Include P12 V2 - QDOXFUN

QDOXFUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0053",53)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0081",54)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0082",55)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0083",56)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0084",57)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0085",58)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0086",59)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0087",60)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0088",61)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0089",62)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0090",63)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0091",64)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0092",65)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0093",66)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0094",67)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0095",68)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0096",69)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0097",70)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0098",71)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0099",72)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0100",73)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0101",74)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0102",75)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0103",76)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0104",77)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0105",78)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0106",79)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0107",80)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0108",81)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0109",82)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0110",83)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0111",84)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0112",85)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0113",86)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0114",87)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0115",88)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0116",89)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0117",90)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0118",91)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0119",92)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0120",93)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0121",94)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0122",95)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0123",96)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0124",97)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0125",98)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0126",99)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0127",100)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0128",101)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0129",102)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0130",103)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0131",104)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0132",105)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0133",106)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0134",107)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0135",108)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0136",109)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0137",110)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0138",111)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0139",112)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0140",113)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0141",114)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0142",115)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0143",116)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0144",117)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0145",118)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0146",119)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0147",120)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0148",121)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0149",122)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0150",123)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0151",124)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0152",125)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0153",126)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0154",127)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0155",128)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0156",129)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0157",130)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0158",131)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0159",132)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0160",133)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0161",134)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0162",135)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0163",136)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0164",137)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0165",138)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0166",139)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0167",140)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0168",141)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0169",142)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0170",143)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0171",144)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0172",145)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0173",146)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0174",147)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0175",148)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0176",149)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0177",150)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0178",151)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0179",152)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0180",153)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0181",154)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0182",155)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0183",156)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0184",157)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0185",158)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0186",159)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0187",160)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0188",161)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0189",162)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0190",163)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0191",164)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0192",165)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0193",166)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0194",167)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0195",168)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0196",169)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0197",170)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0198",171)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0199",172)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0200",173)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0201",174)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0202",175)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0203",176)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0204",177)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0205",178)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0206",179)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0207",180)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0208",181)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0209",182)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0210",183)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0211",184)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0212",185)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0213",186)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0214",187)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0215",188)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0216",189)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0217",190)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0218",191)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0219",192)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0220",193)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0221",194)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0222",195)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0223",196)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0224",197)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0225",198)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0226",199)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0227",200)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0228",201)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0229",202)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0230",203)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0231",204)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0232",205)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0233",206)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0234",207)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0235",208)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0236",209)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0237",210)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0238",211)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0239",212)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0240",213)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("QDOXFUN","STR0241",214)
 

QDOXFUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processing
0002#STR0002#ALL#Please wait...
0003#STR0003#ALL#Responsibility Levels
0004#STR0004#ALL#Typing
0005#STR0005#ALL#Preparation
0006#STR0006#ALL#Review
0007#STR0007#ALL#Approval
0008#STR0008#ALL#Homologation
0009#STR0009#ALL#Distribution
0010#STR0010#ALL#Standard Choice
0011#STR0011#ALL#Warning
0012#STR0012#ALL#The minimum number of Authors is
0013#STR0013#ALL#The minimum number of Reviewers is
0014#STR0014#ALL#The minimum number of Approvers is
0015#STR0015#ALL#The minimum number of Homologators is
0016#STR0016#ALL#People in Charge are missing in the Document.
0017#STR0017#ALL#Responsible People
0018#STR0018#ALL#Electronic
0019#STR0019#ALL#Printed
0020#STR0020#ALL#Both
0021#STR0021#ALL#Do Not Receive
0022#STR0022#ALL#User not authorized to generate review
0023#STR0023#ALL#Attention
0024#STR0024#ALL#Document already distributed. Generate a new review?
0025#STR0025#ALL#Document Status
0026#STR0026#ALL#All
0027#STR0027#ALL#Selecting distributions
0028#STR0028#ALL#The pending item of 
0029#STR0029#ALL#Documents List by validity term
0030#STR0030#ALL#Current Date: 
0031#STR0031#ALL#Limit of days: 
0032#STR0032#ALL#Documents with date to fall due:
0033#STR0033#ALL#Document:      
0034#STR0034#ALL#Review:      
0035#STR0035#ALL#Limit Date:    
0036#STR0036#ALL#Days to fall due 
0037#STR0037#ALL#There are no documents maturing in the next
0038#STR0038#ALL# days 
0039#STR0039#ALL#Documents overdue:
0040#STR0040#ALL#Days overdue: 
0041#STR0041#ALL#There are no documents overdue
0042#STR0042#ALL#in this Document was posted by other person responsible, please do not consider pending items.
0043#STR0043#ALL#Number of Current Review:     
0044#STR0044#ALL#Next Review( Proposed ): 
0045#STR0045#ALL#** Not Registered **
0046#STR0046#ALL#This user is inactive and not allowed to access the document control system.
0047#STR0047#ALL#Your Login will be blocked to avoid inconsistency problems in the database.
0048#STR0048#ALL#User Blocked
0049#STR0049#ALL#Administrator
0050#STR0050#ALL#Checking the need to transfer pending items
0051#STR0051#ALL#Generating validity document
0052#STR0052#ALL#There are %n pending items for you. Do you want to select them now?
0053#STR0053#ALL#Selecting Pending Items...
0054#STR0081#ALL#There pending item of 
0055#STR0082#ALL# in this Document, please write it off now.
0056#STR0083#ALL#Best regards,
0057#STR0084#ALL#Message automatically generated by SIGAQDO Module - Documents Control
0058#STR0085#ALL#DOCUMENT UPDATE REQUISITION
0059#STR0086#ALL#Document Title: 
0060#STR0087#ALL#Short Description: 
0061#STR0088#ALL#There is Change Request pending items in this Document.
0062#STR0089#ALL#Best regards,
0063#STR0090#ALL#Message automatically generated by SIGAQDO Module - Documents Control
0064#STR0091#ALL# in this Document.
0065#STR0092#ALL#Training Warning
0066#STR0093#ALL#There is a training appointment 
0067#STR0094#ALL#There is a training cancellation 
0068#STR0095#ALL#Training Cancellation Advice   
0069#STR0096#ALL#Initial Dt
0070#STR0097#ALL#Final Dt
0071#STR0098#ALL#Initial Time
0072#STR0099#ALL#Final Timr
0073#STR0100#ALL#Location
0074#STR0101#ALL#Observations
0075#STR0102#ALL#Unable to create the diretory
0076#STR0103#ALL#Reading
0077#STR0104#ALL#DOCUMENTS INSERTION REQUISITION
0078#STR0105#ALL#There is a New Document Requisition pending.
0079#STR0106#ALL#Pending New Document Requisition has been Cancelled.
0080#STR0107#ALL#Requisition
0081#STR0108#ALL#Pending New Document Requisition has been Posted.
0082#STR0109#ALL#Pending Update Requisition has been Cancelled in this Document.
0083#STR0110#ALL#Pending Update Requisition has been Posted in this Document.
0084#STR0111#ALL#MESSAGE
0085#STR0112#ALL#Please Generate Document Revision as described in the Reference
0086#STR0113#ALL#Document
0087#STR0114#ALL#Revision
0088#STR0115#ALL#Document Type
0089#STR0116#ALL#Validity Dt
0090#STR0117#ALL#Ellaborator
0091#STR0118#ALL#Reviewer
0092#STR0119#ALL#Approver
0093#STR0120#ALL#REFERENCES
0094#STR0121#ALL#Sequence
0095#STR0122#ALL#Origin
0096#STR0123#ALL#Description
0097#STR0124#ALL#Title
0098#STR0125#ALL#Internal
0099#STR0126#ALL#External
0100#STR0127#ALL#Objective
0101#STR0128#ALL#Summary
0102#STR0129#ALL#Revision Reason
0103#STR0130#ALL#Date
0104#STR0131#ALL#Petitioner
0105#STR0132#ALL#Department
0106#STR0133#ALL#Requisition Reason
0107#STR0134#ALL#Responsible by Posting
0108#STR0135#ALL#Posting Date
0109#STR0136#ALL#Status
0110#STR0137#ALL#Rejection Reason
0111#STR0138#ALL#Under Ellaboration
0112#STR0139#ALL#Approved
0113#STR0140#ALL#Rejected
0114#STR0141#ALL#Training
0115#STR0142#ALL#Year
0116#STR0143#ALL#Instructor
0117#STR0144#ALL#Convokation Text
0118#STR0145#ALL#The Document below has been Cancelled
0119#STR0146#ALL#There are warnings for you. Do you want to select them now?
0120#STR0147#ALL#User temporarily absent has indicate you as substitute to post the pendings.
0121#STR0148#ALL#TEMPORARY ABSENCE  
0122#STR0149#ALL#Absence 
0123#STR0150#ALL#Year
0124#STR0151#ALL#Initail Dt
0125#STR0152#ALL#Final Estim. Dt
0126#STR0153#ALL#User Absent    
0127#STR0154#ALL#Absence Reason    
0128#STR0155#ALL#Updating Entries of Temporary Absence...         
0129#STR0156#ALL#Could not find the file related to
0130#STR0157#ALL#Users
0131#STR0158#ALL#in the Quality Celerina Modules
0132#STR0159#ALL#Functions
0133#STR0160#ALL#Could not find the file
0134#STR0161#ALL#, please, contact Microsiga Support.
0135#STR0162#ALL#Dept. code changed
0136#STR0163#ALL#Selecting Record on QD1...
0137#STR0164#ALL#Pending Entries
0138#STR0165#ALL#There is(are) pending entry(ies), please post the documents
0139#STR0166#ALL#quickly.
0140#STR0167#ALL#Documents
0141#STR0168#ALL#Due to the MV_QGINT Integration the Register Record was not found 
0142#STR0169#ALL#(if it was accomplished through F3, it must be Edited) before the employee record
0143#STR0170#ALL#There are pending items of document transfer. Please write them off quickly and/or 
0144#STR0171#ALL#refer to the transfer report.
0145#STR0172#ALL#Warning of Pending Transfers        
0146#STR0173#ALL#Document has exceedit validity date! Generate revalidation?     
0147#STR0174#ALL#Document to be due in 
0148#STR0175#ALL# day(s)!Generate revalid.?
0149#STR0176#ALL#Revalidation cancelled
0150#STR0177#ALL#Brn-Usr: 
0151#STR0178#ALL#Revalidated:
0152#STR0179#ALL# Previous valid. date: 
0153#STR0180#ALL# Revalidation dt
0154#STR0181#ALL#Revalidation performed sucessfully!    
0155#STR0182#ALL#Report 
0156#STR0183#ALL#Overdue/To fall due docum.
0157#STR0184#ALL#Revalidat. 
0158#STR0185#ALL#Validity dt
0159#STR0186#ALL#Implement.date
0160#STR0187#ALL#Validity dt
0161#STR0188#ALL#Validity Days
0162#STR0189#ALL#Revalidat.date
0163#STR0190#ALL# Revalidat. 
0164#STR0191#ALL#Revalidation Log        
0165#STR0192#ALL#Sharing incompatibility between QAC-SRJ or QAD-SI3 tables.                       
0166#STR0193#ALL#Contact the System Administrator    
0167#STR0194#ALL#Sharing incompatibility between the QAC-SRJ tables.                   
0168#STR0195#ALL#Sharing incompatibility between the QAD-SI3 tables.                   
0169#STR0196#ALL#Employee transfer           
0170#STR0197#ALL#Employee transfer made through the SIGAGPE module.               
0171#STR0198#ALL#Please, check whenever needed. Transfer the pending issues in the SIGA-QUALITY modules.   
0172#STR0199#ALL#From: 
0173#STR0200#ALL#To:   
0174#STR0201#ALL#Message automatically generated by SIGAGPE - Integration with SIGA-QUALITY
0175#STR0202#ALL#There is sharing incompatibility between the tables QAC-SRJ or QAD-SI3.          
0176#STR0203#ALL#Generating validity warning
0177#STR0204#ALL#Homologator
0178#STR0205#ALL#Type
0179#STR0206#ALL#DOCUMENT LIST 
0180#STR0207#ALL#Inactive folder! 
0181#STR0208#ALL#Unable to execute transfer to the code: 
0182#STR0209#ALL#. There is(are) movement(s) in Quality environment for this enrollment!
0183#STR0210#ALL#The user logged is an employee and has moved from department but his/her pending issue has not been transferred, therefore, revision cannot be generated
0184#STR0211#ALL#Cost center changed. There is integration with QDO. Transfer SIGAQDO's pending issues
0185#STR0212#ALL#Due to integration with Quality, unable to delete it, as the department is being used in the file(s): 
0186#STR0213#ALL#User
0187#STR0214#ALL#Folders
0188#STR0215#ALL#Instrument      
0189#STR0216#ALL#Metrology Mov.
0190#STR0217#ALL#Due to integration with Quality, unable to delete it, as the User is being used 
0191#STR0218#ALL#in Results of Process Inspection
0192#STR0219#ALL#in Results of Inflow Inspection
0193#STR0220#ALL#in Instrument File
0194#STR0221#ALL#in Instrument Gauging
0195#STR0222#ALL#in Repeatability and Reproducibility
0196#STR0223#ALL#in Metrology Maintenances
0197#STR0224#ALL#in MSA
0198#STR0225#ALL#in the file of User Responsible for Document Control
0199#STR0226#ALL#in Distribution by user of Document Control
0200#STR0227#ALL#in the file of User Responsible for Document Type
0201#STR0228#ALL#in the Addressees of Document Control
0202#STR0229#ALL#in Audits
0203#STR0230#ALL#in Audited Areas
0204#STR0231#ALL#in Audits vs. Auditors
0205#STR0232#ALL#in Non-Conformances
0206#STR0233#ALL#in Action Plans
0207#STR0234#ALL#in Stages of Action Plans
0208#STR0235#ALL#in PPAP Schedules
0209#STR0236#ALL#in Stages of PPAP Schedules
0210#STR0237#ALL#in Subm. Certificate
0211#STR0238#ALL#in Multifunctional Team
0212#STR0239#ALL#in ICE Committee
0213#STR0240#ALL#This document belongs to Branch 
0214#STR0241#ALL#Updating documents with future effectiveness...
 

QDOXFUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Procesando
0002#STR0002#ALL#Espere...
0003#STR0003#ALL#Niveles de Responsabilidad
0004#STR0004#ALL#Digitado
0005#STR0005#ALL#Elaboracion
0006#STR0006#ALL#Revision
0007#STR0007#ALL#Aprobacion
0008#STR0008#ALL#Homologacion
0009#STR0009#ALL#Distribucion
0010#STR0010#ALL#Seleccion Estandar
0011#STR0011#ALL#Aviso
0012#STR0012#ALL#El numero minimo de Elaboradores es
0013#STR0013#ALL#El numero minimo de Revisores es
0014#STR0014#ALL#El numero minimo de Aprobadores es
0015#STR0015#ALL#El numero minimo de Homologadores es
0016#STR0016#ALL#Faltan Responsables del Documento.
0017#STR0017#ALL#Responsables
0018#STR0018#ALL#Electronicas
0019#STR0019#ALL#Papel
0020#STR0020#ALL#Ambos
0021#STR0021#ALL#No Recibe
0022#STR0022#ALL#Usuario no autorizado para generar revision
0023#STR0023#ALL#Atencion
0024#STR0024#ALL#Documento ya distribuido. �Genera nueva revision?
0025#STR0025#ALL#Situacion del Documento
0026#STR0026#ALL#Todos
0027#STR0027#ALL#Seleccionando distribuciones
0028#STR0028#ALL#El asunto pendiente de 
0029#STR0029#ALL#Lista de documentos por plazo de validez
0030#STR0030#ALL#Fecha Corriente: 
0031#STR0031#ALL#Limite de dias: 
0032#STR0032#ALL#Documentos con fecha de validez con vencimiento:
0033#STR0033#ALL#Documento:      
0034#STR0034#ALL#Revision :        
0035#STR0035#ALL#Fecha Limite:   
0036#STR0036#ALL#Dias de vencimiento 
0037#STR0037#ALL#No hay documentos con fecha de validez con vencimiento en los siguientes 
0038#STR0038#ALL# dias 
0039#STR0039#ALL#Documentos con fecha de validez vencida:
0040#STR0040#ALL#Dias vencidos: 
0041#STR0041#ALL#No hay documentos con fecha de validez vencida
0042#STR0042#ALL#en este documento fue dada de baja por otro responsable, por favor no considere el asunto pendiente.
0043#STR0043#ALL#Numero de la Revision Actual: 
0044#STR0044#ALL#Siguiente revision (propuesto): 
0045#STR0045#ALL#** No registrado **
0046#STR0046#ALL#Este usuario est� inactivo y no puede tener acceso al sistema de control de documentos.
0047#STR0047#ALL#Su login sera bloqueado para evitar problemas de inconsistencia en la base de datos.
0048#STR0048#ALL#Usuario bloqueado
0049#STR0049#ALL#Administrador
0050#STR0050#ALL#Comprobando necesidad de transferencia de asuntos pendientes
0051#STR0051#ALL#Generando documento de validez
0052#STR0052#ALL#Usted tiene %n asuntos pendientes. �Desea seleccionarlos ahora?
0053#STR0053#ALL#Seleccionando asuntos pendientes...
0054#STR0081#ALL#Hay asunto pendiente de 
0055#STR0082#ALL# en este Documento, por favor dar de baja inmediatamente
0056#STR0083#ALL#Atentamente,
0057#STR0084#ALL#Mensaje generado automaticamente por el Modulo SIGAQDO - Control de Documentos
0058#STR0085#ALL#SOLICITUD DE MODIFICACION DEL DOCUMENTO
0059#STR0086#ALL#Titulo documento: 
0060#STR0087#ALL#Descripcion resumida: 
0061#STR0088#ALL#Hay asunto pendiente de solicitud de modificacion en este documento.
0062#STR0089#ALL#Atentamente,
0063#STR0090#ALL#Mensaje generado automaticamente por el modulo SIGAQDO - Control de Documentos
0064#STR0091#ALL# en este Documento.
0065#STR0092#ALL#Aviso de entrenamiento
0066#STR0093#ALL#Hay un entrenamiento marcado 
0067#STR0094#ALL#Hay un entrenamiento anulado
0068#STR0095#ALL#Aviso de entrenamiento anulado  
0069#STR0096#ALL#Fch Inicio
0070#STR0097#ALL#Fch Fin
0071#STR0098#ALL#Hora Inicio
0072#STR0099#ALL#Hora Fin
0073#STR0100#ALL#Depos.
0074#STR0101#ALL#Observaciones
0075#STR0102#ALL#Imposible crear directorio
0076#STR0103#ALL#Lectura
0077#STR0104#ALL#SOLICITUD DE INCLUSION DE DOCUMENTOS
0078#STR0105#ALL#Hay asunto pendiente de solicitud de nuevo documento.
0079#STR0106#ALL#Anulado el asunto pendiente de solicitud de nuevo documento.
0080#STR0107#ALL#Solicitud
0081#STR0108#ALL#Dado de baja el asunto pendiente de solicitud de nuevo documento.
0082#STR0109#ALL#Anulado el asunto pendiente de solicitud de modificacion en este documento.
0083#STR0110#ALL#Dado de baja el asunto pendiente de solicitud de modificacion en este documento.
0084#STR0111#ALL#MENSAJE
0085#STR0112#ALL#Por favor, genere revision del documento que consta en la referencia
0086#STR0113#ALL#Documento
0087#STR0114#ALL#Revision
0088#STR0115#ALL#Tipo de documento
0089#STR0116#ALL#Fch Vigencia
0090#STR0117#ALL#Elaborador
0091#STR0118#ALL#Revisor
0092#STR0119#ALL#Aprobador
0093#STR0120#ALL#REFERENCIAS
0094#STR0121#ALL#Secuencia
0095#STR0122#ALL#Origen
0096#STR0123#ALL#Descripcion
0097#STR0124#ALL#Titulo
0098#STR0125#ALL#Interno
0099#STR0126#ALL#Externo
0100#STR0127#ALL#Objetivo
0101#STR0128#ALL#Sumario
0102#STR0129#ALL#Motivo de la revision
0103#STR0130#ALL#Fecha
0104#STR0131#ALL#Solicitante
0105#STR0132#ALL#Sector
0106#STR0133#ALL#Motivo de solicitud
0107#STR0134#ALL#Responsable de la baja
0108#STR0135#ALL#Fecha baja
0109#STR0136#ALL#Estatus
0110#STR0137#ALL#Motivo de no aprobacion
0111#STR0138#ALL#En elaboracion
0112#STR0139#ALL#Aprobado
0113#STR0140#ALL#No aprobado
0114#STR0141#ALL#Entrenamiento
0115#STR0142#ALL#A�o
0116#STR0143#ALL#Instructor
0117#STR0144#ALL#Texto de la convocacion
0118#STR0145#ALL#El siguiente documento fue anulado
0119#STR0146#ALL#Hay avisos para usted. �Desea seleccionarlos ahora?
0120#STR0147#ALL#Usuario ausente temporalmente lo indico como sustituto para la dada de baja del asunto pendiente.
0121#STR0148#ALL#AUSENCIA TEMPORAL
0122#STR0149#ALL#Ausencia
0123#STR0150#ALL#Ano
0124#STR0151#ALL#Fch Inicio
0125#STR0152#ALL#Fch Prevista Fin
0126#STR0153#ALL#Usuario Ausente
0127#STR0154#ALL#Motivo de la Ausencia
0128#STR0155#ALL#Actualizando asientos de ausencia temporal...
0129#STR0156#ALL#No se pudo encontrar el archivo de
0130#STR0157#ALL#Usuarios
0131#STR0158#ALL#en los modulos del Quality Celerina
0132#STR0159#ALL#Funciones
0133#STR0160#ALL#No se pudo encontrar el archivo
0134#STR0161#ALL#, favor llamar al Soporte Microsiga.
0135#STR0162#ALL#Modificado codigo Dpto.
0136#STR0163#ALL#Seleccionando Registro en el QD1...
0137#STR0164#ALL#Asientos Pendientes
0138#STR0165#ALL#Existe(n) asiento(s) pendiente(s), por favor de baja rapidamente
0139#STR0166#ALL#Documentos
0140#STR0167#ALL#Docs.
0141#STR0168#ALL#Debido a Integracion MV_QGINT no se encontro el registro de
0142#STR0169#ALL#registrelo (si se realizo por F3 debe modificarse) antes del registro del empleado
0143#STR0170#ALL#Existe(n) transferencia(s) pendiente(s) de Documento(s), por favor dar de baja rapidamente, y/o 
0144#STR0171#ALL#consultar el informe de transferencias. 
0145#STR0172#ALL#Aviso de Transferencia de Asuntos Pendientes
0146#STR0173#ALL#�El documento tiene la fecha de validez vencida! �Genera revalidacion?
0147#STR0174#ALL#Documento por vencer en 
0148#STR0175#ALL# dia(s). �Genera revalidacion?
0149#STR0176#ALL#�Revalidaciona anulada!
0150#STR0177#ALL#Suc-Usr: 
0151#STR0178#ALL#Revalidado: 
0152#STR0179#ALL# Fecha Validez Anterior: 
0153#STR0180#ALL# Fch Revalidacion:
0154#STR0181#ALL#�La revalidacion se efectuo con exito!
0155#STR0182#ALL#Informe
0156#STR0183#ALL#Documento Vencido/Por Vencer
0157#STR0184#ALL#Revalidacion
0158#STR0185#ALL#Fch Vigencia
0159#STR0186#ALL#Fch Implantacion
0160#STR0187#ALL#Fecha validez
0161#STR0188#ALL#Dias Validez
0162#STR0189#ALL#Fch Revalidacion
0163#STR0190#ALL# Revalidacion
0164#STR0191#ALL#Historico de Revalidacion
0165#STR0192#ALL#Existe incompatibilidad entre las tablas QAC-SRJ o QAD-SI3 y no pueden compartirse.
0166#STR0193#ALL#Contactar al Administrador del Sistema
0167#STR0194#ALL#Transferencia de empleado 
0168#STR0195#ALL#Existe incompatibilidad entre las tablas QAD-SI3 y no pueden compartirse.
0169#STR0196#ALL#Transferencia de empleado 
0170#STR0197#ALL#Se realizo una Transferencia de empleado por el modulo SIGAGPE
0171#STR0198#ALL#Verifique, si es necesario, transfiera los asuntos pendientes en los modulos del SIGA-QUALITY
0172#STR0199#ALL#De:   
0173#STR0200#ALL#A: 
0174#STR0201#ALL#Se genero mensaje automaticamente por SIGAGPE - Integracion con SIGA-QUALITY
0175#STR0202#ALL#Existe incompatibilidad para compartir entre las tablas QAC-SRJ o QAD-SI3.
0176#STR0203#ALL#Generando avisos de validez
0177#STR0204#ALL#Confirmador
0178#STR0205#ALL#Tipo
0179#STR0206#ALL#LISTA DE DOCUMENTO(S)
0180#STR0207#ALL#�Carpeta Inactiva!
0181#STR0208#ALL#No es posible realizar la transferencia para el codigo: 
0182#STR0209#ALL#. �Existe(n) movimiento(s) en el ambiente Quality para esta matricula!
0183#STR0210#ALL#El usuario conectado esta como empleado y fue transferido de departamento, pero no se transfifieron las pendencias, no podra generar revision
0184#STR0211#ALL#Se modifico el centro de costo y existe integracion con el QDO, debe transferir las pendencias del SIGAQDO
0185#STR0212#ALL#Debido a la integracion con el Quality no podra borrar pues el departamento se esta utilizando en el(los) archivo(s): 
0186#STR0213#ALL#Usuario    
0187#STR0214#ALL#Carpetas    
0188#STR0215#ALL#Instrumentos    
0189#STR0216#ALL#Movimientos del Metrologia
0190#STR0217#ALL#Debido a la integracion con el Quality no podra borrar, pues se esta utilizando el Usuario
0191#STR0218#ALL#en los Resultados de Inspeccion de Procesos
0192#STR0219#ALL#en los Resultados de Inspeccion de Entradas
0193#STR0220#ALL#en el Archivo Instrumentos
0194#STR0221#ALL#en la Calibracion de Instrumentos
0195#STR0222#ALL#en la Repetibilidad y Reproductibilidad
0196#STR0223#ALL#en los Manuenimientos de Metrologia
0197#STR0224#ALL#en el MSA
0198#STR0225#ALL#en el archivo Responables del Control de Documentos
0199#STR0226#ALL#en la Distribucion por usuario del Control de Documentos
0200#STR0227#ALL#en el archivo Responsables por tipo de Documento
0201#STR0228#ALL#en los Destinatarios del Control de Documentos
0202#STR0229#ALL#en las Auditorias
0203#STR0230#ALL#en las Areas Auditadas
0204#STR0231#ALL#en las Auditorias vs. Auditores
0205#STR0232#ALL#en las No Conformidades
0206#STR0233#ALL#en los Planes de Acciones
0207#STR0234#ALL#en las Etapas de los Planes de Acciones
0208#STR0235#ALL#en los Cronogramas del PPAP
0209#STR0236#ALL#en las Etapas de los Cronogramas del PPAP
0210#STR0237#ALL#en el Certif. Conformidad
0211#STR0238#ALL#en el Equipo Multifuncional
0212#STR0239#ALL#en el Comite del ICE
0213#STR0240#ALL#Este documento pertenece a la Sucursal 
0214#STR0241#ALL#Actualizando documentos con vigencia futura...
 

QDOXFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processando
0002#STR0002#ALL#Aguarde...
0003#STR0003#ALL#Niveis de Responsabilidades
0004#STR0004#ALL#Digitacao
0005#STR0005#ALL#Elaboracao
0006#STR0006#ALL#Revisao
0007#STR0007#ALL#Aprovacao
0008#STR0008#ALL#Homologacao
0009#STR0009#ALL#Distribuicao
0010#STR0010#ALL#Escolha Padrao
0011#STR0011#ALL#Aviso
0012#STR0012#ALL#O numero minimo de Elaboradores e
0013#STR0013#ALL#O numero minimo de Revisores e
0014#STR0014#ALL#O numero minimo de Aprovadores e
0015#STR0015#ALL#O numero minimo de Homologadores e
0016#STR0016#ALL#Faltam Responsaveis do Documento.
0017#STR0017#ALL#Responsaveis
0018#STR0018#ALL#Eletronicas
0019#STR0019#ALL#Papel
0020#STR0020#ALL#Ambos
0021#STR0021#ALL#Nao Recebe
0022#STR0022#ALL#Usuario nao autorizado a gerar revisao
0023#STR0023#ALL#Atencao
0024#STR0024#ALL#Documento ja distribuido. Gera nova revisao ?
0025#STR0025#ALL#Situa�ao do Documento
0026#STR0026#ALL#Todos
0027#STR0027#ALL#Selecionando distribuicoes
0028#STR0028#ALL#A pendencia de 
0029#STR0029#ALL#Relacao de Documentos por prazo de validade
0030#STR0030#ALL#Data Corrente: 
0031#STR0031#ALL#Limite de dias: 
0032#STR0032#ALL#Documentos com data de validade a vencer:
0033#STR0033#ALL#Documento:      
0034#STR0034#ALL#Revisao:        
0035#STR0035#ALL#Data limite:    
0036#STR0036#ALL#Dias a vencer    
0037#STR0037#ALL#Nao ha documentos com data de validade a vencer nos proximos 
0038#STR0038#ALL# dias 
0039#STR0039#ALL#Documentos com data de validade vencidas:
0040#STR0040#ALL#Dias vencidos: 
0041#STR0041#ALL#Nao ha documentos com data de validade vencidas
0042#STR0042#ALL#neste Documento foi baixada por outro responsavel, favor desconsiderar a pendencia.
0043#STR0043#ALL#Numero da Revisao Atual:     
0044#STR0044#ALL#Proxima Revisao( Proposto ): 
0045#STR0045#ALL#** Nao Cadastrado **
0046#STR0046#ALL#Este usuario encontra-se Inativo e nao pode ter acesso ao sistema de controle de documentos.
0047#STR0047#ALL#Seu login sera bloqueado para evitar problemas de inconsistencia na base de dados.
0048#STR0048#ALL#Usuario Bloqueado
0049#STR0049#ALL#Administrador
0050#STR0050#ALL#Verificando necessidade de transferencia de pendencias
0051#STR0051#ALL#Gerando documento de validades
0052#STR0052#ALL#Existem %n Pendencias para voc�. Deseja Seleciona-las agora?
0053#STR0053#ALL#Selecionando Pendencias...
0054#STR0081#ALL#Existe pendencia de 
0055#STR0082#ALL# neste Documento, favor baixar rapidamente
0056#STR0083#ALL#Atenciosamente,
0057#STR0084#ALL#Mensagem gerada Automaticamente pelo Modulo SIGAQDO - Controle de Documentos
0058#STR0085#ALL#SOLICITACAO DE ALTERACAO DO DOCUMENTO
0059#STR0086#ALL#Titulo Documento: 
0060#STR0087#ALL#Descricao Resumida: 
0061#STR0088#ALL#Existe pendencia de  Solicitacao de Alteracao neste Documento.
0062#STR0089#ALL#Atenciosamente,
0063#STR0090#ALL#Mensagem gerada Automaticamente pelo Modulo SIGAQDO - Controle de Documentos
0064#STR0091#ALL# neste Documento.
0065#STR0092#ALL#Aviso de Treinamento
0066#STR0093#ALL#Existe um agendamento de treinamento 
0067#STR0094#ALL#Existe um cancelamento de treinamento 
0068#STR0095#ALL#Aviso de Cancelamento de Treinamento   
0069#STR0096#ALL#Dt Inicio
0070#STR0097#ALL#Dt Fim
0071#STR0098#ALL#Hora Inicio
0072#STR0099#ALL#Hora Fim
0073#STR0100#ALL#Local
0074#STR0101#ALL#Observacoes
0075#STR0102#ALL#Impossivel criar diretorio
0076#STR0103#ALL#Leitura
0077#STR0104#ALL#SOLICITACAO DE INCLUSAO DE DOCUMENTOS
0078#STR0105#ALL#Existe pendencia de Solicitacao de Novo Documento.
0079#STR0106#ALL#Cancelada a Pendencia de Solicitacao de Novo Documento.
0080#STR0107#ALL#Solicitacao
0081#STR0108#ALL#Baixada a Pendencia de Solicitacao de Novo Documento.
0082#STR0109#ALL#Cancelada a Pendencia de Solicitacao de Alteracao neste Documento.
0083#STR0110#ALL#Baixada a Pendencia de Solicitacao de Alteracao neste Documento.
0084#STR0111#ALL#MENSAGEM
0085#STR0112#ALL#Favor Gerar Revisao do Documento Abaixo Referenciado
0086#STR0113#ALL#Documento
0087#STR0114#ALL#Revisao
0088#STR0115#ALL#Tipo de Documento
0089#STR0116#ALL#Dt Vigencia
0090#STR0117#ALL#Elaborador
0091#STR0118#ALL#Revisor
0092#STR0119#ALL#Aprovador
0093#STR0120#ALL#REFERENCIAS
0094#STR0121#ALL#Sequencia
0095#STR0122#ALL#Origem
0096#STR0123#ALL#Descricao
0097#STR0124#ALL#Titulo
0098#STR0125#ALL#Interno
0099#STR0126#ALL#Externo
0100#STR0127#ALL#Objetivo
0101#STR0128#ALL#Sumario
0102#STR0129#ALL#Motivo da Revisao
0103#STR0130#ALL#Data
0104#STR0131#ALL#Solicitante
0105#STR0132#ALL#Departamento
0106#STR0133#ALL#Razao da Solicitacao
0107#STR0134#ALL#Responsavel pela Baixa
0108#STR0135#ALL#Data Baixa
0109#STR0136#ALL#Status
0110#STR0137#ALL#Motivo da Reprovacao
0111#STR0138#ALL#Em Elaboracao
0112#STR0139#ALL#Aprovado
0113#STR0140#ALL#Reprovado
0114#STR0141#ALL#Treinamento
0115#STR0142#ALL#Ano
0116#STR0143#ALL#Instrutor
0117#STR0144#ALL#Texto da Convocacao
0118#STR0145#ALL#O Documento abaixo foi Cancelado
0119#STR0146#ALL#Existem avisos para voc�. Deseja Seleciona-las agora?
0120#STR0147#ALL#Usuario Ausente Temporariamente indicou-o como substituto para baixa de pendencias.
0121#STR0148#ALL#AUSENCIA TEMPORARIA
0122#STR0149#ALL#Ausencia
0123#STR0150#ALL#Ano
0124#STR0151#ALL#Dt Inicio
0125#STR0152#ALL#Dt Prevista Fim
0126#STR0153#ALL#Usuario Ausente
0127#STR0154#ALL#Motivo da Ausencia
0128#STR0155#ALL#Atualizando Lancamentos de Ausencia Temporaria...
0129#STR0156#ALL#Nao foi possivel encontrar o arquivo de
0130#STR0157#ALL#Usuarios
0131#STR0158#ALL#nos Modulos do Quality Celerina
0132#STR0159#ALL#Funcoes
0133#STR0160#ALL#Nao foi possivel encontrar o arquivo
0134#STR0161#ALL#, favor entrar em contato com o Suporte Microsiga.
0135#STR0162#ALL#Alterado codigo do Depto
0136#STR0163#ALL#Selecionando Registro no QD1...
0137#STR0164#ALL#Lancamentos Pendentes
0138#STR0165#ALL#Existe(m) lancamento(s) pendente(s), favor baixar rapidamente
0139#STR0166#ALL#Documentos
0140#STR0167#ALL#Doctos
0141#STR0168#ALL#Devido a Integracao MV_QGINT Nao foi encontrado o Registro de
0142#STR0169#ALL#cadastre-o (se caso foi realizado pelo F3 Deve ser Alterado) antes do cadastro do funcionario
0143#STR0170#ALL#Podem existir pend�ncias de transfer�ncia de documento. Favor baixar rapidamente e/ou 
0144#STR0171#ALL#consultar o relat�rio de transfer�ncias. 
0145#STR0172#ALL#Aviso de Transferencia de Pendencias
0146#STR0173#ALL#Documento esta com a data de validade vencida! Gera revalidac�o?
0147#STR0174#ALL#Documento A vencer em 
0148#STR0175#ALL# dia(s)! Gera revalidac�o?
0149#STR0176#ALL#Revalidac�o cancelada!
0150#STR0177#ALL#Fil-Usr: 
0151#STR0178#ALL#Revalidado: 
0152#STR0179#ALL# Dt Validade Anterior: 
0153#STR0180#ALL# Dt Revalidac�o:
0154#STR0181#ALL#A Revalidac�o foi efetuada com sucesso!
0155#STR0182#ALL#Informe
0156#STR0183#ALL#Documento Vencido/A Vencer
0157#STR0184#ALL#Revalidac�o
0158#STR0185#ALL#Dt Vig�ncia
0159#STR0186#ALL#Dt Implantac�o
0160#STR0187#ALL#Dt Validade
0161#STR0188#ALL#Dias Validade
0162#STR0189#ALL#Dt Revalidac�o
0163#STR0190#ALL# Revalidac�o
0164#STR0191#ALL#Historico da Revalidac�o
0165#STR0192#ALL#Existe incompatibilidade de compartilhamento entre as tabelas QAC-SRJ ou QAD-SI3.
0166#STR0193#ALL#Contactar o Administrador do Sistema
0167#STR0194#ALL#Existe incompatibilidade de compartilhamento entre as tabelas QAC-SRJ.
0168#STR0195#ALL#Existe incompatibilidade de compartilhamento entre as tabelas QAD-SI3.
0169#STR0196#ALL#Tranferencia de Funcionario 
0170#STR0197#ALL#Foi realizado uma Transferencia do Funcionario pelo modulo SIGAGPE
0171#STR0198#ALL#Verifique, se caso houver necessidade, Transfira as pendencias nos modulos do SIGA-QUALITY
0172#STR0199#ALL#De:   
0173#STR0200#ALL#Para: 
0174#STR0201#ALL#Mensagem gerada Automaticamente pelo SIGAGPE - Integrac�o com o SIGA-QUALITY
0175#STR0202#ALL#Existe incompatibilidade de compartilhamento entre as tabelas QAC-SRJ ou QAD-SI3.
0176#STR0203#ALL#Gerando Avisos de validades
0177#STR0204#ALL#Homologador
0178#STR0205#ALL#Tipo
0179#STR0206#ALL#LISTA DE DOCUMENTO(S)
0180#STR0207#ALL#Pasta Inativa!            
0181#STR0208#ALL#Nao e possivel realizar a transferencia para o codigo: 
0182#STR0209#ALL#. Existe(m) movimento(s) no ambiente Quality para esta matricula!
0183#STR0210#ALL#O usu�rio logado est� como funcion�rio e foi transferido de departamento mas n�o teve as pend�ncias transferidas, n�o poder� gerar revis�o
0184#STR0211#ALL#Foi alterado o centro de custo e h� integra��o como o QDO, dever� transferir as pend�ncias do SIGAQDO
0185#STR0212#ALL#Devido a integra��o com o Quality n�o poder� excluir pois o departamento est� sendo utilizado no(s) cadastro(s): 
0186#STR0213#ALL#Usu�rio    
0187#STR0214#ALL#Pastas    
0188#STR0215#ALL#Instrumentos    
0189#STR0216#ALL#Movimenta��es do Metrologia
0190#STR0217#ALL#Devido a integra��o com o Quality n�o poder� excluir pois o Usu�rio est� sendo utilizado 
0191#STR0218#ALL#nos Resultados do Inspe��o de Processos
0192#STR0219#ALL#nos Resultados do Inspe��o de Entradas
0193#STR0220#ALL#no Cadastro de Instrumentos
0194#STR0221#ALL#na Calibra��o de Instrumentos
0195#STR0222#ALL#na Repetibilidade e Reprodutibilidade
0196#STR0223#ALL#nas Manuten��es do Metrologia
0197#STR0224#ALL#no MSA
0198#STR0225#ALL#no cadastro de Respons�veis do Controle de Documentos
0199#STR0226#ALL#na Distrui��o por usu�rio do Controle de Documentos
0200#STR0227#ALL#no cadastro de Respons�veis por tipo de Documento
0201#STR0228#ALL#nos Destinat�rios do Controle de Documentos
0202#STR0229#ALL#nas Auditorias
0203#STR0230#ALL#nas �reas Auditadas
0204#STR0231#ALL#nas Auditorias X Auditores
0205#STR0232#ALL#nas N�o Conformidades
0206#STR0233#ALL#nos Planos de A��es
0207#STR0234#ALL#nas Etapas dos Planos de A��es
0208#STR0235#ALL#nos Cronogramas do PPAP
0209#STR0236#ALL#nas Etapas dos Cronogramas do PPAP
0210#STR0237#ALL#no Certif. Submiss�o
0211#STR0238#ALL#na Equipe Multifuncional
0212#STR0239#ALL#no Comit� do ICE
0213#STR0240#ALL#Este documento pertence a Filial 
0214#STR0241#ALL#Atualizando documentos com vig�ncia futura...
 

QDOXFUN_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A processar
0003#STR0003#ALL#N�veis De Responsabilidades
0004#STR0004#ALL#Digita��o
0005#STR0005#ALL#Elabora��o
0006#STR0006#ALL#Revis�o
0007#STR0007#ALL#Aprova��o
0008#STR0008#ALL#Homologa��o
0009#STR0009#ALL#Distribui��o
0010#STR0010#ALL#Escolha De Padr�o
0012#STR0012#ALL#O n�mero m�nimo de elaboradores �
0013#STR0013#ALL#O n�mero m�nimo de revisores �
0014#STR0014#ALL#O n�mero m�nimo de aprovadores �
0015#STR0015#ALL#O n�mero m�nimo de homologadores �
0016#STR0016#ALL#Faltam Respons�veis Do Documento
0017#STR0017#ALL#Respons�veis
0018#STR0018#ALL#Electr�nicas
0021#STR0021#ALL#N�o Recebe
0022#STR0022#ALL#Utilizador n�o autorizado a criar revis�o
0023#STR0023#ALL#Aten��o
0024#STR0024#ALL#Documento j� distribu�do. Gera nova revis�o ?
0025#STR0025#ALL#Situa��o do documento
0027#STR0027#ALL#A seleccionar distribui��es
0028#STR0028#ALL#A pend�ncia de
0029#STR0029#ALL#Rela��o de documentos por prazo de validade
0030#STR0030#ALL#Data corrente:
0031#STR0031#ALL#Limite de dias:
0033#STR0033#ALL#Documento:
0034#STR0034#ALL#Revis�o:
0035#STR0035#ALL#Data limite:
0036#STR0036#ALL#Dias a vencer
0037#STR0037#ALL#N�o existem documentos com data de validade a vencer nos pr�ximos
0039#STR0039#ALL#Documentos com data de validade vencida:
0041#STR0041#ALL#N�o h� documentos com data de validade vencida
0042#STR0042#ALL#Este documento foi liquidado por outro respons�vel, favor desconsiderar a pendente.
0043#STR0043#ALL#N�mero da revis�o actual:
0044#STR0044#ALL#Pr�xima revis�o (proposto):
0045#STR0045#ALL#** n�o registado **
0046#STR0046#ALL#Este utilizador encontra-se inactivo e n�o pode ter acesso ao m�dulo de controlo de documentos.
0047#STR0047#ALL#O seu acesso vai ser bloqueado para evitar problemas de inconsist�ncia na base de dados.
0048#STR0048#ALL#Utilizador Bloqueado
0050#STR0050#ALL#A verificar necessidade de transfer�ncia de pend�ncias
0051#STR0051#ALL#A criar documento de validade
0052#STR0052#ALL#Existem %n pend�ncias para si. Seleccionar agora?
0053#STR0053#ALL#A Seleccionar Pend�ncias...
0054#STR0081#ALL#Existe pend�ncia de
0055#STR0082#ALL# neste documento, descarregar rapidamente
0057#STR0084#ALL#Mensagem Criada Automaticamente Pelo M�dulo Sigaqdo - Controlo De Documentos
0058#STR0085#ALL#Solicita��o De Altera��o Do Documento
0059#STR0086#ALL#T�tulo documento
0060#STR0087#ALL#Descri��o resumida: 
0061#STR0088#ALL#Existe Pend�ncia De Solicita��o De Altera��o Neste Documento.
0063#STR0090#ALL#Mensagem Criada Automaticamente Pelo M�dulo Sigaqdo - Controlo De Documentos
0065#STR0092#ALL#Aviso De Treino
0066#STR0093#ALL#Existe uma marca��o de treino
0067#STR0094#ALL#Existe um cancelamento de treino
0068#STR0095#ALL#Aviso de cancelamento de treino
0069#STR0096#ALL#Dt. In�cio
0070#STR0097#ALL#Dt. Fim
0071#STR0098#ALL#Hora De In�cio
0074#STR0101#ALL#Observa��es
0075#STR0102#ALL#Imposs�vel criar direct�rio
0077#STR0104#ALL#Solicita��o De Inser��o De Documentos
0078#STR0105#ALL#Existe Pend�ncia De Solicita��o De Novo Documento.
0079#STR0106#ALL#Cancelada A Pend�ncia De Solicita��o De Novo Documento.
0080#STR0107#ALL#Solicita��o
0081#STR0108#ALL#Descarregada A Pend�ncia De Solicita��o De Novo Documento.
0082#STR0109#ALL#Cancelada A Pend�ncia De Solicita��o De Altera��o Neste Documento.
0083#STR0110#ALL#Descarregada A Pend�ncia De Solicita��o De Altera��o Neste Documento.
0084#STR0111#ALL#Mensagem
0085#STR0112#ALL#Criar Revis�o Do Documento Abaixo Referenciado
0087#STR0114#ALL#Revis�o
0088#STR0115#ALL#Tipo De Documento
0089#STR0116#ALL#Dt. Vig�ncia
0090#STR0117#ALL#Dor
0092#STR0119#ALL#Autorizador
0093#STR0120#ALL#Refer�ncias
0094#STR0121#ALL#Sequ�ncia
0096#STR0123#ALL#Descri��o
0097#STR0124#ALL#T�tulo
0100#STR0127#ALL#Objectivo
0101#STR0128#ALL#Sum�rio
0102#STR0129#ALL#Motivo Da Revis�o
0106#STR0133#ALL#Raz�o Da Solicita��o
0107#STR0134#ALL#Respons�vel Pelo Descarregamento
0108#STR0135#ALL#Data De Liquida��o
0109#STR0136#ALL#Estado
0110#STR0137#ALL#Motivo Da Reprova��o
0111#STR0138#ALL#Em Elabora��o
0112#STR0139#ALL#Autorizado
0114#STR0141#ALL#Forma��o
0117#STR0144#ALL#Texto Da Convoca��o
0118#STR0145#ALL#O Documento Abaixo Foi Cancelado
0119#STR0146#ALL#Existem avisos para si. Seleccionar agora?
0120#STR0147#ALL#Utilizador ausente temporariamente indicou-o como substituto para o descarregamento de pend�ncias. 
0121#STR0148#ALL#Aus�ncia Tempor�ria
0122#STR0149#ALL#Aus�ncia
0124#STR0151#ALL#Dt. In�cio
0125#STR0152#ALL#Dt. Prevista Fim
0126#STR0153#ALL#Utilizador Ausente
0127#STR0154#ALL#Motivo Da Aus�ncia
0128#STR0155#ALL#A Actualizar Movimentos De Aus�ncia Tempor�ria...
0129#STR0156#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o ficheiro de
0130#STR0157#ALL#Utilizadores
0131#STR0158#ALL#Nos M�dulos Do Quality Celerina
0132#STR0159#ALL#Fun��es
0133#STR0160#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o ficheiro
0134#STR0161#ALL#Entrar Em Contacto Com A Assist�ncia Microsiga.
0135#STR0162#ALL#Alterado O C�digo Do Depto
0136#STR0163#ALL#A Selecionar Registo No Qd1...
0137#STR0164#ALL#Movimentos Pendentes
0138#STR0165#ALL#Existe(m) movimento(s) pendente(s); deve liquidar rapidamente
0141#STR0168#ALL#Devido a integra��o mv_qgint n�o foi encontrado o registo de
0142#STR0169#ALL#Registe-o (se caso foi realizado pelo f3 deve ser alterado) antes do registo do empregado
0143#STR0170#ALL#Existe(m) pendente(s) de transfer�ncia(s) de documento(s), favor liquidar rapidamente, e/ou 
0145#STR0172#ALL#Aviso De Transfer�ncia De Pendentes
0146#STR0173#ALL#Documento est� com a data de validade vencida! criar revalida��o?
0147#STR0174#ALL#Documento a vencer em 
0148#STR0175#ALL# dia(s)! criar revalida��o?
0149#STR0176#ALL#Revalida��o cancelada!
0150#STR0177#ALL#Fil-usr: 
0152#STR0179#ALL# dt validade anterior: 
0153#STR0180#ALL# Dt Revalida��o:
0154#STR0181#ALL#A revalida��o foi efectuada com sucesso!
0155#STR0182#ALL#Indique
0156#STR0183#ALL#Documento Vencido/a Vencer
0157#STR0184#ALL#Revalida��o
0158#STR0185#ALL#Dt. Vig�ncia
0159#STR0186#ALL#Dt Implanta��o
0162#STR0189#ALL#Dt Revalida��o
0163#STR0190#ALL# Revalida��o
0164#STR0191#ALL#Hist�rico Da Revalida��o
0165#STR0192#ALL#Existe Incompatibilidade De Partilhamento Entre As Tabelas Qac-srj Ou Qad-si3.
0166#STR0193#ALL#Contactar O Administrador Do Sistema
0167#STR0194#ALL#Existe Incompatibilidade De Compartilhamento Entre As Tabelas Qac-srj.
0168#STR0195#ALL#Existe Incompatibilidade De Compartilhamento Entre As Tabelas Qad-si3.
0169#STR0196#ALL#Tranferencia de empregado 
0170#STR0197#ALL#Foi Realizado Uma Transferencia Do Empregado Pelo Modulo Sigagpe
0171#STR0198#ALL#Verifique, Se Caso Houver Necessidade, Transfira As Pendencias Nos Modulos Do Siga-quality
0173#STR0200#ALL#Para:
0174#STR0201#ALL#Mensagem Criada Automaticamente Pelo Sigagpe - Integra��o Com O Siga-quality
0175#STR0202#ALL#Existe Incompatibilidade De Partilhamento Entre As Tabelas Qac-srj Ou Qad-si3.
0176#STR0203#ALL#A criar avisos de validades
0179#STR0206#ALL#Lista De Documento(s)
0180#STR0207#ALL#Pasta inactiva!            
0181#STR0208#ALL#N�o � poss�vel realizar a transfer�ncia para o c�digo: 
0182#STR0209#ALL#. existe(m) movimento(s) no ambiente qualidade para este registo!
0183#STR0210#ALL#O utilizador registado est� como empregado e foi transferido de departamento mas n�o teve as pendencias transferidas, n�o poder� criar revis�o
0184#STR0211#ALL#Foi alterado o centro de custo e h� integra��o como o qdo, dever� transferir as pend�ncias do sigaqdo
0185#STR0212#ALL#Devido a integra��o com o quality n�o poder� excluir pois o departamento esta sendo utilizado no(s) registo(s): 
0186#STR0213#ALL#Utilizador    
0189#STR0216#ALL#Movimentos Da Metrologia
0190#STR0217#ALL#Devido � integra��o com o quality n�o poder� excluir pois o utilizador est� a ser utilizado 
0191#STR0218#ALL#Nos Resultados De Inspec��o De Processos
0192#STR0219#ALL#Nos Resultados De Inspec��o De Entradas
0193#STR0220#ALL#No Registo De Instrumentos
0194#STR0221#ALL#Na Calibra��o De Instrumentos
0195#STR0222#ALL#Na Repetibilidade E Reprodutibilidade
0196#STR0223#ALL#Nas Manuten��es De Metrologia
0197#STR0224#ALL#No Msa
0198#STR0225#ALL#No Registo De Respons�veis Do Controlo De Documentos
0199#STR0226#ALL#Na Destrui��o Por Utilizador Do Controlo De Documentos
0200#STR0227#ALL#No Registo De Respons�veis Por Tipo De Documento
0201#STR0228#ALL#Nos Destinat�rios Do Controlo De Documentos
0202#STR0229#ALL#Nas Auditorias
0203#STR0230#ALL#Nas �reas Auditadas
0204#STR0231#ALL#Nas Auditorias X Auditores
0205#STR0232#ALL#Nas N�o Conformidades
0206#STR0233#ALL#Nos Planos De Ac��es
0207#STR0234#ALL#Nas Fases Dos Planos De Ac��es
0208#STR0235#ALL#Nos Cronogramas Do Ppap
0209#STR0236#ALL#Nas Fases Dos Cronogramas Do Ppap
0210#STR0237#ALL#No Certif. Submiss�o
0211#STR0238#ALL#Na Equipa Multifuncional
0212#STR0239#ALL#No Comit� Do Ice
0213#STR0240#ALL#Este documento pertence a filial 
0214#STR0241#ALL#A actualizar documentos com vig�ncia futura...
 

QDOXFUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� 
0002#STR0002#ALL#���������     
0003#STR0003#ALL#������ ���������������
0004#STR0004#ALL#����
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������
0007#STR0007#ALL#�������.
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#�����������.
0010#STR0010#ALL#����������� �����
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#����������� ���-�� ������� -
0013#STR0013#ALL#����������� ���-�� ����������� -
0014#STR0014#ALL#����������� ���-�� ������������ -
0015#STR0015#ALL#����������� ���-�� ������������ -
0016#STR0016#ALL#� ��������� �� ������� ������������� ����.
0017#STR0017#ALL#������������� ����
0018#STR0018#ALL#��������.
0019#STR0019#ALL#�����������
0020#STR0020#ALL#��� 
0021#STR0021#ALL#�� ��������
0022#STR0022#ALL#� ������������ ��� ����� �� �������� ������
0023#STR0023#ALL#�������� 
0024#STR0024#ALL#�������� ��� �������������. ������� ����� �����?
0025#STR0025#ALL#������ ���������
0026#STR0026#ALL#���
0027#STR0027#ALL#����� ���������������
0028#STR0028#ALL#������ �������
0029#STR0029#ALL#������ ���������� �� ����� ��������
0030#STR0030#ALL#������� ����:
0031#STR0031#ALL#������. ���. ��.
0032#STR0032#ALL#��������� �� ������ �� �����:
0033#STR0033#ALL#��������:
0034#STR0034#ALL#��������:
0035#STR0035#ALL#���� �������.:
0036#STR0036#ALL#��� �� �����
0037#STR0037#ALL#��� ����������, ������� ������ ��������� �����
0038#STR0038#ALL# ����
0039#STR0039#ALL#���������. ���������:
0040#STR0040#ALL#�������.����:
0041#STR0041#ALL#��� ������������ ����������
0042#STR0042#ALL#� ���� ��������� ��� �������� ������ ������������� �����. �� ���������� ���������� ��������.
0043#STR0043#ALL#����� �������� ������:
0044#STR0044#ALL#��������� ����� (������������):
0045#STR0045#ALL#** �� �����. **
0046#STR0046#ALL#���� ������������ ��������� � �� ����� ����� ������� � ������� ���������� �����������.
0047#STR0047#ALL#��� ����� ����� ������������ ��� ����������. ������� �������������� � ���� ������.
0048#STR0048#ALL#������������ ������������
0049#STR0049#ALL#�������������
0050#STR0050#ALL#�������� ������������� �������� ��������� �������
0051#STR0051#ALL#��������� ���������. ���������
0052#STR0052#ALL#��� ��� ���������� %n ��������� �������. ������ �� �������?
0053#STR0053#ALL#����� ��������� �������...
0054#STR0081#ALL#������� �������. �������
0055#STR0082#ALL# � ���� ���������. ������� ��.
0056#STR0083#ALL#� ���������,
0057#STR0084#ALL#��������� ������������� ������� ������� SIGAQDO - ���������� �����������
0058#STR0085#ALL#������ �� ���������� ���������
0059#STR0086#ALL#�������� ���-��:
0060#STR0087#ALL#������� ��������:
0061#STR0088#ALL#� ���� ��������� ���������� ��������� ������� ������� �� ���������.
0062#STR0089#ALL#� ���������,
0063#STR0090#ALL#��������� ������������� ������� ������� SIGAQDO - ���������� �����������
0064#STR0091#ALL# � ���� ���������.
0065#STR0092#ALL#�������. �� ��������
0066#STR0093#ALL#���������� ���������� ��������
0067#STR0094#ALL#���������� ������ ��������
0068#STR0095#ALL#������������ �� ������ ��������
0069#STR0096#ALL#���. ����
0070#STR0097#ALL#���. ����
0071#STR0098#ALL#��. ���.    
0072#STR0099#ALL#���. �����
0073#STR0100#ALL#����-�  
0074#STR0101#ALL#����������
0075#STR0102#ALL#���������� ������� �������
0076#STR0103#ALL#������
0077#STR0104#ALL#������ �� ������� ����������
0078#STR0105#ALL#���������� ����� ��������� ������ �� ��������.
0079#STR0106#ALL#��������� ����� ������ �� �������� ��������.
0080#STR0107#ALL#������
0081#STR0108#ALL#������ ������ �� ����� �������� ���������.
0082#STR0109#ALL#��������� ������ �� ���������� �������� � ���� ���������.
0083#STR0110#ALL#��������� ������ �� ���������� ��������� � ���� ���������.
0084#STR0111#ALL#�����. 
0085#STR0112#ALL#�������� �������� ���������, ��� ������� � �����������
0086#STR0113#ALL#��������
0087#STR0114#ALL#������  
0088#STR0115#ALL#��� ���������
0089#STR0116#ALL#Validity Dt
0090#STR0117#ALL#Ellaborator
0091#STR0118#ALL#Reviewer
0092#STR0119#ALL#���. �. 
0093#STR0120#ALL#REFERENCES
0094#STR0121#ALL#������. 
0095#STR0122#ALL#���.  
0096#STR0123#ALL#��������   
0097#STR0124#ALL#���. 
0098#STR0125#ALL#����������
0099#STR0126#ALL#External
0100#STR0127#ALL#Objective
0101#STR0128#ALL#������ 
0102#STR0129#ALL#Revision Reason
0103#STR0130#ALL#����
0104#STR0131#ALL#Petitioner
0105#STR0132#ALL#��������� 
0106#STR0133#ALL#Requisition Reason
0107#STR0134#ALL#Responsible by Posting
0108#STR0135#ALL#���� ������.
0109#STR0136#ALL#������
0110#STR0137#ALL#Rejection Reason
0111#STR0138#ALL#Under Ellaboration
0112#STR0139#ALL#������. 
0113#STR0140#ALL#����.   
0114#STR0141#ALL#��������
0115#STR0142#ALL#��� 
0116#STR0143#ALL#����������
0117#STR0144#ALL#Convokation Text
0118#STR0145#ALL#The Document below has been Cancelled
0119#STR0146#ALL#There are warnings for you. Do you want to select them now?
0120#STR0147#ALL#User temporarily absent has indicate you as substitute to post the pendings.
0121#STR0148#ALL#TEMPORARY ABSENCE  
0122#STR0149#ALL#Absence 
0123#STR0150#ALL#��� 
0124#STR0151#ALL#Initail Dt
0125#STR0152#ALL#Final Estim. Dt
0126#STR0153#ALL#User Absent    
0127#STR0154#ALL#Absence Reason    
0128#STR0155#ALL#Updating Entries of Temporary Absence...         
0129#STR0156#ALL#Could not find the file related to
0130#STR0157#ALL#�������������
0131#STR0158#ALL#in the Quality Celerina Modules
0132#STR0159#ALL#�������  
0133#STR0160#ALL#Could not find the file
0134#STR0161#ALL#, please, contact Microsiga Support.
0135#STR0162#ALL#Dept. code changed
0136#STR0163#ALL#Selecting Record on QD1...
0137#STR0164#ALL#Pending Entries
0138#STR0165#ALL#There is(are) pending entry(ies), please post the documents
0139#STR0166#ALL#quickly.
0140#STR0167#ALL#���������
0141#STR0168#ALL#Due to the MV_QGINT Integration the Register Record was not found 
0142#STR0169#ALL#(if it was accomplished through F3, it must be Edited) before the employee record
0143#STR0170#ALL#There are pending items of document transfer. Please write them off quickly and/or 
0144#STR0171#ALL#refer to the transfer report.
0145#STR0172#ALL#Warning of Pending Transfers        
0146#STR0173#ALL#Document has exceedit validity date! Generate revalidation?     
0147#STR0174#ALL#Document to be due in 
0148#STR0175#ALL# day(s)!Generate revalid.?
0149#STR0176#ALL#Revalidation cancelled
0150#STR0177#ALL#Brn-Usr: 
0151#STR0178#ALL#Revalidated:
0152#STR0179#ALL# Previous valid. date: 
0153#STR0180#ALL# Revalidation dt
0154#STR0181#ALL#Revalidation performed sucessfully!    
0155#STR0182#ALL#����� 
0156#STR0183#ALL#Overdue/To fall due docum.
0157#STR0184#ALL#Revalidat. 
0158#STR0185#ALL#Validity dt
0159#STR0186#ALL#Implement.date
0160#STR0187#ALL#Validity dt
0161#STR0188#ALL#Validity Days
0162#STR0189#ALL#Revalidat.date
0163#STR0190#ALL# Revalidat. 
0164#STR0191#ALL#Revalidation Log        
0165#STR0192#ALL#Sharing incompatibility between QAC-SRJ or QAD-SI3 tables.                       
0166#STR0193#ALL#����. � ����. �����.            
0167#STR0194#ALL#Sharing incompatibility between the QAC-SRJ tables.                   
0168#STR0195#ALL#Sharing incompatibility between the QAD-SI3 tables.                   
0169#STR0196#ALL#Employee transfer           
0170#STR0197#ALL#Employee transfer made through the SIGAGPE module.               
0171#STR0198#ALL#Please, check whenever needed. Transfer the pending issues in the SIGA-QUALITY modules.   
0172#STR0199#ALL#��:  
0173#STR0200#ALL#��:
0174#STR0201#ALL#Message automatically generated by SIGAGPE - Integration with SIGA-QUALITY
0175#STR0202#ALL#There is sharing incompatibility between the tables QAC-SRJ or QAD-SI3.          
0176#STR0203#ALL#Generating validity warning
0177#STR0204#ALL#Homologator
0178#STR0205#ALL#��� 
0179#STR0206#ALL#DOCUMENT LIST 
0180#STR0207#ALL#Inactive folder! 
0181#STR0208#ALL#Unable to execute transfer to the code: 
0182#STR0209#ALL#. There is(are) movement(s) in Quality environment for this enrollment!
0183#STR0210#ALL#The user logged is an employee and has moved from department but his/her pending issue has not been transferred, therefore, revision cannot be generated
0184#STR0211#ALL#Cost center changed. There is integration with QDO. Transfer SIGAQDO's pending issues
0185#STR0212#ALL#Due to integration with Quality, unable to delete it, as the department is being used in the file(s): 
0186#STR0213#ALL#������������
0187#STR0214#ALL#�����  
0188#STR0215#ALL#Instrument      
0189#STR0216#ALL#Metrology Mov.
0190#STR0217#ALL#Due to integration with Quality, unable to delete it, as the User is being used 
0191#STR0218#ALL#in Results of Process Inspection
0192#STR0219#ALL#in Results of Inflow Inspection
0193#STR0220#ALL#in Instrument File
0194#STR0221#ALL#in Instrument Gauging
0195#STR0222#ALL#in Repeatability and Reproducibility
0196#STR0223#ALL#in Metrology Maintenances
0197#STR0224#ALL#in MSA
0198#STR0225#ALL#in the file of User Responsible for Document Control
0199#STR0226#ALL#in Distribution by user of Document Control
0200#STR0227#ALL#in the file of User Responsible for Document Type
0201#STR0228#ALL#in the Addressees of Document Control
0202#STR0229#ALL#in Audits
0203#STR0230#ALL#in Audited Areas
0204#STR0231#ALL#in Audits vs. Auditors
0205#STR0232#ALL#in Non-Conformances
0206#STR0233#ALL#in Action Plans
0207#STR0234#ALL#in Stages of Action Plans
0208#STR0235#ALL#in PPAP Schedules
0209#STR0236#ALL#in Stages of PPAP Schedules
0210#STR0237#ALL#in Subm. Certificate
0211#STR0238#ALL#in Multifunctional Team
0212#STR0239#ALL#in ICE Committee
0213#STR0240#ALL#This document belongs to Branch 
0214#STR0241#ALL#Updating documents with future effectiveness...