Include P12 V2 - QAXA040

QAXA040.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QAXA040","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QAXA040","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QAXA040","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QAXA040","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QAXA040","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QAXA040","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QAXA040","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QAXA040","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QAXA040","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QAXA040","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QAXA040","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QAXA040","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QAXA040","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QAXA040","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QAXA040","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QAXA040","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QAXA040","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QAXA040","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QAXA040","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QAXA040","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QAXA040","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QAXA040","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QAXA040","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QAXA040","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QAXA040","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QAXA040","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QAXA040","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QAXA040","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QAXA040","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QAXA040","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QAXA040","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QAXA040","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QAXA040","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QAXA040","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QAXA040","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QAXA040","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QAXA040","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QAXA040","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QAXA040","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QAXA040","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QAXA040","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QAXA040","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QAXA040","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QAXA040","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QAXA040","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QAXA040","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QAXA040","STR0047",47)
 

QAXA040_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Temporary Absence
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Destination User
0008#STR0008#ALL#Temporary absence in progress
0009#STR0009#ALL#Temporary absence in progress
0010#STR0010#ALL#Caption
0011#STR0011#ALL#Finishing Entries of Temporary Absence...
0012#STR0012#ALL#Wait...
0013#STR0013#ALL#Holdover Type
0014#STR0014#ALL#Typing
0015#STR0015#ALL#Preparation
0016#STR0016#ALL#Revision
0017#STR0017#ALL#Approval
0018#STR0018#ALL#Homologation
0019#STR0019#ALL#Distribution
0020#STR0020#ALL#Standard Choice
0021#STR0021#ALL#All
0022#STR0022#ALL#Branch / User
0023#STR0023#ALL#Inconsistency 
0024#STR0024#ALL#Documents with Inconsistency in Temporary Absence    
0025#STR0025#ALL#among Users of the same Responsibility.  
0026#STR0026#ALL#the aim of this program is to print the report    
0027#STR0027#ALL#Inconsitency Temporary Absc. Doc.
0028#STR0028#ALL#Z.Form 
0029#STR0029#ALL#Management   
0030#STR0030#ALL#Update entries, this update can take a while. Confirm it anyway?  
0031#STR0031#ALL#Updating entries of Temporary Absence ...   
0032#STR0032#ALL#This update was NOT performed. And it will be carried out next time any user logs in to the Module SIGAQDO (DOCUMENT CONTROL)
0033#STR0033#ALL#or Responsibles in Document Type. 
0034#STR0034#ALL#Attention!
0035#STR0035#ALL#Field 'Pendency Type' is blank!
0036#STR0036#ALL# Notice of transfer of pending issues
0037#STR0037#ALL#Message
0038#STR0038#ALL#Documents transfer is pending. Do it rapidly, or
0039#STR0039#ALL#Refer to transfer report
0040#STR0040#ALL#Sincerely yours,
0041#STR0041#ALL#Message automatically created by Sigaqdo - Documents Control Module
0042#STR0042#ALL#Refer to transfer report
0043#STR0043#ALL#The distribution pendency below related to temporary absence cannot be transferred to the destination user due to a document distribution access restriction. Please check the register to execute transfer.
0044#STR0044#ALL#Document: 
0045#STR0045#ALL#Rev: 
0046#STR0046#ALL#Origin User: 
0047#STR0047#ALL#Destination User: 
 

QAXA040_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ausencia temporal
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Usuario destino
0008#STR0008#ALL#Ausencia temporal en proceso
0009#STR0009#ALL#Ausencia temporal finalizada
0010#STR0010#ALL#Leyenda
0011#STR0011#ALL#Finalizando asientos de ausencia temporal...
0012#STR0012#ALL#Espere...
0013#STR0013#ALL#Tipo de asunto pendiente
0014#STR0014#ALL#Digitacion
0015#STR0015#ALL#Elaboracion
0016#STR0016#ALL#Revision
0017#STR0017#ALL#Aprobacion
0018#STR0018#ALL#Homologacion
0019#STR0019#ALL#Distribucion
0020#STR0020#ALL#Eleccion por defecto
0021#STR0021#ALL#Todos
0022#STR0022#ALL#Sucursal / Usuario
0023#STR0023#ALL#Inconsistencia
0024#STR0024#ALL#Documentos con Inconsistencia en la Ausencia Temporal 
0025#STR0025#ALL#entre Usuarios de misma Responsabilidad. 
0026#STR0026#ALL#El objetivo de este programa es imprimir informe
0027#STR0027#ALL#Docs.Inconsistencia Ausencia Temp.
0028#STR0028#ALL#A rayas
0029#STR0029#ALL#Administracion
0030#STR0030#ALL#Actualizar Asientos, esta Actualizacion puede ser un proceso lento. �Confirma?
0031#STR0031#ALL#Actualizando Asientos Contables de Ausencia Temporaria...
0032#STR0032#ALL#Esta Actualizacion NO fue realizada. Y se procesara solamente en el proximo Log-in de qualquier usuario al Modulo SIGAQDO (CONTROL DE DOCUMENTOS)
0033#STR0033#ALL#o Responsables en el Tipo de Documento.
0034#STR0034#ALL#�Atencion!
0035#STR0035#ALL#�El campo'Tipo de Pendencia' en blanco!
0036#STR0036#ALL# Aviso de transferencia de asuntos pendientes
0037#STR0037#ALL#Mensaje
0038#STR0038#ALL#Existe(n) asunto(s) pendiente(s) de transferencia(s) de documento(s), favor dar de baja rapidamente, y/o
0039#STR0039#ALL#Consulte el informe de transferencia
0040#STR0040#ALL#Atentamente
0041#STR0041#ALL#Mensaje creado automaticamente por el Modulo Sigaqdo - Control de Documentos
0042#STR0042#ALL#Consulte el informe de transferencia
0043#STR0043#ALL#La siguiente pendencia de distribucion referente a la ausencia temporal no puede transferirse al usuario destino debido a la restriccion de acceso para distribuir el documento, por favor verifique el archivo para que se haga efectiva la transferencia.
0044#STR0044#ALL#Documento: 
0045#STR0045#ALL#Rev.: 
0046#STR0046#ALL#Usuario origen: 
0047#STR0047#ALL#Usuario destino: 
 

QAXA040_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ausencia Temporaria
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Usuario Destino
0008#STR0008#ALL#Ausencia Temporaria Em Andamento
0009#STR0009#ALL#Ausencia Temporaria Finalizada
0010#STR0010#ALL#Legenda
0011#STR0011#ALL#Finalizando Lancamentos de Ausencia Temporaria...
0012#STR0012#ALL#Aguarde...
0013#STR0013#ALL#Tipo de Pendencia
0014#STR0014#ALL#Digita�ao
0015#STR0015#ALL#Elabora�ao
0016#STR0016#ALL#Revisao
0017#STR0017#ALL#Aprova�ao
0018#STR0018#ALL#Homologa�ao
0019#STR0019#ALL#Distribui�ao
0020#STR0020#ALL#Escolha Padrao
0021#STR0021#ALL#Todos
0022#STR0022#ALL#Filial / Usuario
0023#STR0023#ALL#Inconsistencia
0024#STR0024#ALL#Documentos com Inconsistencia na Ausencia Temporaria 
0025#STR0025#ALL#entre Usuarios de mesma Responsabilidade,
0026#STR0026#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio 
0027#STR0027#ALL#Docs.Inconsistencia Ausencia Temp.
0028#STR0028#ALL#Zebrado
0029#STR0029#ALL#Administracao
0030#STR0030#ALL#Atualizar Lancamentos, esta Atualizacao pode ser um processo demorado. Confirma?
0031#STR0031#ALL#Atualizando Lancamentos de Ausencia Temporaria...
0032#STR0032#ALL#Esta Atualizacao NAO foi realizada. E acontecera somente no proximo Log-in que qualquer usuario no Modulo SIGAQDO (CONTROLE DE DOCUMENTOS)
0033#STR0033#ALL#ou Respons�veis no Tipo de Documento.
0034#STR0034#ALL#Aten��o !
0035#STR0035#ALL#O campo 'Tipo de Pend�ncia' em branco !
0036#STR0036#ALL# Aviso de transferencia de assuntos pendentes
0037#STR0037#ALL#Mensagem
0038#STR0038#ALL#Existe(m) pendencia(s) de transferencia(s) de documento(s), favor liquidar rapidamente, e/ou
0039#STR0039#ALL#Consulte o relatorio de transferencia
0040#STR0040#ALL#Atenciosamente
0041#STR0041#ALL#Mensagem criada automaticamente pelo Modulo Sigaqdo - Controle de Documentos
0042#STR0042#ALL#Consulte o relatorio de transferencia
0043#STR0043#ALL#A pend�ncia de distribui��o abaixo referente a aus�ncia tempor�ria n�o pode ser transferida para o usu�rio destino devido a restri��o de acesso para distribuir documento, favor verificar o cadastro para a transfer�ncia ser efetivada.
0044#STR0044#ALL#Documento: 
0045#STR0045#ALL#Rev: 
0046#STR0046#ALL#Usuario Origem: 
0047#STR0047#ALL#Usuario Destino: 
 

QAXA040_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aus�ncia Tempor�ria
0007#STR0007#ALL#Utilizador Destino
0008#STR0008#ALL#Aus�ncia Tempor�ria Em Andamento
0009#STR0009#ALL#Aus�ncia Tempor�ria Conclu�da
0011#STR0011#ALL#A Finalizar Movimentos De Aus�ncia Tempor�ria...
0013#STR0013#ALL#Tipo De Pendencia
0014#STR0014#ALL#Digita��o
0015#STR0015#ALL#Elabora��o
0016#STR0016#ALL#Revis�o
0017#STR0017#ALL#Aprova��o
0018#STR0018#ALL#Homologa��o
0019#STR0019#ALL#Distribui��o
0020#STR0020#ALL#Escolha De Padr�o
0022#STR0022#ALL#Filial / Utilizador
0023#STR0023#ALL#Inconsist�ncia
0024#STR0024#ALL#Documentos com inconsistencia na ausencia temporaria 
0025#STR0025#ALL#Entre Utilizadors De Mesma Responsabilidade,
0026#STR0026#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0027#STR0027#ALL#Docs.inconsist�ncia Ausencia Temp.
0028#STR0028#ALL#C�digo de barras
0029#STR0029#ALL#Administra��o
0030#STR0030#ALL#Actualizar Lan�amentos, Esta Actualiza��o Pode Ser Um Processo Demorado. Confirma?
0031#STR0031#ALL#A Actualizar Movimentos De Aus�ncia Tempor�ria...
0032#STR0032#ALL#Esta Actualiza��o N�o Foi Realizada. E Realizar-se-� Somente No Pr�ximo Log-in De Qualquer Utilizador No M�dulo Sigaqdo (controle De Documentos)
0033#STR0033#ALL#Ou respons�veis no tipo de documento.
0036#STR0036#ALL# Aviso de transfer�ncia de assuntos pendentes
0038#STR0038#ALL#Existe(m) pend�ncia(s) de transfer�ncia(s) de documento(s). Favor liquidar rapidamente, e/ou
0039#STR0039#ALL#Consulte o relat�rio de transfer�ncia
0041#STR0041#ALL#Mensagem criada automaticamente pelo M�dulo Sigaqdo - Controlo de Documentos
0042#STR0042#ALL#Consulte o relat�rio de transfer�ncia
0043#STR0043#ALL#A pend�ncia de distribui��o abaixo, referente � aus�ncia tempor�ria, n�o pode ser transferida para o utilizador destino devido a restri��o de acesso para distribuir documento. Por favor, verifique o registo para a transfer�ncia ser efectivada.
0046#STR0046#ALL#Utilizador origem: 
0047#STR0047#ALL#Utilizador destino: 
 

QAXA040_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ���������� 
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#���. ������������
0008#STR0008#ALL#��������� ���������� � ��������
0009#STR0009#ALL#��������� ���������� � ��������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#�������� ������� ���������� ����������...
0012#STR0012#ALL#�����..
0013#STR0013#ALL#��� ��������
0014#STR0014#ALL#����
0015#STR0015#ALL#����������
0016#STR0016#ALL#������  
0017#STR0017#ALL#�������.
0018#STR0018#ALL#����������
0019#STR0019#ALL#�����������.
0020#STR0020#ALL#����������� �����
0021#STR0021#ALL#���
0022#STR0022#ALL#������/������������
0023#STR0023#ALL#�����������  
0024#STR0024#ALL#��������� � �������. ��� ��������� ����������
0025#STR0025#ALL#����� �������������� � ����������� �������� ���-��.
0026#STR0026#ALL#���� ����������- ����������� �����
0027#STR0027#ALL#�������������� ��� ��������� ���������� ���.
0028#STR0028#ALL#���� Z
0029#STR0029#ALL#����������
0030#STR0030#ALL#���������� �������, ���� ������� ����� ������ �������. ����� ��� ����� �����������?
0031#STR0031#ALL#���������� ������� ���������� ����������...
0032#STR0032#ALL#���������� �� ���������. ��� ����� ��������� ��� ����. ����� � ������ SIGAQDO (�������� ����������)
0033#STR0033#ALL#��� ������������� �� ��� ���������.
0034#STR0034#ALL#��������! 
0035#STR0035#ALL#���� "��� ������������" �� ���������!
0036#STR0036#ALL# ��������� �� �������� ������� �� ������������
0037#STR0037#ALL#�����. 
0038#STR0038#ALL#�������� �������� ����������. ������� ��� ������, ���
0039#STR0039#ALL#��. ����� � ��������
0040#STR0040#ALL#� ���������,
0041#STR0041#ALL#��������� ���� ������� ������������� � ������� Sigaqdo - ������ �������� ����������
0042#STR0042#ALL#��. ����� � ��������
0043#STR0043#ALL#�������� ������� �����., ���. � ���������� ����������, �� ����� ���� ���������� �� ���������� ������������ ��-�� ����������� �� ������ �������. ��������� ������, ����� ��������� �������.
0044#STR0044#ALL#��������:
0045#STR0045#ALL#���.:
0046#STR0046#ALL#���. ������������:
0047#STR0047#ALL#���. ������������: