Include P12 V2 - QIPA012

QIPA012.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIPA012","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIPA012","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIPA012","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIPA012","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIPA012","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIPA012","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIPA012","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIPA012","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIPA012","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIPA012","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIPA012","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIPA012","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIPA012","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIPA012","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIPA012","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIPA012","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIPA012","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIPA012","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIPA012","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIPA012","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIPA012","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIPA012","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIPA012","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIPA012","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIPA012","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIPA012","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIPA012","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIPA012","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIPA012","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIPA012","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIPA012","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIPA012","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIPA012","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIPA012","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIPA012","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIPA012","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIPA012","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIPA012","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QIPA012","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QIPA012","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QIPA012","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QIPA012","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QIPA012","STR0043",43)
 

QIPA012_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View      
0003#STR0003#ALL#Insert 
0004#STR0004#ALL#Edit   
0005#STR0005#ALL#Delete 
0006#STR0006#ALL#Lock    
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#Duplicate
0009#STR0009#ALL#Product Specification
0010#STR0010#ALL#Specifications
0011#STR0011#ALL#Trackability
0012#STR0012#ALL#Opeartion Note
0013#STR0013#ALL#Family of Instruments
0014#STR0014#ALL#Non-conformances 
0015#STR0015#ALL#The product to be edited is part of a Product Group and it can only be viewed.
0016#STR0016#ALL#Route
0017#STR0017#ALL#Type of Report
0018#STR0018#ALL#View document content ...            
0019#STR0019#ALL#Cont.Doc
0020#STR0020#ALL#Primary Route
0021#STR0021#ALL#Secondary Route
0022#STR0022#ALL#Family entered is not registered.
0023#STR0023#ALL#Product Specification Release is being performed: 
0024#STR0024#ALL#Product : 
0025#STR0025#ALL#Revision : 
0026#STR0026#ALL#Description : 
0027#STR0027#ALL#Do you want to confirm the release of this specification?
0028#STR0028#ALL#Warning
0029#STR0029#ALL#Product Specification Lock is being performed: 
0030#STR0030#ALL#Confirm this specification lock?
0031#STR0031#ALL#Review Available
0032#STR0032#ALL#Review Blocked
0033#STR0033#ALL#Pending Revision
0034#STR0034#ALL#Operation Status
0035#STR0035#ALL#Enter a procedure within the range to be duplicated
0036#STR0036#ALL#Procedure+origin operation do not exist or there are no trials registered
0037#STR0037#ALL# Duplication type 
0038#STR0038#ALL#Specification
0039#STR0039#ALL#Trials 
0040#STR0040#ALL#Change Group
0041#STR0041#ALL#Product/Procedure not registered!
0042#STR0042#ALL#Registered formula is not correct.
0043#STR0043#ALL#Developed product
 

QIPA012_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Bloqueo
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Duplicar
0009#STR0009#ALL#Especificacion de Productos
0010#STR0010#ALL#Especificaciones
0011#STR0011#ALL#Trazabilidad
0012#STR0012#ALL#Observacion de la Operacion
0013#STR0013#ALL#Grupo de Instrumentos
0014#STR0014#ALL#No-Conformidades
0015#STR0015#ALL#El producto por editarse pertenece a un Grupo de Productos y solamente podra visualizarse.
0016#STR0016#ALL#Procedimiento
0017#STR0017#ALL#Tipo de Procedimiento
0018#STR0018#ALL#Visualizar el contenido del Documento...
0019#STR0019#ALL#Cont.Doc
0020#STR0020#ALL#Procedimiento Primario
0021#STR0021#ALL#Procedimiento Secundario
0022#STR0022#ALL#La Familia informada no esta registrada.
0023#STR0023#ALL#Se esta realizado la Liberacion de la Especificacion del Producto : 
0024#STR0024#ALL#Producto : 
0025#STR0025#ALL#Revision : 
0026#STR0026#ALL#Descripcion : 
0027#STR0027#ALL#�Desea confirmar la liberacion de esta especificacion ?
0028#STR0028#ALL#Atencion
0029#STR0029#ALL#Se esta realizando el Bloqueo de la Especificacion del Producto : 
0030#STR0030#ALL#�Desea confirmar el bloqueo de esta especificacion?
0031#STR0031#ALL#Revision disponible
0032#STR0032#ALL#Revision Bloqueada
0033#STR0033#ALL#Revision Pendiente
0034#STR0034#ALL#Estatus de las operaciones
0035#STR0035#ALL#Informe un procedimiento dentro del range que debe duplicarse 
0036#STR0036#ALL#Procedimiento+operacion origen no existen o no hay ensayos registrados
0037#STR0037#ALL# Tipo de Duplicacion
0038#STR0038#ALL#Especificacion
0039#STR0039#ALL#Ensayos
0040#STR0040#ALL#Modificar Grupo
0041#STR0041#ALL#�Producto / Procedimiento no registrado!
0042#STR0042#ALL#La formula registrada esta incorrecta.
0043#STR0043#ALL#Producto Desarrollado
 

QIPA012_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Bloqueio
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Duplicar
0009#STR0009#ALL#Especificacao de Produtos
0010#STR0010#ALL#Especificacoes
0011#STR0011#ALL#Rastreabilidade
0012#STR0012#ALL#Observacao da Operacao
0013#STR0013#ALL#Familia de Instrumentos
0014#STR0014#ALL#Nao-Conformidades
0015#STR0015#ALL#O produto a ser editado pertence a um Grupo de Produtos, o mesmo podera ser apenas visualizado.
0016#STR0016#ALL#Roteiro
0017#STR0017#ALL#Tipo do Roteiro
0018#STR0018#ALL#Visualizar o conteudo do Documento...
0019#STR0019#ALL#Cont.Doc
0020#STR0020#ALL#Roteiro Primario
0021#STR0021#ALL#Roteiro Secundario
0022#STR0022#ALL#A Familia informada nao esta cadastrada.
0023#STR0023#ALL#Esta sendo realizado a Libera��o da Especifica��o do Produto : 
0024#STR0024#ALL#Produto : 
0025#STR0025#ALL#Revisao : 
0026#STR0026#ALL#Descri��o : 
0027#STR0027#ALL#Deseja confirmar a libera��o dessa especifica��o ?
0028#STR0028#ALL#Atencao
0029#STR0029#ALL#Esta sendo realizado o Bloqueio da Especifica��o do Produto : 
0030#STR0030#ALL#Deseja confirmar o bloqueio dessa especifica��o ?
0031#STR0031#ALL#Revis�o Disponivel
0032#STR0032#ALL#Revis�o Bloqueada
0033#STR0033#ALL#Revis�o Pendente
0034#STR0034#ALL#Status das Operac�es
0035#STR0035#ALL#Informe um roteiro dentro do range a ser duplicado
0036#STR0036#ALL#Roteiro+operacao origem nao existem ou nao ha ensaios cadastrados
0037#STR0037#ALL# Tipo de Duplica��o 
0038#STR0038#ALL#Especificacao
0039#STR0039#ALL#Ensaios
0040#STR0040#ALL#Alterar Grupo
0041#STR0041#ALL#Produto / Roteiro n�o cadastrado!
0042#STR0042#ALL#A f�rmula cadastrada est� incorreta.
0043#STR0043#ALL#Produto Desenvolvido
 

QIPA012_PT-PT.TRES

 0009#STR0009#ALL#Especifica��o De Artigos
0010#STR0010#ALL#Especifica��es
0012#STR0012#ALL#Observa��o Da Opera��o
0013#STR0013#ALL#Fam�lia De Instrumentos
0014#STR0014#ALL#N�o-conformidades
0015#STR0015#ALL#O produto a ser editado pertence a um grupo de produtos, o mesmo poder� apenas ser visualizado.
0016#STR0016#ALL#Hist�rico
0017#STR0017#ALL#Tipo Do Roteiro
0018#STR0018#ALL#Visualizar O Conte�do Do Documento...
0019#STR0019#ALL#Cont.doc
0020#STR0020#ALL#Roteiro Prim�rio
0021#STR0021#ALL#Roteiro Secund�rio
0022#STR0022#ALL#A fam�lia introduzida n�o est� registada.
0023#STR0023#ALL#Est� a ser realizada a autoriza��o da especifica��o do produto : 
0025#STR0025#ALL#Revis�o : 
0028#STR0028#ALL#Aten��o
0029#STR0029#ALL#Est� a ser realizado o bloqueio da especifica��o do produto : 
0031#STR0031#ALL#Revis�o Dispon�vel
0032#STR0032#ALL#Revis�o Bloqueada
0033#STR0033#ALL#Revis�o Pendente
0034#STR0034#ALL#Estado Das Opera��es
0035#STR0035#ALL#Introduza uma lista no do range a ser duplicado
0036#STR0036#ALL#Roteiro+opera��o de origem n�o existem ou n�o h� ensaios registados
0037#STR0037#ALL# pedido de duplica��o 
0038#STR0038#ALL#Especifica��o
0040#STR0040#ALL#Alterar Gupo
0041#STR0041#ALL#Artigo/Roteiro n�o registo!
0042#STR0042#ALL#A f�rmula registada est� incorrecta.
 

QIPA012_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#����
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#������.  
0009#STR0009#ALL#������������ ��������
0010#STR0010#ALL#������������
0011#STR0011#ALL#���������������
0012#STR0012#ALL#���������� �� ��������
0013#STR0013#ALL#��������� ������������
0014#STR0014#ALL#��������������
0015#STR0015#ALL#������������� ������� �������� ������ ������ ���������. ��� ����� ������ �������������.
0016#STR0016#ALL#����.
0017#STR0017#ALL#��� ������    
0018#STR0018#ALL#����������� ���������� ���������...
0019#STR0019#ALL#���.���.
0020#STR0020#ALL#��������� �������
0021#STR0021#ALL#��������� �������
0022#STR0022#ALL#��������� ��������� �� ����������������
0023#STR0023#ALL#����������� ������ ������������ ��������:
0024#STR0024#ALL#�������: 
0025#STR0025#ALL#�������:
0026#STR0026#ALL#��������:
0027#STR0027#ALL#������ ����������� ������ ���� ������������?
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#����������� ���������� ������������ ��������:
0030#STR0030#ALL#����������� ���������� ���� ������������?
0031#STR0031#ALL#�������. �������.
0032#STR0032#ALL#�������. ��������.
0033#STR0033#ALL#����. ������
0034#STR0034#ALL#������ ��������
0035#STR0035#ALL#������� ��������� � �������� ��������� ��� ������������
0036#STR0036#ALL#��������� + �����. �������� �� ����������, ��� ��� �����������. ���������
0037#STR0037#ALL# ��� ������������
0038#STR0038#ALL#������������
0039#STR0039#ALL#�����.
0040#STR0040#ALL#�������� ������
0041#STR0041#ALL#�������/��������� �� ����������������!
0042#STR0042#ALL#���������������� ������������ �������.
0043#STR0043#ALL#������������� �������