Include P12 V2 - QIEA010

QIEA010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIEA010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIEA010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIEA010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIEA010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIEA010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIEA010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIEA010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIEA010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIEA010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIEA010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIEA010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIEA010","STR0012",12)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIEA010","STR0017",13)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIEA010","STR0018",14)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIEA010","STR0019",15)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIEA010","STR0020",16)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIEA010","STR0021",17)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIEA010","STR0022",18)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIEA010","STR0023",19)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIEA010","STR0024",20)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIEA010","STR0025",21)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIEA010","STR0026",22)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIEA010","STR0027",23)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIEA010","STR0028",24)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIEA010","STR0029",25)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIEA010","STR0030",26)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIEA010","STR0031",27)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIEA010","STR0032",28)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIEA010","STR0033",29)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIEA010","STR0034",30)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIEA010","STR0035",31)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIEA010","STR0036",32)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIEA010","STR0037",33)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIEA010","STR0038",34)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QIEA010","STR0039",35)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QIEA010","STR0040",36)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QIEA010","STR0041",37)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QIEA010","STR0042",38)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QIEA010","STR0043",39)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QIEA010","STR0044",40)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QIEA010","STR0045",41)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QIEA010","STR0046",42)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QIEA010","STR0047",43)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QIEA010","STR0048",44)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QIEA010","STR0049",45)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QIEA010","STR0050",46)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QIEA010","STR0051",47)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QIEA010","STR0052",48)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QIEA010","STR0053",49)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QIEA010","STR0054",50)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QIEA010","STR0055",51)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QIEA010","STR0056",52)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QIEA010","STR0057",53)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QIEA010","STR0058",54)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QIEA010","STR0059",55)
 

QIEA010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Products Specification
0007#STR0007#ALL#Tests
0008#STR0008#ALL#&Non-conformances
0009#STR0009#ALL#Product &Text
0010#STR0010#ALL#Shelf-Life cannot be greater than 99 years
0011#STR0011#ALL#There are registered entries.
0012#STR0012#ALL#The measurements registered for the Product/Review will be deleted
0013#STR0017#ALL#Updating the Sample Plan by Test...
0014#STR0018#ALL#Wait
0015#STR0019#ALL#View Document content...
0016#STR0020#ALL#Select Folder (TESTS)
0017#STR0021#ALL#Lower leave of specification greater 
0018#STR0022#ALL#than the higher leave of specification 
0019#STR0023#ALL#Absence Value Higher than the Specification smaller
0020#STR0024#ALL#than the Absence Value Lower than the Specification
0021#STR0025#ALL#Letter Type and/or measure 
0022#STR0026#ALL#number are incorrect on the calculated test 
0023#STR0027#ALL#View Doc.
0024#STR0028#ALL#The Product Specification is being blocked: 
0025#STR0029#ALL#Product : 
0026#STR0030#ALL#Revision: 
0027#STR0031#ALL#Description:
0028#STR0032#ALL#Do you want to confirm the lock of this specification?
0029#STR0033#ALL#Warning
0030#STR0034#ALL#Available Revision
0031#STR0035#ALL#Blocked Revision 
0032#STR0036#ALL#Pending Revision
0033#STR0037#ALL#Specification Status     
0034#STR0038#ALL#Lock/Rel.
0035#STR0039#ALL#Caption
0036#STR0040#ALL#The Product Specification Release is being accomplished:       
0037#STR0041#ALL#Do you confirm the release of this specification  
0038#STR0042#ALL#Conversion factor must be different from zero.
0039#STR0043#ALL#Knowledge   
0040#STR0044#ALL#Specification must have at least one inspection or one sample and inspection
0041#STR0045#ALL#Specification cannot be unblocked, as there is specification with effective revision.
0042#STR0046#ALL#Attention
0043#STR0047#ALL#Test
0044#STR0048#ALL#Calculated Tests
0045#STR0049#ALL#Laboratory
0046#STR0050#ALL#Unit
0047#STR0051#ALL#Min/Max
0048#STR0052#ALL#Nominal
0049#STR0053#ALL#AFS
0050#STR0054#ALL#AFI
0051#STR0055#ALL#Text
0052#STR0056#ALL#Non-Conformance
0053#STR0057#ALL#Registered formula is not correct.
0054#STR0058#ALL#Size of the formula overcomes  
0055#STR0059#ALL#characters
 

QIEA010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Especificacion de productos
0007#STR0007#ALL#&Ensayos
0008#STR0008#ALL#&No conformidades
0009#STR0009#ALL#&Texto del producto
0010#STR0010#ALL#Shelf-Life no puede ser mayor que 99 a�os.
0011#STR0011#ALL#Existen entradas registradas.
0012#STR0012#ALL#Se borraran las medidas registradas para el Producto / Revision
0013#STR0017#ALL#Actualizando el plan de muestreo por ensayos...
0014#STR0018#ALL#Espere
0015#STR0019#ALL#Visualizar contenido del documento...
0016#STR0020#ALL#Seleccione la Carpeta (ENSAYOS)
0017#STR0021#ALL#Licencia inferior de Especificacion mayor
0018#STR0022#ALL#que la Licencia superior de Especificacion
0019#STR0023#ALL#Licencia superior de Especificacion menor
0020#STR0024#ALL#que la Licencia inferior de Especificacion
0021#STR0025#ALL#Tipo de Carta y/o numero de 
0022#STR0026#ALL#mediciones incorrectas en el ensayo calculado
0023#STR0027#ALL#Vis.Doct
0024#STR0028#ALL#Esta realizandose el Bloqueo de Especificacion del Producto : 
0025#STR0029#ALL#Producto : 
0026#STR0030#ALL#Revision : 
0027#STR0031#ALL#Descricion: 
0028#STR0032#ALL#�Desea confirmar el bloqueo de esta especificacion?
0029#STR0033#ALL#Atencion
0030#STR0034#ALL#Revision Disponible
0031#STR0035#ALL#Revision Bloqueada
0032#STR0036#ALL#Revision Pendiente
0033#STR0037#ALL#Estatus de Especificaciones
0034#STR0038#ALL#Bloq/Libe
0035#STR0039#ALL#Leyenda
0036#STR0040#ALL#Se esta realizando la Liberacion de la Especificacion del Producto : 
0037#STR0041#ALL#�Desea confirmar la liberacion de esa especificacion?
0038#STR0042#ALL#Factor de convers. debe ser diferente de cero.
0039#STR0043#ALL#Conocimiento
0040#STR0044#ALL#La Especificacion debe tener como minino una Inspeccion o una Muestra e Inspeccion
0041#STR0045#ALL#La especificacion no podra desbloquearse, pues existe especificacion con revision superior en vigencia
0042#STR0046#ALL#Atencion
0043#STR0047#ALL#Ensayo
0044#STR0048#ALL#Ensayos Calculados
0045#STR0049#ALL#Laboratorio
0046#STR0050#ALL#Unidad
0047#STR0051#ALL#Min/Max
0048#STR0052#ALL#Nominal
0049#STR0053#ALL#AFS
0050#STR0054#ALL#AFI
0051#STR0055#ALL#Texto
0052#STR0056#ALL#No Conformidad
0053#STR0057#ALL#La formula registrada esta incorrecta.
0054#STR0058#ALL#El tamano de la formula es superior a 
0055#STR0059#ALL#caracteres.
 

QIEA010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Especificacao de Produtos
0007#STR0007#ALL#&Ensaios
0008#STR0008#ALL#&Nao-conformidades
0009#STR0009#ALL#&Texto do Produto
0010#STR0010#ALL#Shelf-Life n�o pode ser maior que 99 anos.
0011#STR0011#ALL#Existem Entradas cadastradas.
0012#STR0012#ALL#Ser�o exclu�das as medi��es cadastradas para o Produto/Revis�o
0013#STR0017#ALL#Atualizando o Plano de Amostragem por Ensaios...
0014#STR0018#ALL#Aguarde
0015#STR0019#ALL#Visualizar conteudo do Documento...
0016#STR0020#ALL#Selecione a Pasta (ENSAIOS)
0017#STR0021#ALL#Afastamento Inferior da Especificacao maior
0018#STR0022#ALL#que o Afastamento Superior da Especificacao
0019#STR0023#ALL#Afastamento Superior da Especificacao menor
0020#STR0024#ALL#que o Afastamento Inferior da Especificacao
0021#STR0025#ALL#Tipo de Carta e/ou numero de 
0022#STR0026#ALL#medicoes incorretos no ensaio calculado 
0023#STR0027#ALL#Vis.Doct
0024#STR0028#ALL#Esta sendo realizado o Bloqueio da Especificac�o do Produto : 
0025#STR0029#ALL#Produto : 
0026#STR0030#ALL#Revisao : 
0027#STR0031#ALL#Descric�o : 
0028#STR0032#ALL#Deseja confirmar o bloqueio dessa especificac�o ?
0029#STR0033#ALL#Atencao
0030#STR0034#ALL#Revis�o Disponivel
0031#STR0035#ALL#Revis�o Bloqueada
0032#STR0036#ALL#Revis�o Pendente
0033#STR0037#ALL#Status das Especificac�es
0034#STR0038#ALL#Bloq/Libe
0035#STR0039#ALL#Legenda
0036#STR0040#ALL#Esta sendo realizado a Liberac�o da Especificac�o do Produto : 
0037#STR0041#ALL#Deseja confirmar a liberac�o dessa especificac�o ?
0038#STR0042#ALL#Fator de convers�o deve ser diferente de zero.
0039#STR0043#ALL#Conhecimento
0040#STR0044#ALL#A Especificacao devera ter no minino uma Inspecao ou uma Amostra e Inspecao
0041#STR0045#ALL#A especificacao nao podera ser desbloqueada, pois existe especificacao com revisao superior em vigencia
0042#STR0046#ALL#Atencao
0043#STR0047#ALL#Ensaio
0044#STR0048#ALL#Ensaios Calculados
0045#STR0049#ALL#Laborat�rio
0046#STR0050#ALL#Unidade
0047#STR0051#ALL#Min/Max
0048#STR0052#ALL#Nominal
0049#STR0053#ALL#AFS
0050#STR0054#ALL#AFI
0051#STR0055#ALL#Texto
0052#STR0056#ALL#N�o-Conformidade
0053#STR0057#ALL#A f�rmula cadastrada est� incorreta.
0054#STR0058#ALL#O tamanho da f�rmula � superior a 
0055#STR0059#ALL#caracteres
 

QIEA010_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Especifica��o de Artigos
0007#STR0007#ALL#&ensaios
0008#STR0008#ALL#&N�o-conformidades
0009#STR0009#ALL#&Texto do Artigo
0010#STR0010#ALL#Shelf-life n�o pode ser maior do que 99 anos.
0011#STR0011#ALL#Existem entradas registadas.
0012#STR0012#ALL#Ser�o exclu�das as medi��es cadastradas para o Artigo/Revis�o
0013#STR0017#ALL#A Actualizar O Plano De Amostragem Por Ensaios...
0015#STR0019#ALL#Visualizar Conte�do Do Documento...
0016#STR0020#ALL#Seleccionar a pasta (ensaios)
0017#STR0021#ALL#Afastamento inferior da especifica��o maior
0018#STR0022#ALL#Que O Afastamento Superior Da Especifica��o
0019#STR0023#ALL#Afastamento superior da especifica��o menor
0020#STR0024#ALL#Que O Afastamento Inferior Da Especifica��o
0021#STR0025#ALL#Tipo de carta e/ou n�mero de 
0022#STR0026#ALL#Medi��es incorrectas no ensaio calculado 
0023#STR0027#ALL#Vis.doct
0024#STR0028#ALL#Est� a ser realizado o bloqueio da especifica��o do artigo: 
0025#STR0029#ALL#Artigo: 
0026#STR0030#ALL#Revis�o : 
0027#STR0031#ALL#Descri��o : 
0028#STR0032#ALL#Deseja confirmar o bloqueio dessa especifica��o ?
0029#STR0033#ALL#Aten��o
0030#STR0034#ALL#Revis�o Dispon�vel
0031#STR0035#ALL#Revis�o Bloqueada
0032#STR0036#ALL#Revis�o Pendente
0033#STR0037#ALL#Estado Das Especifica��es
0034#STR0038#ALL#Bloq/libe
0036#STR0040#ALL#Est� a ser realizada a autoriza��o da especifica��o do artigo: 
0037#STR0041#ALL#Deseja confirmar a autoriza��o dessa especifica��o ?
0038#STR0042#ALL#Factor de convers�o deve ser diferente de zero.
0040#STR0044#ALL#A Especifica��o Dever� Ter No M�nimo Uma Inspec��o Ou Uma Amostra E Inspec��o
0041#STR0045#ALL#A especifica��o n�o poder� ser desbloqueada, pois existe especifica��o com revis�o superior em vig�ncia
0042#STR0046#ALL#Aten��o
0047#STR0051#ALL#Min./Max.
 

QIEA010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#������������ ���������
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#&��������������
0009#STR0009#ALL#������� &�����
0010#STR0010#ALL#���� �������� �� ����� ���� ������ 99 ���
0011#STR0011#ALL#���-�� �����. ������.
0012#STR0012#ALL#�����. ��� ��������/������ ��������� ����� �������.
0013#STR0017#ALL#���������� ����� �������� ��� �����...
0014#STR0018#ALL#����
0015#STR0019#ALL#����. ������. ���.
0016#STR0020#ALL#�������� ������� (�����)
0017#STR0021#ALL#������ ������� ������������ ���������
0018#STR0022#ALL#������� ������� ������������
0019#STR0023#ALL#�������� ���������� ������ ��� ������������, ������
0020#STR0024#ALL#��� �������� ����������, ������ ��� ������������.
0021#STR0025#ALL#��� ����� �/��� ���������
0022#STR0026#ALL#���������� ��� ���������� ������������.
0023#STR0027#ALL#��� ���.
0024#STR0028#ALL#������������ �������� �������������:
0025#STR0029#ALL#�������: 
0026#STR0030#ALL#��������:
0027#STR0031#ALL#��������:   
0028#STR0032#ALL#����������� ���������� ������������?
0029#STR0033#ALL#�������
0030#STR0034#ALL#��������� ������
0031#STR0035#ALL#��������������� ������
0032#STR0036#ALL#����. ������
0033#STR0037#ALL#������ ������������
0034#STR0038#ALL#�������������/���������
0035#STR0039#ALL#���������
0036#STR0040#ALL#�������� ������ ������������ ��������:
0037#STR0041#ALL#����������� ������ ������ ������������?
0038#STR0042#ALL#����������� ������. �� ������ ���� ����� ����.
0039#STR0043#ALL#������   
0040#STR0044#ALL#� ������������ ������ ���� ��� ������� ���� �������� ��� ���� ������� � ��������.
0041#STR0045#ALL#������������ �� ����� ���� ��������������, ��� ��� ���������� ������������ � ������. ���������.
0042#STR0046#ALL#�������� 
0043#STR0047#ALL#����
0044#STR0048#ALL#����. �����
0045#STR0049#ALL#�����������
0046#STR0050#ALL#��. 
0047#STR0051#ALL#���/����
0048#STR0052#ALL#�������
0049#STR0053#ALL#AFS
0050#STR0054#ALL#AFI
0051#STR0055#ALL#�����
0052#STR0056#ALL#��������������
0053#STR0057#ALL#���������������� ������������ �������.
0054#STR0058#ALL#������ ������� ���������
0055#STR0059#ALL#��������