QIPA170.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIPA170","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIPA170","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIPA170","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIPA170","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIPA170","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIPA170","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIPA170","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIPA170","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIPA170","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIPA170","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIPA170","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIPA170","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIPA170","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIPA170","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIPA170","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIPA170","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIPA170","STR0017",17)
QIPA170_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Individual Skip-Test
0007#STR0007#ALL#Proc. Code
0008#STR0008#ALL#The Skip-Test related to the Test is defined by group.
0009#STR0009#ALL#Attention
0010#STR0010#ALL#Operation Seq. related to Group Proc.
0011#STR0011#ALL#Product/Revision does not have related tests.
0012#STR0012#ALL#Test History...
0013#STR0013#ALL#Skip-Test control text
0014#STR0014#ALL#Test:
0015#STR0015#ALL#Test.His
0016#STR0016#ALL#There is a test with Skip-Test field zeroed. It will not be saved.
0017#STR0017#ALL#Description
QIPA170_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Skip-Test Individual
0007#STR0007#ALL#Cod. Proced.
0008#STR0008#ALL#El Skip-Test referente al ensayo esta definido por grupo.
0009#STR0009#ALL#Atencion
0010#STR0010#ALL#Sec.operacion esta relacionada con plan por grupo.
0011#STR0011#ALL#Producto / Revision no tiene ensayos relacionados.
0012#STR0012#ALL#Historial del Ensayo...
0013#STR0013#ALL#Texto de Control de Skip-Prueba
0014#STR0014#ALL#Ensayo :
0015#STR0015#ALL#Hist.Ens
0016#STR0016#ALL#Existe ensayo con el campo Skip-Pruebaen cero, este no se grabara.
0017#STR0017#ALL#Descripcion
QIPA170_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Skip-Teste Individual
0007#STR0007#ALL#C�d. Roteiro
0008#STR0008#ALL#O Skip-Teste referente a ensaio est� definido por grupo.
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0010#STR0010#ALL#Seq.Opera��o est� relacionada com roteiro por grupo.
0011#STR0011#ALL#Produto/Revis�o n�o tem ensaios relacionados.
0012#STR0012#ALL#Historico do Ensaio...
0013#STR0013#ALL#Texto do Controle de Skip-Teste
0014#STR0014#ALL#Ensaio :
0015#STR0015#ALL#Hist.Ens
0016#STR0016#ALL#Existe ensaio com o campo Skip-Teste zerado, o mesmo n�o ser� gravado.
0017#STR0017#ALL#Descri��o
QIPA170_PT-PT.TRES
0006#STR0006#ALL#Skip-teste Individual
0007#STR0007#ALL#C�digo do gui�o
0008#STR0008#ALL#O ignorar teste referente a ensaio est� definido por grupo.
0009#STR0009#ALL#Aten��o
0010#STR0010#ALL#Seq.Opera��o est� relacionada ao roteiro por grupo.
0011#STR0011#ALL#Artigo/Revis�o n�o tem ensaios relacionados.
0012#STR0012#ALL#Hist�rico Do Ensaio...
0013#STR0013#ALL#Texto Do Controlo De Ignorar Teste
0015#STR0015#ALL#Hist.ens
0016#STR0016#ALL#Existe ensaio com o campo skip-teste a zeros, o mesmo n�o ser� gravado.
QIPA170_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#�������. ���. ������
0007#STR0007#ALL#������� ���
0008#STR0008#ALL#���. ����, �����. � �����, ������������ �� ������.
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#����. ��������, ��������� � ����. ������.
0011#STR0011#ALL#�������/������� �� ����� ��������� ������.
0012#STR0012#ALL#������� ������...
0013#STR0013#ALL#�����. ����� "���������� ����"
0014#STR0014#ALL#����:
0015#STR0015#ALL#���.����
0016#STR0016#ALL#���������� ���� � ���������� ����� ������ �����. �� �� ����� ��������.
0017#STR0017#ALL#��������
