Include P12 V2 - QIEM500

QIEM500.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIEM500","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIEM500","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIEM500","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIEM500","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIEM500","STR0005",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIEM500","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIEM500","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIEM500","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIEM500","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIEM500","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIEM500","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIEM500","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIEM500","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIEM500","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIEM500","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIEM500","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIEM500","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIEM500","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIEM500","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIEM500","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIEM500","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIEM500","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIEM500","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIEM500","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIEM500","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIEM500","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIEM500","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIEM500","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIEM500","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIEM500","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIEM500","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIEM500","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIEM500","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIEM500","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIEM500","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIEM500","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIEM500","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QIEM500","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QIEM500","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QIEM500","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QIEM500","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QIEM500","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QIEM500","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QIEM500","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QIEM500","STR0046",45)
 

QIEM500_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Database conversion already performed
0002#STR0002#ALL#Conversion
0003#STR0003#ALL#Status
0004#STR0004#ALL#This routine allows to import data from Siga Quality DOS version, compatibilizing all the fields with the Windows version. IMPORTANT: the Measurement Unit table must be deleted to finish import successfully.
0005#STR0005#ALL#Import Data 
0006#STR0007#ALL#Making the sampling plan data compatible
0007#STR0008#ALL#The necessary files to database conversion were not found in source directory. Please check and run this routine again.
0008#STR0009#ALL#Updating Departments...
0009#STR0010#ALL#Updating Function...
0010#STR0011#ALL#Updating Responsibles...
0011#STR0012#ALL#Updating Vendors ...
0012#STR0013#ALL#Updating Skip-Lot...
0013#STR0014#ALL#Updating Sample Codes...
0014#STR0015#ALL#Updating Sample Sizes...
0015#STR0016#ALL#Updating Vendor Evaluations...
0016#STR0017#ALL#Updating Non-Conformances...
0017#STR0018#ALL#Updating Units of Measure...
0018#STR0019#ALL#Updating Tests...
0019#STR0020#ALL#Updating NCs of Tests...
0020#STR0021#ALL#Updating Product Groups...
0021#STR0022#ALL#Updating Responsibles per Team...
0022#STR0023#ALL#Updating Products...
0023#STR0024#ALL#Updating NCs of Products...
0024#STR0025#ALL#Updating Binding Group vs. Product...
0025#STR0026#ALL#Updating Informatives...
0026#STR0027#ALL#Updating Informative Topics...
0027#STR0028#ALL#Updating PQI Factors...
0028#STR0029#ALL#Updating Situation Classes...
0029#STR0030#ALL#Updating Skip-Test Individual...
0030#STR0031#ALL#Updating Skip-Test Group...
0031#STR0032#ALL#Updating Inflows ...
0032#STR0033#ALL#Updating Results...
0033#STR0034#ALL#Updating Quality Index Reports...
0034#STR0035#ALL#Updating Skip-Test Individual History...
0035#STR0036#ALL#Updating Skip-Test Group History...
0036#STR0037#ALL#The database conversion must be run in exclusive mode
0037#STR0038#ALL#Equalizing SA5
0038#STR0039#ALL#Equalizing QEK
0039#STR0040#ALL#Equalizing QE7
0040#STR0041#ALL#Equalizing QE8
0041#STR0042#ALL#Updating record in 
0042#STR0043#ALL#The file 
0043#STR0044#ALL# is already being used, it will not be possible to accomplish the conversion.
0044#STR0045#ALL#Attention
0045#STR0046#ALL#Making data compatible for version 8.11.
 

QIEM500_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#La conversion de la base de datos ya se hizo
0002#STR0002#ALL#Conversion
0003#STR0003#ALL#Estatus
0004#STR0004#ALL#Esta rutina permite importar datos de la version DOS del Siga, Quality compatibilizando todos los campos con la version Windows. IMPORTANTE : para que la importacion tenga exito, debe borrar la tabla de unidades de medida.
0005#STR0005#ALL#Importacion de datos 
0006#STR0007#ALL#Compatibilizando los datos del plan de muestreo
0007#STR0008#ALL#No se encontraron todos los registros necesarios para la conversion de la base de datos en el directorio origen. Verifique y vuelva a ejecutar esta rutina.
0008#STR0009#ALL#Actualizando Departamentos...
0009#STR0010#ALL#Actualizando Funciones...
0010#STR0011#ALL#Actualizando Responsables...
0011#STR0012#ALL#Actualizando Proveedores.....
0012#STR0013#ALL#Actualizando Skip-Lote...
0013#STR0014#ALL#Actualizando Codigos de Muestras...
0014#STR0015#ALL#Actualizando Tama�o de las Muestras...
0015#STR0016#ALL#Actualizando Evaluaciones de Proveedores...
0016#STR0017#ALL#Actualizando No Conformidades...
0017#STR0018#ALL#Actualizando Unidades de Medidas...
0018#STR0019#ALL#Actualizando Ensayos...
0019#STR0020#ALL#Actualizando NC de Ensayos...
0020#STR0021#ALL#Actualizando Grupos de Productos...
0021#STR0022#ALL#Actualizando Responsables por Equipo...
0022#STR0023#ALL#Actualizando Productos...
0023#STR0024#ALL#Actualizando NC de Productos...
0024#STR0025#ALL#Actualizando Vinculo Grupo vs Producto...
0025#STR0026#ALL#Actualizando Informativos...
0026#STR0027#ALL#Actualizando Topicos Informativos...
0027#STR0028#ALL#Actualizando Factores IQP...
0028#STR0029#ALL#Actualizando Clases Situacion...
0029#STR0030#ALL#Actualizando Skip-Test Individual...
0030#STR0031#ALL#Actualizando Skip-Test Grupo...
0031#STR0032#ALL#Actualizando Entradas...
0032#STR0033#ALL#Actualizando Resultados...
0033#STR0034#ALL#Actualizando Informes de Indices de Calidad...
0034#STR0035#ALL#Actualizando Historial Skip-Test Individual...
0035#STR0036#ALL#Actualizando Historial Skip-Test Grupo...
0036#STR0037#ALL#La conversion de la base debera ejecutarse en modo exclusivo
0037#STR0038#ALL#Compatibilizando el SA5
0038#STR0039#ALL#Compatibilizando el QEK
0039#STR0040#ALL#Compatibilizando el QE7
0040#STR0041#ALL#Compatibilizando el QE8
0041#STR0042#ALL#Actualizando registro en el 
0042#STR0043#ALL#El archivo 
0043#STR0044#ALL# esta en uso, no sera posible realizar la conversion.
0044#STR0045#ALL#Atencion
0045#STR0046#ALL#Compatibilizando los datos para la version 8.11
 

QIEM500_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#A convers�o da Base de Dados j� foi efetuada
0002#STR0002#ALL#Convers�o
0003#STR0003#ALL#Status
0004#STR0004#ALL#Esta rotina permite a importa��o dos dados da vers�o DOS do Siga, Quality compatibilizando todos os campos com a vers�o Windows. IMPORTANTE : para que a importa��o obtenha sucesso, dever� excluir a tabela de Unidade de Medidas.
0005#STR0005#ALL#Importacao dos Dados 
0006#STR0007#ALL#Compatibilizando os dados do Plano de Amostragem
0007#STR0008#ALL#N�o foram encontrados todos os arquivos necess�rios para a convers�o da base de dados no diret�rio origem. Verifique e volte a executar esta rotina.
0008#STR0009#ALL#Atualizando Departamentos...
0009#STR0010#ALL#Atualizando Fun��es...
0010#STR0011#ALL#Atualizando Respons�veis...
0011#STR0012#ALL#Atualizando Fornecedores...
0012#STR0013#ALL#Atualizando Skip-Lote...
0013#STR0014#ALL#Atualizando C�digos das Amostras...
0014#STR0015#ALL#Atualizando Tamanhos das Amostras...
0015#STR0016#ALL#Atualizando Avalia��es de Fornecedores...
0016#STR0017#ALL#Atualizando N�o Conformidades...
0017#STR0018#ALL#Atualizando Unidades de Medidas...
0018#STR0019#ALL#Atualizando Ensaios...
0019#STR0020#ALL#Atualizando NC's dos Ensaios...
0020#STR0021#ALL#Atualizando Grupos de Produtos...
0021#STR0022#ALL#Atualizando Respons�veis por Equipe...
0022#STR0023#ALL#Atualizando Produtos...
0023#STR0024#ALL#Atualizando NC's dos Produtos...
0024#STR0025#ALL#Atualizando Amarra��o Grupo X Produto...
0025#STR0026#ALL#Atualizando Informativos...
0026#STR0027#ALL#Atualizando T�picos Informativos...
0027#STR0028#ALL#Atualizando Fatores IQP...
0028#STR0029#ALL#Atualizando Classes Situa��o...
0029#STR0030#ALL#Atualizando Skip-Teste Individual...
0030#STR0031#ALL#Atualizando Skip-Teste Grupo...
0031#STR0032#ALL#Atualizando Entradas...
0032#STR0033#ALL#Atualizando Resultados...
0033#STR0034#ALL#Atualizando Relat�rios de Indices da Qualidade...
0034#STR0035#ALL#Atualizando Hist�ricos Skip-Teste Individual...
0035#STR0036#ALL#Atualizando Hist�ricos Skip-Teste Grupo...
0036#STR0037#ALL#A convers�o da base de dever� ser executada em modo exclusivo
0037#STR0038#ALL#Compatibilizando o SA5
0038#STR0039#ALL#Compatibilizando o QEK
0039#STR0040#ALL#Compatibilizando o QE7
0040#STR0041#ALL#Compatibilizando o QE8
0041#STR0042#ALL#Atualizando registro no 
0042#STR0043#ALL#O arquivo 
0043#STR0044#ALL# ja esta sendo utilizado, nao sera possivel realizar a conversao.
0044#STR0045#ALL#Atencao
0045#STR0046#ALL#Compatibilizando os dados para a versao 8.11
 

QIEM500_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Convers�o
0003#STR0003#ALL#Estado
0005#STR0005#ALL#Importa��o dos dados
0006#STR0007#ALL#A Compatibilizar Os Dados Do Plano De Amostragem
0007#STR0008#ALL#N�o foram encontrados todos os arquivos necess�rios para a convers�o da base de dados no directorio origem. verifique e volte a executar esta rotina.
0008#STR0009#ALL#A Actualizar Departamentos...
0009#STR0010#ALL#A actualizar fun��es...
0010#STR0011#ALL#A actualizar respons�veis...
0011#STR0012#ALL#A Actualizar Fornecedores...
0012#STR0013#ALL#A Actualizar Skip-lote...
0013#STR0014#ALL#A actualizar c�digos das amostras...
0014#STR0015#ALL#A Actualizar Tamanhos Das Amostras...
0015#STR0016#ALL#A actualizar avalia��es de fornecedores...
0016#STR0017#ALL#A Actualizar N�o Conformidades...
0017#STR0018#ALL#A Actualizar Unidades De Medida...
0018#STR0019#ALL#A Actualizar Ensaios...
0020#STR0021#ALL#A Actualizar Grupos De Artigos...
0021#STR0022#ALL#A Actualizar Respons�veis Por Equipa...
0022#STR0023#ALL#A Actualizar Artigos...
0025#STR0026#ALL#A Actualizar Indicadores...
0026#STR0027#ALL#A actualizar t�picos indicadores...
0027#STR0028#ALL#A Actualizar Factores Iqp...
0029#STR0030#ALL#A Actualizar Ignorar Teste Individual...
0030#STR0031#ALL#A Actualizar Ignorar Teste Grupo...
0031#STR0032#ALL#A Actualizar Entradas...
0032#STR0033#ALL#A Actualizar Resultados...
0033#STR0034#ALL#A actualizar relat�rios de �ndices de qualidade...
0034#STR0035#ALL#A actualizar hist�ricos ignorar teste individual...
0035#STR0036#ALL#A actualizar hist�ricos ignorar teste grupo...
0037#STR0038#ALL#A Compatibilizar O Sa5
0038#STR0039#ALL#A Compatibilizar O Qek
0039#STR0040#ALL#A Compatibilizar O Qe7
0040#STR0041#ALL#A Compatibilizar O Qe8
0041#STR0042#ALL#A actualizar registo n.�
0042#STR0043#ALL#O ficheiro 
0043#STR0044#ALL# j� est� a ser utilizado, n�o � poss�vel realizar a convers�o.
0044#STR0045#ALL#Aten��o
0045#STR0046#ALL#A compatibilizar os dados para a vers�o 8.11
 

QIEM500_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ���� ������ ��� ���������
0002#STR0002#ALL#��������. 
0003#STR0003#ALL#������
0004#STR0004#ALL#����. ��������� ��������� ������ �� ������ Siga Quality DOS, �������� ��� ���� � ������� ��� Windows �����: ������� ������ ��������� ����� ������� ��� ��������� �������.
0005#STR0005#ALL#������ ����
0006#STR0007#ALL#����������� ������ ����� ������ �������� � ����������� ������
0007#STR0008#ALL#����������� ��� ����������� ���� ������ ����� �� ���� ���������� � ���. ��������. ��������� � ��������� ��������� ������
0008#STR0009#ALL#���������� �������...
0009#STR0010#ALL#���������� �������...
0010#STR0011#ALL#���������� �������������...
0011#STR0012#ALL#���������� �����������...
0012#STR0013#ALL#���������� ��� ���...
0013#STR0014#ALL#���������� ����� ��������...
0014#STR0015#ALL#���������� �������� ��������...
0015#STR0016#ALL#���������� ������ �����������...
0016#STR0017#ALL#���������� ��������������...
0017#STR0018#ALL#���������� ������ ���������...
0018#STR0019#ALL#���������� ������...
0019#STR0020#ALL#���������� NC ������...
0020#STR0021#ALL#���������� ����������� �����...
0021#STR0022#ALL#���������� ������������� � ��������...
0022#STR0023#ALL#���������� ���������...
0023#STR0024#ALL#���������� NC ���������...
0024#STR0025#ALL#���������� ����� ������ ���������...
0025#STR0026#ALL#���������� ����������...
0026#STR0027#ALL#���������� �������� ����������...
0027#STR0028#ALL#���������� ������������� PQI...
0028#STR0029#ALL#���������� �����.��������...
0029#STR0030#ALL#���������� �������. ���. ������...
0030#STR0031#ALL#���������� ����� ���. ������...
0031#STR0032#ALL#���������� �����������...
0032#STR0033#ALL#���������� �����������...
0033#STR0034#ALL#���������� ������� �� �������� ��������...
0034#STR0035#ALL#���������� ������� �������. ���. ������...
0035#STR0036#ALL#���������� ������� ����� ���. ������...
0036#STR0037#ALL#����������� ���� ������ ������ ����������� � ����������� ������.
0037#STR0038#ALL#������������ SA5
0038#STR0039#ALL#������������ QEK
0039#STR0040#ALL#������������ QE7
0040#STR0041#ALL#������������ QE8
0041#STR0042#ALL#���������� ������ �
0042#STR0043#ALL#����
0043#STR0044#ALL# ��� ������������, ����������� ����������.
0044#STR0045#ALL#�������� 
0045#STR0046#ALL#����������� ������ ��� ������ 8.11