Include P12 V2 - QIEA215

QIEA215.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIEA215","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIEA215","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIEA215","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIEA215","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIEA215","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIEA215","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIEA215","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIEA215","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIEA215","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIEA215","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIEA215","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIEA215","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIEA215","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIEA215","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIEA215","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIEA215","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIEA215","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIEA215","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIEA215","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIEA215","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIEA215","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIEA215","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIEA215","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIEA215","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIEA215","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIEA215","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIEA215","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIEA215","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIEA215","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIEA215","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIEA215","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIEA215","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIEA215","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIEA215","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIEA215","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIEA215","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIEA215","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIEA215","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QIEA215","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QIEA215","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QIEA215","STR0041",41)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QIEA215","STR0045",42)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QIEA215","STR0047",43)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QIEA215","STR0048",44)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QIEA215","STR0049",45)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QIEA215","STR0050",46)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QIEA215","STR0052",47)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QIEA215","STR0066",48)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QIEA215","STR0067",49)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QIEA215","STR0068",50)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QIEA215","STR0069",51)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QIEA215","STR0070",52)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QIEA215","STR0071",53)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QIEA215","STR0072",54)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("QIEA215","STR0073",55)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("QIEA215","STR0074",56)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("QIEA215","STR0075",57)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("QIEA215","STR0076",58)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("QIEA215","STR0077",59)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("QIEA215","STR0078",60)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("QIEA215","STR0079",61)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("QIEA215","STR0080",62)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("QIEA215","STR0081",63)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("QIEA215","STR0082",64)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("QIEA215","STR0083",65)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("QIEA215","STR0084",66)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("QIEA215","STR0085",67)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("QIEA215","STR0086",68)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("QIEA215","STR0087",69)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("QIEA215","STR0088",70)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("QIEA215","STR0089",71)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("QIEA215","STR0090",72)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("QIEA215","STR0091",73)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("QIEA215","STR0092",74)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("QIEA215","STR0093",75)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("QIEA215","STR0094",76)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("QIEA215","STR0095",77)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("QIEA215","STR0096",78)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("QIEA215","STR0097",79)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("QIEA215","STR0098",80)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("QIEA215","STR0099",81)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("QIEA215","STR0100",82)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("QIEA215","STR0101",83)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("QIEA215","STR0102",84)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("QIEA215","STR0103",85)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("QIEA215","STR0104",86)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("QIEA215","STR0105",87)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("QIEA215","STR0106",88)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("QIEA215","STR0107",89)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("QIEA215","STR0108",90)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("QIEA215","STR0109",91)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("QIEA215","STR0110",92)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("QIEA215","STR0111",93)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("QIEA215","STR0112",94)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("QIEA215","STR0113",95)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("QIEA215","STR0114",96)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("QIEA215","STR0115",97)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("QIEA215","STR0116",98)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("QIEA215","STR0117",99)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("QIEA215","STR0118",100)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("QIEA215","STR0119",101)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("QIEA215","STR0120",102)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("QIEA215","STR0146",103)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("QIEA215","STR0147",104)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("QIEA215","STR0148",105)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("QIEA215","STR0149",106)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("QIEA215","STR0150",107)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("QIEA215","STR0151",108)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("QIEA215","STR0161",109)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("QIEA215","STR0162",110)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("QIEA215","STR0166",111)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("QIEA215","STR0167",112)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("QIEA215","STR0168",113)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("QIEA215","STR0169",114)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("QIEA215","STR0170",115)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("QIEA215","STR0171",116)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("QIEA215","STR0172",117)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("QIEA215","STR0173",118)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("QIEA215","STR0174",119)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("QIEA215","STR0175",120)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("QIEA215","STR0176",121)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("QIEA215","STR0177",122)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("QIEA215","STR0178",123)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("QIEA215","STR0179",124)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("QIEA215","STR0180",125)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("QIEA215","STR0181",126)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("QIEA215","STR0182",127)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("QIEA215","STR0183",128)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("QIEA215","STR0184",129)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("QIEA215","STR0185",130)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("QIEA215","STR0186",131)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("QIEA215","STR0187",132)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("QIEA215","STR0188",133)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("QIEA215","STR0189",134)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("QIEA215","STR0190",135)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("QIEA215","STR0191",136)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("QIEA215","STR0192",137)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("QIEA215","STR0193",138)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("QIEA215","STR0194",139)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("QIEA215","STR0195",140)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("QIEA215","STR0196",141)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("QIEA215","STR0197",142)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("QIEA215","STR0198",143)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("QIEA215","STR0199",144)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("QIEA215","STR0200",145)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("QIEA215","STR0201",146)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("QIEA215","STR0202",147)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("QIEA215","STR0203",148)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("QIEA215","STR0204",149)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("QIEA215","STR0205",150)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("QIEA215","STR0206",151)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("QIEA215","STR0207",152)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("QIEA215","STR0208",153)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("QIEA215","STR0209",154)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("QIEA215","STR0210",155)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("QIEA215","STR0211",156)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("QIEA215","STR0212",157)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("QIEA215","STR0213",158)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("QIEA215","STR0214",159)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("QIEA215","STR0215",160)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("QIEA215","STR0216",161)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("QIEA215","STR0217",162)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("QIEA215","STR0218",163)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("QIEA215","STR0219",164)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("QIEA215","STR0220",165)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("QIEA215","STR0221",166)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("QIEA215","STR0222",167)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("QIEA215","STR0223",168)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("QIEA215","STR0224",169)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("QIEA215","STR0225",170)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("QIEA215","STR0226",171)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("QIEA215","STR0227",172)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("QIEA215","STR0228",173)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("QIEA215","STR0229",174)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("QIEA215","STR0230",175)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("QIEA215","STR0231",176)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("QIEA215","STR0232",177)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("QIEA215","STR0233",178)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("QIEA215","STR0234",179)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("QIEA215","STR0235",180)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("QIEA215","STR0236",181)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("QIEA215","STR0237",182)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("QIEA215","STR0238",183)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("QIEA215","STR0239",184)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("QIEA215","STR0240",185)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("QIEA215","STR0241",186)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("QIEA215","STR0242",187)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("QIEA215","STR0243",188)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("QIEA215","STR0244",189)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("QIEA215","STR0245",190)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("QIEA215","STR0246",191)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("QIEA215","STR0247",192)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("QIEA215","STR0248",193)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("QIEA215","STR0249",194)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("QIEA215","STR0250",195)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("QIEA215","STR0251",196)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("QIEA215","STR0252",197)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("QIEA215","STR0253",198)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("QIEA215","STR0254",199)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("QIEA215","STR0255",200)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("QIEA215","STR0256",201)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("QIEA215","STR0257",202)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("QIEA215","STR0258",203)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("QIEA215","STR0259",204)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("QIEA215","STR0260",205)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("QIEA215","STR0261",206)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("QIEA215","STR0262",207)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("QIEA215","STR0263",208)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("QIEA215","STR0264",209)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("QIEA215","STR0265",210)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("QIEA215","STR0266",211)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("QIEA215","STR0267",212)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("QIEA215","STR0268",213)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("QIEA215","STR0269",214)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("QIEA215","STR0270",215)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("QIEA215","STR0271",216)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("QIEA215","STR0272",217)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("QIEA215","STR0273",218)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("QIEA215","STR0274",219)
 

QIEA215_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Results
0004#STR0004#ALL#Delete
0005#STR0005#ALL#Title
0006#STR0006#ALL#Results file
0007#STR0007#ALL#Selecting entries...
0008#STR0008#ALL#Please wait...
0009#STR0009#ALL#General Report
0010#STR0010#ALL#Confirm Outflow
0011#STR0011#ALL#Attention
0012#STR0012#ALL#Results Update
0013#STR0013#ALL#Notification of non-conformances
0014#STR0014#ALL#Next Entry Text
0015#STR0015#ALL#Report Label
0016#STR0016#ALL#Continue
0017#STR0017#ALL#Test
0018#STR0018#ALL#Description
0019#STR0019#ALL#Letter
0020#STR0020#ALL#LIE
0021#STR0021#ALL#Nominal
0022#STR0022#ALL#LSE
0023#STR0023#ALL#Measurements
0024#STR0024#ALL#Skip Test
0025#STR0025#ALL#Method
0026#STR0026#ALL#English Desc.
0027#STR0027#ALL#Spanish Desc.
0028#STR0028#ALL#The reason was not entered after editing the Report 
0029#STR0029#ALL#End of Inflow
0030#STR0030#ALL# to laboratory 
0031#STR0031#ALL#Meas.
0032#STR0032#ALL#Ncs
0033#STR0033#ALL#Ins.
0034#STR0034#ALL#Inflow without registered Measurement
0035#STR0035#ALL#Seq.
0036#STR0036#ALL#Measurement 
0037#STR0037#ALL#Sample
0038#STR0038#ALL#Non-conf. f/Unit 
0039#STR0039#ALL#Non-conformance
0040#STR0040#ALL#Non-conformances
0041#STR0041#ALL#Text
0042#STR0045#ALL#&Non-conformances
0043#STR0047#ALL#&Instruments
0044#STR0048#ALL#Measurements
0045#STR0049#ALL#Measurements data
0046#STR0050#ALL#Inflow data
0047#STR0052#ALL#View document
0048#STR0066#ALL#Cut
0049#STR0067#ALL#Copy
0050#STR0068#ALL#Paste
0051#STR0069#ALL#Calculator...
0052#STR0070#ALL#Schedule...
0053#STR0071#ALL#Print Manager...
0054#STR0072#ALL#Program Help...
0055#STR0073#ALL#Urgent Release
0056#STR0074#ALL#Recurring Non-conformances
0057#STR0075#ALL#Test Captions
0058#STR0076#ALL#Product Text
0059#STR0077#ALL#Save
0060#STR0078#ALL#Cancel
0061#STR0079#ALL#Report with Pending General Report 
0062#STR0080#ALL#Approved Report
0063#STR0081#ALL#Rejected Report
0064#STR0082#ALL#Urgent Release Report
0065#STR0083#ALL#Conditionally Approved Report
0066#STR0084#ALL#Not Mandatory
0067#STR0085#ALL#Inflows
0068#STR0086#ALL#Approved
0069#STR0087#ALL#Rejected
0070#STR0088#ALL#Pending
0071#STR0089#ALL#Tests
0072#STR0090#ALL#Quality Certificate
0073#STR0091#ALL#Non-conformance indicated in Lot Inspection 
0074#STR0092#ALL#NC: 
0075#STR0093#ALL# - Test: 
0076#STR0094#ALL# - Laboratory: 
0077#STR0095#ALL#Lot
0078#STR0096#ALL#Text for next Inflow
0079#STR0097#ALL#Urgent Release
0080#STR0098#ALL#Urgent Release Observations
0081#STR0099#ALL# - Lot 
0082#STR0100#ALL#NC
0083#STR0101#ALL#Description
0084#STR0102#ALL#Qty.
0085#STR0103#ALL#Class
0086#STR0104#ALL#Description
0087#STR0105#ALL#Recurrent Non-conformances
0088#STR0106#ALL#Return
0089#STR0107#ALL#Product Text
0090#STR0108#ALL#Product
0091#STR0109#ALL#Inflow approved under Urgent Release status
0092#STR0110#ALL#The User does not have the proper access level to define the Final Inflow Report
0093#STR0111#ALL#The Inflow Report will be Rejected due to Laboratory Report: 
0094#STR0112#ALL#The Inflow Report will be Conditionally Approved due to Laboratory Report: 
0095#STR0113#ALL#Tests with measurement total lower than estimation in Sampling Plan.
0096#STR0114#ALL#Laboratory
0097#STR0115#ALL#Test
0098#STR0116#ALL#Required
0099#STR0117#ALL#Typed
0100#STR0118#ALL#Sampling
0101#STR0119#ALL#Return
0102#STR0120#ALL#There is no measurement registered for this laboratory.
0103#STR0146#ALL# Product: 
0104#STR0147#ALL#Revision: 
0105#STR0148#ALL#Customer :
0106#STR0149#ALL#Supplier :
0107#STR0150#ALL#The Test is of Calculated Type, but a formula is not associated
0108#STR0151#ALL#Report with Pending Inventory Movement
0109#STR0161#ALL#Rev. DOC.
0110#STR0162#ALL#N/A
0111#STR0166#ALL#&QC posting - Reverse
0112#STR0167#ALL#&QC posting - Release/Reject
0113#STR0168#ALL#Enter the general report to release/reject the material in QC
0114#STR0169#ALL#Change the potency of lot in the selection of folder of QC posting
0115#STR0170#ALL#Change the lot potency
0116#STR0171#ALL#Formula
0117#STR0172#ALL#The released/rejected material was not totally reversed
0118#STR0173#ALL#Original amount     
0119#STR0174#ALL#Released            
0120#STR0175#ALL#Rejected            
0121#STR0176#ALL#Releasing return    
0122#STR0177#ALL#Rejection return    
0123#STR0178#ALL#Releasing reversal  
0124#STR0179#ALL#Rejection reversal  
0125#STR0180#ALL#Aggregated expenses 
0126#STR0181#ALL#Expenses reversal   
0127#STR0182#ALL#[TYPE:
0128#STR0183#ALL#/SEQ:
0129#STR0184#ALL#/A]
0130#STR0185#ALL#[TYPE:
0131#STR0186#ALL#/SEQ:
0132#STR0187#ALL#/Z]
0133#STR0188#ALL#Lot :
0134#STR0189#ALL#Sublot :
0135#STR0190#ALL#Potence :
0136#STR0191#ALL#Original Qty.:
0137#STR0192#ALL#Released Qty.:
0138#STR0193#ALL#Rejected Qty.:
0139#STR0194#ALL#Balance:
0140#STR0195#ALL#QC posting - View
0141#STR0196#ALL#Print the form of product in use
0142#STR0197#ALL#Inflow
0143#STR0198#ALL#Message for this inflow
0144#STR0199#ALL#Laboratory
0145#STR0200#ALL#Certify
0146#STR0201#ALL#Sequence
0147#STR0202#ALL#Test
0148#STR0203#ALL#Letter
0149#STR0204#ALL#Measurements
0150#STR0205#ALL#Skip Test
0151#STR0206#ALL#Description
0152#STR0207#ALL# Tests that have no measurements entered
0153#STR0208#ALL#Return
0154#STR0209#ALL#Inflow was defined as Urgent Release. Access the `Main Report� file and select the `Report� field to define it as `Urgent Release�
0155#STR0210#ALL#Disable Filter
0156#STR0211#ALL#Select whether the filter used for selection of Inflows 
0157#STR0212#ALL#Inspected and/or to be Inspected will continue disabled.
0158#STR0213#ALL#Attach Document.
0159#STR0214#ALL#Document Attached.
0160#STR0215#ALL#Add / View attached document.
0161#STR0216#ALL# The NCC grouping parameter by Sampling Plan is active.
0162#STR0217#ALL#There are Reproved Measurements. The report must be rejected.
0163#STR0218#ALL#There are Measurements Approved with Tolerance. The report must be conditionally approved.
0164#STR0219#ALL#There are Measurements Approved with Tolerance. The report must be rejected.
0165#STR0220#ALL#All Measurements have been Approved. The report must be Approved
0166#STR0221#ALL#Non-conformances (##########) were found, being inferior or equal to the (##########) Acceptance and its respective Sampling Plan. The report must be conditionally approved. 
0167#STR0222#ALL#Non-conformances (##########) were found, on Trial (##########), between the (##########) Acceptance and (##########) Rejection in its respective Sampling Plan. The report must be conditionally approved.
0168#STR0223#ALL#Non-conformances (##########) were found, on Trial (##########), between the (##########) Acceptance and (##########) Rejection in its respective Sampling Plan. The report must be conditionally approved.
0169#STR0224#ALL#It is necessary to accomplish a Second Sampling on Trial(s):
0170#STR0225#ALL#The measurement quantity equal to (##########) is different to the Sample Size equal to (##########) defined on the Plan second sampling referent to the Trial (##########)
0171#STR0226#ALL#The measurement quantity equal to (##########) is different to the Sample Size equal to (##########) defined on the Plan second sampling referent to the Trial (##########)
0172#STR0227#ALL#The non-conformance number found on the tests, are lower or equal to the Acceptances defined by the respective Sample Plans. The Report must be Approved.
0173#STR0228#ALL#Urg. Rel.
0174#STR0229#ALL#Recurring NCC
0175#STR0230#ALL#Test Cap.
0176#STR0231#ALL#Pro. Text
0177#STR0232#ALL#Pro.Card
0178#STR0233#ALL#View Doc.
0179#STR0234#ALL#Attach Doc.
0180#STR0235#ALL#Edit Pot.
0181#STR0236#ALL#Doc. Attached
0182#STR0237#ALL#No data according to selection!
0183#STR0238#ALL#Query - 
0184#STR0239#ALL#Instrument File
0185#STR0240#ALL#Check parameters related to QNC Integration (Nonconformance Control
0186#STR0241#ALL#C.Q. Reverse
0187#STR0242#ALL#Initial Date
0188#STR0243#ALL#Initial Time
0189#STR0244#ALL#Final Date
0190#STR0245#ALL#Final Time
0191#STR0246#ALL#Sampling &Plan
0192#STR0247#ALL#Lab Report
0193#STR0248#ALL#Attachment
0194#STR0249#ALL#Inflow Notes
0195#STR0250#ALL#No established formula.
0196#STR0251#ALL#Number of non-conformances of each essay must be between the accept/reject values, report must be Approved. According to parametrization of Sample Plan and suggested a Second Sample.              
0197#STR0252#ALL#Measurement:
0198#STR0253#ALL#from
0199#STR0254#ALL#Report with Pending Laboratory Report   
0200#STR0255#ALL#Test Text
0201#STR0256#ALL#Test
0202#STR0257#ALL#Test Text
0203#STR0258#ALL#Test Txt
0204#STR0259#ALL#The selected instrument has idle status. Metrology environment
0205#STR0260#ALL#Report approved according to another initial sample.
0206#STR0261#ALL#There are idle testers in the file. Will you change the tester responsible for these measurements to the user logged in the system?
0207#STR0262#ALL#The selected trial is a Initial Sample and it was certified due to inflow(s) previously inspected according to the MV_QAMOINI parameter.
0208#STR0263#ALL#Tests with measurement total higher than estimation in Sampling Plan.
0209#STR0264#ALL#To view the test text, select the lab and test folder desired.
0210#STR0265#ALL#There are measurements not entered in test
0211#STR0266#ALL#User without a nickname in the users file. Please, enter nickname in this field. Required field.
0212#STR0267#ALL#There are measurements rejected. The report must be rejected.
0213#STR0268#ALL#Report cannot be entered because of configuration of the MV_QBLQPLA parameter and the existence of tests with the number of measurements lower than scheduled in the sampling plan.
0214#STR0269#ALL#Generic
0215#STR0270#ALL#N/C Type I
0216#STR0271#ALL#N/C Type II
0217#STR0272#ALL#N/C Type III
0218#STR0273#ALL#N/C Type IV
0219#STR0274#ALL#Editing not allowed.
 

QIEA215_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Resultados
0004#STR0004#ALL#Borrar
0005#STR0005#ALL#Leyenda
0006#STR0006#ALL#Registro de resultados
0007#STR0007#ALL#Eligiendo las entradas...
0008#STR0008#ALL#Espere....
0009#STR0009#ALL#&Laudo general
0010#STR0010#ALL#Confirma salida
0011#STR0011#ALL#Atencion
0012#STR0012#ALL#Actualizacion de los resultados
0013#STR0013#ALL#Notificacion de no conformidades
0014#STR0014#ALL#Texto de la proxima Entrada
0015#STR0015#ALL#Etiqueta del laudo
0016#STR0016#ALL#Continua
0017#STR0017#ALL#Ensayo
0018#STR0018#ALL#Descripcion
0019#STR0019#ALL#Carta
0020#STR0020#ALL#LIE
0021#STR0021#ALL#Nominal
0022#STR0022#ALL#LSE
0023#STR0023#ALL#Mediciones
0024#STR0024#ALL#Skip-Test
0025#STR0025#ALL#Metodo
0026#STR0026#ALL#Desc.Ingles 
0027#STR0027#ALL#Desc.Espa�ol
0028#STR0028#ALL#No se informo la justificativa despues de la modificacion del Laudo 
0029#STR0029#ALL#Fin de la entrada
0030#STR0030#ALL# al laboratorio 
0031#STR0031#ALL#Med
0032#STR0032#ALL#NCs
0033#STR0033#ALL#Ins
0034#STR0034#ALL#Entrada sin medidas registradas
0035#STR0035#ALL#Sec.
0036#STR0036#ALL#Medicion 
0037#STR0037#ALL#Muestra
0038#STR0038#ALL#No conf. p/ Unid.
0039#STR0039#ALL#No conformes
0040#STR0040#ALL#No conformidades
0041#STR0041#ALL#Texto
0042#STR0045#ALL#&No conformidades
0043#STR0047#ALL#&Instrumentos
0044#STR0048#ALL#Mediciones
0045#STR0049#ALL#Datos de las mediciones
0046#STR0050#ALL#Datos de la entrada
0047#STR0052#ALL#Visualizar documento
0048#STR0066#ALL#Recortar
0049#STR0067#ALL#Copiar
0050#STR0068#ALL#Pegar
0051#STR0069#ALL#Calculadora...
0052#STR0070#ALL#Agenda...
0053#STR0071#ALL#Administrador de impresion ...
0054#STR0072#ALL#Help de programa...
0055#STR0073#ALL#Aprobacion urgente
0056#STR0074#ALL#No conformidades reincidentes
0057#STR0075#ALL#Leyenda de los ensayos
0058#STR0076#ALL#Texto del producto
0059#STR0077#ALL#Grabar
0060#STR0078#ALL#Anular
0061#STR0079#ALL#Laudo c/Med. Laudo General Pendiente
0062#STR0080#ALL#Laudo aprobado
0063#STR0081#ALL#Laudo reprobado
0064#STR0082#ALL#Laudo con aprobacion urgente
0065#STR0083#ALL#Laudo aprobado condicionalmente
0066#STR0084#ALL#No obligatorio
0067#STR0085#ALL#Entradas
0068#STR0086#ALL#Aprobado
0069#STR0087#ALL#Reprobado
0070#STR0088#ALL#Pendiente
0071#STR0089#ALL#Ensayos
0072#STR0090#ALL#Certificado calidad
0073#STR0091#ALL#no conformidad apuntada en la inspeccion del lote 
0074#STR0092#ALL#NC: 
0075#STR0093#ALL# - Ensayo: 
0076#STR0094#ALL# - Laboratorio: 
0077#STR0095#ALL#Lote
0078#STR0096#ALL#Texto para la siguiente entrada
0079#STR0097#ALL#Aprobacion urgente
0080#STR0098#ALL#Observaciones de la aprobacion urgente
0081#STR0099#ALL# - Lote 
0082#STR0100#ALL#NC
0083#STR0101#ALL#Descripcion
0084#STR0102#ALL#Cant
0085#STR0103#ALL#Clase
0086#STR0104#ALL#Descripcion
0087#STR0105#ALL#No conformidades reincidentes
0088#STR0106#ALL#Vuelve
0089#STR0107#ALL#Texto del producto
0090#STR0108#ALL#Producto
0091#STR0109#ALL#Entrada aprobada en regimen de aprobacion urgente
0092#STR0110#ALL#El usuario no tiene nivel de acceso para definir el laudo final de la entrada
0093#STR0111#ALL#El Laudo de la Entrada debera Reprobarse segun el Laudo del Laboratorio: 
0094#STR0112#ALL#El Laudo de la Entrada debera Aprobarse Condicionalmente segun el Laudo del Laboratorio: 
0095#STR0113#ALL#Ensayos con num. de mediciones inferior al previsto en el plan de muestreo
0096#STR0114#ALL#Laboratorio
0097#STR0115#ALL#Ensayo
0098#STR0116#ALL#Necesario
0099#STR0117#ALL#Digitado
0100#STR0118#ALL#Muestreo
0101#STR0119#ALL#Vuelve
0102#STR0120#ALL#No existe medicion registrada para este laboratorio.
0103#STR0146#ALL# Producto: 
0104#STR0147#ALL#Revision: 
0105#STR0148#ALL#Cliente :
0106#STR0149#ALL#Proveedor :
0107#STR0150#ALL#El ensayo es del tipo calculado pero no tiene formula asociada
0108#STR0151#ALL#Laudo c/Mov. de stock pendiente
0109#STR0161#ALL#Rev DOC
0110#STR0162#ALL#N/A
0111#STR0166#ALL#&Bajas de CC - Revertir
0112#STR0167#ALL#&Bajas de CC - Autorizar/Rechazar
0113#STR0168#ALL#Informe el Laudo General para Autorizar/Rechazar el material en CC
0114#STR0169#ALL#Modifique Potencia del Lote en la Seleccion de la Carpeta Bajas de CC
0115#STR0170#ALL#Modifica Potencia de Lote
0116#STR0171#ALL#Formula
0117#STR0172#ALL#El Material autorizado/Rechazado no se revirtio totalmente
0118#STR0173#ALL#Cant.Original       
0119#STR0174#ALL#Autorizado          
0120#STR0175#ALL#Rechazado           
0121#STR0176#ALL#Devoluc. Autorizacion
0122#STR0177#ALL#Devoluc. Rechazo    
0123#STR0178#ALL#Reversion Autorizacion
0124#STR0179#ALL#Reversion Rechazo   
0125#STR0180#ALL#Gastos Agregados    
0126#STR0181#ALL#Reversion Gastos    
0127#STR0182#ALL#[TIPO:
0128#STR0183#ALL#/SEC:
0129#STR0184#ALL#/A]
0130#STR0185#ALL#[TIPO:
0131#STR0186#ALL#/SEC:
0132#STR0187#ALL#/Z]
0133#STR0188#ALL#Lote:
0134#STR0189#ALL#Sublote:
0135#STR0190#ALL#Potencia:
0136#STR0191#ALL#Cant.Original:
0137#STR0192#ALL#Cant.Autorizada:
0138#STR0193#ALL#Cant.Rechazada:
0139#STR0194#ALL#Saldo:
0140#STR0195#ALL#&Bajas de CC - Visualizar
0141#STR0196#ALL#Imprime la Ficha de Producto Uso
0142#STR0197#ALL#Entrada
0143#STR0198#ALL#Mensaje para esta Entrada
0144#STR0199#ALL#Laboratorio
0145#STR0200#ALL#Certificar
0146#STR0201#ALL#Secuencia
0147#STR0202#ALL#Ensayo
0148#STR0203#ALL#Carta
0149#STR0204#ALL#Mediciones
0150#STR0205#ALL#Skip-Test
0151#STR0206#ALL#Descripcion
0152#STR0207#ALL# Ensayos que no tienen mediciones informadas
0153#STR0208#ALL#Retorna
0154#STR0209#ALL#La entrada se definio como Autorizacion Urgente, acceda a la carpeta 'Laudo General' y ubiquese en el campo 'Laudo' para definirlo como 'Aprobacion Urgente'
0155#STR0210#ALL#Desconecte el Filtro
0156#STR0211#ALL#Indica si el filtro utilizado en la seleccion de las Entradas 
0157#STR0212#ALL#Inspecionadas y/o a Inspecionar permanecera desconectado.
0158#STR0213#ALL#Adjuntar Documento.
0159#STR0214#ALL#Documento Adjunto
0160#STR0215#ALL#Incluir / Visualizar Documento Adjunto
0161#STR0216#ALL# El parametro de agrupamiento de NCC por Plan de Muestreo esta activo.
0162#STR0217#ALL#Existen Mediciones Reprobadas. El Laudo se debera Rechazar
0163#STR0218#ALL#Existen Mediciones Aprobadas con Tolerancia. El Laudo se debera Aprobar Condicionalmente
0164#STR0219#ALL#Existen Mediciones Aprobadas con Tolerancia. El Laudo se debera Rechazar
0165#STR0220#ALL#Todas las Mediciones se encuentran Aprobadas. El Laudo se debera Aprobar
0166#STR0221#ALL#Se encontraron (##########) no conformidades, inferior o igual a la Aceptacion de (##########) en su respectivo Plan de Muestreo. El Laudo se debera Aprobar
0167#STR0222#ALL#Se encontraron (##########) no conformidades en el Ensayo (##########), Superior o igual al Rechazo de (##########) en su respectivo Plan de Muestreo. El Laudo se debera Rechazar
0168#STR0223#ALL#Se encontraron (##########) no conformidades en el Ensayo (##########), entre la Aceptacion de (##########) y Rechazo de (##########) en su respectivo Plan de Muestreo. El Laudo se debera Aprobar Condicionalmente
0169#STR0224#ALL#Se necesita realizar un Segundo Muestreo en el Ensayo : 
0170#STR0225#ALL#La cantidad de mediciones igual a (##########) difiere del Tamano de la Muestra igual a (##########) definida en el primer muestreo del Plan referente al (los) Ensayo(s) (##########)
0171#STR0226#ALL#La cantidad de mediciones igual a (##########) difiere del Tamano de la Muestra igual a (##########), definida en el segundo muesteo del Plano referente al(los) Ensayo(s) (##########)
0172#STR0227#ALL#El Numero de no conformidades encontradas en los ensaios es inferior o igual al de Aceptaciones definidas en los respectivos Planes de Muestreo. El Laudo se debera Aprobar
0173#STR0228#ALL#Aut.Urg.
0174#STR0229#ALL#NCC Rein
0175#STR0230#ALL#Leg.Ensa
0176#STR0231#ALL#Text.Pro
0177#STR0232#ALL#Fich.Pro
0178#STR0233#ALL#Vis.Doct
0179#STR0234#ALL#Adj.Doc.
0180#STR0235#ALL#Alt.Pote
0181#STR0236#ALL#Doc.Adj.
0182#STR0237#ALL#�No hay�datos segun seleccion!
0183#STR0238#ALL#Consulta - 
0184#STR0239#ALL#Archivo de Instrumentos
0185#STR0240#ALL#Verificar parametros referentes a integracion con QNC (Control de No Conformidades)
0186#STR0241#ALL#Reversion C.C.
0187#STR0242#ALL#Fecha Inicial
0188#STR0243#ALL#Hora Inicial
0189#STR0244#ALL#Fecha Final
0190#STR0245#ALL#Hora Final
0191#STR0246#ALL#&Plan de Muestreo
0192#STR0247#ALL#La&udo del Laboratorio
0193#STR0248#ALL#Adjunto
0194#STR0249#ALL#Observaciones de Entrada
0195#STR0250#ALL#No hay Formula definida
0196#STR0251#ALL#Numero de no conformidades de cada ensayo esta entre los valores de aceitacion y rechazo, el laudo debe ser Aprobado. De acuerdo con los parametros del Plan de Muestreo, se sugiere un Segundo Muestreo.
0197#STR0252#ALL#Medicion: 
0198#STR0253#ALL# de 
0199#STR0254#ALL#Laudo c/Med. Laudo Laboratorio Pendiente 
0200#STR0255#ALL#Texto del Ensayo
0201#STR0256#ALL#Ensayo
0202#STR0257#ALL#Texto del Ensayo
0203#STR0258#ALL#Text.Ens
0204#STR0259#ALL#El instrumento seleccionado se encuentra con estatus inactivo. Entorno metrologia
0205#STR0260#ALL#Laudo aprobado en funcion de otra Muestra inicial.
0206#STR0261#ALL#Existen ensayadores con situacion de Inactivo en el Archivo. Desea modificar el ensayador responsable por estas mediciones para el usuario logado en el sistema.
0207#STR0262#ALL#El ensayo seleccionado es del tipo muestra inicial y se certifico debido a que ya tiene su entrada inspeccionada anterior, de acuerdo con el parametro MV_QAMOINI
0208#STR0263#ALL#Ensayos con numero de mediciones superor al previsto en plan de meustreo
0209#STR0264#ALL#Para visualizar el texto del ensayo, debera posicionar el cursor en la carpeta de laboratorio y ensayo deseado
0210#STR0265#ALL#Existen mediciones no informadas en el ensayo 
0211#STR0266#ALL#Usuario sin apodo en el archivo de usuarios. Por favor, informelo en este campo. Campo obligatorio
0212#STR0267#ALL#Existen mediciones reprobadas, el Laudo debe Rechazarse
0213#STR0268#ALL#No podra informarse el laudo debido a la configuracion del parametro MV_QBLQPLA y a que existen Ensayos con N� de mediciones inferior al previsto en el Plan de Muestreo
0214#STR0269#ALL#Generico
0215#STR0270#ALL#N/C Tipo I
0216#STR0271#ALL#N/C Tipo II
0217#STR0272#ALL#N/C Tipo III
0218#STR0273#ALL#N/C Tipo IV
0219#STR0274#ALL#Modificaci�n no permitida.
 

QIEA215_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Resultados
0004#STR0004#ALL#Excluir
0005#STR0005#ALL#Legenda
0006#STR0006#ALL#Cadastro de Resultados
0007#STR0007#ALL#Selecionando as Entradas...
0008#STR0008#ALL#Aguarde...
0009#STR0009#ALL#&Laudo Geral
0010#STR0010#ALL#Confirma Saida
0011#STR0011#ALL#Atencao
0012#STR0012#ALL#Atualizacao dos Resultados
0013#STR0013#ALL#Notificacao de nao-conformidades
0014#STR0014#ALL#Texto da proxima Entrada
0015#STR0015#ALL#Etiqueta do Laudo
0016#STR0016#ALL#Continua
0017#STR0017#ALL#Ensaio
0018#STR0018#ALL#Descricao
0019#STR0019#ALL#Carta
0020#STR0020#ALL#LIE
0021#STR0021#ALL#Nominal
0022#STR0022#ALL#LSE
0023#STR0023#ALL#Medicoes
0024#STR0024#ALL#Skip-Teste
0025#STR0025#ALL#Metodo
0026#STR0026#ALL#Desc Ingles 
0027#STR0027#ALL#Desc Espanhol
0028#STR0028#ALL#Nao foi informada a justificativa apos a alteracao do Laudo 
0029#STR0029#ALL#Final da Entrada
0030#STR0030#ALL# no Laboratorio 
0031#STR0031#ALL#Med
0032#STR0032#ALL#Ncs
0033#STR0033#ALL#Ins
0034#STR0034#ALL#Entrada sem Medicoes cadastradas
0035#STR0035#ALL#Seq.
0036#STR0036#ALL#Medicao 
0037#STR0037#ALL#Amostra
0038#STR0038#ALL#Nao Conf. p/ Unid.
0039#STR0039#ALL#Nao Conformes
0040#STR0040#ALL#Nao-conformidades
0041#STR0041#ALL#Texto
0042#STR0045#ALL#&Nao-conformidades
0043#STR0047#ALL#&Instrumentos
0044#STR0048#ALL#Medicoes
0045#STR0049#ALL#Dados das Medicoes
0046#STR0050#ALL#Dados da Entrada
0047#STR0052#ALL#Visualizar Documento
0048#STR0066#ALL#Recortar
0049#STR0067#ALL#Copiar
0050#STR0068#ALL#Colar
0051#STR0069#ALL#Calculadora...
0052#STR0070#ALL#Agenda...
0053#STR0071#ALL#Gerenciador de Impressao...
0054#STR0072#ALL#Help de Programa...
0055#STR0073#ALL#Liberacao Urgente
0056#STR0074#ALL#Nao-conformidades reincidentes
0057#STR0075#ALL#Legenda dos Ensaios
0058#STR0076#ALL#Texto do Produto
0059#STR0077#ALL#Gravar
0060#STR0078#ALL#Cancelar
0061#STR0079#ALL#Laudo c/ Med Laudo Geral Pendente
0062#STR0080#ALL#Laudo Aprovado
0063#STR0081#ALL#Laudo Reprovado
0064#STR0082#ALL#Laudo com Liberacao Urgente
0065#STR0083#ALL#Laudo Aprovado Condicionalmente
0066#STR0084#ALL#Nao obrigatorio
0067#STR0085#ALL#Entradas
0068#STR0086#ALL#Aprovado
0069#STR0087#ALL#Reprovado
0070#STR0088#ALL#Pendente
0071#STR0089#ALL#Ensaios
0072#STR0090#ALL#Certificado Qualidade
0073#STR0091#ALL#nao-conformidade apontada na Inspecao do Lote 
0074#STR0092#ALL#NC: 
0075#STR0093#ALL# - Ensaio: 
0076#STR0094#ALL# - Laboratorio: 
0077#STR0095#ALL#Lote
0078#STR0096#ALL#Texto para a proxima Entrada
0079#STR0097#ALL#Liberacao Urgente
0080#STR0098#ALL#Observacoes da Liberacao urgente
0081#STR0099#ALL# - Lote 
0082#STR0100#ALL#NC
0083#STR0101#ALL#Descricao
0084#STR0102#ALL#Quant
0085#STR0103#ALL#Classe
0086#STR0104#ALL#Descricao
0087#STR0105#ALL#Nao-Conformidades Reincidentes
0088#STR0106#ALL#Retorna
0089#STR0107#ALL#Texto do Produto
0090#STR0108#ALL#Produto
0091#STR0109#ALL#Entrada aprovada em regime de Liberacao Urgente
0092#STR0110#ALL#O Usuario nao possui nivel de acesso para definir o Laudo Final da Entrada
0093#STR0111#ALL#O Laudo da Entrada devera ser Reprovado em funcao do Laudo do Laboratorio: 
0094#STR0112#ALL#O Laudo da Entrada devera ser Aprovado Condicional em funcao do Laudo do laboratorio: 
0095#STR0113#ALL#Ensaios com no. de medicoes inferior ao previsto no Plano de Amostragem
0096#STR0114#ALL#Laboratorio
0097#STR0115#ALL#Ensaio
0098#STR0116#ALL#Necessario
0099#STR0117#ALL#Digitado
0100#STR0118#ALL#Amostragem
0101#STR0119#ALL#Retorna
0102#STR0120#ALL#Nao existe medicao cadastrada para este laboratorio.
0103#STR0146#ALL# Produto: 
0104#STR0147#ALL#Revisao: 
0105#STR0148#ALL#Cliente :
0106#STR0149#ALL#Fornecedor :
0107#STR0150#ALL#O Ensaio e do Tipo Calculado, mas nao possui formula associada
0108#STR0151#ALL#Laudo c/ Mov de Estoque Pendente
0109#STR0161#ALL#Rev DOC
0110#STR0162#ALL#N/A
0111#STR0166#ALL#&Baixas do CQ - Estornar
0112#STR0167#ALL#&Baixas do CQ - Liberar/Rejeitar
0113#STR0168#ALL#Informe o Laudo Geral para Libera/Rejeitar o material no CQ
0114#STR0169#ALL#Altere a Potencia do Lote na Selecao da Pasta Baixas do CQ
0115#STR0170#ALL#Altera Potencia de Lote
0116#STR0171#ALL#Formula
0117#STR0172#ALL#O Material Liberado/Rejeitado nao foi estornado totalmente
0118#STR0173#ALL#Qtd Original        
0119#STR0174#ALL#Liberado            
0120#STR0175#ALL#Rejeitado           
0121#STR0176#ALL#Devolucao Liberacao 
0122#STR0177#ALL#Devolucao Rejeicao  
0123#STR0178#ALL#Estorno Liberacao   
0124#STR0179#ALL#Estorno Rejeicao    
0125#STR0180#ALL#Despesas Agregadas  
0126#STR0181#ALL#Estorno Despesas    
0127#STR0182#ALL#[TIPO:
0128#STR0183#ALL#/SEQ:
0129#STR0184#ALL#/A]
0130#STR0185#ALL#[TIPO:
0131#STR0186#ALL#/SEQ:
0132#STR0187#ALL#/Z]
0133#STR0188#ALL#Lote:
0134#STR0189#ALL#Sub-Lote:
0135#STR0190#ALL#Potencia:
0136#STR0191#ALL#Qtd.Original:
0137#STR0192#ALL#Qtd.Liberada:
0138#STR0193#ALL#Qtd.Rejeitada:
0139#STR0194#ALL#Saldo:
0140#STR0195#ALL#&Baixas do CQ - Visualizar
0141#STR0196#ALL#Imprime a Ficha de Produto Uso
0142#STR0197#ALL#Entrada
0143#STR0198#ALL#Mensagem para esta Entrada
0144#STR0199#ALL#Laboratorio
0145#STR0200#ALL#Certificar
0146#STR0201#ALL#Sequencia
0147#STR0202#ALL#Ensaio
0148#STR0203#ALL#Carta
0149#STR0204#ALL#Medicoes
0150#STR0205#ALL#Skip-Teste
0151#STR0206#ALL#Descricao
0152#STR0207#ALL# Ensaios que nao possuem medicoes informadas
0153#STR0208#ALL#Retorna
0154#STR0209#ALL#A Entrada foi definida como Liberacao Urgente, acesse a pasta 'Laudo Geral', e posicione sobre o campo 'Laudo', para que o mesmo seja definido como 'Liberacao Urgente'
0155#STR0210#ALL#Desliga o Filtro
0156#STR0211#ALL#Indica se o filtro utilizado para selecao das Entradas 
0157#STR0212#ALL#Inspecionadas e/ou a Inspecionar permanecera desligado.
0158#STR0213#ALL#Anexar Documento.
0159#STR0214#ALL#Documento Anexo
0160#STR0215#ALL#Incluir / Visualizar Documento Anexo
0161#STR0216#ALL# O parametro de aglutinacao de NCC por Plano de Amostragem esta ativo.
0162#STR0217#ALL#Existem Medicoes Reprovadas, o Laudo devera ser Rejeitado
0163#STR0218#ALL#Existem Medicoes Aprovadas com Tolerancia, o Laudo devera ser Aprovado Condicionalmente
0164#STR0219#ALL#Existem Medicoes Aprovadas com Tolerancia, o Laudo devera ser Rejeitado
0165#STR0220#ALL#Todas Medicoes encontram-se Aprovadas, O Laudo devera ser Aprovado
0166#STR0221#ALL#Foram encontradas (##########) nao-conformidades, sendo inferior ou igual ao Aceite de (##########), em seu respectivo Plano de Amostragem, O Laudo devera ser Aprovado
0167#STR0222#ALL#Foram encontradas (##########) nao-conformidades, no(s) Ensaio(s): (##########), sendo Superior ou igual ao Rejeite de (##########), em seu respectivo Plano de Amostragem, o Laudo devera ser Rejeitado
0168#STR0223#ALL#Foram encontradas (##########) nao-conformidades, no(s) Ensaio(s): (##########), sendo entre o Aceite de (##########) e rejeite de (##########), em seu respectivo Plano de Amostragem, o Laudo devera ser Aprovado Condicionalmente
0169#STR0224#ALL#Ha necessidade de realizar uma Segunda Amostragem no(s)  Ensaio(s) : 
0170#STR0225#ALL#A quantidade de medicoes igual a (##########), esta divergente do Tamanho da Amostra igual a (##########), definida na primeira amostragem do Plano referente ao(s) Ensaio(s): (##########)
0171#STR0226#ALL#A quantidade de medicoes igual a (##########), esta divergente do Tamanho da Amostra igual a (##########), definida na segunda amostragem do Plano referente ao(s)  Ensaio(s): (##########)
0172#STR0227#ALL#O Numero de nao-conformidades encontradas nos ensaios, sao inferiores ou iguais aos Aceites definidos nos respectivos Planos de Amostragens, O Laudo devera ser Aprovado
0173#STR0228#ALL#Lib.Urge
0174#STR0229#ALL#NCC Rein
0175#STR0230#ALL#Leg.Ensa
0176#STR0231#ALL#Text.Pro
0177#STR0232#ALL#Fich.Pro
0178#STR0233#ALL#Vis.Doct
0179#STR0234#ALL#Anex.Doc
0180#STR0235#ALL#Alt.Pote
0181#STR0236#ALL#Doc Anex
0182#STR0237#ALL#Nao ha� dados conforme selecao !
0183#STR0238#ALL#Consulta - 
0184#STR0239#ALL#Cadastro de Instrumentos
0185#STR0240#ALL#Verificar parametros referentes a integrac�o com o QNC (Controle de Nao Conformidades
0186#STR0241#ALL#Estorno C.Q.
0187#STR0242#ALL#Data Inicial
0188#STR0243#ALL#Hora Inicial
0189#STR0244#ALL#Data Final
0190#STR0245#ALL#Hora Final
0191#STR0246#ALL#&Plano de Amostragem
0192#STR0247#ALL#La&udo do Laboratorio
0193#STR0248#ALL#Anexo
0194#STR0249#ALL#Observacoes da Entrada
0195#STR0250#ALL#Nao ha Formula definida
0196#STR0251#ALL#Numero de nao conformidades de cada ensaio esta entre os valores de aceite e rejeite, o laudo devera ser Aprovado. Conforme parametrizac�o do Plano de Amostragem e sugerido uma Segunda Amostragem.
0197#STR0252#ALL#Medicao : 
0198#STR0253#ALL# de 
0199#STR0254#ALL#Laudo c/ Med Laudo Laboratorio Pendente 
0200#STR0255#ALL#Texto do Ensaio
0201#STR0256#ALL#Ensaio
0202#STR0257#ALL#Texto do Ensaio
0203#STR0258#ALL#Text.Ens
0204#STR0259#ALL#O instrumento escolhido encontra-se com status inativo. Ambiente Metrologia
0205#STR0260#ALL#Laudo aprovado em funcao de outra Amostra inicial.
0206#STR0261#ALL#Existem ensaiadores com situacao de Inativo no Cadastro. Deseja alterar o ensaiador responsavel por estas medicoes para o usuario logado no sistema.
0207#STR0262#ALL#O ensaio selecionado � do tipo amostra inicial e foi certificado devido a j� ter entrada inspecionada anterior, de acordo com o par�metro MV_QAMOINI
0208#STR0263#ALL#Ensaios com no. de medicoes superior ao previsto no Plano de Amostragem
0209#STR0264#ALL#Para visualiza��o do texto do ensaio, dever� estar posicionado na pasta do laborat�rio e ensaio desejado
0210#STR0265#ALL#Existem medi��es n�o informadas no ensaio 
0211#STR0266#ALL#Usu�rio n�o possui o apelido informado, no cadastro de Usu�rios.Por favor informar esse campo, campo obrigat�rio
0212#STR0267#ALL#Existem medi��es reprovadas, o Laudo dever� ser Rejeitado
0213#STR0268#ALL#O laudo n�o poder� ser informado devido a configura��o do par�metro MV_QBLQPLA e haver Ensaios com no. de medicoes inferior ao previsto no Plano de Amostragem
0214#STR0269#ALL#Generico
0215#STR0270#ALL#N/C Tipo I
0216#STR0271#ALL#N/C Tipo II
0217#STR0272#ALL#N/C Tipo III
0218#STR0273#ALL#N/C Tipo IV
0219#STR0274#ALL#Altera��o n�o permitida.
 

QIEA215_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Registo De Resultados
0007#STR0007#ALL#A Seleccionar As Entradas...
0009#STR0009#ALL#&Relat�rio Crial
0010#STR0010#ALL#Confirmar Sa�da
0011#STR0011#ALL#Aten��o
0012#STR0012#ALL#Actualiza��o Dos Resultados
0013#STR0013#ALL#Notifica��o de n�o-conformidades
0014#STR0014#ALL#Texto Da Pr�xima Entrada
0015#STR0015#ALL#Etiqueta Do Documento
0018#STR0018#ALL#Descri��o
0020#STR0020#ALL#Lie
0022#STR0022#ALL#Lse
0023#STR0023#ALL#Medi��es
0024#STR0024#ALL#Skip-teste
0025#STR0025#ALL#M�todo
0026#STR0026#ALL#Desc. Ingl�s
0027#STR0027#ALL#Desc. Espanhol
0028#STR0028#ALL#N�o foi indicada a raz�o ap�s a altera��o do relat�rio
0029#STR0029#ALL#Final Da Entrada
0030#STR0030#ALL# no laborat�rio 
0033#STR0033#ALL#SS
0034#STR0034#ALL#Entrada sem medi��es registadas
0036#STR0036#ALL#Medi��o
0038#STR0038#ALL#N�o Conf. P/ Unid.
0039#STR0039#ALL#N�o Conformes
0040#STR0040#ALL#N�o-conformidades
0042#STR0045#ALL#&N�o-conformidades
0044#STR0048#ALL#Medi��es
0045#STR0049#ALL#Dados Das Medi��es
0046#STR0050#ALL#Dados Da Entrada
0047#STR0052#ALL#Visaulizar Documento
0048#STR0066#ALL#Cortar
0053#STR0071#ALL#Gestor De Impress�o...
0054#STR0072#ALL#Ajuda Do Programa...
0055#STR0073#ALL#Autoriza��o Urgente
0056#STR0074#ALL#N�o-conformidades reincidentes
0057#STR0075#ALL#Legenda Dos Ensaios
0058#STR0076#ALL#Texto Do Artigo
0061#STR0079#ALL#Relat�rio C/ Medi�. Relat�rio Crial Pendente
0062#STR0080#ALL#Relat�rio Autorizado
0063#STR0081#ALL#Relat�rio N�o Provado
0064#STR0082#ALL#Relat�rio Com Autoriza��o Urgente
0065#STR0083#ALL#Relat�rio Autorizado Condicionalmente
0066#STR0084#ALL#N�o obrigat�rio
0068#STR0086#ALL#Autorizado
0072#STR0090#ALL#Certificado De Qualidade
0073#STR0091#ALL#N�o-conformidade indicada na inspec��o do lote
0074#STR0092#ALL#NC:
0075#STR0093#ALL# - ensaio: 
0076#STR0094#ALL# - laborat�rio: 
0078#STR0096#ALL#Texto Para A Pr�xima Entrada
0079#STR0097#ALL#Autoriza��o Urgente
0080#STR0098#ALL#Observa��es da autoriza��o urgente
0083#STR0101#ALL#Descri��o
0086#STR0104#ALL#Descri��o
0087#STR0105#ALL#N�o-conformidades Reincidentes
0088#STR0106#ALL#Recuperar
0089#STR0107#ALL#Texto Do Artigo
0091#STR0109#ALL#Entrada Autorizada Em Regime De Autoriza��o Urgente
0092#STR0110#ALL#O Utilizador N�o Possui N�vel De Acesso Para Definir O Relat�rio Final Da Entrada
0093#STR0111#ALL#O documento de entrada dever� ser reprovado em fun��o do documento do laborat�rio: 
0094#STR0112#ALL#O documento de entrada dever� ser aprovado condicional em fun��o do documento do laborat�rio: 
0095#STR0113#ALL#Ensaios Com N� De Medi��es Inferior Ao Previsto No Plano De Amostragem
0096#STR0114#ALL#Laborat�rio
0098#STR0116#ALL#Necess�rio
0099#STR0117#ALL#Introduzido
0101#STR0119#ALL#Recuperar
0102#STR0120#ALL#N�o existe medi��o registada para este laborat�rio.
0103#STR0146#ALL# ARtigo: 
0104#STR0147#ALL#Revis�o: 
0107#STR0150#ALL#O ensaio � do tipo calculado mas n�o possui f�rmula associada
0108#STR0151#ALL#Relat�rio Com Mov. De Stock Pendente
0109#STR0161#ALL#Rev. Doc.
0110#STR0162#ALL#N/a
0111#STR0166#ALL#Liquida��es Do Cq - Estornar
0112#STR0167#ALL#Liquida��es Do Cq - Aceitar/rejeitar
0113#STR0168#ALL#Indique O Documento Geral Para Aceitar/rejeitar O Material No Cq
0114#STR0169#ALL#Altere A Pot�ncia Do Lote Na Selec��o Da Pasta Liquida��es Do Cq
0115#STR0170#ALL#Altera Pot�ncia De Lote
0116#STR0171#ALL#F�rmula
0117#STR0172#ALL#O material livre/rejeitado n�o foi estornado totalmente
0118#STR0173#ALL#Qtd. original 
0119#STR0174#ALL#Livre
0120#STR0175#ALL#Rejeitado
0121#STR0176#ALL#Devolu��o libera��o 
0122#STR0177#ALL#Devolu��o rejei��o  
0123#STR0178#ALL#Rectifica��o libera��o 
0124#STR0179#ALL#Rectifica��o rejei��o 
0125#STR0180#ALL#Despesas agregadas
0126#STR0181#ALL#Estorno despesas
0127#STR0182#ALL#[Tipo:
0128#STR0183#ALL#/seq:
0129#STR0184#ALL#/a]
0130#STR0185#ALL#[Tipo:
0131#STR0186#ALL#/seq:
0132#STR0187#ALL#/z]
0134#STR0189#ALL#Sub-lote:
0135#STR0190#ALL#Pot�ncia
0136#STR0191#ALL#Qtd. original 
0137#STR0192#ALL#Qtd. livre
0138#STR0193#ALL#Qtd. rejeitada 
0140#STR0195#ALL#Liquida��es Do Cq - Visualizar
0141#STR0196#ALL#Imprime A Ficha De Artigo Utiliza��o
0143#STR0198#ALL#Mensagem Para Esta Entrada
0144#STR0199#ALL#Laborat�rio
0146#STR0201#ALL#Sequ�ncia
0149#STR0204#ALL#Medi��es
0150#STR0205#ALL#Skip-teste
0151#STR0206#ALL#Descri��o
0152#STR0207#ALL# Ensaios que n�o possuem medi��es indicadas
0153#STR0208#ALL#Recuperar
0155#STR0210#ALL#Desligar O Filtro
0156#STR0211#ALL#Indica se o filtro utilizado para selec��o das entradas
0157#STR0212#ALL#Inspeccionadas e/ou a inspeccionar permanecer� desligado.
0160#STR0215#ALL#Inserir / Visualizar Documento Anexo
0161#STR0216#ALL# o par�metro de aglutina��o de ncc por plano de amostragem est� activo.
0162#STR0217#ALL#Existem Medi��es Reprovadas, O Relat�rio Dever� Ser Rejeitado
0163#STR0218#ALL#Existem Medi��es Aprovadas Com Toler�ncia, O Documento Dever� Ser Aprovado Condicionalmente
0164#STR0219#ALL#Existem Medi��es Aprovadas Com Toler�ncia, O Documento Dever� Ser Rejeitado
0165#STR0220#ALL#Todas As Medi��es Est�o Aprovadas, O Documento Dever� Ser Aprovado
0166#STR0221#ALL#Foram Encontradas (##########) N�o-conformidades, Sendo Inferior Ou Igual Ao Aceite De (##########), No Seu Respectivo Plano De Amostra, O Documento Dever� Ser Aprovado
0167#STR0222#ALL#Foram Encontradas (##########) N�o-conformidades, No(s) Ensaio(s): (##########), Sendo Superior Ou Igual � Rejei��o De (##########), No Seu Respectivo Plano De Amostra, O Documento Dever� Ser Rejeitado
0168#STR0223#ALL#Foram Encontradas (##########) N�o-conformidades, No(s) Ensaio(s): (##########), Sendo Entre O Aceite De (##########) E Rejeitado De (##########), No Seu Respectivo Plano De Exibi��o, O Documento Dever� Ser Aprovado Condicionalmente
0169#STR0224#ALL#H� necessidade de realizar uma segunda exibi��o no(s)  ensaio(s) : 
0170#STR0225#ALL#A quantidade de medi��es igual a (##########), diverge do tamanho da amostra igual a (##########), definida na primeira exibi��o do plano referente ao(s) ensaio(s): (##########)
0171#STR0226#ALL#A quantidade de medi��es igual a (##########), diverge do tamanho da amostra igual a (##########), definida na segunda exibi��o do plano referente ao(s)  ensaio(s): (##########)
0172#STR0227#ALL#O N�mero De N�o-conformidades Encontradas Nos Ensaios, S�o Inferiores Ou Iguais Aos Aceites Definidos Nos Respectivos Planos De Amostra, O Documento Dever� Ser Aprovado
0173#STR0228#ALL#Devolu��o urg.
0174#STR0229#ALL#Ncc Rein
0175#STR0230#ALL#Leg.ensa
0176#STR0231#ALL#Text.pro
0177#STR0232#ALL#Fich.pro
0178#STR0233#ALL#Vis.doct
0179#STR0234#ALL#Anex.doc
0180#STR0235#ALL#Alt.pote
0181#STR0236#ALL#Doc. Anex.
0182#STR0237#ALL#N�o h� dados conforme selec��o !
0184#STR0239#ALL#Registo De Instrumentos
0185#STR0240#ALL#Verificar Par�metros Referentes A Integra��o Com O Qnc (controlo De N�o Conformidades
0186#STR0241#ALL#Estorno C.q.
0191#STR0246#ALL#Plano De Amostragem
0192#STR0247#ALL#La&udo Do Laborat�rio
0194#STR0249#ALL#Observa��es Da Entrada
0195#STR0250#ALL#N�o h� f�rmula definida
0196#STR0251#ALL#O N�mero De Itens De Cada Ensaio Que Est�o Fora De Conformidade Est� Entre Os Valores Aceites E Rejeitados, O L�udo Dever� Ser Aprovado. Conforme Definido No Plano De Amostragem E Sugerida Uma Segunda Amostragem.
0197#STR0252#ALL#Medi��o : 
0199#STR0254#ALL#Relat�rio c/ med relat�rio laborat�rio pendente 
0200#STR0255#ALL#Texto Do Ensaio
0202#STR0257#ALL#Texto Do Ensaio
0203#STR0258#ALL#Text.ens
0204#STR0259#ALL#O Instrumento Escolhido Tem Estado Inactivo. Ambiente Metrologia
0205#STR0260#ALL#Documento aprovado em fun��o de outra amostra inicial.
0206#STR0261#ALL#Existem ensaiadores com situa��o de inactivo no registo. deseja alterar o ensaiador respons�vel por estas medi��es para o utilizador registado no m�dulo.
0208#STR0263#ALL#Ensaios Com N�m. De Medi��es Superior Ao Previsto No Plano De Exibi��o
0210#STR0265#ALL#Existem medi��es n�o introduzidas no ensaio 
0211#STR0266#ALL#Utilizador n�o possui o apelido informado, no registo de utilizadors.por favor informar esse campo, campo obrigatorio
0212#STR0267#ALL#Existem medi��es reprovadas, o relat�rio dever� ser rejeitado
0214#STR0269#ALL#Gen�rico
 

QIEA215_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���-�� 
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#���. 
0006#STR0006#ALL#���� �����������
0007#STR0007#ALL#����� ��������
0008#STR0008#ALL#���������     
0009#STR0009#ALL#����� �����
0010#STR0010#ALL#����������� ���-�
0011#STR0011#ALL#�������� 
0012#STR0012#ALL#���������� �����������
0013#STR0013#ALL#���������� � ���������������
0014#STR0014#ALL#���� ��������� ������
0015#STR0015#ALL#����� ������
0016#STR0016#ALL#�������.
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL#��������   
0019#STR0019#ALL#������
0020#STR0020#ALL#LIE
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#LSE
0023#STR0023#ALL#���������   
0024#STR0024#ALL#���������� ����
0025#STR0025#ALL#����� 
0026#STR0026#ALL#��. �� ���.
0027#STR0027#ALL#�� ��������� �����/����.
0028#STR0028#ALL#����� ������. ������ �� ���� ������� �������
0029#STR0029#ALL#����� �����������
0030#STR0030#ALL# � �����������?
0031#STR0031#ALL#���.
0032#STR0032#ALL#�������.
0033#STR0033#ALL#�����.
0034#STR0034#ALL#��� ����������� ����������� ������������������ ���������
0035#STR0035#ALL#���.
0036#STR0036#ALL#���������  
0037#STR0037#ALL#���-�
0038#STR0038#ALL#�������. f/��.
0039#STR0039#ALL#�������������� 
0040#STR0040#ALL#��������������
0041#STR0041#ALL#����
0042#STR0045#ALL#&��������������
0043#STR0047#ALL#&�����������
0044#STR0048#ALL#���������   
0045#STR0049#ALL#������ ���������
0046#STR0050#ALL#����. ������
0047#STR0052#ALL#�������� ���������
0048#STR0066#ALL#���
0049#STR0067#ALL#���.
0050#STR0068#ALL#�����
0051#STR0069#ALL#�����������..
0052#STR0070#ALL#������...
0053#STR0071#ALL#����. ������    
0054#STR0072#ALL#������� ����...
0055#STR0073#ALL#������� ������
0056#STR0074#ALL#������������� ��������������
0057#STR0075#ALL#��������� �����
0058#STR0076#ALL#����� ��������
0059#STR0077#ALL#����
0060#STR0078#ALL#������
0061#STR0079#ALL#����� � ����. ����� �������
0062#STR0080#ALL#�������� �����
0063#STR0081#ALL#����������� �����
0064#STR0082#ALL#����� �� �������� �������
0065#STR0083#ALL#������� �������� �����
0066#STR0084#ALL#�������������
0067#STR0085#ALL#�����������
0068#STR0086#ALL#������. 
0069#STR0087#ALL#����.   
0070#STR0088#ALL#����.  
0071#STR0089#ALL#�����
0072#STR0090#ALL#���������� ��������
0073#STR0091#ALL#���������� �������������� ��� �������� ������
0074#STR0092#ALL#NC:
0075#STR0093#ALL# ����:
0076#STR0094#ALL# �����������
0077#STR0095#ALL#���
0078#STR0096#ALL#����� ��� ���������� �����������
0079#STR0097#ALL#������� ������
0080#STR0098#ALL#���������� ��� ������� �������
0081#STR0099#ALL# - ������
0082#STR0100#ALL#NC
0083#STR0101#ALL#��������   
0084#STR0102#ALL#�-��
0085#STR0103#ALL#�����
0086#STR0104#ALL#��������   
0087#STR0105#ALL#������������� ��������������
0088#STR0106#ALL#�����.
0089#STR0107#ALL#����� ��������
0090#STR0108#ALL#��� ���
0091#STR0109#ALL#����������� ���������� � ������� ������� ������
0092#STR0110#ALL#�����-�� �� ����� ����. ������ ������� ��� �������� ��������� ������ �� ������.
0093#STR0111#ALL#��. ����� ����� �������� ��-�� ������������� ������:
0094#STR0112#ALL#��. ����� ����� ������� ������ ��-�� ������������� ������:
0095#STR0113#ALL#����� ��������� ������ ����, ��� ��������� �������� � ����� ��������.
0096#STR0114#ALL#�����������
0097#STR0115#ALL#����
0098#STR0116#ALL#�����������
0099#STR0117#ALL#������
0100#STR0118#ALL#����� ��������
0101#STR0119#ALL#�����.
0102#STR0120#ALL#��� ������ ����������� �� ���������������� ���������
0103#STR0146#ALL# �������:
0104#STR0147#ALL#��������:
0105#STR0148#ALL#������:   
0106#STR0149#ALL#����-�:
0107#STR0150#ALL#���� ����� ��������� ���, �� � ���� �� ��������� �������
0108#STR0151#ALL#����� � ����. ��������� ��������
0109#STR0161#ALL#����. ���.
0110#STR0162#ALL#�/�
0111#STR0166#ALL#&QC ���������� - ������
0112#STR0167#ALL#&QC ���������� - ������/�����
0113#STR0168#ALL#������� ����� ����� ��� �������/������ ��������� � QC
0114#STR0169#ALL#�������� ����������� ��������� ������ � �������� ���������� QC
0115#STR0170#ALL#���. �����. ������
0116#STR0171#ALL#�������
0117#STR0172#ALL#�����./�����. �������� �� ��� ��������� ���������
0118#STR0173#ALL#�����. �����   
0119#STR0174#ALL#��������
0120#STR0175#ALL#����.   
0121#STR0176#ALL#������� �������
0122#STR0177#ALL#������� ������
0123#STR0178#ALL#������ �������
0124#STR0179#ALL#������ ������
0125#STR0180#ALL#���������� ��������
0126#STR0181#ALL#������ ��������
0127#STR0182#ALL#[���: 
0128#STR0183#ALL#/����.:
0129#STR0184#ALL#(�)
0130#STR0185#ALL#[���: 
0131#STR0186#ALL#/����.:
0132#STR0187#ALL#Z
0133#STR0188#ALL#������:
0134#STR0189#ALL#���������:
0135#STR0190#ALL#����-��:
0136#STR0191#ALL#���. ���-��:
0137#STR0192#ALL#���. ���-��:
0138#STR0193#ALL#����. ���-��:
0139#STR0194#ALL#������: 
0140#STR0195#ALL#���������� QC - ��������
0141#STR0196#ALL#���������� ����� ���. ������
0142#STR0197#ALL#����. 
0143#STR0198#ALL#��������� ��� ����� �����������
0144#STR0199#ALL#�����������
0145#STR0200#ALL#���������������
0146#STR0201#ALL#������. 
0147#STR0202#ALL#����
0148#STR0203#ALL#������
0149#STR0204#ALL#���������   
0150#STR0205#ALL#���������� ����
0151#STR0206#ALL#��������   
0152#STR0207#ALL# �� ������ �� ������� ���������
0153#STR0208#ALL#�����.
0154#STR0209#ALL#����������� ���������� ��� "������� ������" ��������� � ���� "��������� ������" � ������� "������� ������" � ���� "�����"
0155#STR0210#ALL#��������� ������
0156#STR0211#ALL#������� ������������� ������� ��� ������ �����������
0157#STR0212#ALL#��������� �/��� �� �������� ��������� ������������.
0158#STR0213#ALL#��������� ��������
0159#STR0214#ALL#����������� ��������.
0160#STR0215#ALL#��������/����������� ����������� ��������.
0161#STR0216#ALL# �������� ����������� NCC �� ����� �������� �������.
0162#STR0217#ALL#������� ���������� ���������. ����� ������ ���� ��������.
0163#STR0218#ALL#������� ���������� ���������, �������� � �������� �������. ����� ������ ���� ������ �������.
0164#STR0219#ALL#������� ���������� ���������, �������� � �������� �������. ����� ������ ���� ��������.
0165#STR0220#ALL#��� ��������� ���� ������������. ����� ������ ���� ���������.
0166#STR0221#ALL#���� ���������� ����������� (##########), �������� ������� ������ ��� �����(##########) ��������� �������� � ��������������� ����� ������ ��������. ����� ������ ���� ������ �������.
0167#STR0222#ALL#���� ���������� ����������� (##########) � ����� (##########), �������� ������� ��������� ����� ���������� �������� (##########) � ���������� (##########) � ��������������� ����� ������ ��������. ����� ������ ���� ������ �������.
0168#STR0223#ALL#���� ���������� ����������� (##########) � ����� (##########), �������� ������� ��������� ����� ���������� �������� (##########) � ���������� (##########) � ��������������� ����� ������ ��������. ����� ������ ���� ������ �������.
0169#STR0224#ALL#���������� ��������� ������ ����� �������� ��� ���������:
0170#STR0225#ALL#���������� ���������� ���������� (##########) � ���������� �� ������� �������, ������� (##########), ������� ��������� �� ������ ����� ����� ������� ��� ����� (##########)
0171#STR0226#ALL#���������� ���������� ���������� (##########) � ���������� �� ������� �������, ������� (##########), ������� ��������� �� ������ ����� ����� ������� ��� ����� (##########)
0172#STR0227#ALL#���������� ��������� � ����� �������������� ������ ���� ����� ��������� �������� ���������������� ����� ������ ��������. ����� ������ ���� ���������.
0173#STR0228#ALL#���. ����.
0174#STR0229#ALL#������������� NCC
0175#STR0230#ALL#����. �����
0176#STR0231#ALL#����� ��������
0177#STR0232#ALL#����� ��������
0178#STR0233#ALL#��� ���.
0179#STR0234#ALL#������. ���.
0180#STR0235#ALL#���. ��-��
0181#STR0236#ALL#������. ���.
0182#STR0237#ALL#��� ������, ��������������� ���������� �������!
0183#STR0238#ALL#������ -
0184#STR0239#ALL#���� ������������
0185#STR0240#ALL#��������� ���������, ����������� � ���������� QNC (�������� ��������������
0186#STR0241#ALL#C.Q. ������
0187#STR0242#ALL#���. ����   
0188#STR0243#ALL#��. ���.    
0189#STR0244#ALL#���. ���� 
0190#STR0245#ALL#���. ��.  
0191#STR0246#ALL#���� &������ ��������
0192#STR0247#ALL#������������ �����
0193#STR0248#ALL#��������
0194#STR0249#ALL#����. ������
0195#STR0250#ALL#������� �� ������
0196#STR0251#ALL#���������� �������������� ������� ������ ������ ���� ����� ���������� �����/�����, ����� ������ ���� ���������. � ������������ � ����������� ����� ������ �������� � �������. ������ ��������.
0197#STR0252#ALL#���������:
0198#STR0253#ALL#��  
0199#STR0254#ALL#����� � ����. ������������� ������
0200#STR0255#ALL#����� �����
0201#STR0256#ALL#����
0202#STR0257#ALL#����� �����
0203#STR0258#ALL#����� �����
0204#STR0259#ALL#� ���������� ����������� ������ ������. ��������. �����
0205#STR0260#ALL#����� ������ � ������������ � ������ �������� ��������.
0206#STR0261#ALL#� ����� ���� ������ ����� �������� ���. �� ��������� ������� �� ������������, ��������� � �������?
0207#STR0262#ALL#����. ��������� - ��� ���. �������, ������� ��� �������������� � ������������ � ���������� MV_QAMOINI ��� ���������� �����������
0208#STR0263#ALL#����� ��������� ������ ����, ��� ��������� �������� � ����� ��������.
0209#STR0264#ALL#�������� ������� ������������ ������ ��� ��������� ������� �����.
0210#STR0265#ALL#� ����� ���� ������������� ���������
0211#STR0266#ALL#� ����� ������������� ���� ������������ ��� ���������� ������� ��������� � ���� ���� ������. ����
0212#STR0267#ALL#���������� ����������� ���������. ����� ������ ���� ��������.
0213#STR0268#ALL#���������� ������� ����� ��-�� ������� ��������� MV_QBLQPLA � ������, ���������� ��������� � ������� ������, ��� ������������� � ����� ������ ��������.
0214#STR0269#ALL#�����. 
0215#STR0270#ALL#�������. ��� I
0216#STR0271#ALL#�������. ��� II
0217#STR0272#ALL#�������. ��� III
0218#STR0273#ALL#�������. ��� IV
0219#STR0274#ALL#Editing not allowed.