Include P12 V2 - QIPA071

QIPA071.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIPA071","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIPA071","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIPA071","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIPA071","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIPA071","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIPA071","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIPA071","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIPA071","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIPA071","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIPA071","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIPA071","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIPA071","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIPA071","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIPA071","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIPA071","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIPA071","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIPA071","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIPA071","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIPA071","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIPA071","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIPA071","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIPA071","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIPA071","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIPA071","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIPA071","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIPA071","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIPA071","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIPA071","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIPA071","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIPA071","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIPA071","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIPA071","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIPA071","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIPA071","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIPA071","STR0035",35)
 

QIPA071_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Binding Product vs.Customer
0002#STR0002#ALL#Proced.
0003#STR0003#ALL#Operation
0004#STR0004#ALL#Compuls.essay
0005#STR0005#ALL#There is record
0006#STR0006#ALL#Laboratory 
0007#STR0007#ALL#Essay 
0008#STR0008#ALL#Descript.
0009#STR0009#ALL#Letter
0010#STR0010#ALL#Cut     
0011#STR0011#ALL#Copy  
0012#STR0012#ALL#Paste
0013#STR0013#ALL#Calculator ...
0014#STR0014#ALL#Schedule.
0015#STR0015#ALL#Print Manager ...          
0016#STR0016#ALL#Program help ...   
0017#STR0017#ALL#Compulsory fields have not been filled out
0018#STR0018#ALL#Attention
0019#STR0019#ALL#Notes ...
0020#STR0020#ALL#Cancel  - <Ctrl-X>
0021#STR0021#ALL#Product
0022#STR0022#ALL#Product text    
0023#STR0023#ALL#Customer: 
0024#STR0024#ALL#Search   
0025#STR0025#ALL#View      
0026#STR0026#ALL#Add 
0027#STR0027#ALL#Edit   
0028#STR0028#ALL#Delete 
0029#STR0029#ALL#Yes
0030#STR0030#ALL#No 
0031#STR0031#ALL#Notes   
0032#STR0032#ALL#Blank customer or product
0033#STR0033#ALL#Please, select test [
0034#STR0034#ALL#] because it is associated with calculated test [
0035#STR0035#ALL#], of procedure/operation [
 

QIPA071_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Vinculacion Producto vs. Cliente
0002#STR0002#ALL#Procedimiento
0003#STR0003#ALL#Operacion
0004#STR0004#ALL#Ensayo Oblig.
0005#STR0005#ALL#Consta Certif.
0006#STR0006#ALL#Laboratorio
0007#STR0007#ALL#Ensayo
0008#STR0008#ALL#Descripcion
0009#STR0009#ALL#Carta
0010#STR0010#ALL#Recortar
0011#STR0011#ALL#Copiar
0012#STR0012#ALL#Pegar
0013#STR0013#ALL#Calculadora...
0014#STR0014#ALL# Cod.   Loja   Nome                  Pre  Numero  Pc Tipo            Vencto.              Valor     Dt. Lib.    Usuario
0015#STR0015#ALL#Administrador de Impresion...
0016#STR0016#ALL#Help de Programa...
0017#STR0017#ALL#Campos Obligatorios no se rellenaron.
0018#STR0018#ALL#Atencion
0019#STR0019#ALL#Observaciones...
0020#STR0020#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0021#STR0021#ALL#Producto
0022#STR0022#ALL#Texto del producto
0023#STR0023#ALL#Cliente : 
0024#STR0024#ALL#Buscar
0025#STR0025#ALL#Visualizar
0026#STR0026#ALL#Incluir
0027#STR0027#ALL#Modificar
0028#STR0028#ALL#Borrar
0029#STR0029#ALL#Si
0030#STR0030#ALL#No
0031#STR0031#ALL#Observac
0032#STR0032#ALL#Cliente o producto en blanco
0033#STR0033#ALL#Por favor seleccione el ensayo [
0034#STR0034#ALL#], porque esta vinculado al ensayo calculado [
0035#STR0035#ALL#], del procedimiento/operacion [
 

QIPA071_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Amarracao Produto x Cliente
0002#STR0002#ALL#Roteiro
0003#STR0003#ALL#Operacao
0004#STR0004#ALL#Ensaio Obrig.
0005#STR0005#ALL#Consta Certif.
0006#STR0006#ALL#Laboratorio
0007#STR0007#ALL#Ensaio
0008#STR0008#ALL#Descricao
0009#STR0009#ALL#Carta
0010#STR0010#ALL#Recortar
0011#STR0011#ALL#Copiar
0012#STR0012#ALL#Colar
0013#STR0013#ALL#Calculadora...
0014#STR0014#ALL#Agenda...
0015#STR0015#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0016#STR0016#ALL#Help de Programa...
0017#STR0017#ALL#Campos Obrigatorios n�o foram preenchidos.
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0019#STR0019#ALL#Observacoes...
0020#STR0020#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0021#STR0021#ALL#Produto
0022#STR0022#ALL#Texto do Produto
0023#STR0023#ALL#Cliente : 
0024#STR0024#ALL#Pesquisar
0025#STR0025#ALL#Visualizar
0026#STR0026#ALL#Incluir
0027#STR0027#ALL#Alterar
0028#STR0028#ALL#Excluir
0029#STR0029#ALL#Sim
0030#STR0030#ALL#Nao
0031#STR0031#ALL#Observac
0032#STR0032#ALL#Cliente ou produto em branco
0033#STR0033#ALL#Favor selecionar o ensaio [
0034#STR0034#ALL#], pois est� vinculado ao ensaio calculado [
0035#STR0035#ALL#], do roteiro/operca��o [
 

QIPA071_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Restri��o Produto X Cliente
0002#STR0002#ALL#Hist�rico
0003#STR0003#ALL#Opera��o
0005#STR0005#ALL#Constar Certif.
0006#STR0006#ALL#Laborat�rio
0008#STR0008#ALL#Descri��o
0010#STR0010#ALL#Cortar
0015#STR0015#ALL#Gestor De Impress�o...
0016#STR0016#ALL#Ajuda Do Programa...
0017#STR0017#ALL#Campos obrigat�rios n�o foram preenchidos.
0019#STR0019#ALL#Observa��es...
0020#STR0020#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0022#STR0022#ALL#Texto Do Artigo
0030#STR0030#ALL#N�o
0031#STR0031#ALL#Observa�
0032#STR0032#ALL#Cliente ou artigo em branco
0033#STR0033#ALL#Favor seleccionar o ensaio [
0035#STR0035#ALL#], do roteiro/opera��o [
 

QIPA071_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� �������� ��� �������
0002#STR0002#ALL#������.
0003#STR0003#ALL#�������� 
0004#STR0004#ALL#����. ����
0005#STR0005#ALL#���������� ������
0006#STR0006#ALL#�����������
0007#STR0007#ALL#����
0008#STR0008#ALL#����.    
0009#STR0009#ALL#������
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#���.
0012#STR0012#ALL#�����
0013#STR0013#ALL#�����������...
0014#STR0014#ALL#������   
0015#STR0015#ALL#����. ������...
0016#STR0016#ALL#�����. ��������...
0017#STR0017#ALL#������������ ���� �� ���������
0018#STR0018#ALL#�������� 
0019#STR0019#ALL#����������...
0020#STR0020#ALL#�������� - <Ctrl-X>
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#����� � ��������
0023#STR0023#ALL#������:  
0024#STR0024#ALL#����� 
0025#STR0025#ALL#��� 
0026#STR0026#ALL#���
0027#STR0027#ALL#��������
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#�� 
0030#STR0030#ALL#��
0031#STR0031#ALL#����.
0032#STR0032#ALL#�� ������ ������ ��� �������
0033#STR0033#ALL#�������� ���� [
0034#STR0034#ALL#], ��� ��� �� ������ � ��������� ������ [
0035#STR0035#ALL#] ��� ����������/��������� [