Include P12 V2 - QIER200

QIER200.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIER200","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIER200","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIER200","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIER200","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIER200","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIER200","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIER200","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIER200","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIER200","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIER200","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIER200","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIER200","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIER200","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIER200","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIER200","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIER200","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIER200","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIER200","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIER200","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIER200","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIER200","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIER200","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIER200","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIER200","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIER200","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIER200","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIER200","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIER200","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIER200","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIER200","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIER200","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIER200","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIER200","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIER200","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIER200","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIER200","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIER200","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIER200","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QIER200","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QIER200","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QIER200","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QIER200","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QIER200","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QIER200","STR0044",44)
 

QIER200_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This report will list the tests to be executed in each
0002#STR0002#ALL#laboratory, for validation of Inflow.       
0003#STR0003#ALL# - USE
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Selecting Records...
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0008#STR0008#ALL#Yes
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#LABORATORY ==> 
0011#STR0011#ALL#Un.Meas.
0012#STR0012#ALL#Nominal
0013#STR0013#ALL#L.I.E.
0014#STR0014#ALL#L.S.E.
0015#STR0015#ALL#Pl 
0016#STR0016#ALL#A/I
0017#STR0017#ALL#ST
0018#STR0018#ALL#Inflow under new Specifications
0019#STR0019#ALL#NO
0020#STR0020#ALL#YES
0021#STR0021#ALL#Last Inflows:
0022#STR0022#ALL#Inflow Date
0023#STR0023#ALL#Lot
0024#STR0024#ALL#SkipLot
0025#STR0025#ALL#Report
0026#STR0026#ALL#Inflow Doc.
0027#STR0027#ALL#Sampling Lot........: 
0028#STR0028#ALL#Test
0029#STR0029#ALL#Plan
0030#STR0030#ALL#Sampling
0031#STR0031#ALL#UM
0032#STR0032#ALL#Accept
0033#STR0033#ALL#Reject
0034#STR0034#ALL#     Tester     
0035#STR0035#ALL#                                   M E A S U R E M E N T S                   
0036#STR0036#ALL#Report : 
0037#STR0037#ALL#|-------------Normal-------------|
0038#STR0038#ALL#|-------------Severe-------------|
0039#STR0039#ALL#Plan Disco.
0040#STR0040#ALL#Type
0041#STR0041#ALL#Trial 
0042#STR0042#ALL#Last inflows
0043#STR0043#ALL#Measurem
0044#STR0044#ALL#No entry registered for the product selected
 

QIER200_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#En este informe seran informados los ensayos que se realizaran en cada
0002#STR0002#ALL#laboratorio, para la validacion de la entrada.
0003#STR0003#ALL# - USO 
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Selecionando archivos...
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#LABORATORIO ==> 
0011#STR0011#ALL#Un. Med.
0012#STR0012#ALL#Nominal
0013#STR0013#ALL#L.I.E.
0014#STR0014#ALL#L.S.E.
0015#STR0015#ALL#Pl 
0016#STR0016#ALL#A/I
0017#STR0017#ALL#ST
0018#STR0018#ALL#Entrada con nuevas especificaciones
0019#STR0019#ALL#NO
0020#STR0020#ALL#SI
0021#STR0021#ALL#Ultimas entradas:
0022#STR0022#ALL#Fecha entrada
0023#STR0023#ALL#Lote
0024#STR0024#ALL#Skip-Lote
0025#STR0025#ALL#Informe
0026#STR0026#ALL#Doc.entrada
0027#STR0027#ALL#Lote muestreo..........: 
0028#STR0028#ALL#Ensayo
0029#STR0029#ALL#Plan
0030#STR0030#ALL#Muestreo
0031#STR0031#ALL#UM
0032#STR0032#ALL#Acept.
0033#STR0033#ALL#Rechaz.
0034#STR0034#ALL#     Ensayador     
0035#STR0035#ALL#                                     M E D I C I O N E S                     
0036#STR0036#ALL#Informe: 
0037#STR0037#ALL#|-------------Normal-------------|
0038#STR0038#ALL#|-------------Severo-------------|
0039#STR0039#ALL#Desc. Plan
0040#STR0040#ALL#Tipo
0041#STR0041#ALL#Ensayo
0042#STR0042#ALL#Ult.Entradas
0043#STR0043#ALL#Medic. 
0044#STR0044#ALL#No existe entrada registrada para el producto seleccionado
 

QIER200_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Neste relatorio serao relacionados os ensaios a serem realizados em ca-
0002#STR0002#ALL#da laboratorio, para a validacao da Entrada.
0003#STR0003#ALL# - USO
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Selecionando Registros...
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Sim
0009#STR0009#ALL#Nao
0010#STR0010#ALL#LABORATORIO ==> 
0011#STR0011#ALL#Un. Med.
0012#STR0012#ALL#Nominal
0013#STR0013#ALL#L.I.E.
0014#STR0014#ALL#L.S.E.
0015#STR0015#ALL#Pl 
0016#STR0016#ALL#A/I
0017#STR0017#ALL#ST
0018#STR0018#ALL#Entrada com novas Especificacoes
0019#STR0019#ALL#NAO
0020#STR0020#ALL#SIM
0021#STR0021#ALL#Ultimas Entradas:
0022#STR0022#ALL#Data Entrada
0023#STR0023#ALL#Lote
0024#STR0024#ALL#Skip-Lote
0025#STR0025#ALL#Laudo
0026#STR0026#ALL#Doc.Entrada
0027#STR0027#ALL#Lote Amostragem........: 
0028#STR0028#ALL#Ensaio
0029#STR0029#ALL#Plano
0030#STR0030#ALL#Amostragem
0031#STR0031#ALL#UM
0032#STR0032#ALL#Aceite
0033#STR0033#ALL#Rejeite
0034#STR0034#ALL#     Ensaiador     
0035#STR0035#ALL#                                     M E D I C O E S                         
0036#STR0036#ALL#Laudo : 
0037#STR0037#ALL#|-------------Normal-------------|
0038#STR0038#ALL#|-------------Severo-------------|
0039#STR0039#ALL#Desc. Plano
0040#STR0040#ALL#Tipo
0041#STR0041#ALL#Ensaio
0042#STR0042#ALL#Ult.Entradas
0043#STR0043#ALL#Medicoes
0044#STR0044#ALL#N�o existe entrada cadastrada para o produto selecionado
 

QIER200_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Neste relat�rio ser�o relacionados os ensaios a serem realizados em ca-
0002#STR0002#ALL#Da Laborat�rio, Para A Valida��o De Entrada.
0003#STR0003#ALL#- Uso
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#A Seleccionar Registos...
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#N�o
0010#STR0010#ALL#Laborat�rio
0011#STR0011#ALL#Un. M�d.
0013#STR0013#ALL#L.i.e.
0014#STR0014#ALL#L.s.e.
0015#STR0015#ALL#Pl.
0016#STR0016#ALL#A/i
0017#STR0017#ALL#St.
0018#STR0018#ALL#Entrada Com Novas Especifica��es
0019#STR0019#ALL#N�o
0020#STR0020#ALL#Sim
0021#STR0021#ALL#�ltimas Entradas:
0024#STR0024#ALL#Skip-lote 
0025#STR0025#ALL#Relat�rio
0026#STR0026#ALL#Doc. entrada
0027#STR0027#ALL#Lote amostragem........:
0031#STR0031#ALL#Um
0033#STR0033#ALL#Rejeitar
0035#STR0035#ALL#                                     m e d i � � e s                         
0036#STR0036#ALL#Relat�rio:
0037#STR0037#ALL#|-------------normal-------------|
0038#STR0038#ALL#|-------------severo-------------|
0039#STR0039#ALL#Descont. Plano
0042#STR0042#ALL#�lt.entradas
0043#STR0043#ALL#Medi��es
0044#STR0044#ALL#N�o existe entrada registada para o artigo seleccionado
 

QIER200_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#� ������ ����� ����������� ����� � ���������� � ������
0002#STR0002#ALL#����������� ��� ������������� �����������.
0003#STR0003#ALL# ���.(').
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������� �������...  
0007#STR0007#ALL#�������� ����������  
0008#STR0008#ALL#�� 
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#����������� ==>
0011#STR0011#ALL#��. ���.
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#L.I.E.
0014#STR0014#ALL#L.S.E.
0015#STR0015#ALL#Pl
0016#STR0016#ALL#A/I
0017#STR0017#ALL#��
0018#STR0018#ALL#����������� �� ����� �������������
0019#STR0019#ALL#� 
0020#STR0020#ALL#�� 
0021#STR0021#ALL#��������� �����������:
0022#STR0022#ALL#���� ����.
0023#STR0023#ALL#���
0024#STR0024#ALL#������� ������
0025#STR0025#ALL#����� 
0026#STR0026#ALL#��. ���-�
0027#STR0027#ALL#������-�������:
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#����
0030#STR0030#ALL#����� ��������
0031#STR0031#ALL#��
0032#STR0032#ALL#����. 
0033#STR0033#ALL#����. 
0034#STR0034#ALL#     �����������
0035#STR0035#ALL#                                   � � � � � � � � �
0036#STR0036#ALL#�����?
0037#STR0037#ALL#|-------------�������-------------|
0038#STR0038#ALL#|-------------�������-------------|
0039#STR0039#ALL#���� ������
0040#STR0040#ALL#��� 
0041#STR0041#ALL#�����:
0042#STR0042#ALL#��������� �����������
0043#STR0043#ALL#�������.
0044#STR0044#ALL#��� ��������� ��������� ��� �����. �������