Include P12 V2 - QIER230

QIER230.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIER230","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIER230","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIER230","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIER230","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIER230","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIER230","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIER230","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIER230","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIER230","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIER230","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIER230","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIER230","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIER230","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIER230","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIER230","STR0015",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIER230","STR0017",16)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIER230","STR0019",17)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIER230","STR0020",18)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIER230","STR0021",19)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIER230","STR0022",20)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIER230","STR0023",21)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIER230","STR0024",22)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIER230","STR0025",23)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIER230","STR0026",24)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIER230","STR0027",25)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIER230","STR0028",26)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIER230","STR0029",27)
 

QIER230_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#In this report will be listed the Tests, the Products features, as well as
0002#STR0002#ALL#the Free Text typed in the previous Screen.
0003#STR0003#ALL# - Check
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Selecting Records...
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0008#STR0008#ALL#Yes
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Un.Meas.
0011#STR0011#ALL#Nominal
0012#STR0012#ALL#L.L.I.
0013#STR0013#ALL#U.L.E.
0014#STR0014#ALL#Plan
0015#STR0015#ALL#A/I
0016#STR0017#ALL#LABORATORY ==> 
0017#STR0019#ALL#Click on the parameters to type a text in the product card    
0018#STR0020#ALL#No Product found in the range typed. Please check the Product Codes.
0019#STR0021#ALL#Attention
0020#STR0022#ALL#Type the text below  
0021#STR0023#ALL#Product card text         
0022#STR0024#ALL#Choose on the Parameters button and enter the first product code lower than the second one.
0023#STR0025#ALL#Method description: 
0024#STR0026#ALL#LABORATORY 
0025#STR0027#ALL#Method
0026#STR0028#ALL#Specification text    
0027#STR0029#ALL#User text       
 

QIER230_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#En este informe se detallan los ensayos, las caracteristicas del producto
0002#STR0002#ALL#Asi como el texto libre digitado en la ventana anterior.
0003#STR0003#ALL# - Cotejo
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Seleccionando registros...
0007#STR0007#ALL#Anulado por el operador
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#Un. Med.
0011#STR0011#ALL#Nominal
0012#STR0012#ALL#L.I.I.
0013#STR0013#ALL#L.S.I.
0014#STR0014#ALL#Pl 
0015#STR0015#ALL#A/I
0016#STR0017#ALL#LABORATORIO ==> 
0017#STR0019#ALL#Haga clic en parametros para digitar el texto de los datos de productos
0018#STR0020#ALL#No se encontro ningun producto para el intervalo digitado. Verifique los codigos de productos
0019#STR0021#ALL#Atencion
0020#STR0022#ALL#Digite el siguiente texto
0021#STR0023#ALL#Texto de la ficha de productos
0022#STR0024#ALL#Elija el boton parametros e informe el primer codigo de producto menor que el segundo.
0023#STR0025#ALL#Descripcion del Metodo:
0024#STR0026#ALL#LABORATORIO
0025#STR0027#ALL#Metodo
0026#STR0028#ALL#Texto de la Especificacion
0027#STR0029#ALL#Texto del Usuario
 

QIER230_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Neste relatorio serao relacionados os ensaios, as caracteristicas do produto
0002#STR0002#ALL#Alem do texto livre digitado na tela anterior.
0003#STR0003#ALL# - Conferencia
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Selecionando Registros...
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0008#STR0008#ALL#Sim
0009#STR0009#ALL#Nao
0010#STR0010#ALL#Un. Med.
0011#STR0011#ALL#Nominal
0012#STR0012#ALL#L.I.E.
0013#STR0013#ALL#L.S.E.
0014#STR0014#ALL#Pl 
0015#STR0015#ALL#A/I
0016#STR0017#ALL#LABORATORIO ==> 
0017#STR0019#ALL#Clique em parametros para digitar o texto da ficha de produtos
0018#STR0020#ALL#Nao foi encontrado nenhum produto para o intervalo digitado. Confira os codigos de produtos
0019#STR0021#ALL#Atencao
0020#STR0022#ALL#Digite o texto abaixo
0021#STR0023#ALL#Texto da ficha de produtos
0022#STR0024#ALL#Escolha o botao Parametros e Informe o primeiro codigo de produto menor que o segundo.
0023#STR0025#ALL#Descricao do Metodo:
0024#STR0026#ALL#LABORATORIO
0025#STR0027#ALL#Metodo
0026#STR0028#ALL#Texto da Especifica��o
0027#STR0029#ALL#Texto do Usuario
 

QIER230_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Neste relat�rio v�o ser relacionados os ensaios, as caracter�sticas do artigo
0002#STR0002#ALL#Al�m do texto digitado no ecr� anterior.
0003#STR0003#ALL# - Confer�ncia
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#N�o
0010#STR0010#ALL#Un. M�d.
0012#STR0012#ALL#L.i.e.
0013#STR0013#ALL#L.s.e.
0014#STR0014#ALL#Pl.
0015#STR0015#ALL#A/i
0016#STR0017#ALL#Laborat�rio
0017#STR0019#ALL#Clique em par�metros para digitar o texto da ficha de artigos
0018#STR0020#ALL#N�o foi encontrado nenhum artigo para o intervalo digitado. Conferir os c�digos de artigos.
0019#STR0021#ALL#Aten��o
0020#STR0022#ALL#Digitar o texto abaixo
0021#STR0023#ALL#Texto da ficha de artigos
0022#STR0024#ALL#Escolher o bot�o par�metros e indicar o primeiro c�digo de artigo menor do que o segundo
0023#STR0025#ALL#Descri��o Do M�todo:
0024#STR0026#ALL#Laborat�rio
0025#STR0027#ALL#M�todo
0026#STR0028#ALL#Texto da especifica��o
0027#STR0029#ALL#Texto Do Utilizador
 

QIER230_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#� ������ ����� ����������� �����, �������� ��������, � �����
0002#STR0002#ALL#������. �����, ������������ �� ���������� ������.
0003#STR0003#ALL# ���������?
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������� �������...  
0007#STR0007#ALL#�������� ����������  
0008#STR0008#ALL#�� 
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#��. ���.
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#L.L.I.
0013#STR0013#ALL#U.L.E.
0014#STR0014#ALL#����
0015#STR0015#ALL#A/I
0016#STR0017#ALL#����������� ==>
0017#STR0019#ALL#�������� �� ���������� ��� ����, ����� ������ ����� � ����� ��������
0018#STR0020#ALL#� ��������� ��������� �� ������� ��������. ��������� ���� ���������
0019#STR0021#ALL#�������� 
0020#STR0022#ALL#������� �����:
0021#STR0023#ALL#����� ����� ��������
0022#STR0024#ALL#������� �� ������ "���������" � ������� ���� ��������� � ������������ �������.
0023#STR0025#ALL#�������� ������:
0024#STR0026#ALL#�����������
0025#STR0027#ALL#����� 
0026#STR0028#ALL#����� ������������
0027#STR0029#ALL#�����. �����