Include P12 V2 - QAXFUN

QAXFUN.CH

 #DEFINE STR0007 FWI18NLang("QAXFUN","STR0007",1)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QAXFUN","STR0008",2)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QAXFUN","STR0009",3)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QAXFUN","STR0010",4)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QAXFUN","STR0011",5)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QAXFUN","STR0012",6)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QAXFUN","STR0013",7)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QAXFUN","STR0014",8)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QAXFUN","STR0015",9)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QAXFUN","STR0016",10)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QAXFUN","STR0017",11)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QAXFUN","STR0018",12)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QAXFUN","STR0019",13)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QAXFUN","STR0020",14)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QAXFUN","STR0021",15)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QAXFUN","STR0022",16)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QAXFUN","STR0023",17)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QAXFUN","STR0024",18)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QAXFUN","STR0025",19)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QAXFUN","STR0026",20)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QAXFUN","STR0027",21)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QAXFUN","STR0028",22)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QAXFUN","STR0029",23)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QAXFUN","STR0030",24)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QAXFUN","STR0031",25)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QAXFUN","STR0032",26)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QAXFUN","STR0033",27)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QAXFUN","STR0034",28)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QAXFUN","STR0035",29)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QAXFUN","STR0036",30)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QAXFUN","STR0037",31)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QAXFUN","STR0038",32)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QAXFUN","STR0039",33)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QAXFUN","STR0040",34)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QAXFUN","STR0041",35)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QAXFUN","STR0042",36)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QAXFUN","STR0043",37)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QAXFUN","STR0044",38)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QAXFUN","STR0045",39)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QAXFUN","STR0046",40)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QAXFUN","STR0047",41)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QAXFUN","STR0048",42)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QAXFUN","STR0049",43)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QAXFUN","STR0050",44)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QAXFUN","STR0051",45)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QAXFUN","STR0052",46)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QAXFUN","STR0053",47)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QAXFUN","STR0054",48)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QAXFUN","STR0055",49)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QAXFUN","STR0056",50)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QAXFUN","STR0057",51)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QAXFUN","STR0058",52)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QAXFUN","STR0059",53)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QAXFUN","STR0060",54)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QAXFUN","STR0061",55)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QAXFUN","STR0062",56)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QAXFUN","STR0063",57)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QAXFUN","STR0064",58)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QAXFUN","STR0065",59)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QAXFUN","STR0066",60)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QAXFUN","STR0067",61)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QAXFUN","STR0068",62)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QAXFUN","STR0069",63)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QAXFUN","STR0070",64)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QAXFUN","STR0071",65)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QAXFUN","STR0072",66)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("QAXFUN","STR0073",67)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("QAXFUN","STR0074",68)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("QAXFUN","STR0075",69)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("QAXFUN","STR0076",70)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("QAXFUN","STR0077",71)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("QAXFUN","STR0078",72)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("QAXFUN","STR0079",73)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("QAXFUN","STR0080",74)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("QAXFUN","STR0081",75)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("QAXFUN","STR0082",76)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("QAXFUN","STR0083",77)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("QAXFUN","STR0084",78)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("QAXFUN","STR0085",79)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("QAXFUN","STR0086",80)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("QAXFUN","STR0087",81)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("QAXFUN","STR0088",82)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("QAXFUN","STR0089",83)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("QAXFUN","STR0090",84)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("QAXFUN","STR0091",85)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("QAXFUN","STR0092",86)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("QAXFUN","STR0093",87)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("QAXFUN","STR0094",88)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("QAXFUN","STR0095",89)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("QAXFUN","STR0096",90)
 

QAXFUN_EN.TRES

 0001#STR0007#ALL#Attention
0002#STR0008#ALL#Invalid Time entered
0003#STR0009#ALL#Invalid entered time to be added 
0004#STR0010#ALL#Cut
0005#STR0011#ALL#Copy
0006#STR0012#ALL#Paste
0007#STR0013#ALL#Calculator...
0008#STR0014#ALL#Schedule...
0009#STR0015#ALL#Print Manager...
0010#STR0016#ALL#Program Help...
0011#STR0017#ALL#<Ctrl + A>
0012#STR0018#ALL#<Ctrl + O>
0013#STR0019#ALL#<Ctrl + X>
0014#STR0020#ALL#Record not found
0015#STR0021#ALL#Attention
0016#STR0022#ALL#&OK
0017#STR0023#ALL#&Cancel
0018#STR0024#ALL#File has been opened by another User. Please try again
0019#STR0025#ALL#Unable to create file for the Chart 
0020#STR0026#ALL#Directory/Folder entered in `MV_QDIRGRA� parameter does not exist. Chart cannot be created.
0021#STR0027#ALL#Search
0022#STR0028#ALL#Select the Index to Search, and if it is a multiple Search, type ` + � between each one. Date format DD/MM/YYYY. Eg.: PROD01+FORNEC1+17/10/1998
0023#STR0029#ALL#Search Order:
0024#STR0030#ALL#Searc&h Key:
0025#STR0031#ALL#Softseek Se&arch
0026#STR0032#ALL#Search >>
0027#STR0033#ALL#&Cancel
0028#STR0034#ALL#Key entered not found. Check if between each field was typed the ` + � character if it is a Compound Search.
0029#STR0035#ALL#Caption
0030#STR0036#ALL#Tests with Non-Conformances
0031#STR0037#ALL#Tests without Non-Conformances
0032#STR0038#ALL#Tests with no Meas.
0033#STR0039#ALL#Back
0034#STR0040#ALL#Laboratory with approved rep.
0035#STR0041#ALL#Laboratory with Entry Date
0036#STR0042#ALL#Unaccessable Folder
0037#STR0043#ALL#Laboratory with no information
0038#STR0044#ALL#Laboratory with Reproved Rep.
0039#STR0045#ALL#Please wait...
0040#STR0046#ALL#File Must Be Created In The WorkStation. Check The Directory/Folder informed in the parameter `MV_QDIRGRA�
0041#STR0047#ALL#Unable to access port: 
0042#STR0048#ALL#. Please check the configurations: 
0043#STR0049#ALL#Nonexisting Branch
0044#STR0050#ALL#There�s already a user with this Login
0045#STR0051#ALL#Attention
0046#STR0052#ALL#No occurrences found with this nickname in the configurator!
0047#STR0053#ALL#This user is disabled and has no access to the quality systems.
0048#STR0054#ALL#Your login will be locked in order to avoid inconsistency problems in the database.
0049#STR0055#ALL#User blocked
0050#STR0056#ALL#Administrator
0051#STR0057#ALL#Enter the user e-mail!
0052#STR0058#ALL#There is no document attached.
0053#STR0059#ALL#Attention
0054#STR0060#ALL#All Files(*.*)
0055#STR0061#ALL#Select Directory and File
0056#STR0062#ALL#Will you view the document now?
0057#STR0063#ALL#Attention
0058#STR0064#ALL#Graphic DLL not found. It must be in the directory BIN\SMARTCLIENT.
0059#STR0065#ALL#Confirm the reduced name using login?
0060#STR0066#ALL#The reduced name must be typed! Check!
0061#STR0067#ALL#Initial Date
0062#STR0068#ALL#Estim.Conclusion Date
0063#STR0069#ALL#Reason
0064#STR0070#ALL#Interv.Date
0065#STR0071#ALL#Initial Date: 
0066#STR0072#ALL#Estim.Conclusion Date: 
0067#STR0073#ALL#Type: 
0068#STR0074#ALL#Reason: 
0069#STR0075#ALL#Interv.Date: 
0070#STR0076#ALL#Description: 
0071#STR0077#ALL#Generation Date: 
0072#STR0078#ALL#Due Date: 
0073#STR0079#ALL#Message generated automatically by SIGAQNC System - Nonconformance Control
0074#STR0080#ALL#Message generated automatically by SIGAQDO System - Document Control
0075#STR0081#ALL#Message generated automatically by SIGAQAD System - Audit Control
0076#STR0082#ALL#Audit
0077#STR0083#ALL#Schedule  
0078#STR0084#ALL#Description
0079#STR0085#ALL#This option is not available for LINUX Remote!
0080#STR0086#ALL#This option is not available for Bases whith rekatuibak ubtegrity! 
0081#STR0087#ALL#Generation Date
0082#STR0088#ALL#Expiry date
0083#STR0089#ALL#Unable to find file
0084#STR0090#ALL# please contact Microsiga Support department.    
0085#STR0091#ALL#Warning
0086#STR0092#ALL#There are updates to be made in the Metrology environment. So that it happens, you need to access the system via sigaadv or sigaqmt.
0087#STR0093#ALL#there are updates to be made in the environment SIGAICE. For this, it will be necessary to enter the system via sigaadv or sigaice.
0088#STR0094#ALL#Update environment...
0089#STR0095#ALL#MV_QDIRGRA - Check the configuration!. This parameter must refer to a local directory!  
0090#STR0096#ALL#Invalid character in this composition 
 

QAXFUN_ES.TRES

 0001#STR0007#ALL#Atencion
0002#STR0008#ALL#Hora informada invalida
0003#STR0009#ALL#Hora a incluir informada invalida
0004#STR0010#ALL#Recortar
0005#STR0011#ALL#Copiar
0006#STR0012#ALL#Pegar
0007#STR0013#ALL#Calculadora...
0008#STR0014#ALL#Agenda...
0009#STR0015#ALL#Administrador de impresion...
0010#STR0016#ALL#Help de programa...
0011#STR0017#ALL#<Ctrl + A>
0012#STR0018#ALL#<Ctrl + O>
0013#STR0019#ALL#<Ctrl + X>
0014#STR0020#ALL#Registro inexistente
0015#STR0021#ALL#Atencion
0016#STR0022#ALL#&OK
0017#STR0023#ALL#Anula
0018#STR0024#ALL#Otro usuario esta usando el archivo. Intente nuevamente
0019#STR0025#ALL#No se pudo crear el archivo para el grafico 
0020#STR0026#ALL#El directorio/carpeta informada en el parametro 'MV_QDIRGRA' no existe. No se podra generar el grafico.
0021#STR0027#ALL#Buscar
0022#STR0028#ALL#Elija el indice para la busqueda y, caso sea compuesta, separe cada campo con el caracter ' + '. Fechas en el formato DD/MM/AAAA. Ej.: PROD01+FORNEC1+17/10/1998
0023#STR0029#ALL#&Orden de busqueda:
0024#STR0030#ALL#Clave para busqueda:
0025#STR0031#ALL#Busqueda &aproximada
0026#STR0032#ALL#Buscar >>
0027#STR0033#ALL#&Anular
0028#STR0034#ALL#No se encontro en el archivo la clave indicada. Compruebe que cada campo este separado por el caracter '+', en el caso de busqueda compuesta.
0029#STR0035#ALL#Leyenda
0030#STR0036#ALL#Ensayo con no conformidades
0031#STR0037#ALL#Ensayo sin no conformidades
0032#STR0038#ALL#Ensayo sin mediciones
0033#STR0039#ALL#&Volver
0034#STR0040#ALL#Laboratorio con laudo aprobado
0035#STR0041#ALL#Laboratorio con Fecha de Entrada
0036#STR0042#ALL#Carpeta inaccesible
0037#STR0043#ALL#Laboratorio sin informaciones
0038#STR0044#ALL#Laboratorio con laudo rechazado
0039#STR0045#ALL#Espere...
0040#STR0046#ALL#El archivo debe crearse en la estacion de trabajo. Verifique el directorio/carpeta informada en el parametro 'MV_QDIRGRA'
0041#STR0047#ALL#No fue posible abrir el puerto: 
0042#STR0048#ALL#. Verifique las configuraciones: 
0043#STR0049#ALL#Sucursal inexistente
0044#STR0050#ALL#Ya existe un usuario registrado con este Login
0045#STR0051#ALL#Atencion
0046#STR0052#ALL#�No se encontro la ocurrencia de este login en el configurador!
0047#STR0053#ALL#Este usuario se encuentra inactivo y no puede tener acceso a los sistemas de calidad.
0048#STR0054#ALL#Su login sera�bloqueado para evitar problemas de inconsistencia en la base de datos.
0049#STR0055#ALL#Usuario bloqueado
0050#STR0056#ALL#Administrador
0051#STR0057#ALL#�Informe el e-mail del usuario!
0052#STR0058#ALL#No existe ningun documento adjunto.
0053#STR0059#ALL#Atencion
0054#STR0060#ALL#Todos Archivos(*.*)
0055#STR0061#ALL#Seleccione Directorio y Archivo
0056#STR0062#ALL#�Desea visualizar el documento ahora?
0057#STR0063#ALL#Atencion
0058#STR0064#ALL#DLL de Graficos no localizada. Debe estar en el directorio BIN\SMARTCLIENT.
0059#STR0065#ALL#�Confirma la digitacion del Nombre Reducido utilizando el login?
0060#STR0066#ALL#�Debe digitarse el Nombre Reducido! �Verifiquelo!
0061#STR0067#ALL#Fecha Inicio
0062#STR0068#ALL#Fecha Concl. Prev.
0063#STR0069#ALL#Motivo
0064#STR0070#ALL#Fch.Entrev.
0065#STR0071#ALL#Fecha Inicio: 
0066#STR0072#ALL#Fecha Concl. Prev.: 
0067#STR0073#ALL#Tipo: 
0068#STR0074#ALL#Motivo: 
0069#STR0075#ALL#FchEntrev.: 
0070#STR0076#ALL#Descripcion: 
0071#STR0077#ALL#Fch.Generacion: 
0072#STR0078#ALL#Vencimiento: 
0073#STR0079#ALL#Mensaje generado automaticamente por el Sistema SIGAQNC - Control de No conformidades
0074#STR0080#ALL#Mensaje generado automaticamente por el Sistema SIGAQDO - Control de Documentos
0075#STR0081#ALL#Mensaje generado automaticamente por el Sistema SIGAQAD - Control de Auditoria
0076#STR0082#ALL#Auditoria
0077#STR0083#ALL#Agendamiento
0078#STR0084#ALL#Descripcion
0079#STR0085#ALL#�Esta opcion no esta disponible para Remote LINUX!
0080#STR0086#ALL#�Esta opcion no esta disponible para Bases con Integridad Relacional !
0081#STR0087#ALL#Fch Generac
0082#STR0088#ALL#Vencimiento
0083#STR0089#ALL#No fue posible encontrar el archivo
0084#STR0090#ALL#por favor, entre contacto con el Soporte Microsiga
0085#STR0091#ALL#Atencion
0086#STR0092#ALL#Existen actualizaciones para ser realizadas en el ambiente Metrologia. Para que esto ocurra debera entrar en el sistema via sigaadv o sigaqmt.
0087#STR0093#ALL#Existen actualizaciones a ser realizadas en el entorno SIGAICE. Para que esto ocurra debera entrar en el sistema via sigaadv o sigaice.
0088#STR0094#ALL#Actualice el Entorno...
0089#STR0095#ALL#MV_QDIRGRA - �Verifique la configuracion! �Este parametro debe referirse a un Directorio local!
0090#STR0096#ALL#Existe caracter invalido en esta composicion
 

QAXFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0007#ALL#Aten��o
0002#STR0008#ALL#Hora informada inv�lida
0003#STR0009#ALL#Hora a adicionar informada inv�lida
0004#STR0010#ALL#Recortar
0005#STR0011#ALL#Copiar
0006#STR0012#ALL#Colar
0007#STR0013#ALL#Calculadora...
0008#STR0014#ALL#Agenda...
0009#STR0015#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0010#STR0016#ALL#Help de Programa...
0011#STR0017#ALL#<Ctrl + A>
0012#STR0018#ALL#<Ctrl + O>
0013#STR0019#ALL#<Ctrl + X>
0014#STR0020#ALL#Registro n�o existe
0015#STR0021#ALL#Aten��o
0016#STR0022#ALL#&Ok
0017#STR0023#ALL#&Cancela
0018#STR0024#ALL#Outro usu�rio utilizando o arquivo. Tente novamente
0019#STR0025#ALL#N�o foi poss�vel criar o arquivo para o gr�fico 
0020#STR0026#ALL#O Diret�rio/Pasta informado no par�metro 'MV_QDIRGRA' n�o existe. O gr�fico n�o poder� ser gerado.
0021#STR0027#ALL#Pesquisar
0022#STR0028#ALL#Escolha o �ndice para a pesquisa, e caso seja uma pesquisa composta, separe cada campo com o caracter ' + '. Datas no formato DD/MM/AAAA. Ex: PROD01+FORNEC1+17/10/1998
0023#STR0029#ALL#&Ordem de pesquisa:
0024#STR0030#ALL#C&have para pesquisa:
0025#STR0031#ALL#Procura &aproximada
0026#STR0032#ALL#&Procurar >>
0027#STR0033#ALL#&Cancelar
0028#STR0034#ALL#A chave informada n�o foi encontrada no arquivo. Verifique se cada campo esta separado pelo caracter '+' no caso de pesquisa composta. .
0029#STR0035#ALL#Legenda
0030#STR0036#ALL#Ensaio com N�o Conformidades
0031#STR0037#ALL#Ensaio sem N�o Conformidades
0032#STR0038#ALL#Ensaio sem medi��es
0033#STR0039#ALL#&Voltar
0034#STR0040#ALL#Laborat�rio com laudo Aprovado
0035#STR0041#ALL#Laborat�rio com Data de Entrada
0036#STR0042#ALL#Pasta inacess�vel
0037#STR0043#ALL#Laborat�rio sem informa��es
0038#STR0044#ALL#Laborat�rio com laudo Reprovado
0039#STR0045#ALL#Aguarde...
0040#STR0046#ALL#O Arquivo Deve Ser Criado na Esta��o de Trabalho. Verifique o Diret�rio/Pasta informado no par�metro 'MV_QDIRGRA'
0041#STR0047#ALL#Nao foi possivel abrir a porta: 
0042#STR0048#ALL#. Verifique as configuracoes: 
0043#STR0049#ALL#Filial Inexistente
0044#STR0050#ALL#Ja existe um usuario cadastrado com este Login
0045#STR0051#ALL#Aten��o
0046#STR0052#ALL#N�o foi encontrado a ocorrencia deste Login no configurador!!!
0047#STR0053#ALL#Este usu�rio encontra-se inativo e n�o pode ter acesso aos sistemas de qualidade.
0048#STR0054#ALL#Seu login ser� bloqueado para evitar problemas de inconsist�ncia na base de dados.
0049#STR0055#ALL#Usuario Bloqueado
0050#STR0056#ALL#Administrador
0051#STR0057#ALL#Preencha o Email do Usuario !!
0052#STR0058#ALL#Nao existe nenhum documento anexo.
0053#STR0059#ALL#Aten�ao
0054#STR0060#ALL#Todos Arquivos(*.*)
0055#STR0061#ALL#Selecione Diretorio e Arquivo
0056#STR0062#ALL#Deseja Visualizar o Documento Agora?
0057#STR0063#ALL#Aten�ao
0058#STR0064#ALL#DLL de Graficos nao localizada. Ela deve estar no diretorio BIN\SMARTCLIENT.
0059#STR0065#ALL#Confirma o preenchimento do Nome Reduzido utilizando o login ?
0060#STR0066#ALL#O Nome Reduzido devera ser digitado ! Verifique !
0061#STR0067#ALL#Data Inicio
0062#STR0068#ALL#Data Encer.Prev.
0063#STR0069#ALL#Motivo
0064#STR0070#ALL#Dt.Entrev.
0065#STR0071#ALL#Data Inicio: 
0066#STR0072#ALL#Data Encer.Prev.: 
0067#STR0073#ALL#Tipo: 
0068#STR0074#ALL#Motivo: 
0069#STR0075#ALL#Dt.Entrev.: 
0070#STR0076#ALL#Descricao: 
0071#STR0077#ALL#Dt.Geracao: 
0072#STR0078#ALL#Vencimento: 
0073#STR0079#ALL#Mensagem gerada automaticamente pelo Sistema SIGAQNC - Controle de Nao-conformidades
0074#STR0080#ALL#Mensagem gerada automaticamente pelo Sistema SIGAQDO - Controle de Documentos
0075#STR0081#ALL#Mensagem gerada automaticamente pelo Sistema SIGAQAD - Controle de Auditoria
0076#STR0082#ALL#Auditoria
0077#STR0083#ALL#Agendamento
0078#STR0084#ALL#Descricao
0079#STR0085#ALL#Esta opc�o n�o esta disponivel para Remote LINUX !
0080#STR0086#ALL#Esta opc�o n�o esta disponivel para Bases com Integridade Relacional !
0081#STR0087#ALL#Dt.Geracao
0082#STR0088#ALL#Vencimento
0083#STR0089#ALL#Nao foi possivel encontrar o arquivo
0084#STR0090#ALL# favor entrar em contato com o Suporte Microsiga.
0085#STR0091#ALL#Atencao
0086#STR0092#ALL#Existem atualizacoes a serem realizadas no ambiente Metrologia. Para que isso ocorra havera necessidade de entrar no sistema via sigaadv ou sigaqmt.
0087#STR0093#ALL#Existem atualizacoes a serem realizadas no ambiente SIGAICE. Para que isso ocorra havera necessidade de entrar no sistema via sigaadv ou sigaice.
0088#STR0094#ALL#Atualize o Ambiente...
0089#STR0095#ALL#MV_QDIRGRA - Verifique a configuracao! Este parametro deve se referir a um Diretorio Local!
0090#STR0096#ALL#Existe caracter invalido nesta composi��o
 

QAXFUN_PT-PT.TRES

 0001#STR0007#ALL#Aten��o
0003#STR0009#ALL#Hora a adicionar indicada � inv�lida
0004#STR0010#ALL#Cortar
0009#STR0015#ALL#Gestor De Impress�o...
0010#STR0016#ALL#Ajuda Do Programa...
0011#STR0017#ALL#<ctrl + A>
0012#STR0018#ALL#<ctrl + O>
0013#STR0019#ALL#<ctrl + X>
0014#STR0020#ALL#Registo n�o existe
0016#STR0022#ALL#&ok
0017#STR0023#ALL#&cancelar
0018#STR0024#ALL#Outro utilizador a utilizar o ficheiro. tente novamente
0019#STR0025#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro para o gr�fico 
0020#STR0026#ALL#O direct�rio/pasta introduzido no par�metro 'mv_qdirgra' n�o existe. o gr�fico n�o poder� ser gerado.
0022#STR0028#ALL#Escolha o �ndice para a pesquisa, e caso seja uma pesquisa composta, separe cada campo com o caracter . Datas no formato DD/MM/AAAA. Ex: PROD01+FORNEC1+17-10-1998
0026#STR0032#ALL#Procurar >>
0027#STR0033#ALL#&cancelar
0028#STR0034#ALL#A chave apresentada n�o foi encontrada no ficheiro. verifique se cada campo est� separado pelo car�cter '+' no caso de pesquisa composta. .
0030#STR0036#ALL#Ensaio Com N�o Conformidades
0031#STR0037#ALL#Ensaio Sem N�o Conformidades
0033#STR0039#ALL#&voltar
0034#STR0040#ALL#Laborat�rio Com Documento Aprovado
0035#STR0041#ALL#Laborat�rio com data de entrada
0038#STR0044#ALL#Laborat�rio com relat�rio reprovado
0040#STR0046#ALL#O Ficheiro Deve Ser Criado na Esta��o de Trabalho. Verifique o Diret�rio/Pasta informado no par�metro 'MV_QDIRGRA'
0041#STR0047#ALL#N�o foi poss�vel abrir a porta:
0042#STR0048#ALL#Verificar as configura��es:
0044#STR0050#ALL#J� Existe Um Utilizador Registado Com Este Acesso
0045#STR0051#ALL#Aten��o
0046#STR0052#ALL#N�o foi encontrada a ocorr�ncia deste acesso no configurador!!!
0047#STR0053#ALL#Este utilizador encontra-se inativo e n�o pode ter acesso aos sistemas de qualidade.
0048#STR0054#ALL#O seu acesso vai ser bloqueado para evitar problemas de inconsist�ncia na base de dados.
0049#STR0055#ALL#Utilizador Bloqueado
0051#STR0057#ALL#Preencher o email do utilizador !!
0052#STR0058#ALL#N�o existe nenhum documento anexo.
0053#STR0059#ALL#Aten��o
0055#STR0061#ALL#Seleccione Directorio E Arquivo
0056#STR0062#ALL#Deseja Visualizar O Documento Agora?
0057#STR0063#ALL#Aten��o
0058#STR0064#ALL#Dll De Gr�ficos N�o Localizada. Deve Encontrar-se No Direct�rio Bin\smartclient.
0059#STR0065#ALL#Confirmar o preenchimento do nome reduzido ao utilizar acesso?
0060#STR0066#ALL#O nome reduzido deve ser digitado ! Verificar !
0061#STR0067#ALL#Data De In�cio
0062#STR0068#ALL#Data De Fecho Prev.
0064#STR0070#ALL#Dt.entrev.
0065#STR0071#ALL#Data inicial: 
0066#STR0072#ALL#Data de fecho prev.: 
0069#STR0075#ALL#Dt.entrev.: 
0070#STR0076#ALL#Descri��o: 
0071#STR0077#ALL#Dt. cria��o: 
0072#STR0078#ALL#Validade:
0073#STR0079#ALL#Mensagem Criada Automaticamente Pelo Sistema Sigaqnc - Controle De N�o-conformidades
0074#STR0080#ALL#Mensagem Criada Automaticamente Pelo Sistema Sigaqdo - Controlo De Documentos
0075#STR0081#ALL#Mensagem Criada Automaticamente Pelo Sistema Sigaqad - Controlo De Auditoria
0078#STR0084#ALL#Descri��o
0079#STR0085#ALL#Esta op��o n�o est� dispon�vel para remote linux !
0080#STR0086#ALL#Esta op��o n�o est� dispon�vel para bases com integridade relacional !
0081#STR0087#ALL#Dt.cria��o
0083#STR0089#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o ficheiro
0084#STR0090#ALL# Favor Entrar Em Contacto Com O Suporte Microsiga.
0085#STR0091#ALL#Aten��o
0086#STR0092#ALL#Existem actualiza��es a serem realizadas no ambiente metrologia. para que isso ocorra haver� necessidade de entrar no m�dulo via sigaadv ou sigaqmt.
0087#STR0093#ALL#Existem actualiza��es a serem realizadas no ambiente sigaice. para que isso ocorra haver� necessidade de entrar no sistema via sigaadv ou sigaice.
0088#STR0094#ALL#Actualize O Ambiente...
0089#STR0095#ALL#Mv_qdirgra - Verificar A Configura��o! Este Par�metro Deve Referir-se A Um Direct�rio Local!
0090#STR0096#ALL#Existe car�cter inv�lido nesta composi��o
 

QAXFUN_RU.TRES

 0001#STR0007#ALL#�������� 
0002#STR0008#ALL#����. ����� �����������
0003#STR0009#ALL#����. ������������ ����� ��� �����.
0004#STR0010#ALL#���
0005#STR0011#ALL#���.
0006#STR0012#ALL#�����
0007#STR0013#ALL#�����������..
0008#STR0014#ALL#������...
0009#STR0015#ALL#����. ������    
0010#STR0016#ALL#������� ����...
0011#STR0017#ALL#<Ctrl + A>
0012#STR0018#ALL#<Ctrl + O>
0013#STR0019#ALL#<Ctrl + X>
0014#STR0020#ALL#������ �� ����. 
0015#STR0021#ALL#�������� 
0016#STR0022#ALL#�� 
0017#STR0023#ALL#&������
0018#STR0024#ALL#���� ������ ��. �����-��. ��������� �������
0019#STR0025#ALL#���������� ������� ���� ��� �������
0020#STR0026#ALL#�������, ��������� � ��������� MV_QDIRGRA, �� ����������. ���������� ������� ������.
0021#STR0027#ALL#����� 
0022#STR0028#ALL#�������� ������ ��� ������. � ������� �������������� ������, ����������� + � �������� �����������. ������ ���� ��/��/����. ����.: PROD01+FORNEC1+17/10/1998
0023#STR0029#ALL#������� ������:
0024#STR0030#ALL#���� ������:
0025#STR0031#ALL#������ �����
0026#STR0032#ALL#������ >>
0027#STR0033#ALL#&������
0028#STR0034#ALL#��������� ���� �� ������. � ������ �������������� ������, ���������, ��� � �������� ����������� ������������ +.
0029#STR0035#ALL#���������
0030#STR0036#ALL#����� � ����������������
0031#STR0037#ALL#����� ��� ��������������
0032#STR0038#ALL#����� ��� ���������
0033#STR0039#ALL#���.
0034#STR0040#ALL#����������� � �����. ����������.
0035#STR0041#ALL#����������� � ����� ������
0036#STR0042#ALL#��� ������� � ��������
0037#STR0043#ALL#���������� �� ����������� �����������
0038#STR0044#ALL#����������� c ������������ ����������.
0039#STR0045#ALL#���������     
0040#STR0046#ALL#���� ������ ���� ������ � ���. ���������. ��������� �������, ��������� � ��������� MV_QDIRGRA
0041#STR0047#ALL#��� ������� � �����:
0042#STR0048#ALL#. ��������� ������������
0043#STR0049#ALL#������ �� ����������
0044#STR0050#ALL#����� ����� ��� ����������
0045#STR0051#ALL#�������� 
0046#STR0052#ALL#��������� �������. �� ������ � �������������!
0047#STR0053#ALL#������������ �������� � �� ����� ������� � �������� ��������.
0048#STR0054#ALL#��� ����� ����� ������������ ��� ����, ����� �� ��������� ������� � ������������ ���� ������.
0049#STR0055#ALL#������������ ������������
0050#STR0056#ALL#�������������
0051#STR0057#ALL#������� ����� ��. ����� ������������!
0052#STR0058#ALL#��� ����������� ����������.
0053#STR0059#ALL#�������� 
0054#STR0060#ALL#��� �����(*.*)
0055#STR0061#ALL#�������� ������� � ����
0056#STR0062#ALL#�������� �������� ������?
0057#STR0063#ALL#�������� 
0058#STR0064#ALL#����������� ���������� DLL �� �������. ��� ������ ���������� � �������� BINSMARTCLIENT.
0059#STR0065#ALL#����������� �������. ����. ��� ��� ������?
0060#STR0066#ALL#����������� �������� �����������! ����.!
0061#STR0067#ALL#���. ����   
0062#STR0068#ALL#����. ���� ����������
0063#STR0069#ALL#����. 
0064#STR0070#ALL#���� ������.
0065#STR0071#ALL#���� ���.:
0066#STR0072#ALL#����. ���� ����������:
0067#STR0073#ALL#���: 
0068#STR0074#ALL#�������:
0069#STR0075#ALL#���� ������.:
0070#STR0076#ALL#��������:   
0071#STR0077#ALL#���� ������.:
0072#STR0078#ALL#���� ���.:
0073#STR0079#ALL#��������� ���� ������� ������������� �������� SIGAQNC - �������� ��������������
0074#STR0080#ALL#��������� ���� ������� ������������� �������� SIGAQNC - �������� ����������
0075#STR0081#ALL#��������� ���� ������� ������������� �������� SIGAQNC - �������� ������
0076#STR0082#ALL#�����
0077#STR0083#ALL#������  
0078#STR0084#ALL#��������   
0079#STR0085#ALL#������ ������� ���������� ��� LINUX Remote!
0080#STR0086#ALL#������ ������� ���������� ��� ��� � rekatuibak ubtegrity!
0081#STR0087#ALL#���� ��������
0082#STR0088#ALL#���� ���������
0083#STR0089#ALL#�� ������� ����� ����
0084#STR0090#ALL# ��������� � ������� ��������� #_LINE_#.
0085#STR0091#ALL#�������
0086#STR0092#ALL#���-�� ���������� ��� ����� ����������. � ���� ������ ��� ����������� ������ � ������� � ������� sigaadv ��� sigaqmt.
0087#STR0093#ALL#���-�� ���������� ��� ����� SIGAICE. � ���� ������ ��� ����������� ������ � ������� � ������� sigaadv ��� sigaice.
0088#STR0094#ALL#���������� �����...
0089#STR0095#ALL#MV_QDIRGRA - ��������� ������������ �������� ������ ���������� � ���������� ��������.
0090#STR0096#ALL#��������. ������ � �������