Include P12 V2 - QDOA052

QDOA052.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QDOA052","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QDOA052","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QDOA052","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QDOA052","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QDOA052","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QDOA052","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QDOA052","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QDOA052","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QDOA052","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QDOA052","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QDOA052","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QDOA052","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QDOA052","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QDOA052","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QDOA052","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QDOA052","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QDOA052","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QDOA052","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QDOA052","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QDOA052","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QDOA052","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QDOA052","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QDOA052","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QDOA052","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QDOA052","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QDOA052","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QDOA052","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QDOA052","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QDOA052","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QDOA052","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QDOA052","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QDOA052","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QDOA052","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QDOA052","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QDOA052","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QDOA052","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QDOA052","STR0037",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QDOA052","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QDOA052","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QDOA052","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QDOA052","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QDOA052","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QDOA052","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QDOA052","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QDOA052","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QDOA052","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QDOA052","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QDOA052","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QDOA052","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QDOA052","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QDOA052","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QDOA052","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QDOA052","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QDOA052","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QDOA052","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QDOA052","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QDOA052","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QDOA052","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QDOA052","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QDOA052","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QDOA052","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QDOA052","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QDOA052","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QDOA052","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QDOA052","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QDOA052","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QDOA052","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QDOA052","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QDOA052","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QDOA052","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QDOA052","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("QDOA052","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("QDOA052","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("QDOA052","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("QDOA052","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("QDOA052","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("QDOA052","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("QDOA052","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("QDOA052","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("QDOA052","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("QDOA052","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("QDOA052","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("QDOA052","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("QDOA052","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("QDOA052","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("QDOA052","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("QDOA052","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("QDOA052","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("QDOA052","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("QDOA052","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("QDOA052","STR0092",91)
 

QDOA052_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Requests File
0002#STR0002#ALL#Controlled Copy
0003#STR0003#ALL#Requests
0004#STR0004#ALL# Format
0005#STR0005#ALL#Documents 
0006#STR0006#ALL# Type 
0007#STR0007#ALL#New Documents   
0008#STR0008#ALL#Existing Documents 
0009#STR0009#ALL#Search
0010#STR0010#ALL#View 
0011#STR0011#ALL#Add 
0012#STR0012#ALL#Edit 
0013#STR0013#ALL#Delete 
0014#STR0014#ALL#Post 
0015#STR0015#ALL#Selecting requests
0016#STR0016#ALL#Selecting data
0017#STR0017#ALL#Please wait...
0018#STR0018#ALL#Request Processed
0019#STR0019#ALL#Attention
0020#STR0020#ALL#Prepared Document exists
0021#STR0021#ALL#No Document Registered
0022#STR0022#ALL# Documents Request
0023#STR0023#ALL# Request
0024#STR0024#ALL#Request Number
0025#STR0025#ALL#Description
0026#STR0026#ALL#Base Document 
0027#STR0027#ALL#Reason 
0028#STR0028#ALL#Edit Reason 
0029#STR0029#ALL#Status
0030#STR0030#ALL#Origin Doc.
0031#STR0031#ALL#Revision
0032#STR0032#ALL#Title 
0033#STR0033#ALL#Document 
0034#STR0034#ALL#Double-click to select documents
0035#STR0035#ALL#Request complied. Unable to delete it!
0036#STR0036#ALL#Delete this Request?
0037#STR0037#ALL#Confirm deletion?
0038#STR0039#ALL#Not authorized to post requests 
0039#STR0040#ALL#Post pending?
0040#STR0041#ALL#Generate New Document?
0041#STR0042#ALL#Generate Review?
0042#STR0043#ALL#Unable to perform the Operation!
0043#STR0044#ALL#Current user is not the author of this document
0044#STR0045#ALL#There is an ongoing review of this document
0045#STR0046#ALL#There is a review posterior to the requested for this document
0046#STR0047#ALL# Document requests 
0047#STR0048#ALL#Requests approved
0048#STR0049#ALL#Requests Rejected
0049#STR0050#ALL# Reason for request 
0050#STR0051#ALL#Double-click to Release / Reject Request 
0051#STR0052#ALL#Posting
0052#STR0053#ALL#Date
0053#STR0054#ALL#Enclosure
0054#STR0055#ALL#Create Doc.
0055#STR0056#ALL#Rejection Reas.
0056#STR0057#ALL#Under Analysis
0057#STR0058#ALL#Approved
0058#STR0059#ALL#Rejected
0059#STR0060#ALL#Requester 
0060#STR0061#ALL#Dept.
0061#STR0062#ALL#There is a Document attached to this request.
0062#STR0063#ALL#Do you want to view or delete it?
0063#STR0064#ALL#Do you want to view the document now?
0064#STR0065#ALL#Documents Attached(*.Doc)
0065#STR0066#ALL#Text Files(*.Txt)
0066#STR0067#ALL#All Files(*.*)
0067#STR0068#ALL#Select the directory and file
0068#STR0069#ALL#Use has no permission to modify request 
0069#STR0070#ALL#Search Doc.
0070#STR0071#ALL#Resp. Posting
0071#STR0072#ALL#Caption
0072#STR0073#ALL#Only Requisitions with `APPROVED� or `REJECTED� Status can be posted
0073#STR0074#ALL#Rejection reason. It must be entered.
0074#STR0075#ALL#The User have no access rights to this Routine. Please contact the Administrator
0075#STR0076#ALL#Register doc.
0076#STR0077#ALL#View doc.
0077#STR0078#ALL#Request Approved
0078#STR0079#ALL#Request Rejected
0079#STR0080#ALL#Request under Analysis
0080#STR0081#ALL#Caption
0081#STR0082#ALL#Opening attachment
0082#STR0083#ALL#Change selection
0083#STR0084#ALL#There is no Update Request under Analysis
0084#STR0085#ALL#Unable to view external document
0085#STR0086#ALL#Modified Items
0086#STR0087#ALL#The current user has no registered
0087#STR0088#ALL#Login equal to the nickname in the configurator.
0088#STR0089#ALL#Create Doc./Mod.
0089#STR0090#ALL#Prepared by user  
0090#STR0091#ALL#Generate requested Document with the option Internal?
0091#STR0092#ALL#There is a document suggested for this request, use it as base for creation of new?
 

QDOA052_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de solicitudes
0002#STR0002#ALL#Copia controlada
0003#STR0003#ALL#Solicitudes
0004#STR0004#ALL# Formato 
0005#STR0005#ALL#Documentos
0006#STR0006#ALL# Tipo 
0007#STR0007#ALL#Nuevos documentos
0008#STR0008#ALL#Documentos existentes
0009#STR0009#ALL#Buscar
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Incluir
0012#STR0012#ALL#Modificar
0013#STR0013#ALL#Borrar
0014#STR0014#ALL#Dar de baja
0015#STR0015#ALL#Seleccionando solicitudes
0016#STR0016#ALL#Seleccionando datos
0017#STR0017#ALL#Espere...
0018#STR0018#ALL#Solicitud ya procesada
0019#STR0019#ALL#Atencion
0020#STR0020#ALL#Existe documento elaborado
0021#STR0021#ALL#No existe documento registrado
0022#STR0022#ALL# Solicitud de documentos
0023#STR0023#ALL# Solicitud 
0024#STR0024#ALL#Num.solicitud
0025#STR0025#ALL#Descripcion
0026#STR0026#ALL#Documento Base
0027#STR0027#ALL# Razon 
0028#STR0028#ALL#Editar Razon
0029#STR0029#ALL#Estatus
0030#STR0030#ALL#Doc. Origen
0031#STR0031#ALL#Revision
0032#STR0032#ALL#Titulo
0033#STR0033#ALL#Documento
0034#STR0034#ALL#Haha doble clic para seleccionar los documentos
0035#STR0035#ALL#Solicitud ya atendida. �Es imposible borrarla!
0036#STR0036#ALL#�Desea borrar esta solicitud?
0037#STR0037#ALL#�Confirma Borrado?
0038#STR0039#ALL#No tiene permiso para dar de baja solicitudes
0039#STR0040#ALL#�Dar de baja pendiente?
0040#STR0041#ALL#�Genera nuevo documento?
0041#STR0042#ALL#�Genera revision?
0042#STR0043#ALL#�No fue posible realizar la operacion!
0043#STR0044#ALL#Usuario actual no elaboro este documento
0044#STR0045#ALL#Ya existe una revision en elaboracion para este documento
0045#STR0046#ALL#Ya existe una revision posterior a la solicitada para este documento
0046#STR0047#ALL# Solicitudes del documento 
0047#STR0048#ALL#Solicitud aprobada
0048#STR0049#ALL#Solicitud Reprobada
0049#STR0050#ALL# Razon de la solicitud 
0050#STR0051#ALL#Haga doble clic para Aprobar / Reprobar Solicitud
0051#STR0052#ALL#Fecha
0052#STR0053#ALL#de Baja
0053#STR0054#ALL#Adjunto
0054#STR0055#ALL#Crear Doc. 
0055#STR0056#ALL#Mot. Reprobacion
0056#STR0057#ALL#En Analisis
0057#STR0058#ALL#Aprobado
0058#STR0059#ALL#Reprobado
0059#STR0060#ALL#Solicitante
0060#STR0061#ALL#Depto.
0061#STR0062#ALL#Consta un documento adjunto a esta solicitud.
0062#STR0063#ALL#�Desea visualizarlo o borrarlo?
0063#STR0064#ALL#�Desea visualizar el documento ahora?
0064#STR0065#ALL#Documentos adjuntos(*.Doc)
0065#STR0066#ALL#Archivos texto(*.Txt)
0066#STR0067#ALL#Todos archivos(*.*)
0067#STR0068#ALL#Seleccione directorio y archivo
0068#STR0069#ALL#Usuario sin permiso para modificar solicitud
0069#STR0070#ALL#Busca Doc.
0070#STR0071#ALL#Resp. Baja
0071#STR0072#ALL#Leyenda
0072#STR0073#ALL#Solo es posible dar de baja solicitud con el estatus APROBADO o REPROBADO
0073#STR0074#ALL#Motivo de reprobacion, �rellenado obligatorio!.
0074#STR0075#ALL#Usuario no tiene acceso a esta rutina, consulte al administrador
0075#STR0076#ALL#Archivo doc. 
0076#STR0077#ALL#Visualiza doc.
0077#STR0078#ALL#Solicitud Aprobada
0078#STR0079#ALL#Solicitud Reprobada
0079#STR0080#ALL#Solicitud en Analisis
0080#STR0081#ALL#Leyenda
0081#STR0082#ALL#Abriendo adjunto
0082#STR0083#ALL#Cambia seleccion
0083#STR0084#ALL#No existe solicitud de modificacion en analisis
0084#STR0085#ALL#No es posible visualizar documento de origen externa
0085#STR0086#ALL#Items modificados
0086#STR0087#ALL#El usuario actual no tiene un Login
0087#STR0088#ALL#registrado igual al apodo del configurador.
0088#STR0089#ALL#Crear Doc./Modelo
0089#STR0090#ALL#Usuario Elaborador
0090#STR0091#ALL#�El documento solicitado se realizara con la opcion Interno?
0091#STR0092#ALL#Existe un documento sugerido para esta solicitud, �desea utilizarlo como base para creaci�n del nuevo?
 

QDOA052_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Solicita��es
0002#STR0002#ALL#C�pia Controlada
0003#STR0003#ALL#Solicita��es
0004#STR0004#ALL# Formato 
0005#STR0005#ALL#Documentos
0006#STR0006#ALL# Tipo 
0007#STR0007#ALL#Novos Documentos
0008#STR0008#ALL#Documentos Existentes
0009#STR0009#ALL#Pesquisar
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Incluir
0012#STR0012#ALL#Alterar
0013#STR0013#ALL#Excluir
0014#STR0014#ALL#Baixar
0015#STR0015#ALL#Selecionando Solicita��es
0016#STR0016#ALL#Selecionando dados
0017#STR0017#ALL#Aguarde...
0018#STR0018#ALL#Solicita��o j� Processada
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0020#STR0020#ALL#Existe Documento Elaborado
0021#STR0021#ALL#N�o existe Documento Cadastrado
0022#STR0022#ALL# Solicita��o de Documentos
0023#STR0023#ALL# Solicita��o 
0024#STR0024#ALL#Nr Solicita��o
0025#STR0025#ALL#Descri��o
0026#STR0026#ALL#Documento Base
0027#STR0027#ALL# Raz�o 
0028#STR0028#ALL#Editar Raz�o
0029#STR0029#ALL#Status
0030#STR0030#ALL#Docto Origem
0031#STR0031#ALL#Revis�o
0032#STR0032#ALL#T�tulo
0033#STR0033#ALL#Documento
0034#STR0034#ALL#Duplo clique para selecionar documentos
0035#STR0035#ALL#Solicita��o j� atendida. Imposs�vel de ser excluida !
0036#STR0036#ALL#Deseja Excluir esta Solicita��o ?
0037#STR0037#ALL#Confirma Exclusao?
0038#STR0039#ALL#N�o tem permiss�o para baixar solicita��es
0039#STR0040#ALL#Baixar Pend�ncia ?
0040#STR0041#ALL#Gerar Novo Documento ?
0041#STR0042#ALL#Gerar Revis�o ?
0042#STR0043#ALL#N�o foi poss�vel realizar a opera��o !
0043#STR0044#ALL#Usu�rio atual nao � elaborador deste documento
0044#STR0045#ALL#J� existe uma revis�o em elabora��o para este documento
0045#STR0046#ALL#J� existe uma revis�o posterior a solicitada para este documento
0046#STR0047#ALL# Solicita��es de Documento 
0047#STR0048#ALL#Solicita��o Aprovada
0048#STR0049#ALL#Solicita��o Reprovada
0049#STR0050#ALL# Raz�o da Solicita��o 
0050#STR0051#ALL#Duplo click para Aprovar / Reprovar Solicita��o
0051#STR0052#ALL#Data
0052#STR0053#ALL#da Baixa
0053#STR0054#ALL#Anexo
0054#STR0055#ALL#Criar Docto
0055#STR0056#ALL#Mot. Reprovacao
0056#STR0057#ALL#Em Analise
0057#STR0058#ALL#Aprovado
0058#STR0059#ALL#Reprovado
0059#STR0060#ALL#Solicitante
0060#STR0061#ALL#Depto
0061#STR0062#ALL#Consta um Documento anexo a Esta Solicitacao.
0062#STR0063#ALL#Deseja Visualiza-lo ou Exclui-lo ?
0063#STR0064#ALL#Deseja Visualizar o Documento Agora?
0064#STR0065#ALL#Documentos Anexos(*.Doc)
0065#STR0066#ALL#Arquivos Texto(*.Txt)
0066#STR0067#ALL#Todos Arquivos(*.*)
0067#STR0068#ALL#Selecione Diretorio e Arquivo
0068#STR0069#ALL#Usuario sem permisao para modificar Solicitacao
0069#STR0070#ALL#Pesquisa Docto
0070#STR0071#ALL#Resp. Baixa
0071#STR0072#ALL#Legenda
0072#STR0073#ALL#So e possivel Baixar Solicitacao com o Status de APROVADO ou REPROVADO
0073#STR0074#ALL#Motivo da Reprovacao, Preenchimento obrigat�rio !.
0074#STR0075#ALL#Usuario nao tem acesso a esta Rotina, consulte o Administrador
0075#STR0076#ALL#Cadastro Docto
0076#STR0077#ALL#Visualiza Docto
0077#STR0078#ALL#Solicitacao Aprovada
0078#STR0079#ALL#Solicitacao Reprovada
0079#STR0080#ALL#Solicitacao Em Analise
0080#STR0081#ALL#Legenda
0081#STR0082#ALL#Executando Abertura do Anexo
0082#STR0083#ALL#Muda Selecao
0083#STR0084#ALL#Nao existe Solicitacao de Alteracao em Analise
0084#STR0085#ALL#Nao e possivel Visualizar Documento de origem Externa
0085#STR0086#ALL#Itens Alterados
0086#STR0087#ALL#O usuario atual nao possui um Login
0087#STR0088#ALL#cadastrado igual ao apelido do configurador.
0088#STR0089#ALL#Criar Doc/Modelo
0089#STR0090#ALL#Usuario Elaborador
0090#STR0091#ALL#O Documento Solicitado ser� feito com a op��o Interno?
0091#STR0092#ALL#Existe um documento sugerido para essa solicita��o, deseja utiliza-lo como base para cria��o do novo?
 

QDOA052_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de solicita��es
0002#STR0002#ALL#C�pia controlada
0003#STR0003#ALL#Pedidos
0006#STR0006#ALL# tipo 
0014#STR0014#ALL#Liquidar
0015#STR0015#ALL#A seleccionar solicita��es
0016#STR0016#ALL#A seleccionar dados
0019#STR0019#ALL#Aten��o
0021#STR0021#ALL#N�o Existe Documento Registado
0023#STR0023#ALL#A solicita��o n�o pode ser atendida devido a uma viola��o de integridade dos Bancos de dados. A viola��o de integridade ocorre quando esta informac�o possui v�nculos em outras tabelas do sistema. Informa��o do banco de dados:
0025#STR0025#ALL#Descri��o
0027#STR0027#ALL# raz�o 
0028#STR0028#ALL#Editar Raz�o
0029#STR0029#ALL#Estado
0030#STR0030#ALL#Doc. Origem
0031#STR0031#ALL#Revis�o
0034#STR0034#ALL#Duplo clique para seleccionar documentos
0037#STR0037#ALL#Cofacturairma Elimina��o?
0038#STR0039#ALL#N�o tem permiss�o para liquidar solicita��es
0039#STR0040#ALL#Descarregar pend�ncia  ?
0040#STR0041#ALL#Criar novo documento  ?
0041#STR0042#ALL#Criar revis�o ?
0042#STR0043#ALL#N�o foi poss�vel realizar a opera��o !
0043#STR0044#ALL#Utilizador actual n�o � o elaborador deste documento
0046#STR0047#ALL# solicita��es de documento 
0047#STR0048#ALL#Solicita��o aprovada
0048#STR0049#ALL#Solicita��o reprovada
0052#STR0053#ALL#Da Liquida��o
0054#STR0055#ALL#Criar Doct.
0055#STR0056#ALL#Mot. Reprova��o
0056#STR0057#ALL#Em An�lise
0057#STR0058#ALL#Autorizado
0060#STR0061#ALL#Dept.
0061#STR0062#ALL#Consta Um Documento Anexo A Esta Solicita��o.
0062#STR0063#ALL#Deseja visualiz�-lo ou exclui-lo ?
0063#STR0064#ALL#Deseja Visualizar O Documento Agora?
0064#STR0065#ALL#Documentos Anexos(*.doc)
0065#STR0066#ALL#Ficheiros Texto(*.txt)
0067#STR0068#ALL#Seleccione Directorio E Arquivo
0068#STR0069#ALL#Utilizador Sem Permiss�o Para Modificar Solicita��o
0069#STR0070#ALL#Pesquisa Doc.
0070#STR0071#ALL#Resp. Descarregamento
0072#STR0073#ALL#S� � Poss�vel Liquidar Solicita��o Com O Estado De Aprovado Ou Reprovado
0073#STR0074#ALL#Motivo da reprova��o, preenchimento obrigat�rio !.
0074#STR0075#ALL#Utilizador N�o Tem Acesso A Esta Opera��o, Consulte O Administrador
0075#STR0076#ALL#Registo Doc.
0076#STR0077#ALL#Visualizar Docto
0077#STR0078#ALL#Solicita��o Aprovada
0078#STR0079#ALL#Solicita��o Reprovada
0079#STR0080#ALL#Solicita��o Em An�lise
0081#STR0082#ALL#A Executar Abertura Do Anexo
0082#STR0083#ALL#Muda Selec��o
0083#STR0084#ALL#N�o Existe Solicita��o De Altera��o Em An�lise
0084#STR0085#ALL#N�o � Poss�vel Visualizar Documento De Origem Externa
0086#STR0087#ALL#O Utilizador Atual N�o Possui Um Login
0087#STR0088#ALL#Registo igual ao apelido do configurador.
0088#STR0089#ALL#Criar Doc/modelo
0089#STR0090#ALL#Utilizador Elaborador
 

QDOA052_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ��������
0002#STR0002#ALL#�������. �����
0003#STR0003#ALL#������� 
0004#STR0004#ALL# ������
0005#STR0005#ALL#���������
0006#STR0006#ALL# ���
0007#STR0007#ALL#����� ���������
0008#STR0008#ALL#����������. ���������
0009#STR0009#ALL#����� 
0010#STR0010#ALL#��� 
0011#STR0011#ALL#���
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#����
0015#STR0015#ALL#����� ��������
0016#STR0016#ALL#����� ������
0017#STR0017#ALL#���������     
0018#STR0018#ALL#������ ���������
0019#STR0019#ALL#�������� 
0020#STR0020#ALL#���������. �����. ������.
0021#STR0021#ALL#��������� �� ����������������
0022#STR0022#ALL# ������ ����������
0023#STR0023#ALL# ������
0024#STR0024#ALL#����� �������
0025#STR0025#ALL#��������   
0026#STR0026#ALL#���. ���-�
0027#STR0027#ALL#����. 
0028#STR0028#ALL#������.����.
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#�. ������.
0031#STR0031#ALL#������  
0032#STR0032#ALL#���. 
0033#STR0033#ALL#��������
0034#STR0034#ALL#������ �������� ��� ������ ����������
0035#STR0035#ALL#������ �������������. ��� ������ �������.
0036#STR0036#ALL#������� ���� ������?
0037#STR0037#ALL#�����. ��������? 
0038#STR0039#ALL#������ ���������� �������
0039#STR0040#ALL#�������� ��������?
0040#STR0041#ALL#������� ����� ��������?
0041#STR0042#ALL#������� �����?
0042#STR0043#ALL#���������� ��������� ��������!
0043#STR0044#ALL#������� ������������ - �� ����� ����� ���������
0044#STR0045#ALL#������������ �������� ����� ���������
0045#STR0046#ALL#���������� �������� ����� ����������� �������� ��� ����� ���������
0046#STR0047#ALL# ������� ���������
0047#STR0048#ALL#������� ����������
0048#STR0049#ALL#������ ���������
0049#STR0050#ALL# ������� �������
0050#STR0051#ALL#������ �������� ��� ������� / ���������� �������
0051#STR0052#ALL#������.
0052#STR0053#ALL#����
0053#STR0054#ALL#��������
0054#STR0055#ALL#����. ���.
0055#STR0056#ALL#����. ������.
0056#STR0057#ALL#������
0057#STR0058#ALL#������. 
0058#STR0059#ALL#����.   
0059#STR0060#ALL#�������  
0060#STR0061#ALL#�����
0061#STR0062#ALL#� ����� ������� ����������� ��������.
0062#STR0063#ALL#������ ���������� ��� ������� ���?
0063#STR0064#ALL#������ ���������� ��������?
0064#STR0065#ALL#�������. ��������� (*.Doc)
0065#STR0066#ALL#�����. ����� (*.Txt)
0066#STR0067#ALL#��� �����(*.*)
0067#STR0068#ALL#�������� ������� � ����
0068#STR0069#ALL#� ������������ ��� ������. �� ��������� �������
0069#STR0070#ALL#������ ���.
0070#STR0071#ALL#������. ���.
0071#STR0072#ALL#���������
0072#STR0073#ALL#��������� ����� ���� ������ ������ �� ����. "����������" ��� "���������"
0073#STR0074#ALL#������� ����������. ���������� �������.
0074#STR0075#ALL#� ������������ ��� ���� ������� � ���� ���������. ��������� � ���������������
0075#STR0076#ALL#��������. ���.
0076#STR0077#ALL#��������. ���.
0077#STR0078#ALL#������ ������.  
0078#STR0079#ALL#������ ������.  
0079#STR0080#ALL#������������� ������
0080#STR0081#ALL#���������
0081#STR0082#ALL#�������� ��������
0082#STR0083#ALL#�������� �����
0083#STR0084#ALL#��� ������������� �������� �� ����������
0084#STR0085#ALL#���������� ����������� ������� ��������
0085#STR0086#ALL#�������. ��������
0086#STR0087#ALL#������� �����-�� �� ���������������
0087#STR0088#ALL#�����, ������ ���������� � �������������.
0088#STR0089#ALL#������� ���./���.
0089#STR0090#ALL#������. �������.
0090#STR0091#ALL#������� ����������� �������� � ������ "����������"?
0091#STR0092#ALL#������� ��������, ������������ ��� ����� �������. �������. ��� ��� ������ ��� ����. ������ ���������?