Include P12 V2 - QDOA120

QDOA120.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QDOA120","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QDOA120","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QDOA120","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QDOA120","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QDOA120","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QDOA120","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QDOA120","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QDOA120","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QDOA120","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QDOA120","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QDOA120","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QDOA120","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QDOA120","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QDOA120","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QDOA120","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QDOA120","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QDOA120","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QDOA120","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QDOA120","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QDOA120","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QDOA120","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QDOA120","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QDOA120","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QDOA120","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QDOA120","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QDOA120","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QDOA120","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QDOA120","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QDOA120","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QDOA120","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QDOA120","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QDOA120","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QDOA120","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QDOA120","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QDOA120","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QDOA120","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QDOA120","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QDOA120","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QDOA120","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QDOA120","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QDOA120","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QDOA120","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QDOA120","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QDOA120","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QDOA120","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QDOA120","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QDOA120","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QDOA120","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QDOA120","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QDOA120","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QDOA120","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QDOA120","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QDOA120","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QDOA120","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QDOA120","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QDOA120","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QDOA120","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QDOA120","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QDOA120","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QDOA120","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QDOA120","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QDOA120","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QDOA120","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QDOA120","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QDOA120","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QDOA120","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QDOA120","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QDOA120","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QDOA120","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QDOA120","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QDOA120","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QDOA120","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("QDOA120","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("QDOA120","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("QDOA120","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("QDOA120","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("QDOA120","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("QDOA120","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("QDOA120","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("QDOA120","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("QDOA120","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("QDOA120","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("QDOA120","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("QDOA120","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("QDOA120","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("QDOA120","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("QDOA120","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("QDOA120","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("QDOA120","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("QDOA120","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("QDOA120","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("QDOA120","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("QDOA120","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("QDOA120","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("QDOA120","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("QDOA120","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("QDOA120","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("QDOA120","STR0098",98)
 

QDOA120_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Distribution Maintenance
0002#STR0002#ALL#Distribute per Receiver
0003#STR0003#ALL#Distribute per Document
0004#STR0004#ALL#Disable per Receiver
0005#STR0005#ALL#Disable per Document
0006#STR0006#ALL#Activate per Receiver
0007#STR0007#ALL#Activate per Document
0008#STR0008#ALL#Distribution Validation
0009#STR0009#ALL#Confirm Validation?
0010#STR0010#ALL#Attention
0011#STR0011#ALL#Documents Cancelled
0012#STR0012#ALL#Finish
0013#STR0013#ALL#Addressee
0014#STR0014#ALL#Users 
0015#STR0015#ALL#Folder
0016#STR0016#ALL#None
0017#STR0017#ALL#Restricted Access Level
0018#STR0018#ALL#Highly recommended to carry out
0019#STR0019#ALL#the prior distribution validation
0020#STR0020#ALL#Perform validation
0021#STR0021#ALL#Selecting Users
0022#STR0022#ALL#Please wait...
0023#STR0023#ALL#Selecting Documents
0024#STR0024#ALL#Selecting Departments
0025#STR0025#ALL#Selecting Folders
0026#STR0026#ALL#Document is not selected 
0027#STR0027#ALL#User selection
0028#STR0028#ALL#Documents Selection
0029#STR0029#ALL#Users
0030#STR0030#ALL#User Name
0031#STR0031#ALL#Department
0032#STR0032#ALL#Documents
0033#STR0033#ALL#Document
0034#STR0034#ALL#Revision
0035#STR0035#ALL#Title
0036#STR0036#ALL#Users with possibility of Document Deactivation
0037#STR0037#ALL#Users with possibility of Document Activation
0038#STR0038#ALL#Selection Documents per User
0039#STR0039#ALL#Cancel
0040#STR0040#ALL#Continue
0041#STR0041#ALL#Check/Uncheck all
0042#STR0042#ALL#User is not Selected
0043#STR0043#ALL#Selecting Documents
0044#STR0044#ALL#Documents with possibility of Deactivation by User
0045#STR0045#ALL#Documents with possibility of Activation by User
0046#STR0046#ALL#User Selection per Document
0047#STR0047#ALL#Selection of Folders and Departments
0048#STR0048#ALL#Folder
0049#STR0049#ALL#Departaments
0050#STR0050#ALL#C. Center >>
0051#STR0051#ALL#<< Folders
0052#STR0052#ALL#Confirm Operation?
0053#STR0053#ALL#Post reading of documents?
0054#STR0054#ALL#Extra Distribution per User
0055#STR0055#ALL#Extra Distribution per Document 
0056#STR0056#ALL#Extra Distribution per Folder  
0057#STR0057#ALL#Distribution Deactivation per User 
0058#STR0058#ALL#Distribution Deactivation per Document  
0059#STR0059#ALL#Distribution Deactivation per Folder
0060#STR0060#ALL#Distribution Activation per User    
0061#STR0061#ALL#Distribution Activation per Document  
0062#STR0062#ALL#Distribution Activation per Folder
0063#STR0063#ALL#Edit User
0064#STR0064#ALL#User
0065#STR0065#ALL#N.of Copies
0066#STR0066#ALL#Copies Type
0067#STR0067#ALL#Electronic
0068#STR0068#ALL#Paper
0069#STR0069#ALL#Both
0070#STR0070#ALL#Do not Receive
0071#STR0071#ALL#Destination Type
0072#STR0072#ALL#Search
0073#STR0073#ALL#Edition
0074#STR0074#ALL#Filter Users
0075#STR0075#ALL#The current user has no registered
0076#STR0076#ALL#Record is the same as the configurator Name.    
0077#STR0077#ALL#User Doc.
0078#STR0078#ALL#Edit User
0079#STR0079#ALL#Check/Uncheck
0080#STR0080#ALL#User Selection
0081#STR0081#ALL#Locators
0082#STR0082#ALL#Locator selection
0083#STR0083#ALL#Locat. Sel
0084#STR0084#ALL#Doc type
0085#STR0085#ALL#Selection of locators
0086#STR0086#ALL#Locator
0087#STR0087#ALL#Inclusion of Locator(s) in the Document(s)
0088#STR0088#ALL#Add
0089#STR0089#ALL#Deletion of Locator(s) from the Document(s)
0090#STR0090#ALL#Delete
0091#STR0091#ALL#Enter the Branches of Document(s) and Locator(s)
0092#STR0092#ALL#Successfully done 
0093#STR0093#ALL#Inform
0094#STR0094#ALL#Check/Uncheck
0095#STR0095#ALL#Unable to select a Departament different from the Folder Branch
0096#STR0096#ALL#Branch
0097#STR0097#ALL#Check whether someone is in charge of the department or whether he/she exists in the user register!
0098#STR0098#ALL#People in Charge X Departments
 

QDOA120_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mantenimiento de distribucion
0002#STR0002#ALL#Distribuir por destinatario
0003#STR0003#ALL#Distribuir por documento
0004#STR0004#ALL#Desactivar por destinatario
0005#STR0005#ALL#Desactivar por documento
0006#STR0006#ALL#Activar por destinatario
0007#STR0007#ALL#Activar por documento
0008#STR0008#ALL#Validacion de distribucion
0009#STR0009#ALL#�Confirma validacion?
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#Documentos anulados
0012#STR0012#ALL#Terminar
0013#STR0013#ALL#Destinatario
0014#STR0014#ALL#Usuarios
0015#STR0015#ALL#Carpetas
0016#STR0016#ALL#Ningun
0017#STR0017#ALL#Nivel de acceso restringido
0018#STR0018#ALL#Es muy recomendable la ejecucion
0019#STR0019#ALL#de la validacion de distribuciones anteriores
0020#STR0020#ALL#�Ejecuta validacion?
0021#STR0021#ALL#Seleccionando usuarios
0022#STR0022#ALL#Espere...
0023#STR0023#ALL#Seleccionando documentos
0024#STR0024#ALL#Seleccionando departamentos
0025#STR0025#ALL#Seleccionando carpetas
0026#STR0026#ALL#Documento no seleccionado
0027#STR0027#ALL#Seleccion de usuario
0028#STR0028#ALL#Seleccion de documentos
0029#STR0029#ALL#Usuarios
0030#STR0030#ALL#Nombre del usuario
0031#STR0031#ALL#Departamento
0032#STR0032#ALL#Documentos
0033#STR0033#ALL#Documento
0034#STR0034#ALL#Revision
0035#STR0035#ALL#Titulo
0036#STR0036#ALL#Usuarios con posibilidad de desactivacion del documento
0037#STR0037#ALL#Usuarios con posibilidad de activacion del documento
0038#STR0038#ALL#Seleccion de documentos por usuario
0039#STR0039#ALL#Anular
0040#STR0040#ALL#Continuar
0041#STR0041#ALL#Marcar/Desmarcar todos
0042#STR0042#ALL#Usuario no seleccionado
0043#STR0043#ALL#Seleccionando documentos
0044#STR0044#ALL#Documentos con posibilidad de desactivacion por parte del usuario
0045#STR0045#ALL#Documentos con posibilidad de activacion por parte del usuario
0046#STR0046#ALL#Seleccion de usuarios por Documento
0047#STR0047#ALL#Seleccion de carpetas y departamentos
0048#STR0048#ALL#Carpetas
0049#STR0049#ALL#Departamentos
0050#STR0050#ALL#C. Costo >>
0051#STR0051#ALL#<< Carpetas
0052#STR0052#ALL#�Confirma la operacion?
0053#STR0053#ALL#�Ejecuta procesamiento de lectura de documentos?
0054#STR0054#ALL#Distribucion extra por usuario
0055#STR0055#ALL#Distribucion extra por documento
0056#STR0056#ALL#Distribucion extra por carpeta
0057#STR0057#ALL#Desactivacion de distribucion por usuario
0058#STR0058#ALL#Desactivacion de distribucion por documento
0059#STR0059#ALL#Desactivacion de distribucion por carpeta
0060#STR0060#ALL#Activacion de distribucion por usuario
0061#STR0061#ALL#Activacion de distribucion por documento
0062#STR0062#ALL#Activacion de distribucion por carpeta
0063#STR0063#ALL#Editar usuario
0064#STR0064#ALL#Usuario
0065#STR0065#ALL#Num. Copias
0066#STR0066#ALL#Tipo Copias
0067#STR0067#ALL#Electronica
0068#STR0068#ALL#Papel
0069#STR0069#ALL#Ambos
0070#STR0070#ALL#No Recibe
0071#STR0071#ALL#Tipo Destino
0072#STR0072#ALL#Busqueda
0073#STR0073#ALL#Modificacion
0074#STR0074#ALL#Filtra Usuarios
0075#STR0075#ALL#El usuario actual no tiene un Login
0076#STR0076#ALL#registrado igual al nombre del configurador.
0077#STR0077#ALL#Doc. Usuario
0078#STR0078#ALL#Editar Usuario
0079#STR0079#ALL#Marcar/Des.
0080#STR0080#ALL#Selec Usuar
0081#STR0081#ALL#Localizadores
0082#STR0082#ALL#Seleccion de Localizador
0083#STR0083#ALL#Sel. Local.
0084#STR0084#ALL#Tipo Doc.
0085#STR0085#ALL#Seleccion de Localizadores
0086#STR0086#ALL#Localizador
0087#STR0087#ALL#Inclusion de Localizador(es) en el (los) Documento(s)
0088#STR0088#ALL#Incluir
0089#STR0089#ALL#Exclusion de Localizador(es) en el (los) Documento(s)
0090#STR0090#ALL#Excluir
0091#STR0091#ALL#Entre las sucursales de el (los) documentos y Localizador(es)
0092#STR0092#ALL#Realizada con exito a 
0093#STR0093#ALL#Informe
0094#STR0094#ALL#Marc/Des
0095#STR0095#ALL#No es posible seleccionar un Departamento diferente de la Sucursal de la Carpeta
0096#STR0096#ALL#Sucursal
0097#STR0097#ALL#�Verifique si hay responsable para el departamento o si el mismo existe en el registro de usuarios!
0098#STR0098#ALL#Responsables vs. Departamentos
 

QDOA120_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o de Distribui��o
0002#STR0002#ALL#Distribuir por Destinatario
0003#STR0003#ALL#Distribuir por Documento
0004#STR0004#ALL#Inativar por Destinatario
0005#STR0005#ALL#Inativar por Documento
0006#STR0006#ALL#Ativar por Destinatario
0007#STR0007#ALL#Ativar por Documento
0008#STR0008#ALL#Valida��o de Distribui��o
0009#STR0009#ALL#Confirma valida��o ?
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Documentos Cancelados
0012#STR0012#ALL#Terminar
0013#STR0013#ALL#Destinatario
0014#STR0014#ALL#Usu�rios
0015#STR0015#ALL#Pastas
0016#STR0016#ALL#Nenhum
0017#STR0017#ALL#N�vel de acesso restrito
0018#STR0018#ALL#E altamente recomendavel a execucao
0019#STR0019#ALL#da valida��o de distribui��es anteriores
0020#STR0020#ALL#Executa valida��o ?
0021#STR0021#ALL#Selecionando Usu�rios
0022#STR0022#ALL#Aguarde...
0023#STR0023#ALL#Selecionando Documentos
0024#STR0024#ALL#Selecionando Departamentos
0025#STR0025#ALL#Selecionando Pastas
0026#STR0026#ALL#Documento n�o selecionado
0027#STR0027#ALL#Sele��o de Usu�rio
0028#STR0028#ALL#Sele��o de Documentos
0029#STR0029#ALL#Usu�rios
0030#STR0030#ALL#Nome do Usu�rio
0031#STR0031#ALL#Departamento
0032#STR0032#ALL#Documentos
0033#STR0033#ALL#Documento
0034#STR0034#ALL#Revis�o
0035#STR0035#ALL#T�tulo
0036#STR0036#ALL#Usu�rios com possibilidade de inativa��o do Documento
0037#STR0037#ALL#Usu�rios com possibilidade de ativa��o do Documento
0038#STR0038#ALL#Sele��o de Documentos por Usu�rio
0039#STR0039#ALL#Cancelar
0040#STR0040#ALL#Continua
0041#STR0041#ALL#Marcar/Desmarcar todos
0042#STR0042#ALL#Usu�rio n�o selecionado
0043#STR0043#ALL#Selecionando Documentos
0044#STR0044#ALL#Documentos com possibilidade de inativa��o pelo usu�rio
0045#STR0045#ALL#Documentos com possibilidade de ativa��o pelo usu�rio
0046#STR0046#ALL#Sele��o de Usu�rios por Documento
0047#STR0047#ALL#Selecao de Pastas e Departamentos
0048#STR0048#ALL#Pastas
0049#STR0049#ALL#Departamentos
0050#STR0050#ALL#C. Custo >>
0051#STR0051#ALL#<< Pastas
0052#STR0052#ALL#Confirma a opera��o ?
0053#STR0053#ALL#Executa baixa de leitura dos documentos ?
0054#STR0054#ALL#Distribui��o Extra por Usu�rio
0055#STR0055#ALL#Distribui��o Extra por Documento
0056#STR0056#ALL#Distribui��o Extra por Pasta
0057#STR0057#ALL#Inativa��o de Distribui��o por Usu�rio
0058#STR0058#ALL#Inativa��o de Distribui��o por Documento
0059#STR0059#ALL#Inativa��o de Distribui��o por Pasta
0060#STR0060#ALL#Ativa��o de Distribui��o por Usu�rio
0061#STR0061#ALL#Ativa��o de Distribui��o por Documento
0062#STR0062#ALL#Ativa��o de Distribui��o por Pasta
0063#STR0063#ALL#Editar Usuario
0064#STR0064#ALL#Usuario
0065#STR0065#ALL#Nr C�pias
0066#STR0066#ALL#Tipo C�pias
0067#STR0067#ALL#Eletronica
0068#STR0068#ALL#Papel
0069#STR0069#ALL#Ambos
0070#STR0070#ALL#Nao Recebe
0071#STR0071#ALL#Tipo Destino
0072#STR0072#ALL#Pesquisa
0073#STR0073#ALL#Alteracao
0074#STR0074#ALL#Filtra Usuarios
0075#STR0075#ALL#O usuario atual nao possui um Login
0076#STR0076#ALL#cadastrado igual ao Nome do configurador.
0077#STR0077#ALL#Doc.Usuario
0078#STR0078#ALL#Editar Usur
0079#STR0079#ALL#Marcar/Des
0080#STR0080#ALL#Sele��o Usur
0081#STR0081#ALL#Localizadores
0082#STR0082#ALL#Sele��o de Localizador
0083#STR0083#ALL#Sel.Locali
0084#STR0084#ALL#Tipo Doc
0085#STR0085#ALL#Sele��o de Localizadores
0086#STR0086#ALL#Localizador
0087#STR0087#ALL#Inclus�o de Localizador(es) no(s) Documento(s)
0088#STR0088#ALL#Incluir
0089#STR0089#ALL#Exclus�o de Localizador(es) no(s) Documento(s)
0090#STR0090#ALL#Excluir
0091#STR0091#ALL#Entre as Filiais do(s) Documento(s) e Localizador(es)
0092#STR0092#ALL#Realizada com sucesso a 
0093#STR0093#ALL#Informe
0094#STR0094#ALL#Marc/Des
0095#STR0095#ALL#N�o �  possivel selecionar um Departamento diferente da Filial da Pasta
0096#STR0096#ALL#Filial
0097#STR0097#ALL#Verifique se h� respons�vel para o departamento ou se o mesmo existe no cadastro de usu�rios!
0098#STR0098#ALL#Respons�veis x Departamentos
 

QDOA120_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Distribuir Por Destinat�rio
0003#STR0003#ALL#Distribuir Por Documento
0004#STR0004#ALL#Inactivar Por Destinat�rio
0005#STR0005#ALL#Inactivar Por Documento
0006#STR0006#ALL#Activar Por Destinat�rio
0007#STR0007#ALL#Activar Por Documento
0009#STR0009#ALL#Confirma valida��o ?
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#Destinat�rio
0014#STR0014#ALL#Utilizadores
0018#STR0018#ALL#� altamente recomend�vel a execu��o
0019#STR0019#ALL#da valida��o de distribui��es anteriores
0021#STR0021#ALL#A seleccionar utilizadores
0023#STR0023#ALL#A Seleccionar Documentos
0024#STR0024#ALL#A Seleccionar Departamentos
0025#STR0025#ALL#A Seleccionar Pastas
0026#STR0026#ALL#Documento n�o seleccionado
0027#STR0027#ALL#Selec��o De Utilizador
0028#STR0028#ALL#Selec��o De Documentos
0029#STR0029#ALL#Utilizadores
0030#STR0030#ALL#Nome Do Utilizador
0034#STR0034#ALL#Revis�o
0036#STR0036#ALL#Util. com possibilidade de inativa��o do Documento
0037#STR0037#ALL#Util.com possibilidade de ativa��o do Documento
0038#STR0038#ALL#Selec��o de Documentos por utilizador
0041#STR0041#ALL#Marcar/desmarcar todos
0042#STR0042#ALL#Utilizador n�o selecionado
0043#STR0043#ALL#A Seleccionar Documentos
0046#STR0046#ALL#Sele��o de utilizadores por Documento
0047#STR0047#ALL#Selec��o De Pastas E Departamentos
0050#STR0050#ALL#C. custo >>
0052#STR0052#ALL#Confirmar a opera��o ?
0053#STR0053#ALL#Descarregar leitura dos documentos  ?
0057#STR0057#ALL#Inativa��o de Distribui��o por Utilizador
0063#STR0063#ALL#Editar Utilizador
0065#STR0065#ALL#Nr. c�pias
0066#STR0066#ALL#Tipo c�pias
0067#STR0067#ALL#Electr�nica
0070#STR0070#ALL#N�o Recebe
0073#STR0073#ALL#Altera��o
0074#STR0074#ALL#Filtrar Utilizadores
0075#STR0075#ALL#O Utilizador Atual N�o Possui Um Login
0076#STR0076#ALL#Registado igual ao nome do configurador.
0077#STR0077#ALL#Doc.utilizador
0078#STR0078#ALL#Editar Util
0079#STR0079#ALL#Marcar/des
0080#STR0080#ALL#Selec��o Util
0082#STR0082#ALL#Selec��o De Localizador
0083#STR0083#ALL#Sel.locali
0085#STR0085#ALL#Selec��o De Localizadores
0087#STR0087#ALL#Inser��o De Localizador(es) No(s) Documento(s)
0089#STR0089#ALL#Elimina��o De Localizador(es) No(s) Documento(s)
0091#STR0091#ALL#Entre As Filiais Do(s) Documento(s) E Localizador(es)
0093#STR0093#ALL#Indique
0094#STR0094#ALL#Marc/des
0095#STR0095#ALL#N�o e  poss�vel seleccionar um departamento diferente da filial da pasta
0097#STR0097#ALL#Verifique se existe um respons�vel pelo departamento, ou se o mesmo existe no registo de utilizadores.
 

QDOA120_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Distribution Maintenance
0002#STR0002#ALL#Distribute per Receiver
0003#STR0003#ALL#Distribute per Document
0004#STR0004#ALL#Disable per Receiver
0005#STR0005#ALL#Disable per Document
0006#STR0006#ALL#Activate per Receiver
0007#STR0007#ALL#Activate per Document
0008#STR0008#ALL#Distribution Validation
0009#STR0009#ALL#Confirm Validation?
0010#STR0010#ALL#�������� 
0011#STR0011#ALL#Documents Cancelled
0012#STR0012#ALL#�����.
0013#STR0013#ALL#Addressee
0014#STR0014#ALL#�����
0015#STR0015#ALL#����� 
0016#STR0016#ALL#��� 
0017#STR0017#ALL#Restricted Access Level
0018#STR0018#ALL#Highly recommended to carry out
0019#STR0019#ALL#the prior distribution validation
0020#STR0020#ALL#Perform validation
0021#STR0021#ALL#Selecting Users
0022#STR0022#ALL#���������     
0023#STR0023#ALL#Selecting Documents
0024#STR0024#ALL#Selecting Departments
0025#STR0025#ALL#Selecting Folders
0026#STR0026#ALL#Document is not selected 
0027#STR0027#ALL#User selection
0028#STR0028#ALL#Documents Selection
0029#STR0029#ALL#�����
0030#STR0030#ALL#��� ���. 
0031#STR0031#ALL#��������� 
0032#STR0032#ALL#���������
0033#STR0033#ALL#��������
0034#STR0034#ALL#������  
0035#STR0035#ALL#���. 
0036#STR0036#ALL#Users with possibility of Document Deactivation
0037#STR0037#ALL#Users with possibility of Document Activation
0038#STR0038#ALL#Selection Documents per User
0039#STR0039#ALL#������
0040#STR0040#ALL#�������.
0041#STR0041#ALL#Check/Uncheck all
0042#STR0042#ALL#User is not Selected
0043#STR0043#ALL#Selecting Documents
0044#STR0044#ALL#Documents with possibility of Deactivation by User
0045#STR0045#ALL#Documents with possibility of Activation by User
0046#STR0046#ALL#User Selection per Document
0047#STR0047#ALL#Selection of Folders and Departments
0048#STR0048#ALL#����� 
0049#STR0049#ALL#Departaments
0050#STR0050#ALL#C. Center >>
0051#STR0051#ALL#<< Folders
0052#STR0052#ALL#Confirm Operation?
0053#STR0053#ALL#Post reading of documents?
0054#STR0054#ALL#Extra Distribution per User
0055#STR0055#ALL#Extra Distribution per Document 
0056#STR0056#ALL#Extra Distribution per Folder  
0057#STR0057#ALL#Distribution Deactivation per User 
0058#STR0058#ALL#Distribution Deactivation per Document  
0059#STR0059#ALL#Distribution Deactivation per Folder
0060#STR0060#ALL#Distribution Activation per User    
0061#STR0061#ALL#Distribution Activation per Document  
0062#STR0062#ALL#Distribution Activation per Folder
0063#STR0063#ALL#Edit User
0064#STR0064#ALL#������������
0065#STR0065#ALL#N.of Copies
0066#STR0066#ALL#Copies Type
0067#STR0067#ALL#Electronic
0068#STR0068#ALL#���. 
0069#STR0069#ALL#��� 
0070#STR0070#ALL#Do not Receive
0071#STR0071#ALL#Destination Type
0072#STR0072#ALL#����� 
0073#STR0073#ALL#Edition
0074#STR0074#ALL#Filter Users
0075#STR0075#ALL#The current user has no registered
0076#STR0076#ALL#Record is the same as the configurator Name.    
0077#STR0077#ALL#User Doc.
0078#STR0078#ALL#Edit User
0079#STR0079#ALL#Check/Uncheck
0080#STR0080#ALL#User Selection
0081#STR0081#ALL#Locators
0082#STR0082#ALL#Locator selection
0083#STR0083#ALL#Locat. Sel
0084#STR0084#ALL#Doc type
0085#STR0085#ALL#Selection of locators
0086#STR0086#ALL#Locator
0087#STR0087#ALL#Inclusion of Locator(s) in the Document(s)
0088#STR0088#ALL#���
0089#STR0089#ALL#Deletion of Locator(s) from the Document(s)
0090#STR0090#ALL#�������
0091#STR0091#ALL#Enter the Branches of Document(s) and Locator(s)
0092#STR0092#ALL#Successfully done 
0093#STR0093#ALL#Inform
0094#STR0094#ALL#Check/Uncheck
0095#STR0095#ALL#Unable to select a Departament different from the Folder Branch
0096#STR0096#ALL#����� 
0097#STR0097#ALL#Check whether someone is in charge of the department or whether he/she exists in the user register!
0098#STR0098#ALL#People in Charge X Departments