Include P12 V2 - QDOR020

QDOR020.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QDOR020","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QDOR020","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QDOR020","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QDOR020","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QDOR020","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QDOR020","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QDOR020","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QDOR020","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QDOR020","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QDOR020","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QDOR020","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QDOR020","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QDOR020","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QDOR020","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QDOR020","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QDOR020","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QDOR020","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QDOR020","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QDOR020","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QDOR020","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QDOR020","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QDOR020","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QDOR020","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QDOR020","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QDOR020","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QDOR020","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QDOR020","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QDOR020","STR0028",28)
 

QDOR020_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#LIST OF TRAININGS PER TRAINEE
0002#STR0002#ALL#This program will print a list of Trainings per           
0003#STR0003#ALL#trainee and lists the trainings performed                   
0004#STR0004#ALL#according to the parameters entered by the user.   
0005#STR0005#ALL#Z.Form 
0006#STR0006#ALL#Management    
0007#STR0007#ALL#Selecting Records...   
0008#STR0008#ALL#NUMBER/YEAR DOCUMENT/REVIEW             TITLE                                                         PARTIC. DATE         TIME      TIME     TOTAL   JUSTIFICATION
0009#STR0009#ALL#                                                                                                              PERFORMANCE  INITIAL   FINAL    HOURS                
0010#STR0010#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0011#STR0011#ALL#User:    
0012#STR0012#ALL#Department: 
0013#STR0013#ALL#Function: 
0014#STR0014#ALL#Training:    
0015#STR0015#ALL#Accomplished
0016#STR0016#ALL#Pending  
0017#STR0017#ALL#Yes
0018#STR0018#ALL#No
0019#STR0019#ALL#From trainee branch?
0020#STR0020#ALL#To trainee branch?  
0021#STR0021#ALL#Partic.
0022#STR0022#ALL#Perform. date
0023#STR0023#ALL#Justification
0024#STR0024#ALL#Training   
0025#STR0025#ALL#User   
0026#STR0026#ALL#Start time
0027#STR0027#ALL#End time
0028#STR0028#ALL#Total hours
 

QDOR020_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#LISTA DE CAPACITACIONES POR ALUMNO 
0002#STR0002#ALL#Este programa imprimira una lista de capacitaciones por   
0003#STR0003#ALL#alumno y detalla las capacitaciones realizadas              
0004#STR0004#ALL#segun los parametros definidos por el usuario.     
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#Seleccionando registros
0008#STR0008#ALL#NUMERO/ANO DOCUMENTO/REVISION           TITULO                                                        PARTIC. FECHA        HORA      HORA     TOTAL   JUSTIFICACION
0009#STR0009#ALL#                                                                                                              REALIZACAO   INICIAL   FINAL    HORA                 
0010#STR0010#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0011#STR0011#ALL#Usuario: 
0012#STR0012#ALL#Departamento: 
0013#STR0013#ALL#Funcion: 
0014#STR0014#ALL#Capacitacion:
0015#STR0015#ALL#Realizado
0016#STR0016#ALL#Pendiente
0017#STR0017#ALL#Si
0018#STR0018#ALL#No
0019#STR0019#ALL#�De sucur. alumno?  
0020#STR0020#ALL#�A  sucur. alumno?  
0021#STR0021#ALL#Partic.
0022#STR0022#ALL#Fch.Realizac.
0023#STR0023#ALL#Justificativa
0024#STR0024#ALL#Capacitac.
0025#STR0025#ALL#Usuario
0026#STR0026#ALL#Hr.Inicio
0027#STR0027#ALL#Hr.Final
0028#STR0028#ALL#Tot.Horas
 

QDOR020_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#LISTA DE TREINAMENTOS POR TREINANDO
0002#STR0002#ALL#Este programa ira imprimir uma relacao de treinamentos por
0003#STR0003#ALL#treinando, relacionando os treinamentos que foram realizados
0004#STR0004#ALL#de acordo com os parametros definidos pelo usuario.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros..
0008#STR0008#ALL#NUMERO/ANO DOCUMENTO/REVISAO            TITULO                                                        PARTIC. DATA         HORA      HORA     TOTAL   JUSTIFICATIVA
0009#STR0009#ALL#                                                                                                              REALIZACAO   INICIAL   FINAL    HORAS                
0010#STR0010#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0011#STR0011#ALL#Usuario: 
0012#STR0012#ALL#Departamento: 
0013#STR0013#ALL#Fun��o: 
0014#STR0014#ALL#Treinamento:
0015#STR0015#ALL#Realizado
0016#STR0016#ALL#Pendente
0017#STR0017#ALL#Sim
0018#STR0018#ALL#Nao
0019#STR0019#ALL#De Filial Treinando?
0020#STR0020#ALL#Ate Filial Treinand?
0021#STR0021#ALL#Partic.
0022#STR0022#ALL#Dt.Realizacao
0023#STR0023#ALL#Justificativa
0024#STR0024#ALL#Treinamento
0025#STR0025#ALL#Usu�rio
0026#STR0026#ALL#Hr.Inicio
0027#STR0027#ALL#Hr.Final
0028#STR0028#ALL#Tot.Horas
 

QDOR020_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Lista De Treinos Por Treinando
0002#STR0002#ALL#Este programa vai imprimir uma rela��o de treinos por
0003#STR0003#ALL#Treinando, relacionando os treinos que foram realizados
0004#STR0004#ALL#De acordo com os par�metros definidos pelo utilizador.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos..
0008#STR0008#ALL#N�mero/ano Documento/revis�o            T�tulo                                                        Partic. Data         Hora      Hora     Total   Justifica��o
0009#STR0009#ALL#                                                                                                              realiza��o   inicial   final    horas                
0010#STR0010#ALL#Cancelado Pelo Operador
0011#STR0011#ALL#Utilizador: 
0014#STR0014#ALL#Treino:
0018#STR0018#ALL#N�o
0020#STR0020#ALL#At� Filial Treinand?
0022#STR0022#ALL#Dt.realiza��o
0024#STR0024#ALL#Forma��o
0025#STR0025#ALL#Usuario
0026#STR0026#ALL#Hr.in�cio
0027#STR0027#ALL#Hr.final
0028#STR0028#ALL#Tot. horas
 

QDOR020_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#LIST OF TRAININGS PER TRAINEE
0002#STR0002#ALL#This program will print a list of Trainings per           
0003#STR0003#ALL#trainee and lists the trainings performed                   
0004#STR0004#ALL#� �����. � ���������� �����-��� ���-����.       
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#������� �������...  
0008#STR0008#ALL#NUMBER/YEAR DOCUMENT/REVIEW             TITLE                                                         PARTIC. DATE         TIME      TIME     TOTAL   JUSTIFICATION
0009#STR0009#ALL#                                                                                                              PERFORMANCE  INITIAL   FINAL    HOURS                
0010#STR0010#ALL#�������� ����������  
0011#STR0011#ALL#������������:
0012#STR0012#ALL#���������  
0013#STR0013#ALL#Function: 
0014#STR0014#ALL#Training:    
0015#STR0015#ALL#Accomplished
0016#STR0016#ALL#����.  
0017#STR0017#ALL#�� 
0018#STR0018#ALL#��
0019#STR0019#ALL#From trainee branch?
0020#STR0020#ALL#To trainee branch?  
0021#STR0021#ALL#Partic.
0022#STR0022#ALL#Perform. date
0023#STR0023#ALL#�����������  
0024#STR0024#ALL#��������
0025#STR0025#ALL#������������
0026#STR0026#ALL#����� ���.
0027#STR0027#ALL#End time
0028#STR0028#ALL#Total hours