Include P12 V2 - QAXA011

QAXA011.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QAXA011","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QAXA011","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QAXA011","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QAXA011","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QAXA011","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QAXA011","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QAXA011","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QAXA011","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QAXA011","STR0009",9)
 

QAXA011_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The system found some pendings that need to be transfered to other users.
0002#STR0002#ALL#Even if you have access to this routine, you won�t be able to interrup this process once you have it started.
0003#STR0003#ALL#Do you want to transfer the pendings ?
0004#STR0004#ALL#Attention
0005#STR0005#ALL#System aborted by the user
0006#STR0006#ALL#User not allowed to transfer Pendings
0007#STR0007#ALL#Checking the need for pending transfer
0008#STR0008#ALL#Wait...
0009#STR0009#ALL#Could not find files for this operation of pendings transfer
 

QAXA011_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Se han encontrado pendencias que deben ser transferidas a otros usuarios.
0002#STR0002#ALL#A pesar de tener aceso a esta rutina si Ud.empieza este proceso no podr� interrumpirlo.
0003#STR0003#ALL#�Desea hacer la transferencia de las pendencias?
0004#STR0004#ALL#Atencion
0005#STR0005#ALL#Sistema interrumpido por el usuario
0006#STR0006#ALL#Usuario sin autorizacion a transferir pendencias
0007#STR0007#ALL#Comprobando la necesidad de transferir pendencias
0008#STR0008#ALL#Espere...
0009#STR0009#ALL#No se han encontrado registros para la operacion de transferencia de pendencias
 

QAXA011_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Foram encontradas pend�ncias que necessitam ser transferidas para outros usu�rios.
0002#STR0002#ALL#Apesar de ter acesso a esta rotina se voc� iniciar este processo n�o ter� como interromp�-lo.
0003#STR0003#ALL#Deseja realizar a transfer�ncia das pend�ncias ?
0004#STR0004#ALL#Aten��o
0005#STR0005#ALL#Sistema abortado pelo usu�rio
0006#STR0006#ALL#Usu�rio n�o autorizado transferir Pend�ncias
0007#STR0007#ALL#Verificando necessidade de transfer�ncia de pend�ncias
0008#STR0008#ALL#Aguarde...
0009#STR0009#ALL#Nao foi encontrado registros para a opera��o de transfer�ncia de pend�ncias
 

QAXA011_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Foram encontradas pend�ncias que necessitam ser transferidas para outros utilizadores.
0002#STR0002#ALL#Apesar de ter acesso a este procedimento, ao iniciar este processo n�o ter� como o interromper.
0003#STR0003#ALL#Transferir as pend�ncias ?
0005#STR0005#ALL#M�dulo abortado pelo utilizador
0006#STR0006#ALL#Utilizador n�o autorizado a transferir pend�ncias
0007#STR0007#ALL#A verificar necessidade de transfer�ncia de pend�ncias
0009#STR0009#ALL#N�o foram encontrados registos para a opera��o de transfer�ncia de pend�ncias
 

QAXA011_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#� ������� ������� ����., ������� ������ ���� ���������� �� ������ �������������.
0002#STR0002#ALL#�������� �� ������� ����, �� �� ������� �������� ������� ����� ��� �������.
0003#STR0003#ALL#��������� ����.?
0004#STR0004#ALL#�������� 
0005#STR0005#ALL#��������� �������� �������������
0006#STR0006#ALL#�����. ��������� ���������� ����.
0007#STR0007#ALL#�������� ������������� ����. ��������
0008#STR0008#ALL#�����..
0009#STR0009#ALL#� ������ �������� �� ������� �����, ��������� ��������.