Include P12 V2 - QDOA080

QDOA080.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QDOA080","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QDOA080","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QDOA080","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QDOA080","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QDOA080","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QDOA080","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QDOA080","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QDOA080","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QDOA080","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QDOA080","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QDOA080","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QDOA080","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QDOA080","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QDOA080","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QDOA080","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QDOA080","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QDOA080","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QDOA080","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QDOA080","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QDOA080","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QDOA080","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QDOA080","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QDOA080","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QDOA080","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QDOA080","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QDOA080","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QDOA080","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QDOA080","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QDOA080","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QDOA080","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QDOA080","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QDOA080","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QDOA080","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QDOA080","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QDOA080","STR0035",35)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QDOA080","STR0045",36)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QDOA080","STR0046",37)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QDOA080","STR0047",38)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QDOA080","STR0048",39)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QDOA080","STR0051",40)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QDOA080","STR0052",41)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QDOA080","STR0053",42)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QDOA080","STR0054",43)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QDOA080","STR0055",44)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QDOA080","STR0056",45)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QDOA080","STR0057",46)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QDOA080","STR0058",47)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QDOA080","STR0059",48)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QDOA080","STR0060",49)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QDOA080","STR0061",50)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QDOA080","STR0062",51)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QDOA080","STR0063",52)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QDOA080","STR0064",53)
 

QDOA080_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Delete
0005#STR0005#ALL#OK
0006#STR0006#ALL#Trainings File
0007#STR0007#ALL#&Training
0008#STR0008#ALL#T&rainees
0009#STR0009#ALL#Departments
0010#STR0010#ALL#User function
0011#STR0011#ALL#Users
0012#STR0012#ALL#Double click to Enable/Disable Department.
0013#STR0013#ALL#Double-click to Enable/Disable this Function
0014#STR0014#ALL#Double click to Enable/Disable User.
0015#STR0015#ALL#Double click to Select/Unselect Departments.
0016#STR0016#ALL#Double-click to Confirm/Unconfirm Functions
0017#STR0017#ALL#Double click to Select/Unselect User.
0018#STR0018#ALL#Bch/Cod
0019#STR0019#ALL#Descrip.
0020#STR0020#ALL#Dept.
0021#STR0021#ALL#Function
0022#STR0022#ALL#Absence Justification
0023#STR0023#ALL#Closing Date
0024#STR0024#ALL#Re-Train
0025#STR0025#ALL#Edit
0026#STR0026#ALL#Closing
0027#STR0027#ALL#Name
0028#STR0028#ALL#Print
0029#STR0029#ALL#TRAINING RECORD
0030#STR0030#ALL#This program will print the attendance list to be used 
0031#STR0031#ALL#during the training program, in order to control the 
0032#STR0032#ALL#instructors and participants� attendance.
0033#STR0033#ALL#Z.Form
0034#STR0034#ALL#Management
0035#STR0035#ALL#Selecting...
0036#STR0045#ALL#CONVOCATION FOR TRAINING
0037#STR0046#ALL#This program will print the convocation for training list for
0038#STR0047#ALL#all the selected participants, presenting the training 
0039#STR0048#ALL#location, date and document.
0040#STR0051#ALL#It is not possible to end the training
0041#STR0052#ALL#without registering the training people
0042#STR0053#ALL#The current user has no registered
0043#STR0054#ALL#Login equal to the Name in the configurator.
0044#STR0055#ALL#<F4>-Search by User
0045#STR0056#ALL#<F5>-Search by Department
0046#STR0057#ALL#<F6>-Search by Function
0047#STR0058#ALL#Search user
0048#STR0059#ALL#Search department
0049#STR0060#ALL#Search function
0050#STR0061#ALL#Closing date must be greater than initial date for training.               
0051#STR0062#ALL#Caption
0052#STR0063#ALL#Closed Training
0053#STR0064#ALL#Open Training
 

QDOA080_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Borrar
0005#STR0005#ALL#Confirmar
0006#STR0006#ALL#Archivo de Capacitaciones
0007#STR0007#ALL#Capacitacion 
0008#STR0008#ALL#Cap&acitados
0009#STR0009#ALL#Departamentos
0010#STR0010#ALL#Funcion de usuario
0011#STR0011#ALL#Usuarios
0012#STR0012#ALL#Haga doble clic para Habilitar/Deshabilitar Depto.
0013#STR0013#ALL#Haga doble clic para Activar/Desactivar Funcion
0014#STR0014#ALL#Haga doble clic para Habilitar/Deshabilitar Usuario
0015#STR0015#ALL#Haga doble clic para Habilitar/Deshabilitar Deptos.
0016#STR0016#ALL#Haga doble clic para Confirmar/No confirmar Funciones
0017#STR0017#ALL#Haga doble clic para Confirmar/Desconfirmar Usuario
0018#STR0018#ALL#Suc/Cod
0019#STR0019#ALL#Descr.
0020#STR0020#ALL#Sector
0021#STR0021#ALL#Funcion:
0022#STR0022#ALL#Justificacion por la ausencia
0023#STR0023#ALL#Fecha de termino
0024#STR0024#ALL#Reentrenar
0025#STR0025#ALL#Modificar
0026#STR0026#ALL#Cierre
0027#STR0027#ALL#Nombre
0028#STR0028#ALL#Imprimir
0029#STR0029#ALL#REGISTRO DE ENTRENAMIENTO
0030#STR0030#ALL#Este programa imprimira el registro de participacion que se 
0031#STR0031#ALL#utilizara durante el entrenamiento para controlar la presencia 
0032#STR0032#ALL#de los participantes e instructores.
0033#STR0033#ALL#A Rayas
0034#STR0034#ALL#Administracion
0035#STR0035#ALL#Seleccionando...
0036#STR0045#ALL#LLAMADA A CAPACITACION 
0037#STR0046#ALL#Este programa imprimira la llamada a capacitacion  
0038#STR0047#ALL#a todos los participantes seleccionados e informa el local
0039#STR0048#ALL#la fecha y el documento de la capacitacion.
0040#STR0051#ALL#No se puede finalizar la capacitacion 
0041#STR0052#ALL#sin registrar los alumnos   
0042#STR0053#ALL#El usuario actual no tiene un Login
0043#STR0054#ALL#registrado igual al nombre del configurador.
0044#STR0055#ALL#<F4>-Busqueda por usuario
0045#STR0056#ALL#<F5>-Busqueda por sector
0046#STR0057#ALL#<F6>-Busqueda por funcion
0047#STR0058#ALL#Busqueda de usuario
0048#STR0059#ALL#Busqueda de depto.
0049#STR0060#ALL#Busqueda de funcion
0050#STR0061#ALL#Fecha de termino debe ser mayor que la de inicio de la Capacitacion.
0051#STR0062#ALL#Leyenda
0052#STR0063#ALL#Capacitacion Cerrada
0053#STR0064#ALL#Capacitacion Abierta
 

QDOA080_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Excluir
0005#STR0005#ALL#Confirmar
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Treinamentos
0007#STR0007#ALL#&Treinamento
0008#STR0008#ALL#T&reinandos
0009#STR0009#ALL#Departamentos
0010#STR0010#ALL#Fun��o de usu�rio
0011#STR0011#ALL#Usu�rios
0012#STR0012#ALL#Duplo click para Habilitar/Desabilitar Depto.
0013#STR0013#ALL#Duplo click para Habilitar/Desabilitar Fun��o
0014#STR0014#ALL#Duplo click para Habilitar/Desabilitar Usuario
0015#STR0015#ALL#Duplo click para Confirmar/Desconfirmar Deptos.
0016#STR0016#ALL#Duplo click para Confirmar/Desconfirmar Fun��es
0017#STR0017#ALL#Duplo click para Confirmar/Desconfirmar Usuario
0018#STR0018#ALL#Fil/Cod
0019#STR0019#ALL#Descr.
0020#STR0020#ALL#Depto.
0021#STR0021#ALL#Fun��o
0022#STR0022#ALL#Justificativa pela Ausencia
0023#STR0023#ALL#Data de Fechamento
0024#STR0024#ALL#Retreinar
0025#STR0025#ALL#Alterar
0026#STR0026#ALL#Fechamento
0027#STR0027#ALL#Nome
0028#STR0028#ALL#Imprimir
0029#STR0029#ALL#REGISTRO DE TREINAMENTO
0030#STR0030#ALL#Este programa ira imprimir o registro de presenca a ser 
0031#STR0031#ALL#utilizado durante o treinamento, controlando a presenca 
0032#STR0032#ALL#dos participantes e instrutores.
0033#STR0033#ALL#Zebrado
0034#STR0034#ALL#Administracao
0035#STR0035#ALL#Selecionando...
0036#STR0045#ALL#CONVOCACAO DE TREINAMENTO
0037#STR0046#ALL#Este programa ira imprimir a convocacao de treinamento 
0038#STR0047#ALL#para todos os participantes selecionados, listando o local
0039#STR0048#ALL#a data e o documento do treinamento.
0040#STR0051#ALL#Nao e possivel finalizar o treinamento
0041#STR0052#ALL#sem cadastrar os treinandos
0042#STR0053#ALL#O usuario atual nao possui um Login
0043#STR0054#ALL#cadastrado igual ao Nome do configurador.
0044#STR0055#ALL#<F4>-Pesquisa por Usuario
0045#STR0056#ALL#<F5>-Pesquisa por Departamento
0046#STR0057#ALL#<F6>-Pesquisa por Funcao
0047#STR0058#ALL#Pq.Usuario
0048#STR0059#ALL#Pq.Depto
0049#STR0060#ALL#Pq.Fun��o
0050#STR0061#ALL#A data de encerramento deve ser maior que a data de inicio do Treinamento.
0051#STR0062#ALL#Legenda
0052#STR0063#ALL#Treinamento Fechado
0053#STR0064#ALL#Treinamento Aberto
 

QDOA080_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Registo De Forma��es
0007#STR0007#ALL#&treinamento
0008#STR0008#ALL#Formandos
0010#STR0010#ALL#Fun��o de utilizador
0011#STR0011#ALL#Utilizadores
0012#STR0012#ALL#Duplo Clique Para Activar/desactivar Dpto.
0013#STR0013#ALL#Duplo clique para Habilitar/Desabilitar Fun��o
0014#STR0014#ALL#Duplo Clique Para Activar/desactivar Utilizador
0015#STR0015#ALL#Duplo Clique Para Confirmar/n�o Confirmar Dptos.
0016#STR0016#ALL#Duplo clique para Confirmar/Desconfirmar Fun��es
0017#STR0017#ALL#Duplo Clique Para Confirmar/desconfirmar Utilizador
0018#STR0018#ALL#Fil./C�d.
0022#STR0022#ALL#Justifica��o De Aus�ncia
0023#STR0023#ALL#Data De Encerramento
0024#STR0024#ALL#Nova forma��o
0026#STR0026#ALL#Fecho
0029#STR0029#ALL#Registo De Treino
0030#STR0030#ALL#Este programa ir� imprimir o registo de presen�as a ser 
0031#STR0031#ALL#Utilizado durante a forma��o, controlando a presen�a 
0032#STR0032#ALL#Dos participantes e formadores.
0033#STR0033#ALL#C�digo de barras
0034#STR0034#ALL#Administra��o
0035#STR0035#ALL#A seleccionar...
0036#STR0045#ALL#Convocat�ria De Forma��o
0037#STR0046#ALL#Este programa ir� imprimir a convocat�ria de forma��o 
0038#STR0047#ALL#Para todos os participantes sellecionados, a listar o local
0039#STR0048#ALL#A data e o documento do treino.
0040#STR0051#ALL#N�o � poss�vel terminar a forma��o
0041#STR0052#ALL#Sem registar os formandos
0042#STR0053#ALL#O Utilizador Atual N�o Possui Um Login
0043#STR0054#ALL#Registado igual ao nome do configurador.
0044#STR0055#ALL#<f4>-pesquisa Por Utilizador
0045#STR0056#ALL#<f5>-pesquisa Por Departamento
0046#STR0057#ALL#<f6>-pesquisa Por Fun��o
0047#STR0058#ALL#Pq.utilizador
0048#STR0059#ALL#Pq.depto
0049#STR0060#ALL#Pq.fun��o
0050#STR0061#ALL#A data de encerramento deve ser maior que a data de in�cio da Capacita��o.
0052#STR0063#ALL#Capacita��o Fechada
0053#STR0064#ALL#Capacita��o Aberta
 

QDOA080_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#���� ���������
0007#STR0007#ALL#&�������
0008#STR0008#ALL#�&������
0009#STR0009#ALL#������
0010#STR0010#ALL#�����. ����. 
0011#STR0011#ALL#�����
0012#STR0012#ALL#������ ��������, ����� ��������/��������� �����.
0013#STR0013#ALL#������ ��������, ����� ���./����. ��� �������
0014#STR0014#ALL#������ ��������, ����� ��������/��������� �������.
0015#STR0015#ALL#������ ��������, ����� �������/�����. ����� ������.
0016#STR0016#ALL#������ �������� ��� �������������/������ �������
0017#STR0017#ALL#������ ��������, ����� �������/�����. ����� �����.
0018#STR0018#ALL#Bch/Cod
0019#STR0019#ALL#����.
0020#STR0020#ALL#�����
0021#STR0021#ALL#������� 
0022#STR0022#ALL#����������� ����������
0023#STR0023#ALL#���� ����.
0024#STR0024#ALL#��������.
0025#STR0025#ALL#��������
0026#STR0026#ALL#��������
0027#STR0027#ALL#��� 
0028#STR0028#ALL#���. 
0029#STR0029#ALL#������ ��������
0030#STR0030#ALL#��� ��������� ����� ��������. ������ ���������., �����������
0031#STR0031#ALL#�� ����� ��������� ��������, ��� ��������
0032#STR0032#ALL#����������� ������������ � ����������.
0033#STR0033#ALL#���� Z
0034#STR0034#ALL#����������
0035#STR0035#ALL#�����...    
0036#STR0045#ALL#����� ��� ��������
0037#STR0046#ALL#��� ��������� ����� ������������� ����� ��� ����. ������ ���
0038#STR0047#ALL#���� ��������� ����������, �������������� ����� ��������,
0039#STR0048#ALL#���� � ��������.
0040#STR0051#ALL#������ ��������� ��������
0041#STR0052#ALL#��� ����������� �����������
0042#STR0053#ALL#������� �����-�� �� ���������������
0043#STR0054#ALL#�����, ������ ����� � �������������.
0044#STR0055#ALL#<F4>-����� �� ���������.
0045#STR0056#ALL#<F5>-����� �� ������
0046#STR0057#ALL#<F6>-����� �� �������
0047#STR0058#ALL#����� ���. 
0048#STR0059#ALL#������ �����
0049#STR0060#ALL#������ �������
0050#STR0061#ALL#�������� ���� ������ ���� ����� ��������� ���� ��� ��������.
0051#STR0062#ALL#���������
0052#STR0063#ALL#�������� �������
0053#STR0064#ALL#�������� �������