Include P12 V2 - QIEA300

QIEA300.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIEA300","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIEA300","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIEA300","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIEA300","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIEA300","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIEA300","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIEA300","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIEA300","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIEA300","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIEA300","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIEA300","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIEA300","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIEA300","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIEA300","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIEA300","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIEA300","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIEA300","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIEA300","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIEA300","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIEA300","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIEA300","STR0021",21)
 

QIEA300_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#License
0004#STR0004#ALL#Register of Deliveries
0005#STR0005#ALL#License Maintenance
0006#STR0006#ALL#License
0007#STR0007#ALL#Addressees
0008#STR0008#ALL#No License registered
0009#STR0009#ALL#Quality User not Registered
0010#STR0010#ALL#Maintenance of Addressees
0011#STR0011#ALL#Back
0012#STR0012#ALL#Reason for including the License
0013#STR0013#ALL#The number of License and the Quality User are mandatory.
0014#STR0014#ALL#There is an open License
0015#STR0015#ALL#Quality User already defined.
0016#STR0016#ALL#License has no number.
0017#STR0017#ALL#Delete
0018#STR0018#ALL#No License associated to this Delivery.
0019#STR0019#ALL#Edit
0020#STR0020#ALL#License cannot be deleted.
0021#STR0021#ALL#Routine QIEA300 is obsolete.
 

QIEA300_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#peRmiso
0004#STR0004#ALL#Archivo de entradas
0005#STR0005#ALL#Mantenim. de permiso de uso
0006#STR0006#ALL#Permiso de uso
0007#STR0007#ALL#Destinatarios
0008#STR0008#ALL#No existe permiso de uso registrado
0009#STR0009#ALL#Usuario de la calidad no registrado
0010#STR0010#ALL#Manten. de destinatarios
0011#STR0011#ALL#Volver
0012#STR0012#ALL#Motivo de la inclusion de permiso de uso
0013#STR0013#ALL#El numero de permiso y el usuario calidad son obligatorios.
0014#STR0014#ALL#Existe permiso de uso pendiente
0015#STR0015#ALL#Usuario de la calidad ya definido.
0016#STR0016#ALL#Permiso no tiene numero.
0017#STR0017#ALL#Borrar
0018#STR0018#ALL#No hay permiso de uso asociado a esta entrada.
0019#STR0019#ALL#Editar
0020#STR0020#ALL#Permiso no puede ser borrado.
0021#STR0021#ALL#La rutina QIEA300 est� obsoleta.
 

QIEA300_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#peRmiss�o
0004#STR0004#ALL#Cadastro de Entradas
0005#STR0005#ALL#Manuten��o de Permiss�o de Uso
0006#STR0006#ALL#Permiss�o de Uso
0007#STR0007#ALL#Destinat�rios
0008#STR0008#ALL#N�o existe Permiss�o de Uso cadastrada
0009#STR0009#ALL#Usu�rio da Qualidade N�o cadastrado
0010#STR0010#ALL#Manuten��o de Destinat�rios
0011#STR0011#ALL#Retornar
0012#STR0012#ALL#Motivo da Inclus�o da Permiss�o de Uso
0013#STR0013#ALL#O N�mero da Permiss�o e o Usu�rio Qualidade s�o obrigat�rios.
0014#STR0014#ALL#Existe Permiss�o de Uso em aberto
0015#STR0015#ALL#Usu�rio da Qualidade j� definido.
0016#STR0016#ALL#Permiss�o n�o tem N�mero.
0017#STR0017#ALL#Excluir
0018#STR0018#ALL#N�o h� Permiss�o de Uso associada a esta Entrada.
0019#STR0019#ALL#Editar
0020#STR0020#ALL#Permiss�o n�o pode ser exclu�da.
0021#STR0021#ALL#A rotina QIEA300 est� obsoleta.
 

QIEA300_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Permiss�o
0004#STR0004#ALL#Registo De Entradas
0005#STR0005#ALL#Manuten��o de permiss�o de utiliza��o
0006#STR0006#ALL#Permiss�o de uso
0008#STR0008#ALL#N�o existe permiss�o de utiliza��o registada
0009#STR0009#ALL#Utilizador de qualidade n�o registado
0010#STR0010#ALL#Manuten��o de destinat�rios
0011#STR0011#ALL#Recuperar
0012#STR0012#ALL#Motivo da inser��o da permiss�o de utiliza��o
0013#STR0013#ALL#O n�mero da permiss�o e o utilizador qualidade s�o obrigat�rios.
0014#STR0014#ALL#Existe permiss�o de utiliza��o em aberto
0015#STR0015#ALL#Utilizador de qualidade j� definido.
0016#STR0016#ALL#Permiss�o n�o possui n�mero.
0018#STR0018#ALL#N�o existe permiss�o de utiliza��o associada a esta entrada.
0020#STR0020#ALL#Permiss�o n�o pode ser eliminada.
 

QIEA300_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#������.
0004#STR0004#ALL#������ ��������
0005#STR0005#ALL#������������ ��������
0006#STR0006#ALL#������.
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#��� ������������������ ��������
0009#STR0009#ALL#�����. ���. �� �����-�.
0010#STR0010#ALL#������������ �������
0011#STR0011#ALL#���.
0012#STR0012#ALL#������� ��������� ��������
0013#STR0013#ALL#����� �������� � ���. ������������ �����������
0014#STR0014#ALL#���������� �������� ��������
0015#STR0015#ALL#������������ ���. ��� ���������.
0016#STR0016#ALL#��� ������ ��������.
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#� ������ �������� �� ��������� ��������.
0019#STR0019#ALL#���������
0020#STR0020#ALL#���������� ������� ��������.
0021#STR0021#ALL#������������ QIEA300 ��������.