QADR110.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("QADR110","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QADR110","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QADR110","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QADR110","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QADR110","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QADR110","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QADR110","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QADR110","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QADR110","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QADR110","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QADR110","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QADR110","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QADR110","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QADR110","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QADR110","STR0015",15)
QADR110_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#The puepose of this report is to show the list of non-conformances
0002#STR0002#ALL#separated by areas
0003#STR0003#ALL#List of non-conformances
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#AUDITING START CLOSING POSSIB. AUDIT
0007#STR0007#ALL#NUMBER DATE REFERENC REAL POINTS OBTAIN. CODE NAME
0008#STR0008#ALL#Audit Description
0009#STR0009#ALL#This auditing refers to the following areas
0010#STR0010#ALL#AREA NORM ITEM DESCRIPT.
0011#STR0011#ALL#Total of non-conformances for area ->
0012#STR0012#ALL#Total of non-conformances in Audit - >
0013#STR0013#ALL#Area
0014#STR0014#ALL#Total Area CN
0015#STR0015#ALL#Total Audit CN
QADR110_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#El objetivo de este informe es imprimir la lista de no conformidades
0002#STR0002#ALL#separadas por areas
0003#STR0003#ALL#Listado de No Conformidades
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#NUMERO FECHA PUNTOS AUDITOR
0007#STR0007#ALL#AUDITORIA INICIO TERMINO REFERENC REAL POSIB. OBTENID. CODIGO NOMB
0008#STR0008#ALL#Descrip. de Auditoria
0009#STR0009#ALL#Esta auditoria se destina a las sig. areas
0010#STR0010#ALL#AREA NORMA ITEM DESCRIPC.
0011#STR0011#ALL#Total de no conformidades en el area ->
0012#STR0012#ALL#Total de no conformidades en la Auditoria ->
0013#STR0013#ALL#Area
0014#STR0014#ALL#Total de NC Area
0015#STR0015#ALL#Total de NC Auditoria
QADR110_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este relatorio tem o objetivo de imprimir a lista de Nao-conformidades
0002#STR0002#ALL#separadas por areas
0003#STR0003#ALL#Listagem de Nao-conformidades
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#NUMERO DATA PONTOS AUDITOR
0007#STR0007#ALL#AUDITORIA INICIO ENCERRAM REFERENC REAL POSSIV. OBTIDOS CODIGO NOME
0008#STR0008#ALL#Descricao da Auditoria
0009#STR0009#ALL#Esta auditoria se destina a seguintes areas
0010#STR0010#ALL#AREA NORMA ITEM DESCRICAO
0011#STR0011#ALL#Total de nao-conformidades na area ->
0012#STR0012#ALL#Total de nao-conformidades na Auditoria ->
0013#STR0013#ALL#Area
0014#STR0014#ALL#Total de NC Area
0015#STR0015#ALL#Total de NC Auditoria
QADR110_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este Relat�rio Tem Por Objectivo Imprimir A Lista De N�o-conformidades
0002#STR0002#ALL#Separadas por �reas
0003#STR0003#ALL#Lista De N�o-conformidades
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#N�mero Data Pontos Auditor
0007#STR0007#ALL#Auditoria In�cio Encerram Ref. Real Pos. Obtidos C�digo Nome
0008#STR0008#ALL#Descri��o Da Auditoria
0009#STR0009#ALL#Esta auditoria destina-se �s seguintes �reas
0010#STR0010#ALL#�Rea Norma Item Descri��o
0011#STR0011#ALL#Total de n�o-conformidades na �rea ->
0012#STR0012#ALL#Total de n�o-conformidades na auditoria ->
0013#STR0013#ALL#�rea
0014#STR0014#ALL#Total De Nc �rea
0015#STR0015#ALL#Total De Nc Auditoria
QADR110_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#���� ����� ������ - �������� ������ ��������������,
0002#STR0002#ALL#����������� �� ��������
0003#STR0003#ALL#������ ��������������
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������. ������ ������ �������� ����. �����
0007#STR0007#ALL#����� ���� ������ ������. ����� �����. ��� ��������
0008#STR0008#ALL#�������� ������
0009#STR0009#ALL#���� ����� ��������� � ��������� ��������
0010#STR0010#ALL#������� ����� ������� ����.
0011#STR0011#ALL#����� �������������� ��� ������� ->
0012#STR0012#ALL#����� �������������� ��� ������ - >
0013#STR0013#ALL#���.
0014#STR0014#ALL#����� �������������� � �������
0015#STR0015#ALL#����� �������������� ��� ������
