Include P12 V2 - QIEXFUNA

QIEXFUNA.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QIEXFUNA","STR0041",41)
 

QIEXFUNA_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Inflow successfully deleted
0002#STR0002#ALL#The Goods Inflow has been deleted
0003#STR0003#ALL#There are no registered specifications for this product
0004#STR0004#ALL#There is no available revision for this product
0005#STR0005#ALL#There is no link entre o Produto e Fornecedor
0006#STR0006#ALL#The category of this Supplier`s Inflow is (Do Not Receive)
0007#STR0007#ALL#The supplier`s RIAI maturity date has expired
0008#STR0008#ALL#There is an Inflow already registered with the same data
0009#STR0009#ALL#The Lot number informed in Inflow already exists
0010#STR0010#ALL#The informed Lot size must have a numeric format
0011#STR0011#ALL#Unable to generate the Delivery Identifier Seq. code
0012#STR0012#ALL#Unable to generate Quality Certificate Code
0013#STR0013#ALL#Certification based on Skip-Lot evaluation
0014#STR0014#ALL#Material sent to QIE Inspection
0015#STR0015#ALL#Material sent to QIE Inspection
0016#STR0016#ALL#Material has been sent to Inspection
0017#STR0017#ALL#Material released by QC and not sent to Inspection
0018#STR0018#ALL#Material released by QC and not sent to Inspection
0019#STR0019#ALL#Report in automatic skip-lot mode
0020#STR0020#ALL#Product : 
0021#STR0021#ALL#INV/Item : 
0022#STR0022#ALL#SIGAQIE - Integration Occurrence 
0023#STR0023#ALL#Error CQ
0024#STR0024#ALL#The Corresponding File was not found in SD1
0025#STR0025#ALL#Error CQ
0026#STR0026#ALL#The Corresponding File was not found in SD3
0027#STR0027#ALL#Error CQ
0028#STR0028#ALL#The Corresponding File was not found in SD1
0029#STR0029#ALL#Error CQ
0030#STR0030#ALL#The Corresponding File was not found in SD3
0031#STR0031#ALL#Material Inspected with Destructive Analysis
0032#STR0032#ALL#There is no binding between Product and Customer
0033#STR0033#ALL#There is no test for the product last revision
0034#STR0034#ALL#Unit of Measure is different on the Products file and Product Specification.
0035#STR0035#ALL#The Supplier x Product status was not entered.       
0036#STR0036#ALL#Informed
0037#STR0037#ALL#Origin Product
0038#STR0038#ALL#Destination Product
0039#STR0039#ALL#Products
0040#STR0040#ALL#The fields Entry Document (QEK_DOCENT and QEP_DOCENT) of tables QEK and QEP shall have the same size of Supplier Lot (D1_LOTEFOR) of table SD1. Please, agjust the fileds in accordance with procedures described in Technical Newsletter.
0041#STR0041#ALL#There is no binding of Product X Supplier registered by routine Mata060. If parameter MV_PRFOFAB does not exist or its content is false, there must be a correlation of Product X Supplier without manufacturer.
 

QIEXFUNA_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El Borrado de entrada se efectuo con exito
0002#STR0002#ALL#Hubo ocurrencia en borrado de entrada de material
0003#STR0003#ALL#El producto no tiene especificacion registrada
0004#STR0004#ALL#El producto no tiene revision disponible
0005#STR0005#ALL#No existe vinculo entre producto y proveedor
0006#STR0006#ALL#La entrada para este proveedor tiene categoria (No Cobra)
0007#STR0007#ALL#La fecha de validez del RIAI del proveedor esta expirada
0008#STR0008#ALL#Ya existe entrada registrada con los mismos datos
0009#STR0009#ALL#El numero del lote informado en la entrada ya existe
0010#STR0010#ALL#El tama�o del lote informado no es numerico
0011#STR0011#ALL#No fue posible generar el codigo sec. identificador de entrada
0012#STR0012#ALL#No fue posible generar el codigo del certificado de calidad
0013#STR0013#ALL#Certificado a contar de evaluacion del skip-lote
0014#STR0014#ALL#Material enviado para inspeccion en el QIE
0015#STR0015#ALL#Material enviado para inspeccion en el QIE
0016#STR0016#ALL#Hubo ocurrencia en el envio de material para inspeccion
0017#STR0017#ALL#Material liberado del CC y no enviado para inspeccion
0018#STR0018#ALL#Material liberado del CC y no enviado para inspeccion
0019#STR0019#ALL#Laudo en regimen de skip-lote automatico
0020#STR0020#ALL#Producto: 
0021#STR0021#ALL# Fact/Item: 
0022#STR0022#ALL#SIGAQIE - Ocurrencia en la integracion 
0023#STR0023#ALL#Error CC
0024#STR0024#ALL#No se encontro el registro correspondiente en el SD1
0025#STR0025#ALL#Error CC
0026#STR0026#ALL#No se encontro el registro correspondiente en el SD3
0027#STR0027#ALL#Error CC
0028#STR0028#ALL#No se encontro el registro correspondiente en el SD1
0029#STR0029#ALL#Error CC
0030#STR0030#ALL#No se encontro el registro correspondiente en el SD3
0031#STR0031#ALL#Mat. inspeccionado con ensayo destructivo
0032#STR0032#ALL#No existe vinculo entre el Producto y Cliente
0033#STR0033#ALL#No existen ensayo para la ultima revision del producto
0034#STR0034#ALL#Unidad de Medida esta diferente en los archivos de Productos y Especificacion del Producto.
0035#STR0035#ALL#La situacion del Proveedor vs. Producto no se informo.
0036#STR0036#ALL#Informado
0037#STR0037#ALL#Producto Origen 
0038#STR0038#ALL#Producto Destino
0039#STR0039#ALL#Productos
0040#STR0040#ALL#Los campos Documento de Entrada (QEK_DOCENT e QEP_DOCENT) de tablas QEK y QEP, deben tener el mismo tamano del campo Lote del Proveedor (D1_LOTEFOR) de tabla SD1. Por favor efectuar el ajuste de los campos, conforme procedimientos descritos en Boletin T�cnico.
0041#STR0041#ALL#Falta v�nculo del Producto vs. Proveedor registrado por la rutina Mata060. Si no existiera el par�metro MV_PRFOFAB o su contenido fuera falso, es necesario que exista relaci�n de Producto vs. Proveedor sin fabricante.
 

QIEXFUNA_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Exclusao da Entrada realizada com sucesso
0002#STR0002#ALL#Houve ocorrencia na exclusao da Entrada do Material
0003#STR0003#ALL#O produto nao possui especificacao cadastrada
0004#STR0004#ALL#O produto nao possui revisao disponivel
0005#STR0005#ALL#Nao existe amarracao entre o Produto e Fornecedor
0006#STR0006#ALL#A Entrada para este fornecedor possui categoria (Nao-Recebe)
0007#STR0007#ALL#A data de validade do RIAI do Fornecedor esta expirada
0008#STR0008#ALL#Ja existe entrada cadastrada com os mesmos dados
0009#STR0009#ALL#O numero do Lote informado na Entrada ja existe
0010#STR0010#ALL#O tamanho do Lote informado nao e numerico
0011#STR0011#ALL#Nao foi possivel gerar o codigo Seq. Identificador da Entrada
0012#STR0012#ALL#Nao foi possivel gerar o Codigo do Certificado de Qualidade
0013#STR0013#ALL#Certificado a partir da avaliacao do Skip-Lote
0014#STR0014#ALL#Material enviado para Inspecao no QIE
0015#STR0015#ALL#Material enviado para Inspecao no QIE
0016#STR0016#ALL#Houve ocorrencia no Envio do Material para Inspecao
0017#STR0017#ALL#Material liberado do CQ e nao enviado para Inspecao
0018#STR0018#ALL#Material liberado do CQ e nao enviado para Inspecao
0019#STR0019#ALL#Laudo em regime de skip-lote automatico
0020#STR0020#ALL#Produto : 
0021#STR0021#ALL# NF/Item : 
0022#STR0022#ALL#SIGAQIE - Ocorrencia na Integracao 
0023#STR0023#ALL#Erro CQ
0024#STR0024#ALL#O Registro Correspondente nao foi encontrado no SD1
0025#STR0025#ALL#Erro CQ
0026#STR0026#ALL#O Registro Correspondente nao foi encontrado no SD3
0027#STR0027#ALL#Erro CQ
0028#STR0028#ALL#O Registro Correspondente nao foi encontrado no SD1
0029#STR0029#ALL#Erro CQ
0030#STR0030#ALL#O Registro Correspondente nao foi encontrado no SD3
0031#STR0031#ALL#Matl. Inspecionado com Ensaio Destrutivo
0032#STR0032#ALL#Nao existe amarracao entre o Produto e Cliente
0033#STR0033#ALL#Nao existem ensaio para ultima revisao do produto
0034#STR0034#ALL#Unidade de Medida esta diferente nos cadastros de Produtos e Especificac�o do Produto.
0035#STR0035#ALL#A situac�o do Fornecedor x Produto n�o foi informado.
0036#STR0036#ALL#Informado
0037#STR0037#ALL#Produto Origem 
0038#STR0038#ALL#Produto Destino
0039#STR0039#ALL#Produtos
0040#STR0040#ALL#Os campos Documento de Entrada (QEK_DOCENT e QEP_DOCENT) das tabelas QEK e QEP, devem ter o mesmo tamanho do campo Lote do Fornecedor (D1_LOTEFOR) da tabela SD1. Favor efetuar o ajuste dos campos, conforme procedimentos descritos em Boletim T�cnico.
0041#STR0041#ALL#Falta amarracao do Produto X Fornecedor cadastrado pela rotina Mata060. Caso n�o exista o par�metro MV_PRFOFAB ou o seu conte�do seja falso, necess�rio existir relacionamento de Produto X Fornecedor sem fabricante.
 

QIEXFUNA_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Elimina��o da entrada realizada com sucesso.
0002#STR0002#ALL#Houve ocorr�ncia na elimina��o da Entrada do Material.
0003#STR0003#ALL#O artigo n�o possui especifica��o registada.
0004#STR0004#ALL#O artigo n�o possui revis�o dispon�vel.
0005#STR0005#ALL#N�o existe amarra��o entre o artigo e o fornecedor.
0006#STR0006#ALL#A entrada para este fornecedor possui categoria (n�o-recebe).
0007#STR0007#ALL#A data de validade do RIAI do fornecedor est� expirada.
0008#STR0008#ALL#J� existe entrada registada com os mesmos dados.
0009#STR0009#ALL#O n�mero do lote indicado na entrada j� existe.
0010#STR0010#ALL#O tamanho do lote indicado n�o � num�rico.
0011#STR0011#ALL#N�o foi poss�vel criar o c�digo Seq. Identificador de Entrada.
0012#STR0012#ALL#N�o foi poss�vel criar o c�digo do Certificado De Qualidade.
0013#STR0013#ALL#Certificado a partir da avalia��o do Skip-Lote.
0014#STR0014#ALL#Material enviado para Inspec��o no QIE.
0015#STR0015#ALL#Material enviado para inspec��o No QIE.
0016#STR0016#ALL#Houve ocorrencia no envio do Material para Inspe��o.
0017#STR0017#ALL#Material livre do CQ e n�o enviado para Inspe��o.
0018#STR0018#ALL#Material livre do CQ e n�o enviado para Inspe��o.
0019#STR0019#ALL#Relat�rio em regime de skip-lote autom�tico.
0020#STR0020#ALL#Artigo: 
0021#STR0021#ALL# Factura/Item: 
0022#STR0022#ALL#SIGAQIE - Ocorr�ncia na Integra��o 
0024#STR0024#ALL#O registo correspondente n�o foi encontrado no SD1.
0026#STR0026#ALL#O registo correspondente n�o foi encontrado no SD3.
0028#STR0028#ALL#O registo correspondente n�o foi encontrado no SD1.
0030#STR0030#ALL#O registro correspondente n�o foi encontrado no SD3.
0031#STR0031#ALL#Matl. inspecionado com ensaio destrutivo.
0032#STR0032#ALL#N�o existe amarra��o entre o Artigo e Cliente.
0033#STR0033#ALL#N�o existe ensaio para a �ltima revis�o do artigo.
0034#STR0034#ALL#A unidade de medida est� diferente nos ficheiros de artigos e especificac�o do artigo.
0035#STR0035#ALL#A situa��o do fornecedor x artigo n�o foi referida.
0036#STR0036#ALL#Referido
0037#STR0037#ALL#Artigo de Origem 
0038#STR0038#ALL#Artigo de Destino
0039#STR0039#ALL#Artigos
0040#STR0040#ALL#Os campos Documento de Entrada (QEK_DOCENT e QEP_DOCENT) das tabelas QEK e QEP, devem ter o mesmo tamanho do campo Lote do Fornecedor (D1_LOTEFOR) da tabela SD1. � favor efectuar o ajuste dos campos conforme os procedimentos descritos no Boletim T�cnico.
 

QIEXFUNA_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������. ������� �������
0002#STR0002#ALL#�������. ������� �������
0003#STR0003#ALL#��� �����. ��������. ��� ����� ��������
0004#STR0004#ALL#��� �������. ������ ��� ����� ��������
0005#STR0005#ALL#������� � ��������� �� �������
0006#STR0006#ALL#�������. �� �������. �����. ��������� (�� ��������)
0007#STR0007#ALL#���� ������. RIAI �������. �����
0008#STR0008#ALL#�������. � ����� ����� ��� �����-��
0009#STR0009#ALL#� ������ ����. � �������. ��� ���.
0010#STR0010#ALL#����. ������ ������ ����. ����� ����. ������
0011#STR0011#ALL#�� ������� ����. ��� ����. �����. ��������
0012#STR0012#ALL#�� ������� ����. ��� ������. ��������
0013#STR0013#ALL#������. �� ������ ������ ���. ������
0014#STR0014#ALL#�������� ����. �� ������. � QIE
0015#STR0015#ALL#�������� ����. �� ������. � QIE
0016#STR0016#ALL#�������� ��������� �� ��������
0017#STR0017#ALL#�������� ������� �� � �� ��������� �� ��������
0018#STR0018#ALL#�������� ������� �� � �� ��������� �� ��������
0019#STR0019#ALL#����� � ���. ������ ���. ������
0020#STR0020#ALL#�������: 
0021#STR0021#ALL#���/�������:
0022#STR0022#ALL#SIGAQIE - ������� ��� ����������
0023#STR0023#ALL#������ CQ
0024#STR0024#ALL#�����. ���� �� ������ � SD1
0025#STR0025#ALL#������ CQ
0026#STR0026#ALL#�����. ���� �� ������ � SD3
0027#STR0027#ALL#������ CQ
0028#STR0028#ALL#�����. ���� �� ������ � SD1
0029#STR0029#ALL#������ CQ
0030#STR0030#ALL#�����. ���� �� ������ � SD3
0031#STR0031#ALL#�������� ����. � ���. �������. � ��������.
0032#STR0032#ALL#������� � �������� �� �������
0033#STR0033#ALL#��� �����. ��� ����. ������ ��������
0034#STR0034#ALL#��. �����. �����. � ����� �������� � ������������ ��������.
0035#STR0035#ALL#������. ��������� � ������� �� ������.
0036#STR0036#ALL#�������   
0037#STR0037#ALL#������. ������
0038#STR0038#ALL#���������� ������
0039#STR0039#ALL#��������  
0040#STR0040#ALL#������ ����� ����. QEK � QEP � ���. �������.� (QEK_DOCENT � QEP_DOCENT) � ����. SD1 � ���. �����. ������.� (D1_LOTEFOR) ������ ���� ����������. �����. ���� � �����. � ����������, ��������� � ������. ������.
0041#STR0041#ALL#� ����. Mata060 ��� �����. ������ ������� x ��������� ���� �������� MV_PRFOFAB �� ���������� ��� �������� �����������, ������ ������������ ����� ������� x ��������� ��� �������� �������������.