Include P12 V2 - QIEA220

QIEA220.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIEA220","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIEA220","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIEA220","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIEA220","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIEA220","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIEA220","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIEA220","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIEA220","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIEA220","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIEA220","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIEA220","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIEA220","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIEA220","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIEA220","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIEA220","STR0015",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIEA220","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIEA220","STR0018",17)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIEA220","STR0021",18)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIEA220","STR0022",19)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIEA220","STR0023",20)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIEA220","STR0024",21)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIEA220","STR0025",22)
 

QIEA220_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Edit
0002#STR0002#ALL#Caption
0003#STR0003#ALL#Selecting the NCNs...
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Wait...
0007#STR0007#ALL#Delayed
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Control of Non-Conformances Notifications
0010#STR0010#ALL#User not registered
0011#STR0011#ALL#User not associated to a Follow-up Team
0012#STR0012#ALL#No group of Products associated in this Team
0013#STR0013#ALL#Finished
0014#STR0014#ALL#Pending
0015#STR0015#ALL#NCN's
0016#STR0017#ALL#The closing Date must be greater or equal the Answer one.
0017#STR0018#ALL#The date of Answer must be greater or equal the NNC's.
0018#STR0021#ALL#No NCN under User's responsibility
0019#STR0022#ALL#Attach document. 
0020#STR0023#ALL#Attach document
0021#STR0024#ALL#Will you change the existing document?
0022#STR0025#ALL#Warning
 

QIEA220_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Modificar
0002#STR0002#ALL#Leyenda
0003#STR0003#ALL#Seleccionando las NNC...
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Espere...
0007#STR0007#ALL#Atrasadas
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Control de notificaciones de no conformidades
0010#STR0010#ALL#Usuario no registrado
0011#STR0011#ALL#Usuario no asociado a ningun equipo de Follow-up
0012#STR0012#ALL#No hay grupos de productos asociados a este equipo
0013#STR0013#ALL#Cerradas
0014#STR0014#ALL#Pendientes
0015#STR0015#ALL#NNC
0016#STR0017#ALL#La fecha de cierre debe ser posterior o igual a la de respuesta.
0017#STR0018#ALL#La fecha de respuesta debe ser posterior o igual a la de NNC.
0018#STR0021#ALL#No hay NNC bajo responsabilidad del usuario
0019#STR0022#ALL#Anexar documento.
0020#STR0023#ALL#Anex.doc
0021#STR0024#ALL#�Desea modificar el documento existente?
0022#STR0025#ALL#Atencion
 

QIEA220_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Alterar
0002#STR0002#ALL#Legenda
0003#STR0003#ALL#Selecionando as NNCs...
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Aguarde...
0007#STR0007#ALL#Atrasadas
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Controle de Notifica��es de N�o Conformidades
0010#STR0010#ALL#Usu�rio n�o cadastrado
0011#STR0011#ALL#Usu�rio n�o associado a nenhuma equipe de Follow-up
0012#STR0012#ALL#N�o h� grupos de produtos associados a esta equipe
0013#STR0013#ALL#Encerradas
0014#STR0014#ALL#Pendentes
0015#STR0015#ALL#NNC's
0016#STR0017#ALL#A data de fechamento deve ser posterior ou igual � data da resposta.
0017#STR0018#ALL#A data da resposta deve ser posterior ou igual � data da NNC.
0018#STR0021#ALL#N�o h� NNC sob responsabilidade do usu�rio
0019#STR0022#ALL#Anexar Documento.
0020#STR0023#ALL#Anex.Doc
0021#STR0024#ALL#Deseja alterar o documento existente ?
0022#STR0025#ALL#Atencao
 

QIEA220_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#A Seleccionar As Nncs...
0009#STR0009#ALL#Controlo de notifica��es de n�o-conformidades
0010#STR0010#ALL#Utilizador n�o registado
0011#STR0011#ALL#Utilizador n�o associado a nenhuma equipa de acompanhamento
0012#STR0012#ALL#N�o existem grupos de artigos associados a esta equipa
0016#STR0017#ALL#A data de fecho deve ser posterior ou igual � data da resposta.
0017#STR0018#ALL#A Data Da Resposta Deve Ser Posterior Ou Igual � Data Da NCC.
0018#STR0021#ALL#N�o existe NCC sob responsabilidade do utilizador
0020#STR0023#ALL#Anex.doc
0022#STR0025#ALL#Aten��o
 

QIEA220_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#����� NCN...
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#�����..
0007#STR0007#ALL#������.
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#�������� ����������� � ���������������
0010#STR0010#ALL#�����. �� �����-�. 
0011#STR0011#ALL#�����. �� ������ � ������� �������������
0012#STR0012#ALL#� ������ ������� �� ��������� ������ ���������
0013#STR0013#ALL#������. 
0014#STR0014#ALL#����.  
0015#STR0015#ALL#NCN
0016#STR0017#ALL#���� �������� ������ ��������� ��� ��������� ���� ������
0017#STR0018#ALL#���� ������ ������ ��������� ��� ��������� NNC
0018#STR0021#ALL#� ������������ � ��������������� ��� NCN
0019#STR0022#ALL#��������� ��������
0020#STR0023#ALL#��������� ��������
0021#STR0024#ALL#�������� ������������ ��������?
0022#STR0025#ALL#�������