Include P12 V2 - QIEA310

QIEA310.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIEA310","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIEA310","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIEA310","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIEA310","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIEA310","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIEA310","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIEA310","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIEA310","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIEA310","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIEA310","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIEA310","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIEA310","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIEA310","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIEA310","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIEA310","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIEA310","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIEA310","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIEA310","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIEA310","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIEA310","STR0020",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIEA310","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIEA310","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIEA310","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIEA310","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIEA310","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIEA310","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIEA310","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIEA310","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIEA310","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIEA310","STR0031",30)
 

QIEA310_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#Modify
0003#STR0003#ALL#Register of Deliveries
0004#STR0004#ALL#Follow-up of Usage License
0005#STR0005#ALL#Back
0006#STR0006#ALL#Reason for Including
0007#STR0007#ALL#Action recommended to the Lot
0008#STR0008#ALL#Action corrective to the Problem
0009#STR0009#ALL#W.Off the Pending
0010#STR0010#ALL#Insert Destination
0011#STR0011#ALL#Delete Destination
0012#STR0012#ALL#Approved
0013#STR0013#ALL#Rejected
0014#STR0014#ALL#Pending
0015#STR0015#ALL#This pending belongs to another User
0016#STR0016#ALL#Approve License?
0017#STR0017#ALL#Attention
0018#STR0018#ALL#Reason for Rejecting
0019#STR0019#ALL#Confirm Report?
0020#STR0020#ALL#License Closed
0021#STR0022#ALL#Restrict Access Level
0022#STR0023#ALL#Access available only for the Quality User
0023#STR0024#ALL#Responsible for Quality did not approved the License
0024#STR0025#ALL#Closed Pending
0025#STR0026#ALL#Pending Destination
0026#STR0027#ALL#License is not pending.
0027#STR0028#ALL#License
0028#STR0029#ALL#Justification of License Final Report
0029#STR0030#ALL#No Open License for this Delivery.
0030#STR0031#ALL#License is not under Analysis
 

QIEA310_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Modificar
0003#STR0003#ALL#Archivo de entradas
0004#STR0004#ALL#Follow-up de permiso de uso
0005#STR0005#ALL#Volver
0006#STR0006#ALL#Motivo de inclusion
0007#STR0007#ALL#Accion recomendada p/ el lote
0008#STR0008#ALL#Accion correctiva p/ el problema
0009#STR0009#ALL#Cerrar pendencia
0010#STR0010#ALL#Incluir destinatario
0011#STR0011#ALL#Borrar destinatario
0012#STR0012#ALL#Aprobado
0013#STR0013#ALL#No aprob
0014#STR0014#ALL#Pendiente
0015#STR0015#ALL#Esa pendencia pertenece a otro usuario
0016#STR0016#ALL#�Aprueba permiso?
0017#STR0017#ALL#Atencion
0018#STR0018#ALL#Motivo del rechazo
0019#STR0019#ALL#�Confirma el laudo?
0020#STR0020#ALL#Permiso de uso cerrado
0021#STR0022#ALL#Nivel de acceso estricto
0022#STR0023#ALL#Acceso permitido solamente p/ el usuario de la calidad
0023#STR0024#ALL#Responsable por la calidad no aprobo el permiso de uso
0024#STR0025#ALL#Pendencia concluida
0025#STR0026#ALL#Destinatario pendiente
0026#STR0027#ALL#Permiso no esta pendiente.
0027#STR0028#ALL#Permiso de uso
0028#STR0029#ALL#Justificacion del laudo final permiso de uso
0029#STR0030#ALL#No hay permiso de uso pendiente para esta entrada.
0030#STR0031#ALL#Permiso de uso no esta en analisis
 

QIEA310_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Alterar
0003#STR0003#ALL#Cadastro de Entradas
0004#STR0004#ALL#Follow-up de Permiss�o de Uso
0005#STR0005#ALL#Retornar
0006#STR0006#ALL#Motivo da Inclus�o
0007#STR0007#ALL#A��o Recomendada p/ o Lote
0008#STR0008#ALL#A��o Corretiva p/ o Problema
0009#STR0009#ALL#Baixar Pend�ncia
0010#STR0010#ALL#Incluir Destinat�rio
0011#STR0011#ALL#Excluir Destinat�rio
0012#STR0012#ALL#Aprovado
0013#STR0013#ALL#N�o Aprov
0014#STR0014#ALL#Pendente
0015#STR0015#ALL#Essa Pend�ncia pertence a outro Usu�rio
0016#STR0016#ALL#Aprova Permiss�o?
0017#STR0017#ALL#Aten��o
0018#STR0018#ALL#Motivo da Reprova��o
0019#STR0019#ALL#Confirma o Laudo?
0020#STR0020#ALL#Permiss�o de Uso Encerrada
0021#STR0022#ALL#N�vel de Acesso Restrito
0022#STR0023#ALL#Acesso permitido somente p/ o Usu�rio da Qualidade
0023#STR0024#ALL#Respons�vel da Qualidade N�o Aprovou a Permiss�o de Uso
0024#STR0025#ALL#Pend�ncia Encerrada
0025#STR0026#ALL#Destinat�rio Pendente
0026#STR0027#ALL#Permiss�o n�o est� pendente.
0027#STR0028#ALL#Permiss�o de Uso
0028#STR0029#ALL#Justificativa do Laudo final Permiss�o de Uso
0029#STR0030#ALL#N�o h� Permiss�o de Uso aberta para esta Entrada.
0030#STR0031#ALL#Permiss�o de Uso n�o est� Em An�lise
 

QIEA310_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Registo De Entradas
0004#STR0004#ALL#Acompanhamento de permiss�o de utiliza��o
0005#STR0005#ALL#Recuperar
0006#STR0006#ALL#Motivo da inser��o
0007#STR0007#ALL#Ac��o recomendada p/ o lote
0008#STR0008#ALL#Ac��o correctiva p/ o problema
0009#STR0009#ALL#Descarregar pend�ncia
0010#STR0010#ALL#Inserir Destinat�rio
0011#STR0011#ALL#Eliminar destinat�rio
0012#STR0012#ALL#Autorizado
0013#STR0013#ALL#N�o aprov.
0015#STR0015#ALL#Esta pend�ncia pertence a outro utilizador
0016#STR0016#ALL#Autorizar permiss�o?
0018#STR0018#ALL#Motivo da reprova��o
0019#STR0019#ALL#Confirmar O Relat�rio?
0020#STR0020#ALL#Permiss�o de utiliza��o encerrada
0021#STR0022#ALL#N�vel de acesso restrito
0022#STR0023#ALL#Acesso permitido apenas p/ o utilizador de qualidade
0023#STR0024#ALL#Respons�vel de qualidade n�o aprovou a permiss�o de utiliza��o
0024#STR0025#ALL#Pend�ncia encerrada
0025#STR0026#ALL#Destinat�rio pendente
0027#STR0028#ALL#Permiss�o de uso
0028#STR0029#ALL#Raz�o do relat�rio final permiss�o de utiliza��o
0029#STR0030#ALL#N�o h� permiss�o de utiliza��o aberta para esta entrada.
0030#STR0031#ALL#Permiss�o de utiliza��o n�o est� em an�lise
 

QIEA310_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#�����.
0003#STR0003#ALL#������ ��������
0004#STR0004#ALL#������������� ���. �� ���-��
0005#STR0005#ALL#���.
0006#STR0006#ALL#������� ���������
0007#STR0007#ALL#��������. �������� ��� ������
0008#STR0008#ALL#�������� �� ����������� ��������
0009#STR0009#ALL#�������� ��������
0010#STR0010#ALL#������� ����������
0011#STR0011#ALL#�������� ����������
0012#STR0012#ALL#������. 
0013#STR0013#ALL#����.   
0014#STR0014#ALL#����.  
0015#STR0015#ALL#��� �������� �������. ������� �����.
0016#STR0016#ALL#������� ��������?
0017#STR0017#ALL#�������� 
0018#STR0018#ALL#������� ������
0019#STR0019#ALL#����������� �����?
0020#STR0020#ALL#�������� �������
0021#STR0022#ALL#����������� �� ������ �������
0022#STR0023#ALL#������ ���� ������ � ������������ ���.
0023#STR0024#ALL#������������� �� �������� �� ������ ��������.
0024#STR0025#ALL#�������� ��������
0025#STR0026#ALL#�������� ����������
0026#STR0027#ALL#�������� �� � ������.
0027#STR0028#ALL#�����. 
0028#STR0029#ALL#����������� ��������� ������ �� ��������
0029#STR0030#ALL#�� ������ �������� ��� �������� ��������
0030#STR0031#ALL#�������� �� � �������