QDOR044.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("QDOR044","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QDOR044","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QDOR044","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QDOR044","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QDOR044","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QDOR044","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QDOR044","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QDOR044","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QDOR044","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QDOR044","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QDOR044","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QDOR044","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QDOR044","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QDOR044","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QDOR044","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QDOR044","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QDOR044","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QDOR044","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QDOR044","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QDOR044","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QDOR044","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QDOR044","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QDOR044","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QDOR044","STR0024",24)
QDOR044_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#LIST OF DOCUMENTS
0002#STR0002#ALL#This program will print a list of documents, their
0003#STR0003#ALL#writers, reviewers, approvers and homologators,
0004#STR0004#ALL#according to the parameters entered by the user.
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#Selecting Records...
0008#STR0008#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0009#STR0009#ALL#Published
0010#STR0010#ALL#DOCUMENT REV TITLE
0011#STR0011#ALL#WRITERS REVIEWERS APPROVERS
0012#STR0012#ALL#HOMOLOGATORS STATUS VALIDITY
0013#STR0013#ALL#From Distr.Dept.Brnc?
0014#STR0014#ALL#To Distr.Dept.Branch?
0015#STR0015#ALL#From Typ.Dept.Branch?
0016#STR0016#ALL#To Typ.Dept. Branch?
0017#STR0017#ALL#From Dest.UserBranch?
0018#STR0018#ALL#To Dest.User Branch?
0019#STR0019#ALL#Prepared by
0020#STR0020#ALL#Reviewers
0021#STR0021#ALL#Approvers
0022#STR0022#ALL#Homologator
0023#STR0023#ALL#Status
0024#STR0024#ALL#Document
QDOR044_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#LISTA DE DOCUMENTOS
0002#STR0002#ALL#Este programa imprimira una lista de los documentos, sus
0003#STR0003#ALL#elaboradores, revisores, aprobadores y homologadores,
0004#STR0004#ALL#segun los parametros definidos por el usuario.
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac.
0007#STR0007#ALL#Seleccionando registros.
0008#STR0008#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Publicado
0010#STR0010#ALL#DOCUMENTO REV TITULO
0011#STR0011#ALL#ELABORADORES REVISORES APROBADORES
0012#STR0012#ALL#HOMOLOGADORES ESTATUS VIGENCIA
0013#STR0013#ALL#�De Suc. Dept.Dist.?
0014#STR0014#ALL#�A Suc. Depto.Dist.?
0015#STR0015#ALL#�De Suc. Depto.Dig.?
0016#STR0016#ALL#�A Suc. Depto.Dig.?
0017#STR0017#ALL#�De Suc.UsuarioDest.?
0018#STR0018#ALL#�A Suc.UsuarioDest.?
0019#STR0019#ALL#Elaboradores
0020#STR0020#ALL#Revisores
0021#STR0021#ALL#Aprobadores
0022#STR0022#ALL#Homologador
0023#STR0023#ALL#Estat.
0024#STR0024#ALL#Documento
QDOR044_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#LISTA DE DOCUMENTOS
0002#STR0002#ALL#Este programa ir� imprimir uma rela��o dos documentos, seus
0003#STR0003#ALL#elaboradores, revisores, aprovadores e homologadores,
0004#STR0004#ALL#de acordo com os par�metros definidos pelo usu�rio.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros..
0008#STR0008#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Publicado
0010#STR0010#ALL#DOCUMENTO REV TITULO
0011#STR0011#ALL#ELABORADORES REVISORES APROVADORES
0012#STR0012#ALL#HOMOLOGADORES STATUS VIGENCIA
0013#STR0013#ALL#De Fil Depto Distr ?
0014#STR0014#ALL#Ate Fil Depto Distr?
0015#STR0015#ALL#De Fil Depto Digit ?
0016#STR0016#ALL#Ate Fil Depto Digit?
0017#STR0017#ALL#De Fil Usr Destino ?
0018#STR0018#ALL#Ate Fil Usr Destino?
0019#STR0019#ALL#Elaboradores
0020#STR0020#ALL#Revisores
0021#STR0021#ALL#Aprovadores
0022#STR0022#ALL#Homologador
0023#STR0023#ALL#Status
0024#STR0024#ALL#Documento
QDOR044_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Lista De Documentos
0002#STR0002#ALL#Este programa vai imprimir uma rela��o dos documentos, os seus
0003#STR0003#ALL#Elaboradores, revisores, autorizadores e homologadores,
0004#STR0004#ALL#De acordo com os par�metros definidos pelo utilizador.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos..
0008#STR0008#ALL#Cancelado Pelo Operador
0010#STR0010#ALL#Documento Rev. T�tulo
0011#STR0011#ALL#Elaboradores Revisores autorizadores
0012#STR0012#ALL#Homologadores Estado Vigencia
0013#STR0013#ALL#De fil. dept. distrib. ?
0014#STR0014#ALL#At� Fil Depto Distr?
0015#STR0015#ALL#De fil. dept. digit. ?
0016#STR0016#ALL#At� Fil. Dept. Digit.?
0017#STR0017#ALL#De fil. usr. destino ?
0018#STR0018#ALL#At� Fil. Usr. Destino?
0023#STR0023#ALL#Estado
QDOR044_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#LIST OF DOCUMENTS
0002#STR0002#ALL#This program will print a list of documents, their
0003#STR0003#ALL#writers, reviewers, approvers and homologators,
0004#STR0004#ALL#� �����. � ���������� �����-��� ���-����.
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#������� �������...
0008#STR0008#ALL#�������� ����������
0009#STR0009#ALL#Published
0010#STR0010#ALL#DOCUMENT REV TITLE
0011#STR0011#ALL#WRITERS REVIEWERS APPROVERS
0012#STR0012#ALL#HOMOLOGATORS STATUS VALIDITY
0013#STR0013#ALL#From Distr.Dept.Brnc?
0014#STR0014#ALL#To Distr.Dept.Branch?
0015#STR0015#ALL#From Typ.Dept.Branch?
0016#STR0016#ALL#To Typ.Dept. Branch?
0017#STR0017#ALL#From Dest.UserBranch?
0018#STR0018#ALL#To Dest.User Branch?
0019#STR0019#ALL#Prepared by
0020#STR0020#ALL#Reviewers
0021#STR0021#ALL#���. ����
0022#STR0022#ALL#Homologator
0023#STR0023#ALL#������
0024#STR0024#ALL#��������
