Include P12 V2 - QDOR082

QDOR082.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QDOR082","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QDOR082","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QDOR082","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QDOR082","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QDOR082","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QDOR082","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QDOR082","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QDOR082","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QDOR082","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QDOR082","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QDOR082","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QDOR082","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QDOR082","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QDOR082","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QDOR082","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QDOR082","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QDOR082","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QDOR082","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QDOR082","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QDOR082","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QDOR082","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QDOR082","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QDOR082","STR0023",23)
 

QDOR082_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRAINING RECORD         
0002#STR0002#ALL#This program will print the attendance roll to be used  
0003#STR0003#ALL#during the training program to control the presence      
0004#STR0004#ALL#of participants and instructors.
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management   
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0008#STR0008#ALL#TRAINING:    
0009#STR0009#ALL#DOCUMENT: 
0010#STR0010#ALL#REVIEW: 
0011#STR0011#ALL#VENUE:
0012#STR0012#ALL#FROM
0013#STR0013#ALL#TO
0014#STR0014#ALL#TRAINING                      FUNCTION               DEPARTMENT                SIGNATURE
0015#STR0015#ALL#INSTRUCTORS                                                               OK  
0016#STR0016#ALL#ISSUING DEPT.:
0017#STR0017#ALL#NOTE:       
0018#STR0018#ALL#Trainee  
0019#STR0019#ALL#Function
0020#STR0020#ALL#Department 
0021#STR0021#ALL#OK   
0022#STR0022#ALL#Instructr
0023#STR0023#ALL#Training   
 

QDOR082_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#REGISTRO DE CAPACITACION
0002#STR0002#ALL#Este programa imprimira el registro de presencia que se 
0003#STR0003#ALL#utilizara durante la capacitacion p/controlar la presencia
0004#STR0004#ALL#de participantes e instructores.
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administrac. 
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#CAPACITACION: 
0009#STR0009#ALL#DOCUMENTO:
0010#STR0010#ALL#REVISION:
0011#STR0011#ALL#LUGAR:
0012#STR0012#ALL#PERIODO DE
0013#STR0013#ALL#A
0014#STR0014#ALL#PARTICIPANTE                FUNCION             DEPARTAMENTO             VISTO
0015#STR0015#ALL#INSTRUCTORES                                                              VISTO
0016#STR0016#ALL#DEPTO. EMISOR:
0017#STR0017#ALL#OBSERVACION:
0018#STR0018#ALL#Alumno  
0019#STR0019#ALL#Funcion:
0020#STR0020#ALL#Departamento
0021#STR0021#ALL#Visto
0022#STR0022#ALL#Instruct.
0023#STR0023#ALL#Capacitac.
 

QDOR082_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#REGISTRO DE TREINAMENTO
0002#STR0002#ALL#Este programa ira imprimir o registro de presenca a ser 
0003#STR0003#ALL#utilizado durante o treinamento, controlando a presenca 
0004#STR0004#ALL#dos participantes e instrutores.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#TREINAMENTO:
0009#STR0009#ALL#DOCUMENTO:
0010#STR0010#ALL#REVISAO:
0011#STR0011#ALL#LOCAL:
0012#STR0012#ALL#PERIODO DE
0013#STR0013#ALL#A
0014#STR0014#ALL#TREINANDO                   FUN��O              DEPARTAMENTO             VISTO
0015#STR0015#ALL#INSTRUTORES                                                              VISTO
0016#STR0016#ALL#DEPTO EMISSOR:
0017#STR0017#ALL#OBSERVACAO:
0018#STR0018#ALL#Treinando
0019#STR0019#ALL#Fun��o
0020#STR0020#ALL#Departamento
0021#STR0021#ALL#Visto
0022#STR0022#ALL#Instrutor
0023#STR0023#ALL#Treinamento
 

QDOR082_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Treino
0002#STR0002#ALL#Este programa ir� imprimir o registo de presen�as a ser 
0003#STR0003#ALL#Utilizado durante a forma��o, controlando a presen�a 
0004#STR0004#ALL#Dos participantes e formadores.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0008#STR0008#ALL#Treino:
0009#STR0009#ALL#Documento:
0010#STR0010#ALL#Revis�o
0011#STR0011#ALL#Local:
0012#STR0012#ALL#Do Per�odo 
0014#STR0014#ALL#CAPACITANDO                   FUN��O              DEPARTAMENTO             VISTO
0015#STR0015#ALL#Instrutores                                                          Visto
0016#STR0016#ALL#Dept. Emissor 
0017#STR0017#ALL#Observa��o:
0018#STR0018#ALL#Em forma��o
0023#STR0023#ALL#Forma��o
 

QDOR082_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#TRAINING RECORD         
0002#STR0002#ALL#This program will print the attendance roll to be used  
0003#STR0003#ALL#during the training program to control the presence      
0004#STR0004#ALL#of participants and instructors.
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#�������� ����������  
0008#STR0008#ALL#TRAINING:    
0009#STR0009#ALL#DOCUMENT: 
0010#STR0010#ALL#REVIEW: 
0011#STR0011#ALL#VENUE:
0012#STR0012#ALL#��  
0013#STR0013#ALL#� 
0014#STR0014#ALL#TRAINING                      FUNCTION               DEPARTMENT                SIGNATURE
0015#STR0015#ALL#INSTRUCTORS                                                               OK  
0016#STR0016#ALL#ISSUING DEPT.:
0017#STR0017#ALL#����������:
0018#STR0018#ALL#Trainee  
0019#STR0019#ALL#������� 
0020#STR0020#ALL#��������� 
0021#STR0021#ALL#��
0022#STR0022#ALL#Instructr
0023#STR0023#ALL#��������