Include P12 V2 - QDOR062

QDOR062.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QDOR062","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QDOR062","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QDOR062","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QDOR062","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QDOR062","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QDOR062","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QDOR062","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QDOR062","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QDOR062","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QDOR062","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QDOR062","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QDOR062","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QDOR062","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QDOR062","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QDOR062","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QDOR062","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QDOR062","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QDOR062","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QDOR062","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QDOR062","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QDOR062","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QDOR062","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QDOR062","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QDOR062","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QDOR062","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QDOR062","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QDOR062","STR0027",27)
 

QDOR062_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#AKNOWLEDGMENT OF RECEIPT OF QUALITY DOCUMENTS AND RECORDS  
0002#STR0002#ALL#This program will print the acknowledg. of receipt of quality  
0003#STR0003#ALL#documents and records, ensuring the reception of documents         
0004#STR0004#ALL#by all the parties involved in its implement.
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management   
0007#STR0007#ALL#Selecting Records...    
0008#STR0008#ALL#RESPONSIBLE             TP  COPIES                        DATE       SIGNATURE 
0009#STR0009#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0010#STR0010#ALL#Department: 
0011#STR0011#ALL#Printed
0012#STR0012#ALL#Document: 
0013#STR0013#ALL#Title :
0014#STR0014#ALL#Eletronic
0015#STR0015#ALL#Printed 
0016#STR0016#ALL#Eletronic/Printed
0017#STR0017#ALL#Do Not Receive
0018#STR0018#ALL#User
0019#STR0019#ALL#Point
0020#STR0020#ALL#RESPONSIBLE
0021#STR0021#ALL#TP
0022#STR0022#ALL#COPIES
0023#STR0023#ALL#DATE
0024#STR0024#ALL#SIGNATURE 
0025#STR0025#ALL#Voucher  
0026#STR0026#ALL#Document 
0027#STR0027#ALL#Responsible
 

QDOR062_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#AVISO DE RECEPCION DE DOCUMENTOS Y REGISTROS DE CALIDAD    
0002#STR0002#ALL#Este programa imprime el aviso de recepcion de documentos      
0003#STR0003#ALL#y registros de calidad, que asegura la recepcion de documentos
0004#STR0004#ALL#por de todos los involucrados en su implem. 
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac. 
0007#STR0007#ALL#Seleccionando registros.
0008#STR0008#ALL#RESPONSABLE             TP  COPIAS                        FECHA     FIRMA     
0009#STR0009#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0010#STR0010#ALL#Departamento: 
0011#STR0011#ALL#Papel
0012#STR0012#ALL#Documento: 
0013#STR0013#ALL#Titulo :
0014#STR0014#ALL#Electronicas
0015#STR0015#ALL#En papel
0016#STR0016#ALL#Electronica/Papel
0017#STR0017#ALL#No Recibe
0018#STR0018#ALL#Usr
0019#STR0019#ALL#Cpt
0020#STR0020#ALL#RESPONSAB.
0021#STR0021#ALL#TP
0022#STR0022#ALL#COPIAS
0023#STR0023#ALL#FCH.
0024#STR0024#ALL#FIRMA
0025#STR0025#ALL#Comprob. 
0026#STR0026#ALL#Documento
0027#STR0027#ALL#Responsable
 

QDOR062_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#AVISO DE RECEBIMENTO DE DOCUMENTOS E REGISTROS DA QUALIDADE
0002#STR0002#ALL#Este programa ir� imprimir o Aviso de Recebimento de Documentos
0003#STR0003#ALL#e Registros da Qualidade, que assegura o recebimento de documentos
0004#STR0004#ALL#por todos os envolvidos em sua implementa��o
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros..
0008#STR0008#ALL#RESPONSAVEL             TP  COPIAS                        DATA      ASSINATURA
0009#STR0009#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0010#STR0010#ALL#Departamento: 
0011#STR0011#ALL#Papel
0012#STR0012#ALL#Documento: 
0013#STR0013#ALL#Titulo :
0014#STR0014#ALL#Eletronicas
0015#STR0015#ALL#Em Papel
0016#STR0016#ALL#Eletronica/Papel
0017#STR0017#ALL#Nao Recebe
0018#STR0018#ALL#Usr
0019#STR0019#ALL#Pst
0020#STR0020#ALL#RESPONSAVEL
0021#STR0021#ALL#TP
0022#STR0022#ALL#COPIAS
0023#STR0023#ALL#DATA
0024#STR0024#ALL#ASSINATURA
0025#STR0025#ALL#Protocolo
0026#STR0026#ALL#Documento
0027#STR0027#ALL#Respons�vel
 

QDOR062_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aviso De Recep��o De Documentos E Registos De Qualidade
0002#STR0002#ALL#Este programa vai imprimir o aviso de recep��o de documentos
0003#STR0003#ALL#E registos da qualidade, que assegura o recebimento de documentos
0004#STR0004#ALL#por todos os envolvidos em sua implementa��o
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar Registos..
0008#STR0008#ALL# Respons�vel        Tp    C�pias                        Data      Assinatura 
0009#STR0009#ALL#Cancelado Pelo Operador
0013#STR0013#ALL#T�tulo :
0014#STR0014#ALL#Electr�nicas
0016#STR0016#ALL#Electr�nica/Papel
0017#STR0017#ALL#N�o Recebe
0018#STR0018#ALL#Util.
0020#STR0020#ALL#Respons�vel
0021#STR0021#ALL#Tp.
0022#STR0022#ALL#C�pias
0023#STR0023#ALL#Data
0024#STR0024#ALL#Assinatura
 

QDOR062_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#AKNOWLEDGMENT OF RECEIPT OF QUALITY DOCUMENTS AND RECORDS  
0002#STR0002#ALL#This program will print the acknowledg. of receipt of quality  
0003#STR0003#ALL#documents and records, ensuring the reception of documents         
0004#STR0004#ALL#by all the parties involved in its implement.
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#������� �������...  
0008#STR0008#ALL#RESPONSIBLE             TP  COPIES                        DATE       SIGNATURE 
0009#STR0009#ALL#�������� ����������  
0010#STR0010#ALL#���������  
0011#STR0011#ALL#Printed
0012#STR0012#ALL#Document: 
0013#STR0013#ALL#Title :
0014#STR0014#ALL#Eletronic
0015#STR0015#ALL#Printed 
0016#STR0016#ALL#Eletronic/Printed
0017#STR0017#ALL#Do Not Receive
0018#STR0018#ALL#������������
0019#STR0019#ALL#�����
0020#STR0020#ALL#RESPONSIBLE
0021#STR0021#ALL#��
0022#STR0022#ALL#COPIES
0023#STR0023#ALL#����
0024#STR0024#ALL#SIGNATURE 
0025#STR0025#ALL#����-��
0026#STR0026#ALL#��������
0027#STR0027#ALL#Responsible