Include P12 V2 - QIEA200

QIEA200.CH

 #DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIEA200","STR0004",1)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIEA200","STR0005",2)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIEA200","STR0006",3)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIEA200","STR0007",4)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIEA200","STR0008",5)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIEA200","STR0009",6)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIEA200","STR0010",7)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIEA200","STR0012",8)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIEA200","STR0014",9)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIEA200","STR0015",10)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIEA200","STR0019",11)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIEA200","STR0020",12)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIEA200","STR0021",13)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIEA200","STR0022",14)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIEA200","STR0023",15)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIEA200","STR0026",16)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIEA200","STR0027",17)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIEA200","STR0028",18)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIEA200","STR0029",19)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIEA200","STR0030",20)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIEA200","STR0031",21)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIEA200","STR0032",22)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIEA200","STR0033",23)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIEA200","STR0034",24)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIEA200","STR0035",25)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIEA200","STR0036",26)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIEA200","STR0037",27)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIEA200","STR0038",28)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QIEA200","STR0050",29)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QIEA200","STR0051",30)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QIEA200","STR0053",31)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QIEA200","STR0055",32)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QIEA200","STR0057",33)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QIEA200","STR0058",34)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QIEA200","STR0059",35)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QIEA200","STR0061",36)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QIEA200","STR0062",37)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QIEA200","STR0063",38)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QIEA200","STR0064",39)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QIEA200","STR0065",40)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QIEA200","STR0066",41)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QIEA200","STR0067",42)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QIEA200","STR0068",43)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QIEA200","STR0069",44)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QIEA200","STR0070",45)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QIEA200","STR0071",46)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QIEA200","STR0072",47)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("QIEA200","STR0080",48)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("QIEA200","STR0081",49)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("QIEA200","STR0083",50)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("QIEA200","STR0085",51)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("QIEA200","STR0086",52)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("QIEA200","STR0087",53)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("QIEA200","STR0088",54)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("QIEA200","STR0089",55)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("QIEA200","STR0090",56)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("QIEA200","STR0091",57)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("QIEA200","STR0092",58)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("QIEA200","STR0093",59)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("QIEA200","STR0094",60)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("QIEA200","STR0095",61)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("QIEA200","STR0096",62)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("QIEA200","STR0097",63)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("QIEA200","STR0098",64)
 

QIEA200_EN.TRES

 0001#STR0004#ALL#Search  
0002#STR0005#ALL#View     
0003#STR0006#ALL#Add 
0004#STR0007#ALL#Edit
0005#STR0008#ALL#Delete
0006#STR0009#ALL#Text
0007#STR0010#ALL#Inflows 
0008#STR0012#ALL#Inflow Identifier
0009#STR0014#ALL#Inspection 
0010#STR0015#ALL#Certify 
0011#STR0019#ALL#Quality Certificate
0012#STR0020#ALL#Inflow 
0013#STR0021#ALL#Inflow Observations
0014#STR0022#ALL#Inspection
0015#STR0023#ALL#Certify 
0016#STR0026#ALL#There are no 5 consecutive deliveries in history
0017#STR0027#ALL#Attenuation Plan, for application in Skiplot.
0018#STR0028#ALL#The delivery must be inspected.
0019#STR0029#ALL#There is no initial delivery registration
0020#STR0030#ALL#, which is necessary for application in SkipLot.
0021#STR0031#ALL#Inspection Type
0022#STR0032#ALL#Sampling
0023#STR0033#ALL#Sampling Plan
0024#STR0034#ALL#Level
0025#STR0035#ALL#AQL
0026#STR0036#ALL#Sample
0027#STR0037#ALL#Accept
0028#STR0038#ALL#Reject
0029#STR0050#ALL#Last Inflows 
0030#STR0051#ALL#Inflow will be inspected because it has a test to inspect. (Skip-Test)
0031#STR0053#ALL#Unit of Measurement not associated to the Product.
0032#STR0055#ALL#Message next inflow 
0033#STR0057#ALL#Product is in Q.C. The delivery only can be viewed.
0034#STR0058#ALL#(skip-test).
0035#STR0059#ALL#Test
0036#STR0061#ALL#Title
0037#STR0062#ALL#Inflow with Pending General Report 
0038#STR0063#ALL#Approved Report
0039#STR0064#ALL#Rejected Report
0040#STR0065#ALL#Report with Urgent Approval
0041#STR0066#ALL#Conditionally Approved Report
0042#STR0067#ALL#Report w/o Stock Movement
0043#STR0068#ALL#Inflows
0044#STR0069#ALL#Supplier/Product�s first inflow.
0045#STR0070#ALL#Limit Time w/o Inflows is expired.
0046#STR0071#ALL#First inflow after Specification changings
0047#STR0072#ALL#Inflow must be inspected.
0048#STR0080#ALL#Justification of Sample Plan related to the Analysis :
0049#STR0081#ALL#Automatically updated by the system.
0050#STR0083#ALL#Pending Report
0051#STR0085#ALL#It is not possible to edit the SkipLot status that was requested
0052#STR0086#ALL#The quantity of inflows to be inspected, after 
0053#STR0087#ALL#a new revision definition, will be the same
0054#STR0088#ALL#quantity defined in parameter MV_QSKLENT. 
0055#STR0089#ALL#The Product x Supplier relationship doesnt have registered status !!
0056#STR0090#ALL#Inflow with Pending Laboratory Report    
0057#STR0091#ALL#Inactive selected customer
0058#STR0092#ALL#Inactive selected supplier
0059#STR0093#ALL#There is an inflow for this suplier and product with the same Invoice number and Lot. Enter another lot or invoice number.
0060#STR0094#ALL#Generic
0061#STR0095#ALL#N/C Type I
0062#STR0096#ALL#N/C Type II
0063#STR0097#ALL#N/C Type III
0064#STR0098#ALL#N/C Type IV
 

QIEA200_ES.TRES

 0001#STR0004#ALL#Buscar
0002#STR0005#ALL#Visualizar
0003#STR0006#ALL#Incluir
0004#STR0007#ALL#Modificar
0005#STR0008#ALL#Borrar
0006#STR0009#ALL#Texto
0007#STR0010#ALL#Entradas
0008#STR0012#ALL#Identificador entrada
0009#STR0014#ALL#Inspeccionar
0010#STR0015#ALL#Certificar
0011#STR0019#ALL#Certificado de calidad
0012#STR0020#ALL#Entrada
0013#STR0021#ALL#Observaciones de la entrada
0014#STR0022#ALL#Inspeccionar
0015#STR0023#ALL#Certificar
0016#STR0026#ALL#No hay historial de 5 entradas consecutivas
0017#STR0027#ALL#con plan atenuado, para aplicacion Skip-Lote.
0018#STR0028#ALL#Debera inspeccionarse la entrada.
0019#STR0029#ALL#No hay el numero de entradas iniciales,
0020#STR0030#ALL#necesario para aplicacion del Skip-Lote.
0021#STR0031#ALL#Tipo de inspeccion
0022#STR0032#ALL#Muestreo  
0023#STR0033#ALL#Plan muestreo   
0024#STR0034#ALL#Nivel
0025#STR0035#ALL#NCA
0026#STR0036#ALL#Muestra
0027#STR0037#ALL#Aceptar
0028#STR0038#ALL#Rechazar
0029#STR0050#ALL#Ultimas entradas
0030#STR0051#ALL#Entrada se inspeccionara por tener ensayo para inspeccionar (skip-test).
0031#STR0053#ALL#Unidad de medida no fue asociada al producto. 
0032#STR0055#ALL#Mensaje siguiente entrada
0033#STR0057#ALL#Producto esta en el control de calid. La entrada solo podra visualizarse.
0034#STR0058#ALL#(skip-test).
0035#STR0059#ALL#Ensayo
0036#STR0061#ALL#Leyenda
0037#STR0062#ALL#Laudo pendiente
0038#STR0063#ALL#Laudo aprobado
0039#STR0064#ALL#Laudo reprobado
0040#STR0065#ALL#Laudo con liberacion urgente
0041#STR0066#ALL#Laudo aprobado condicionalmente
0042#STR0067#ALL#Laudo s/movimiento de stock
0043#STR0068#ALL#Entradas
0044#STR0069#ALL#Primera entrada del proveedor / producto.
0045#STR0070#ALL#Tiempo limite sin entradas expirado.
0046#STR0071#ALL#Primera entrada despues de la modificacion especificacion
0047#STR0072#ALL#Entrada debe inspeccionarse.
0048#STR0080#ALL#Justificativa del plan de muestreo referente al ensayo:
0049#STR0081#ALL#Actualizado automaticamente por el sistema.
0050#STR0083#ALL#Informe Pendiente
0051#STR0085#ALL#No se permite modificar la situacion del Skip-Lote que fue sugerida
0052#STR0086#ALL#La cantidad de Entradas que se inspeccionaran despues de 
0053#STR0087#ALL#la definicion de una nueva Revision, sera igual a
0054#STR0088#ALL#la cantidad definida en el parametro MV_QSKLENT. 
0055#STR0089#ALL#� La Relacion Produto vs. Proveedor no posee situacion registrada !
0056#STR0090#ALL#Entrada c/ Med Laudo Laboratorio Pendiente
0057#STR0091#ALL#Cliente seleccionado esta inactivo
0058#STR0092#ALL#Proveedor seleccionado esta inactivo
0059#STR0093#ALL#Ya existe entrada para este proveedor y producto con el mismo numero de Fact. y Lote. Informe otro lote o numero de Fact.
0060#STR0094#ALL#Generico
0061#STR0095#ALL#N/C Tipo I
0062#STR0096#ALL#N/C Tipo II
0063#STR0097#ALL#N/C Tipo III
0064#STR0098#ALL#N/C Tipo IV
 

QIEA200_PT-BR.TRES

 0001#STR0004#ALL#Pesquisar
0002#STR0005#ALL#Visualizar
0003#STR0006#ALL#Incluir
0004#STR0007#ALL#Alterar
0005#STR0008#ALL#Excluir
0006#STR0009#ALL#Texto
0007#STR0010#ALL#Entradas
0008#STR0012#ALL#Identificador Entrada
0009#STR0014#ALL#Inspecionar
0010#STR0015#ALL#Certificar
0011#STR0019#ALL#Certificado de Qualidade
0012#STR0020#ALL#Entrada
0013#STR0021#ALL#Observacoes da Entrada
0014#STR0022#ALL#Inspeciona
0015#STR0023#ALL#Certifica
0016#STR0026#ALL#N�o h� hist�rico de 5 Entradas consecutivas
0017#STR0027#ALL#com Plano Atenuado, para aplica��o Skip-Lote.
0018#STR0028#ALL#A Entrada dever� ser inspecionada.
0019#STR0029#ALL#N�o h� o n�mero de Entradas iniciais 
0020#STR0030#ALL#necess�rio para a aplica��o Skip-Lote.
0021#STR0031#ALL#Tipo de Inspe��o
0022#STR0032#ALL#Amostragem
0023#STR0033#ALL#Plano Amostragem
0024#STR0034#ALL#N�vel
0025#STR0035#ALL#NQA
0026#STR0036#ALL#Amostra
0027#STR0037#ALL#Aceite
0028#STR0038#ALL#Rejeite
0029#STR0050#ALL#Ultimas Entradas
0030#STR0051#ALL#Entrada ser� inspecionada por ter ensaio a inspecionar (skip-teste).
0031#STR0053#ALL#Unidade de Medida n�o foi associada ao Produto.
0032#STR0055#ALL#Mensagem pr�xima Entrada
0033#STR0057#ALL#Produto est� no C.Q. da Qualidade. A Entrada somente poder� ser alterada pelo Compras.
0034#STR0058#ALL#(skip-teste).
0035#STR0059#ALL#Ensaio
0036#STR0061#ALL#Legenda
0037#STR0062#ALL#Entrada c/ Med Laudo Geral Pendente
0038#STR0063#ALL#Laudo Aprovado
0039#STR0064#ALL#Laudo Reprovado
0040#STR0065#ALL#Laudo com Liberacao Urgente
0041#STR0066#ALL#Laudo Aprovado Condicionalmente
0042#STR0067#ALL#Laudo s/ Movimentacao de Estoque
0043#STR0068#ALL#Entradas
0044#STR0069#ALL#Primeira Entrada do Fornecedor/Produto.
0045#STR0070#ALL#Tempo Limite sem Entradas expirado.
0046#STR0071#ALL#Primeira Entrada ap�s altera��o Especifica��o
0047#STR0072#ALL#Entrada dever� ser inspecionada.
0048#STR0080#ALL#Justificativa do Plano Amostragem referente ao Ensaio :
0049#STR0081#ALL#Atualizado automaticamente pelo sistema.
0050#STR0083#ALL#Laudo Pendente
0051#STR0085#ALL#Nao e permitido alterar a Situacao do Skip-Lote que foi sugerida
0052#STR0086#ALL#A quantidade de Entradas a Inspecionar, apos 
0053#STR0087#ALL#a definicao de uma nova Revisao, sera igual a
0054#STR0088#ALL#quantidade definida no parametro MV_QSKLENT. 
0055#STR0089#ALL#O Relacionamento Produto x Fornecedor nao possui situa��o cadastrada !!
0056#STR0090#ALL#Entrada c/ Med Laudo Laboratorio Pendente
0057#STR0091#ALL#Cliente selecionado est� inativo
0058#STR0092#ALL#Fornecedor selecionado est� inativo
0059#STR0093#ALL#J� existe entrada para esse forrnecedor e produto com o mesmo n�mero de NF e Lote. Informe outro lote ou n�mero de NF.
0060#STR0094#ALL#Generico
0061#STR0095#ALL#N/C Tipo I
0062#STR0096#ALL#N/C Tipo II
0063#STR0097#ALL#N/C Tipo III
0064#STR0098#ALL#N/C Tipo IV
 

QIEA200_PT-PT.TRES

 0009#STR0014#ALL#Inspeccionar
0011#STR0019#ALL#Certificado De Qualidade
0013#STR0021#ALL#Observa��es Da Entrada
0014#STR0022#ALL#Inspeccionar
0015#STR0023#ALL#Certificar
0016#STR0026#ALL#N�o h� hist�rico de 5 entradas consecutivas
0017#STR0027#ALL#Com plano atenuado, para aplica��o skip-lote.
0018#STR0028#ALL#A entrada deve ser inspeccionada.
0019#STR0029#ALL#N�o possui o n�mero de entradas iniciais
0020#STR0030#ALL#Necess�rio para a aplica��o ignorar lote.
0021#STR0031#ALL#Tipo de inspec��o
0025#STR0035#ALL#N�v. qual. aceit�vel
0028#STR0038#ALL#Rejeitar
0029#STR0050#ALL#�ltimas Entradas
0030#STR0051#ALL#Entrada ser� inspeccionada por ter ensaio a inspeccionar (skip-teste).
0031#STR0053#ALL#Unidade De Medida N�o Foi Associada Ao Artigo.
0032#STR0055#ALL#Mensagem Pr�xima Entrada
0033#STR0057#ALL#Artigo Encontra-se No C. Q. Da Qualidade, A Entrada S� Pode Ser Alterada Pelo Compras
0034#STR0058#ALL#(Ignorar teste)
0037#STR0062#ALL#Entrada C/ Med Relat�rio Crial Pendente
0038#STR0063#ALL#Relat�rio Autorizado
0039#STR0064#ALL#Relat�rio N�o Provado
0040#STR0065#ALL#Relat�rio Com Autoriza��o Urgente
0041#STR0066#ALL#Relat�rio Autorizado Condicionalmente
0042#STR0067#ALL#Relat�rio S/ Movimenta��o De Stock
0044#STR0069#ALL#Primeira Entrada Do Fornecedor/artigo.
0045#STR0070#ALL#Tempo limite sem entradas expirado.
0047#STR0072#ALL#Entrada deve ser inspeccionada.
0048#STR0080#ALL#Raz�o do plano amostragem referente ao ensaio:
0049#STR0081#ALL#Actualizado automaticamente pelo m�dulo.
0050#STR0083#ALL#Relat�rio Pendente
0051#STR0085#ALL#N�o � permitido alterar a situa��o do ignorar lote sugerida
0052#STR0086#ALL#A quantidade de entradas a inspeccionar, ap�s 
0053#STR0087#ALL#A defini��o de uma nova revis�o, ser� igual a
0054#STR0088#ALL#Quantidade definida no par�metro mv_qsklent. 
0055#STR0089#ALL#O relacionamento produto x fornecedor n�o possui situa��o registada !!
0056#STR0090#ALL#Entrada C/ Med Relat�rio Laborat�rio Pendente
0057#STR0091#ALL#O cliente seleccionado est� inactivo
0058#STR0092#ALL#O fornecedor seleccionado est� inactivo
0059#STR0093#ALL#J� Existe Entrada Para Esse Fornecedor E Artigo Com O Mesmo N�mero De Nf E Lote. Indique Outro Lote Ou N�mero De Nf.
0060#STR0094#ALL#Gen�rico
 

QIEA200_RU.TRES

 0001#STR0004#ALL#����� 
0002#STR0005#ALL#��� 
0003#STR0006#ALL#���
0004#STR0007#ALL#��������
0005#STR0008#ALL#�������
0006#STR0009#ALL#�����
0007#STR0010#ALL#�����������
0008#STR0012#ALL#������������� ��. �.
0009#STR0014#ALL#��������
0010#STR0015#ALL#���������������
0011#STR0019#ALL#���������� ��������
0012#STR0020#ALL#����. 
0013#STR0021#ALL#������ �����������
0014#STR0022#ALL#��������
0015#STR0023#ALL#���������������
0016#STR0026#ALL#� ������� ��� 5 ������. ��������
0017#STR0027#ALL#���� ���������, ��� ����. � ���. ���.
0018#STR0028#ALL#�������� ������ ���� ���������.
0019#STR0029#ALL#�� �����. ���. ����������� ��������
0020#STR0030#ALL#, ����� ��� ���������� � ���.���.
0021#STR0031#ALL#��� ��������
0022#STR0032#ALL#����� ��������
0023#STR0033#ALL#���� ������ ��������
0024#STR0034#ALL#����.
0025#STR0035#ALL#AQL
0026#STR0036#ALL#���-�
0027#STR0037#ALL#����. 
0028#STR0038#ALL#����. 
0029#STR0050#ALL#��������� �����������
0030#STR0051#ALL#��.������ ������ ���� ���������, ������ ��� ���-�� �����. ����. (���������� ����)
0031#STR0053#ALL#�� �� ������� � ���������.
0032#STR0055#ALL#���������� � ����. �����������
0033#STR0057#ALL#������� � �.�. �������� ����� ������ �������������.
0034#STR0058#ALL#(���������� ����).
0035#STR0059#ALL#����
0036#STR0061#ALL#���. 
0037#STR0062#ALL#����������� � ����. ����������� �������
0038#STR0063#ALL#�������� �����
0039#STR0064#ALL#����������� �����
0040#STR0065#ALL#����� �� ������� �������������
0041#STR0066#ALL#������� �������� �����
0042#STR0067#ALL#����� ��� ����������� ��������
0043#STR0068#ALL#�����������
0044#STR0069#ALL#������ ����������� �� ������/����������.
0045#STR0070#ALL#����� ������ ��� �����������.
0046#STR0071#ALL#������ ����������� ����� ��������� ������������.
0047#STR0072#ALL#����������� ������ ���� ���������.
0048#STR0080#ALL#����������� ����� ��������, �����. � �������:
0049#STR0081#ALL#������������� ��������� ��������.   
0050#STR0083#ALL#����. ������
0051#STR0085#ALL#�������������� ������� �/� ���������� ��� �������
0052#STR0086#ALL#���-�� ����������� ��� ��������, �����
0053#STR0087#ALL#������ ����������� ��������, ��������� �������
0054#STR0088#ALL#���-�� ������� � ��������� MV_QSKLENT.
0055#STR0089#ALL#� ����� ������� x ��������� ��� ������������������� �������
0056#STR0090#ALL#����������� � ����. ������������ �������
0057#STR0091#ALL#����. ������ ���������
0058#STR0092#ALL#����. ��������� ���������
0059#STR0093#ALL#�� ������� ���������� � �������� ���������� ����������� � ��� �� ������� ������ � ��.�������. ������� ������ ����� ������ ��� ��.�������.
0060#STR0094#ALL#�����. 
0061#STR0095#ALL#�������. ��� I
0062#STR0096#ALL#�������. ��� II
0063#STR0097#ALL#�������. ��� III
0064#STR0098#ALL#�������. ��� IV