Include P12 V2 - QDOA030

QDOA030.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QDOA030","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QDOA030","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QDOA030","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QDOA030","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QDOA030","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QDOA030","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QDOA030","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QDOA030","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QDOA030","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QDOA030","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QDOA030","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QDOA030","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QDOA030","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QDOA030","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QDOA030","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QDOA030","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QDOA030","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QDOA030","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QDOA030","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QDOA030","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QDOA030","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QDOA030","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QDOA030","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QDOA030","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QDOA030","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QDOA030","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QDOA030","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QDOA030","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QDOA030","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QDOA030","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QDOA030","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QDOA030","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QDOA030","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QDOA030","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QDOA030","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QDOA030","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QDOA030","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QDOA030","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QDOA030","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QDOA030","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QDOA030","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QDOA030","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QDOA030","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QDOA030","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QDOA030","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QDOA030","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QDOA030","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QDOA030","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QDOA030","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QDOA030","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QDOA030","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QDOA030","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QDOA030","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QDOA030","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QDOA030","STR0055",55)
 

QDOA030_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Documents File
0002#STR0002#ALL#Controlled Copy
0003#STR0003#ALL#Edit
0004#STR0004#ALL#Holdovers Maintenance
0005#STR0005#ALL# Documents  
0006#STR0006#ALL# Requester  
0007#STR0007#ALL# Department 
0008#STR0008#ALL#Approved
0009#STR0009#ALL#Not Approved
0010#STR0010#ALL# Purpose  / Reason 
0011#STR0011#ALL#Double-click to post holdover
0012#STR0012#ALL#Holdover Postings
0013#STR0013#ALL#Implementation expiry. Document is still pending. Post it?
0014#STR0014#ALL#Attention
0015#STR0015#ALL#Selecting Holdovers...
0016#STR0016#ALL#Please wait...
0017#STR0017#ALL#Document Type
0018#STR0018#ALL#All
0019#STR0019#ALL#Typing
0020#STR0020#ALL#Preapration 
0021#STR0021#ALL#Revision
0022#STR0022#ALL#Approval
0023#STR0023#ALL#Homologation
0024#STR0024#ALL#Distribution
0025#STR0025#ALL#Reading
0026#STR0026#ALL#Holdover Type
0027#STR0027#ALL#Description
0028#STR0028#ALL#Order
0029#STR0029#ALL#Doc.Code+Revision
0030#STR0030#ALL#Doc.Code+Revision+Validity Date
0031#STR0031#ALL#Doc.Code+Revision+Generation Date
0032#STR0032#ALL#Hldv.Type+Validity Date
0033#STR0033#ALL#Hldv.Type+Doc.Code+Revision
0034#STR0034#ALL#Valid.Date
0035#STR0035#ALL#Generation Date
0036#STR0036#ALL#Implem.Date
0037#STR0037#ALL#Valid.Date
0038#STR0038#ALL#Doc.Title
0039#STR0039#ALL#Pendings  
0040#STR0040#ALL#Warnings
0041#STR0041#ALL#Filter Pendings  
0042#STR0042#ALL#No warning for you.   
0043#STR0043#ALL#Filter Holdovers
0044#STR0044#ALL#Finish Warning? 
0045#STR0045#ALL#Attention
0046#STR0046#ALL#Current user has no registered 
0047#STR0047#ALL#Login the same as the configurator Name.    
0048#STR0048#ALL#Release
0049#STR0049#ALL#Type Doc+Cod Doc+Revision
0050#STR0050#ALL#Will you post warning without generating review?
0051#STR0051#ALL#This warning must be posted in the branch
0052#STR0052#ALL#* Document to expire 
0053#STR0053#ALL#**Document expired
0054#STR0054#ALL#The user logged is an employee and has moved from department but his/her pending issue has not been transferred
0055#STR0055#ALL#There is no requestor for this stage
 

QDOA030_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de documentos
0002#STR0002#ALL#Copia controlada
0003#STR0003#ALL#Modificar
0004#STR0004#ALL#Mantenimiento de asuntos pendientes
0005#STR0005#ALL# Documentos 
0006#STR0006#ALL# Solicitante 
0007#STR0007#ALL# Departamento 
0008#STR0008#ALL#Aprobado
0009#STR0009#ALL#No Aprobado
0010#STR0010#ALL# Objetivo / Motivo 
0011#STR0011#ALL#Haga doble clic para dar de baja asunto pendiente
0012#STR0012#ALL#Da de baja asuntos pendientes
0013#STR0013#ALL#Fecha de implementacion vencida. Documento aun pendiente. �Da de baja?
0014#STR0014#ALL#Atencion
0015#STR0015#ALL#Seleccionando pendientes...
0016#STR0016#ALL#Espere
0017#STR0017#ALL#Tipo de Documento
0018#STR0018#ALL#Todos
0019#STR0019#ALL#Digitacion
0020#STR0020#ALL#Elaboracion
0021#STR0021#ALL#Revision
0022#STR0022#ALL#Aprobacion
0023#STR0023#ALL#Homologacion
0024#STR0024#ALL#Distribucion
0025#STR0025#ALL#Lectura
0026#STR0026#ALL#Tipos de Pendientes
0027#STR0027#ALL#Descripcion
0028#STR0028#ALL#Orden
0029#STR0029#ALL#Cod Doc+Revision
0030#STR0030#ALL#Cod Doc+Revision+Fch.Vigencia
0031#STR0031#ALL#Cod Doc+Revision+Fecha Generac.
0032#STR0032#ALL#Tipo Pend+Fch Vigencia
0033#STR0033#ALL#Tipo Pend+Cod Doc+Revision
0034#STR0034#ALL#Fch. Vigencia
0035#STR0035#ALL#Fecha Generac.
0036#STR0036#ALL#Fch. Implementac.
0037#STR0037#ALL#Fch. Validez
0038#STR0038#ALL#Titulo Doc
0039#STR0039#ALL#Pendientes
0040#STR0040#ALL#Avisos
0041#STR0041#ALL#Filtra Pendientes
0042#STR0042#ALL#No Existe(n) Aviso(s) para usted.
0043#STR0043#ALL#Filtra Avisos
0044#STR0044#ALL#�Finalizar Aviso?
0045#STR0045#ALL#Atencion
0046#STR0046#ALL#El usuario actual no tiene un Login
0047#STR0047#ALL#registrado igual al nombre del configurador.
0048#STR0048#ALL#Liberar
0049#STR0049#ALL#Tipo Doc.+Cod. Doc.+Revision
0050#STR0050#ALL#�Desea dar de bja el Aviso sin generar revision?
0051#STR0051#ALL#Este Aviso debe darse de baja en la sucursal
0052#STR0052#ALL#* Documento a Vencer
0053#STR0053#ALL#**Documento Vencido
0054#STR0054#ALL#El usuario conectado esta como empleado y fue transferido de departamento, pero no se la transfirio la pendencia
0055#STR0055#ALL#No existe Solicitante para esta etapa
 

QDOA030_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Documentos
0002#STR0002#ALL#Copia Controlada
0003#STR0003#ALL#Alterar
0004#STR0004#ALL#Manuten�ao de Pend�ncias
0005#STR0005#ALL# Documentos 
0006#STR0006#ALL# Solicitante 
0007#STR0007#ALL# Departamento 
0008#STR0008#ALL#Aprovado
0009#STR0009#ALL#Nao Aprovado
0010#STR0010#ALL# Objetivo / Motivo 
0011#STR0011#ALL#Duplo click para Baixar Pend�ncia
0012#STR0012#ALL#Baixa Pend�ncia
0013#STR0013#ALL#Data de Implanta��o vencida. Documento ainda Pendente. Baixar ?
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#Selecionando Pendencias...
0016#STR0016#ALL#Aguarde
0017#STR0017#ALL#Tipo de Documento
0018#STR0018#ALL#Todos
0019#STR0019#ALL#Digitacao
0020#STR0020#ALL#Elaboracao
0021#STR0021#ALL#Revisao
0022#STR0022#ALL#Aprovacao
0023#STR0023#ALL#Homologacao
0024#STR0024#ALL#Distribuicao
0025#STR0025#ALL#Leitura
0026#STR0026#ALL#Tipos de Pendencia
0027#STR0027#ALL#Descricao
0028#STR0028#ALL#Ordem
0029#STR0029#ALL#Cod Doc+Revisao
0030#STR0030#ALL#Cod Doc+Revisao+Dat Vigencia
0031#STR0031#ALL#Cod Doc+Revisao+Data Geracao
0032#STR0032#ALL#Tipo Pend+Dat Vigencia
0033#STR0033#ALL#Tipo Pend+Cod Doc+Revis�o
0034#STR0034#ALL#Dat Vigencia
0035#STR0035#ALL#Data Geracao
0036#STR0036#ALL#Dat Implatacao
0037#STR0037#ALL#Dat Validade
0038#STR0038#ALL#Titulo Doc
0039#STR0039#ALL#Pendencias
0040#STR0040#ALL#Avisos
0041#STR0041#ALL#Filtra Pendencias
0042#STR0042#ALL#Nao Existe Aviso[s] para voce.
0043#STR0043#ALL#Filtra Avisos
0044#STR0044#ALL#Finalizar Aviso ?
0045#STR0045#ALL#Atencao
0046#STR0046#ALL#O usuario atual nao possui um Login
0047#STR0047#ALL#cadastrado igual ao Nome do configurador.
0048#STR0048#ALL#Baixa
0049#STR0049#ALL#Tipo Doc+Cod Doc+Revisao
0050#STR0050#ALL#Deseja baixar o Aviso sem gerar revisao ?
0051#STR0051#ALL#Este Aviso devera ser baixado na Filial
0052#STR0052#ALL#* Documento a Vencer
0053#STR0053#ALL#**Documento Vencido
0054#STR0054#ALL#O usu�rio logado est� como funcion�rio e foi transferido de departamento mas n�o teve a pend�ncia transferida
0055#STR0055#ALL#N�o existe Solicitante para esta etapa
 

QDOA030_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Documentos
0002#STR0002#ALL#C�pia Controlada
0004#STR0004#ALL#Manuten��o de pend�ncias
0005#STR0005#ALL# documentos 
0006#STR0006#ALL#Solicitador
0007#STR0007#ALL# departamento 
0008#STR0008#ALL#Autorizado
0009#STR0009#ALL#N�o Autorizado
0010#STR0010#ALL#Objectivo / motivo
0011#STR0011#ALL#Duplo clique para descarregar pend�ncia
0012#STR0012#ALL#Descarregar pend�ncia
0013#STR0013#ALL#Data de Implanta��o vencida. Documento ainda Pendente. Baixar ?
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#A Seleccionar Pend�ncias...
0017#STR0017#ALL#Tipo De Documento
0019#STR0019#ALL#Digita��o
0020#STR0020#ALL#Elabora��o
0021#STR0021#ALL#Revis�o
0022#STR0022#ALL#Aprova��o
0023#STR0023#ALL#Homologa��o
0024#STR0024#ALL#Distribui��o
0026#STR0026#ALL#Tipos De Pend�ncia
0027#STR0027#ALL#Descri��o
0029#STR0029#ALL#C�d. Doc. + Revis�o
0030#STR0030#ALL#C�d. Doc.+revis�o+dt. Vig�ncia
0031#STR0031#ALL#C�d. Doc.+revis�o+data Cria��o
0032#STR0032#ALL#Tipo Pend.+dt. Vig�ncia
0033#STR0033#ALL#Tipo pend.+c�d. doc.+revis�o
0034#STR0034#ALL#Dt. Vig�ncia
0035#STR0035#ALL#Data Gera��o
0036#STR0036#ALL#Dt. Implanta��o
0037#STR0037#ALL#Dt. Validade
0038#STR0038#ALL#T�tulo Doc.
0039#STR0039#ALL#Pend�ncias
0041#STR0041#ALL#Filtra Pendentes
0042#STR0042#ALL#N�o existe aviso[s] para si.
0044#STR0044#ALL#Finalizar aviso ?
0045#STR0045#ALL#Aten��o
0046#STR0046#ALL#O Utilizador Atual N�o Possui Um Login
0047#STR0047#ALL#Registado igual ao nome do configurador.
0048#STR0048#ALL#Liquida��o
0049#STR0049#ALL#Tipo Doc+c�d. Doc+revis�o
0050#STR0050#ALL#Deseja baixar o aviso sem criar revis�o ?
0051#STR0051#ALL#Este Aviso Dever� Ser Liquidado Na Filial
0052#STR0052#ALL#* Documento A Vencer
0053#STR0053#ALL#**documento Vencido
0054#STR0054#ALL#O utilizador registado esta como empregado e foi transferido de departamento mas n�o teve a pendencia transferida
0055#STR0055#ALL#N�o existe solicitante para esta etapa.
 

QDOA030_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Documents File
0002#STR0002#ALL#Controlled Copy
0003#STR0003#ALL#��������
0004#STR0004#ALL#Holdovers Maintenance
0005#STR0005#ALL# Documents  
0006#STR0006#ALL# Requester  
0007#STR0007#ALL# Department 
0008#STR0008#ALL#������. 
0009#STR0009#ALL#�� ������.  
0010#STR0010#ALL# Purpose  / Reason 
0011#STR0011#ALL#Double-click to post holdover
0012#STR0012#ALL#Holdover Postings
0013#STR0013#ALL#Implementation expiry. Document is still pending. Post it?
0014#STR0014#ALL#�������� 
0015#STR0015#ALL#Selecting Holdovers...
0016#STR0016#ALL#���������     
0017#STR0017#ALL#��� ���������
0018#STR0018#ALL#���
0019#STR0019#ALL#Typing
0020#STR0020#ALL#Preapration 
0021#STR0021#ALL#������  
0022#STR0022#ALL#�������.
0023#STR0023#ALL#Homologation
0024#STR0024#ALL#�����������.
0025#STR0025#ALL#Reading
0026#STR0026#ALL#Holdover Type
0027#STR0027#ALL#��������   
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#Doc.Code+Revision
0030#STR0030#ALL#Doc.Code+Revision+Validity Date
0031#STR0031#ALL#Doc.Code+Revision+Generation Date
0032#STR0032#ALL#Hldv.Type+Validity Date
0033#STR0033#ALL#Hldv.Type+Doc.Code+Revision
0034#STR0034#ALL#Valid.Date
0035#STR0035#ALL#Generation Date
0036#STR0036#ALL#Implem.Date
0037#STR0037#ALL#Valid.Date
0038#STR0038#ALL#Doc.Title
0039#STR0039#ALL#Pendings  
0040#STR0040#ALL#Warnings
0041#STR0041#ALL#Filter Pendings  
0042#STR0042#ALL#No warning for you.   
0043#STR0043#ALL#Filter Holdovers
0044#STR0044#ALL#Finish Warning? 
0045#STR0045#ALL#�������� 
0046#STR0046#ALL#Current user has no registered 
0047#STR0047#ALL#Login the same as the configurator Name.    
0048#STR0048#ALL#������ 
0049#STR0049#ALL#Type Doc+Cod Doc+Revision
0050#STR0050#ALL#Will you post warning without generating review?
0051#STR0051#ALL#This warning must be posted in the branch
0052#STR0052#ALL#* Document to expire 
0053#STR0053#ALL#**Document expired
0054#STR0054#ALL#The user logged is an employee and has moved from department but his/her pending issue has not been transferred
0055#STR0055#ALL#There is no requestor for this stage