Include P12 V2 - QADR060

QADR060.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QADR060","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QADR060","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QADR060","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QADR060","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QADR060","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QADR060","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QADR060","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QADR060","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QADR060","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QADR060","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QADR060","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QADR060","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QADR060","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QADR060","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QADR060","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QADR060","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QADR060","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QADR060","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QADR060","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QADR060","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QADR060","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QADR060","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QADR060","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QADR060","STR0024",24)
 

QADR060_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The purpose of this report is to display one or more audits     
0002#STR0002#ALL#with the questions description and space for entering grades and evidences.
0003#STR0003#ALL#Audits List           
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0007#STR0007#ALL#Conclusion
0008#STR0008#ALL#AUDITOR
0009#STR0009#ALL#Quest.    Description                                                               Range              Grade    
0010#STR0010#ALL#Auditors 
0011#STR0011#ALL#Non-conformance 
0012#STR0012#ALL# - Auditor = 
0013#STR0013#ALL#Evidence: 
0014#STR0014#ALL#Note of question:     
0015#STR0015#ALL#Suggestion/Note by the Auditors 
0016#STR0016#ALL#Descript.
0017#STR0017#ALL#Checklist 
0018#STR0018#ALL#Topic 
0019#STR0019#ALL#Question
0020#STR0020#ALL#Note to Question     
0021#STR0021#ALL#Evidence 
0022#STR0022#ALL#Non-conformances 
0023#STR0023#ALL#Suggestion/Note by Audit        
0024#STR0024#ALL#Conclusion by Audit   
 

QADR060_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este informe tiene el objetivo de imprimir una o mas auditorias 
0002#STR0002#ALL#con la descripcion de preguntas y espacio paraa escribir notas y evidencias.
0003#STR0003#ALL#Lista de Auditorias   
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac. 
0006#STR0006#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0007#STR0007#ALL#Conclusion:
0008#STR0008#ALL#AUDITOR
0009#STR0009#ALL#Preg.     Descripcion                                                               Rango              Nota     
0010#STR0010#ALL#Auditores
0011#STR0011#ALL#No Conformidad  
0012#STR0012#ALL# - Auditor = 
0013#STR0013#ALL#Evidencia:
0014#STR0014#ALL#Observ.de la pregunta:
0015#STR0015#ALL#Sugerencia/Observ. de Auditoria
0016#STR0016#ALL#Descripc.
0017#STR0017#ALL#Check List
0018#STR0018#ALL#Topico
0019#STR0019#ALL#Asuntos
0020#STR0020#ALL#Observacion del Asunto
0021#STR0021#ALL#Evidencia
0022#STR0022#ALL#No Conformidades
0023#STR0023#ALL#Sugerencia/Observ. de la Audit.
0024#STR0024#ALL#Concl. de la Auditoria
 

QADR060_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este relatorio tem o objetivo de imprimir uma ou mais auditorias
0002#STR0002#ALL#com a descricao das perguntas e espaco para digitacao de notas e evidencias.
0003#STR0003#ALL#Listagem de Auditorias
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0007#STR0007#ALL#Conclusao:
0008#STR0008#ALL#AUDITOR
0009#STR0009#ALL#Questao   Descricao                                                                 Faixa              Nota     
0010#STR0010#ALL#Auditores
0011#STR0011#ALL#Nao-Conformidade
0012#STR0012#ALL# - Auditor = 
0013#STR0013#ALL#Evidencia:
0014#STR0014#ALL#Observacao da Questao:
0015#STR0015#ALL#Sugestao/Observacao da Auditoria
0016#STR0016#ALL#Descricao
0017#STR0017#ALL#Check List
0018#STR0018#ALL#Topico
0019#STR0019#ALL#Questoes
0020#STR0020#ALL#Observacao da Questao
0021#STR0021#ALL#Evidencia
0022#STR0022#ALL#Nao-Conformidades
0023#STR0023#ALL#Sugestao/Observacao da Auditoria
0024#STR0024#ALL#Conclusao da Auditoria
 

QADR060_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este relat�rio tem o objectivo de imprimir uma ou mais auditorias
0002#STR0002#ALL#Com a descri��o das perguntas e espa�o para digita��o de notas e provas.
0003#STR0003#ALL#Listagem De Auditorias
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Cancelado Pelo Operador
0007#STR0007#ALL#Conclus�o:
0008#STR0008#ALL#Auditor
0009#STR0009#ALL#Quest�o   descri��o                                                                 faixa              nota     
0011#STR0011#ALL#N�o conformidade
0012#STR0012#ALL# - auditor = 
0013#STR0013#ALL#Evid�ncia:
0014#STR0014#ALL#Observa��o Da Quest�o:
0015#STR0015#ALL#Sugest�o/observa��o Da Auditoria
0016#STR0016#ALL#Descri��o
0017#STR0017#ALL#Lista De Verifica��o
0018#STR0018#ALL#T�pico
0019#STR0019#ALL#Quest�es
0020#STR0020#ALL#Observa��o Da Questao
0021#STR0021#ALL#Evid�ncia
0022#STR0022#ALL#N�o-conformidades
0023#STR0023#ALL#Sugest�o/observa��o Da Auditoria
0024#STR0024#ALL#Conclus�o Da Auditoria
 

QADR060_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ����� ������ - ���������� ���� ��� ��������� �������
0002#STR0002#ALL#� ��������� �������� � ������ ��� �������� ������ � ������������
0003#STR0003#ALL#������ �������
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#�������� ����������  
0007#STR0007#ALL#����������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#���.    ��������                                                               ��������              ����
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#�������������� 
0012#STR0012#ALL# - ������� =
0013#STR0013#ALL#�������������:
0014#STR0014#ALL#���������� � �������:
0015#STR0015#ALL#����������/���������� ���������
0016#STR0016#ALL#����.    
0017#STR0017#ALL#����. ��.
0018#STR0018#ALL#����
0019#STR0019#ALL#������  
0020#STR0020#ALL#���������� � �������
0021#STR0021#ALL#�������������
0022#STR0022#ALL#��������������
0023#STR0023#ALL#����������/���������� ������
0024#STR0024#ALL#���������� ������