Include P12 V2 - QIPA220

QIPA220.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIPA220","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIPA220","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIPA220","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIPA220","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIPA220","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIPA220","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIPA220","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIPA220","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIPA220","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIPA220","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIPA220","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIPA220","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIPA220","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIPA220","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIPA220","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIPA220","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIPA220","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIPA220","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIPA220","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIPA220","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIPA220","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIPA220","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIPA220","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIPA220","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIPA220","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIPA220","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIPA220","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIPA220","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIPA220","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIPA220","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIPA220","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIPA220","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIPA220","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIPA220","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIPA220","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIPA220","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIPA220","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIPA220","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QIPA220","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QIPA220","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QIPA220","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QIPA220","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QIPA220","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QIPA220","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QIPA220","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QIPA220","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QIPA220","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QIPA220","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QIPA220","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QIPA220","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QIPA220","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QIPA220","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QIPA220","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QIPA220","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QIPA220","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QIPA220","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QIPA220","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QIPA220","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QIPA220","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QIPA220","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QIPA220","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QIPA220","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QIPA220","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QIPA220","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QIPA220","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QIPA220","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QIPA220","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QIPA220","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QIPA220","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QIPA220","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QIPA220","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QIPA220","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("QIPA220","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("QIPA220","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("QIPA220","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("QIPA220","STR0076",76)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("QIPA220","STR0085",77)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("QIPA220","STR0086",78)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("QIPA220","STR0087",79)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("QIPA220","STR0088",80)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("QIPA220","STR0089",81)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("QIPA220","STR0090",82)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("QIPA220","STR0091",83)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("QIPA220","STR0092",84)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("QIPA220","STR0093",85)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("QIPA220","STR0094",86)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("QIPA220","STR0095",87)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("QIPA220","STR0096",88)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("QIPA220","STR0098",89)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("QIPA220","STR0099",90)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("QIPA220","STR0100",91)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("QIPA220","STR0101",92)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("QIPA220","STR0102",93)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("QIPA220","STR0103",94)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("QIPA220","STR0104",95)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("QIPA220","STR0105",96)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("QIPA220","STR0106",97)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("QIPA220","STR0107",98)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("QIPA220","STR0108",99)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("QIPA220","STR0109",100)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("QIPA220","STR0110",101)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("QIPA220","STR0111",102)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("QIPA220","STR0112",103)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("QIPA220","STR0113",104)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("QIPA220","STR0114",105)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("QIPA220","STR0115",106)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("QIPA220","STR0116",107)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("QIPA220","STR0117",108)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("QIPA220","STR0118",109)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("QIPA220","STR0119",110)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("QIPA220","STR0120",111)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("QIPA220","STR0121",112)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("QIPA220","STR0122",113)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("QIPA220","STR0123",114)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("QIPA220","STR0124",115)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("QIPA220","STR0125",116)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("QIPA220","STR0126",117)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("QIPA220","STR0127",118)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("QIPA220","STR0128",119)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("QIPA220","STR0129",120)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("QIPA220","STR0130",121)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("QIPA220","STR0131",122)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("QIPA220","STR0132",123)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("QIPA220","STR0133",124)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("QIPA220","STR0134",125)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("QIPA220","STR0135",126)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("QIPA220","STR0136",127)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("QIPA220","STR0137",128)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("QIPA220","STR0138",129)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("QIPA220","STR0139",130)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("QIPA220","STR0140",131)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("QIPA220","STR0141",132)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("QIPA220","STR0142",133)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("QIPA220","STR0143",134)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("QIPA220","STR0144",135)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("QIPA220","STR0145",136)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("QIPA220","STR0146",137)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("QIPA220","STR0147",138)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("QIPA220","STR0148",139)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("QIPA220","STR0149",140)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("QIPA220","STR0150",141)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("QIPA220","STR0151",142)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("QIPA220","STR0152",143)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("QIPA220","STR0153",144)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("QIPA220","STR0154",145)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("QIPA220","STR0155",146)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("QIPA220","STR0156",147)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("QIPA220","STR0157",148)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("QIPA220","STR0158",149)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("QIPA220","STR0159",150)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("QIPA220","STR0160",151)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("QIPA220","STR0161",152)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("QIPA220","STR0162",153)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("QIPA220","STR0163",154)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("QIPA220","STR0164",155)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("QIPA220","STR0165",156)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("QIPA220","STR0166",157)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("QIPA220","STR0167",158)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("QIPA220","STR0168",159)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("QIPA220","STR0169",160)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("QIPA220","STR0170",161)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("QIPA220","STR0171",162)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("QIPA220","STR0172",163)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("QIPA220","STR0173",164)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("QIPA220","STR0174",165)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("QIPA220","STR0175",166)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("QIPA220","STR0176",167)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("QIPA220","STR0177",168)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("QIPA220","STR0178",169)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("QIPA220","STR0179",170)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("QIPA220","STR0180",171)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("QIPA220","STR0181",172)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("QIPA220","STR0182",173)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("QIPA220","STR0183",174)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("QIPA220","STR0184",175)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("QIPA220","STR0185",176)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("QIPA220","STR0186",177)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("QIPA220","STR0187",178)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("QIPA220","STR0188",179)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("QIPA220","STR0189",180)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("QIPA220","STR0190",181)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("QIPA220","STR0191",182)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("QIPA220","STR0192",183)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("QIPA220","STR0193",184)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("QIPA220","STR0194",185)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("QIPA220","STR0195",186)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("QIPA220","STR0196",187)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("QIPA220","STR0197",188)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("QIPA220","STR0198",189)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("QIPA220","STR0199",190)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("QIPA220","STR0200",191)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("QIPA220","STR0201",192)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("QIPA220","STR0202",193)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("QIPA220","STR0203",194)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("QIPA220","STR0204",195)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("QIPA220","STR0205",196)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("QIPA220","STR0206",197)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("QIPA220","STR0207",198)
 

QIPA220_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Results
0007#STR0007#ALL#Delete Results
0008#STR0008#ALL#Product:
0009#STR0009#ALL#Date of PO
0010#STR0010#ALL#PO:
0011#STR0011#ALL#This routine allows to delete all the Results refering to this Production Order.
0012#STR0012#ALL#The percentages of the Product Quality Index were not registered (PQI). It is necessary a percentage to Approvation, Rejection and Conditional Approvation. Please register it to keep running the Routine of Results.
0013#STR0013#ALL#Production Results
0014#STR0014#ALL#Data
0015#STR0015#ALL#Status
0016#STR0016#ALL#Production Order
0017#STR0017#ALL#Control Lot:
0018#STR0018#ALL#Product:
0019#STR0019#ALL#Initial Date:
0020#STR0020#ALL#Prev. Operation....
0021#STR0021#ALL#Next  Operation....
0022#STR0022#ALL#Prev. Laboratory...
0023#STR0023#ALL#Next  Laboratory...
0024#STR0024#ALL#Report
0025#STR0025#ALL#Report of the Prod. Order
0026#STR0026#ALL#Operation
0027#STR0027#ALL#Report
0028#STR0028#ALL#Laboratory
0029#STR0029#ALL#Report
0030#STR0030#ALL# Move Down ...  - Move Up ... 
0031#STR0031#ALL#Non-conformances
0032#STR0032#ALL#No data refering to this Production Order were found.
0033#STR0033#ALL#No Tests registered to this Product were found. Insert them in the routine of Product Specification
0034#STR0034#ALL#Quantity of Laboratories and Tests is too big to memory load. Please contact Microsiga's Support.
0035#STR0035#ALL#The data of this PO are incomplete. Probably a loss of Data has occurred. Please check it and try to use this record.
0036#STR0036#ALL#<Enter>
0037#STR0037#ALL#<Enter> to Non-conformance
0038#STR0038#ALL#It was not entered an amount of Measurements to the Test
0039#STR0039#ALL#. 1(One) Measurement will be assumed.
0040#STR0040#ALL#Measurement
0041#STR0041#ALL#Sampling
0042#STR0042#ALL#NC per Unit
0043#STR0043#ALL#Non-conformances
0044#STR0044#ALL#Non-conformances
0045#STR0045#ALL#Text
0046#STR0046#ALL#L.L.I. / Nominal / U.L.E.: 
0047#STR0047#ALL#Text: 
0048#STR0048#ALL#Suggest Automatic Calculation
0049#STR0049#ALL#There is a Measurement with the same Date/Time/Sampling
0050#STR0050#ALL#Attention
0051#STR0051#ALL#Cut
0052#STR0052#ALL#Copy
0053#STR0053#ALL#Paste
0054#STR0054#ALL#Calculator...
0055#STR0055#ALL#Schedule...
0056#STR0056#ALL#Print Manager...
0057#STR0057#ALL#Program Help...
0058#STR0058#ALL#Non-conformances...
0059#STR0059#ALL#Tests...
0060#STR0060#ALL#There is no Operation refering to this P.O.
0061#STR0061#ALL#Trackability...
0062#STR0062#ALL#Save
0063#STR0063#ALL#Cancel
0064#STR0064#ALL#Tests
0065#STR0065#ALL#Skip Test
0066#STR0066#ALL#Operation
0067#STR0067#ALL#Laboratory
0068#STR0068#ALL#Test
0069#STR0069#ALL#Description
0070#STR0070#ALL#Letter
0071#STR0071#ALL#Caption 
0072#STR0072#ALL#Back
0073#STR0073#ALL#No Tests
0074#STR0074#ALL#The Report�s Date or Time were not informed. When a Report is defined, it is a necessary information, so then the Result can be saved.
0075#STR0075#ALL#Finish
0076#STR0076#ALL#The Measurements of the mandatory Tests were not entered.
0077#STR0085#ALL#&Cancel
0078#STR0086#ALL#Next >>
0079#STR0087#ALL#Save
0080#STR0088#ALL#Updating files...
0081#STR0089#ALL#There is no suggested Report for this Lab.
0082#STR0090#ALL#Report Suggested
0083#STR0091#ALL#Report suggested by the System according to entered Measurements. If it has Entry Date/Hour, click below to accept the suggestion. 
0084#STR0092#ALL#Report:
0085#STR0093#ALL#Description:
0086#STR0094#ALL#Justify:
0087#STR0095#ALL#&Accept
0088#STR0096#ALL#Justification to change the Report
0089#STR0098#ALL#Suggested quantity to Reject
0090#STR0099#ALL#Rejected quantity suggested by the System based on that entered in Laboratories.
0091#STR0100#ALL#Quantity:
0092#STR0101#ALL#All the Measurements are Approved. The Report must be Approved.
0093#STR0102#ALL#The total of Non-Conformances of each Test is smaler than or equal to the respective Approvations. The PO must be Approved.
0094#STR0103#ALL#The total of Non-Conformances of each Test is greater than or equal to the respective Rejections. The PO must be Rejected.
0095#STR0104#ALL#The total of Non-Conformances of each Test is between the respective Rejection and Approvation. The PO must be Approved and the Plan is Normal Double.
0096#STR0105#ALL#It must be done another Sampling
0097#STR0106#ALL#General Report
0098#STR0107#ALL#Report of Operation
0099#STR0108#ALL#Laboratory's Report
0100#STR0109#ALL#Below are listed the Tests that are without an Instrument registered.
0101#STR0110#ALL#Urgent Approval
0102#STR0111#ALL#Control Letter...
0103#STR0112#ALL#Pareto`s Diagram...
0104#STR0113#ALL#Calculated Test : 
0105#STR0114#ALL#The Data in this Measurement 
0106#STR0115#ALL# are incomplete. It will not be considered.
0107#STR0116#ALL#Invalid field content : 
0108#STR0117#ALL#Informative fields...
0109#STR0118#ALL#Mandat.Oper.
0110#STR0119#ALL#Mandat.Seq.
0111#STR0120#ALL#Mandat.Report
0112#STR0121#ALL#Mandat.Test
0113#STR0122#ALL#The Report is mandatory, to make operations switching possible you must enter it.
0114#STR0123#ALL#There is a mandatory test that was not entered. It must be done to make operation switching possible.
0115#STR0124#ALL#Test
0116#STR0125#ALL#The sequence is not mandatory, but there is a mandatory test. Do you want to continue ?
0117#STR0126#ALL#OK
0118#STR0127#ALL#Quit
0119#STR0128#ALL#Yes
0120#STR0129#ALL#No
0121#STR0130#ALL#Initial Date
0122#STR0131#ALL#Initial Time
0123#STR0132#ALL#Final Date
0124#STR0133#ALL#Final Time
0125#STR0134#ALL#The Laboratory`s Report was not entered, it must be done.
0126#STR0135#ALL#The operation Report was not entered, it must be done.
0127#STR0136#ALL#There is a mandatory test that was not entered, it must be done.
0128#STR0137#ALL#The final Report is mandatory, you must enter it to make operations switching possible.
0129#STR0138#ALL#This Test`s Data are incomplete, a data loss must be occurred. Please check it and try to use this record again.
0130#STR0139#ALL#Quick Oper.:
0131#STR0140#ALL#Unable to locate the Production Order : 
0132#STR0141#ALL#, please check it.
0133#STR0142#ALL#Attention
0134#STR0143#ALL#Eletronic Signature...
0135#STR0144#ALL#The Operation Report : 
0136#STR0145#ALL# is mandatory. You must enter it to be able to inform the final report.
0137#STR0146#ALL#The Operation/Laboratory Report : 
0138#STR0147#ALL# are mandatory, you must enter it to make the Quick Operation possible.
0139#STR0148#ALL#The entered operation is incorrect.
0140#STR0149#ALL#Current test:
0141#STR0150#ALL#The selected Production Order cannot be edited.
0142#STR0151#ALL#The Measurement Data are incomplete. This measurement will not be considered.
0143#STR0152#ALL#There is a Tester not entered, please check it in the Operation :
0144#STR0153#ALL# -laboratory:
0145#STR0154#ALL# -test:
0146#STR0155#ALL#There is a Result not entered, please check it in the Operation :
0147#STR0156#ALL# is mandatory. In order to inform the final report, it will be suggested as rejected. Do you want to continue?
0148#STR0157#ALL#Rejected
0149#STR0158#ALL#There is a Test that was not entered. In order to inform the final report, it will be suggested as rejected. Do you want to continue?
0150#STR0159#ALL#The laboratory report was entered, so the measurement will not be excluded.
0151#STR0160#ALL#Operations Update
0152#STR0161#ALL#Please Wait...
0153#STR0162#ALL#There is an Approved Measurement in tolerance. The Report must be Approved with Condicional status.
0154#STR0163#ALL#There is a Rejected Measurement. The Report must be Rejected.
0155#STR0164#ALL#In order to enter the measurement, you must select the test by doubleclicking it.
0156#STR0165#ALL#Operation :
0157#STR0166#ALL# Laboratory :
0158#STR0167#ALL# Test :
0159#STR0168#ALL#The entered measurement does not have the same quantity of decimal places. Please check it.
0160#STR0169#ALL#There is a Laboratory Report 
0161#STR0170#ALL#There is an Operation report 
0162#STR0171#ALL#Rejected.
0163#STR0172#ALL#Approved (conditional).
0164#STR0173#ALL#Approved.
0165#STR0174#ALL#No text has been being typed for this test.
0166#STR0175#ALL#Some mandatory test has not been entered :
0167#STR0176#ALL# in order to make possible to enter the Laboratory`s report, rejected report will be suggested. Continue?
0168#STR0177#ALL#There is a mandatory test that has not been entered. in order to make possible to enter the Laboratory`s report, rejected report will be suggested. Continue?
0169#STR0178#ALL#- Customer : 
0170#STR0179#ALL#Customer...
0171#STR0180#ALL#No tests registered to this Operation were found : 
0172#STR0181#ALL# Please Insert them by using the option Products Specification.
0173#STR0182#ALL#Seq. : 
0174#STR0183#ALL#Ok to Exit?
0175#STR0184#ALL#Note         
0176#STR0185#ALL#Justification for the Report rejection.
0177#STR0186#ALL#Serial No.
0178#STR0187#ALL#Doc./Rev.
0179#STR0188#ALL#&Document
0180#STR0189#ALL#Meas
0181#STR0190#ALL#NCs
0182#STR0191#ALL#Change the Lot Potency
0183#STR0192#ALL#It is not possible to change the lot potency ! The lot should be informed and the last operation report should be determined.
0184#STR0193#ALL#The op/Lot number informed was not produced. Please, check it !
0185#STR0194#ALL#The route informed in the PO is incorrect. Please, correct it !
0186#STR0195#ALL#Attach Document.
0187#STR0196#ALL#The operation rport was not informed, it must be informed.
0188#STR0197#ALL#Non Conf
0189#STR0198#ALL#Tests
0190#STR0199#ALL#Trackab.
0191#STR0200#ALL#Inf. Field
0192#STR0201#ALL#Elet.Sisn.
0193#STR0202#ALL#Note
0194#STR0203#ALL#Customer
0195#STR0204#ALL#Cart.Con
0196#STR0205#ALL#Par.Diag
0197#STR0206#ALL#Edt.Pote
0198#STR0207#ALL#Attach. Doc.
 

QIPA220_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Resultados
0007#STR0007#ALL#Borrado de resultados
0008#STR0008#ALL#Producto:
0009#STR0009#ALL#Fecha de OP:
0010#STR0010#ALL#OP:
0011#STR0011#ALL#Esta rutina permite que se borren todos los resultados de esta orden de produccion.
0012#STR0012#ALL#No se registraron los factores de indice de calidad del producto (IQP). Es necesario que exista un factor para aprobacion, reprobacion y aprobacion condicional. Registrelos para continuar utilizando la rutina resultados.
0013#STR0013#ALL#Resultados de produccion
0014#STR0014#ALL#Datos
0015#STR0015#ALL#Estatus
0016#STR0016#ALL#Orden de produccion
0017#STR0017#ALL#Lote de control:
0018#STR0018#ALL#Producto:
0019#STR0019#ALL#Fecha inicial:
0020#STR0020#ALL#Operacion anterior...
0021#STR0021#ALL#Siguiente operacion.
0022#STR0022#ALL#Laboratorio anterior...
0023#STR0023#ALL#Siguiente laboratorio.
0024#STR0024#ALL#Laudo
0025#STR0025#ALL#Laudo de orden de produccion
0026#STR0026#ALL#Operacion
0027#STR0027#ALL#Laudo
0028#STR0028#ALL#Laboratorio
0029#STR0029#ALL#Laudo
0030#STR0030#ALL#Movimiento p/abajo ...  -Movimiento p/arriba ... 
0031#STR0031#ALL#No conformidades
0032#STR0032#ALL#No se encontraron datos para esta orden de produccion.
0033#STR0033#ALL#No se encontraron ensayos registrados para este producto. Incluyalos en la opcion de especificacion de productos
0034#STR0034#ALL#Numero de laboratorios y ensayos es demasiado grande para almacenarse en memoria. Avise al soporte Microsiga.
0035#STR0035#ALL#Los datos de esta OP no estan completos, posiblemente ocurrio una perdida de datos. Compruebe y vuelva a utilizar este registro
0036#STR0036#ALL#<Enter>
0037#STR0037#ALL#Enter para no conformidades
0038#STR0038#ALL#No se informo la cantidad de mediciones para el ensayo 
0039#STR0039#ALL#. Se asumira 1 (una) medicion. 
0040#STR0040#ALL#Medicion
0041#STR0041#ALL#Muestra
0042#STR0042#ALL#No conf. p/ unid.
0043#STR0043#ALL#No conformes
0044#STR0044#ALL#No conformidades
0045#STR0045#ALL#Texto
0046#STR0046#ALL#L.I.I. / Nominal / L.S.I.: 
0047#STR0047#ALL#Texto: 
0048#STR0048#ALL#Sugerir calculo automatico
0049#STR0049#ALL#Ya hay medicion con esta Fecha/Hora/Muestra
0050#STR0050#ALL#Atencion
0051#STR0051#ALL#Recortar
0052#STR0052#ALL#Copiar
0053#STR0053#ALL#Pegar
0054#STR0054#ALL#Calculadora...
0055#STR0055#ALL#Agenda...
0056#STR0056#ALL#Administrador de impresion...
0057#STR0057#ALL#Help de programa...
0058#STR0058#ALL#No conformidades...
0059#STR0059#ALL#Ensayos...
0060#STR0060#ALL#No hay operacion asociada a la orden de produccion.
0061#STR0061#ALL#Trazabilidad...
0062#STR0062#ALL#Grabar
0063#STR0063#ALL#Anular
0064#STR0064#ALL#Ensayos
0065#STR0065#ALL#Skip Test
0066#STR0066#ALL#Operacion
0067#STR0067#ALL#Laboratorio
0068#STR0068#ALL#Ensayo
0069#STR0069#ALL#Descripcion
0070#STR0070#ALL#Carta
0071#STR0071#ALL#&Leyenda
0072#STR0072#ALL#&Volver
0073#STR0073#ALL#No hay ensayos
0074#STR0074#ALL#No se digito la fecha o la hora del laudo. Cuando se define el laudo deben informarse para que se grabe el resultado. 
0075#STR0075#ALL#Finalizacion
0076#STR0076#ALL#No se informaron las mediciones de los siguientes ensayos obligatorios.
0077#STR0085#ALL#Anular
0078#STR0086#ALL#&Avanza >>
0079#STR0087#ALL#Grabacion
0080#STR0088#ALL#Actualizando archivos...
0081#STR0089#ALL#No hay laudo sugerido para este laboratorio.
0082#STR0090#ALL#Laudo sugerido
0083#STR0091#ALL#Laudo sugerido por el sistema a contar de mediciones digitadas. Si tiene Fecha/Hora de entrada, haga clic abajo para aceptar la sugerencia. 
0084#STR0092#ALL#Laudo:
0085#STR0093#ALL#Descripcion:
0086#STR0094#ALL#Justif.:
0087#STR0095#ALL#&Aceptar
0088#STR0096#ALL#Justificacion por el cambio de laudo
0089#STR0098#ALL#Cantidad sugerida rechazada
0090#STR0099#ALL#Cantidad sugerida por el sistema rechazada a contar de las digitadas en laboratorios.
0091#STR0100#ALL#Cantidad:
0092#STR0101#ALL#Todas las mediciones son aprobadas. Laudo debera aprobarse.
0093#STR0102#ALL#El total de no conformidades de cada ensayo es inferior o igual a los respectivos endosos. La OP debera aprobarse.
0094#STR0103#ALL#El Total de no conformidades de cada ensayo es superior o igual a los respectivos rechazos. La OP debera reprobarse.
0095#STR0104#ALL#El Total de no conformidades de cada ensayo esta entre los respectivos endosos y rechazos. La OP debera aprobarse y el plan sera duplo normal.
0096#STR0105#ALL#Debera hacerse un segundo muestreo
0097#STR0106#ALL#Laudo general
0098#STR0107#ALL#Laudo de operacion
0099#STR0108#ALL#Laudo del laboratorio
0100#STR0109#ALL#Abajo se listan los ensayos que estan sin instrumento registrado.
0101#STR0110#ALL#Aprobacion urgente
0102#STR0111#ALL#Carta de control...
0103#STR0112#ALL#Diagrama de Pareto...
0104#STR0113#ALL#Ensayo calculado : 
0105#STR0114#ALL#Los datos de esta medicion
0106#STR0115#ALL# estan incompletos. Se ignoraran.
0107#STR0116#ALL#Contenido del campo no valido: 
0108#STR0117#ALL#Campos informativos...
0109#STR0118#ALL#Oper.Oblig.
0110#STR0119#ALL#Sec.Oblig.
0111#STR0120#ALL#Laudo Oblig.
0112#STR0121#ALL#Ensayo Oblig.
0113#STR0122#ALL#El laudo es obligatorio y debe informarse para que se pueda modificar la operacion.
0114#STR0123#ALL#No se informo algun ensayo obligatorio. Debe informarlo para que se pueda modificar la operacion.
0115#STR0124#ALL#Ensayo
0116#STR0125#ALL#La secuencia no es obligatoria, pero existe ensayo que es obligatorio. �Desea continuar?
0117#STR0126#ALL#Continua
0118#STR0127#ALL#Salir
0119#STR0128#ALL#Si
0120#STR0129#ALL#No
0121#STR0130#ALL#Fecha inicial
0122#STR0131#ALL#Hora inicial
0123#STR0132#ALL#Fecha final
0124#STR0133#ALL#Hora final
0125#STR0134#ALL#No se informo el laudo del laboratorio. �Informelo!
0126#STR0135#ALL#No se informo el Laudo de la operacion. �Informelo!
0127#STR0136#ALL#No se informo algun ensayo obligatorio. �Informelo!
0128#STR0137#ALL#El laudo final es obligatorio y debe informarse para que sea posible modificar la operacion.
0129#STR0138#ALL#Los datos de este ensayo no estan completos, posiblemente ocurrio una perdida de datos. Verifique y vuelva a utilizar este registro.
0130#STR0139#ALL#Oper.rapida:
0131#STR0140#ALL#No fue posible localizar la orden de produccion: 
0132#STR0141#ALL#, por favor compruebela.
0133#STR0142#ALL#Atencion
0134#STR0143#ALL#Rubrica electronica...
0135#STR0144#ALL#El laudo de la operacion: 
0136#STR0145#ALL#es obligatorio y debe informarse para que sea posible informar el laudo final.
0137#STR0146#ALL#El laudo de la operac./laboratorio: 
0138#STR0147#ALL# es obligatorio y debe informarse para que sea posible efectuar la operacion rapida.
0139#STR0148#ALL#La operacion informada no esta correcta.
0140#STR0149#ALL#Ensayo actual:
0141#STR0150#ALL#La orden de produccion seleccionada no podra modificarse.
0142#STR0151#ALL#Los datos de medicion estan incompletos. La medicion se ignorara.
0143#STR0152#ALL#No se informo algun ensayista, por favor verifique la operacion:
0144#STR0153#ALL# -laboratorio:
0145#STR0154#ALL# -ensayo:
0146#STR0155#ALL#No se informo algun resultado, por favor verifique la operacion:
0147#STR0156#ALL# es obligatorio, para que se pueda informar el laudo final, se sugerira como laudo reprobado, �desea continuar?
0148#STR0157#ALL#Reprobado
0149#STR0158#ALL#No se lleno algun ensayo obligatorio, para que sea posible informar el laudo final, se sugerira laudo reprobado, �Desea continuar?
0150#STR0159#ALL#Se informo el laudo del laboratorio, la medicion no se borrara.
0151#STR0160#ALL#Actualiz. de operaciones
0152#STR0161#ALL#Espere, por favor...
0153#STR0162#ALL#Medicion aprob. dentro de la tolerancia. Laudo debe ser aprobado condicional.
0154#STR0163#ALL#Existe medicion reprobada. Laudo debera rechazarse.
0155#STR0164#ALL#Para que se pueda informar la medicion, debera seleccionar el ensayo con doble clic.
0156#STR0165#ALL#Operacion: 
0157#STR0166#ALL# Laboratorio: 
0158#STR0167#ALL# Ensayo: 
0159#STR0168#ALL#La medicion informada no esta con la misma cantidad de cifras decimales. Por favor, verifique.
0160#STR0169#ALL#Existe laudo de laboratorio 
0161#STR0170#ALL#Existe laudo de operacion 
0162#STR0171#ALL#Reprobado.
0163#STR0172#ALL#Aprobado condicional.
0164#STR0173#ALL#Aprobado.
0165#STR0174#ALL#No se informo el texto en este ensayo.
0166#STR0175#ALL#No se lleno algun ensayo obligatorio:
0167#STR0176#ALL# para que se pueda informar el laudo del laboratorio, se sugerira laudo reprobado, �desea continuar?
0168#STR0177#ALL#No se informo algun ensayo obligatorio y para que se pueda informar el laudo del Laboratorio, se sugerira laudo reprobado. �Desea continuar?
0169#STR0178#ALL#- Cliente: 
0170#STR0179#ALL#Cliente...
0171#STR0180#ALL#No se encontraron ensayos registrados para la operacion: 
0172#STR0181#ALL# Incluyalos en la opcion de especificacion de productos.
0173#STR0182#ALL#Sec. : 
0174#STR0183#ALL#�Confirma salida?
0175#STR0184#ALL#Observacion...
0176#STR0185#ALL#Justificacion por la reprobacion del laudo.
0177#STR0186#ALL#Num.Serie:
0178#STR0187#ALL#Doc./Rev.
0179#STR0188#ALL#&Documento
0180#STR0189#ALL#Med
0181#STR0190#ALL#NCs
0182#STR0191#ALL#Modifica Potencia de Lote
0183#STR0192#ALL#�No es posible modificar la potencia del lote! Debe informarse el lote y determinarse el laudo de la ultima operacion.
0184#STR0193#ALL#No se produjo el numero de op/Lote informado. �Verifique, por favor!
0185#STR0194#ALL#Procedimiento informado en OP incorrecto. Por favor, �corrijalo!
0186#STR0195#ALL#Adjuntar Documento.
0187#STR0196#ALL#El laudo de la operacion no se informo, debera inFormarse.
0188#STR0197#ALL#No Conf
0189#STR0198#ALL#Ensayos
0190#STR0199#ALL#Trazabil.
0191#STR0200#ALL#Camp.Inf
0192#STR0201#ALL#Firma Elect
0193#STR0202#ALL#Observac
0194#STR0203#ALL#Cliente
0195#STR0204#ALL#Cart.Con
0196#STR0205#ALL#Diag.Par
0197#STR0206#ALL#Alt.Pote
0198#STR0207#ALL#Anex.Doc
 

QIPA220_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Resultados
0007#STR0007#ALL#Exclusao de Resultados
0008#STR0008#ALL#Produto:
0009#STR0009#ALL#Data da OP:
0010#STR0010#ALL#OP:
0011#STR0011#ALL#Esta rotina permite a Exclusao de todos os resultados desta Ordem de producao.
0012#STR0012#ALL#Nao foram cadastrados os fatores de Indice de Qualidade do Produto (IQP). E necessario existir um Fator para aprovacao, Reprovacao e Aprovacao Condicional. Cadastre para continuar utilizando a rotina resultados.
0013#STR0013#ALL#Resultados da Producao
0014#STR0014#ALL#Dados
0015#STR0015#ALL#Status
0016#STR0016#ALL#Ordem de Producao
0017#STR0017#ALL#Lote de Controle:
0018#STR0018#ALL#Produto:
0019#STR0019#ALL#Data Inicial:
0020#STR0020#ALL#Operacao Anterior...
0021#STR0021#ALL#Proxima Operacao...
0022#STR0022#ALL#Laboratorio Anterior...
0023#STR0023#ALL#Proximo Laboratorio...
0024#STR0024#ALL#Laudo
0025#STR0025#ALL#Laudo da Ordem de Producao
0026#STR0026#ALL#Operacao
0027#STR0027#ALL#Laudo
0028#STR0028#ALL#Laboratorio
0029#STR0029#ALL#Laudo
0030#STR0030#ALL# Movimenta��o p/baixo ...  - Movimenta��o p/cima ... 
0031#STR0031#ALL#Nao-Conformidades
0032#STR0032#ALL#Nao foram encontrados dados para esta Ordem de Producao.
0033#STR0033#ALL#Nao foram encontrados ensaios cadastrados para este produto . Inclua-os na opcao de especificacao de produtos.
0034#STR0034#ALL#Numero de Laboratorios e Ensaios e muito grande para ser alocado na memoria. Informe o suporte da Microsiga.
0035#STR0035#ALL#Os dados desta OP nao estao completos, possivelmente ocorreu uma perda de dados. Verifique e volte a utilizar este registro.
0036#STR0036#ALL#<Enter>
0037#STR0037#ALL#Enter para Nao-Conformidade
0038#STR0038#ALL#Nao foi informada a quantidade de Medicoes para o Ensaio 
0039#STR0039#ALL#. Sera assumida 1 (Uma) medi��o. 
0040#STR0040#ALL#Medicao 
0041#STR0041#ALL#Amostra
0042#STR0042#ALL#Nao-Conf. p/ Unid.
0043#STR0043#ALL#Nao Conformes
0044#STR0044#ALL#Nao-Conformidades
0045#STR0045#ALL#Texto
0046#STR0046#ALL#L.I.E. / Nominal / L.S.E.: 
0047#STR0047#ALL#Texto: 
0048#STR0048#ALL#Sugerir Calculo Automatico
0049#STR0049#ALL#Ja existe medicao com esta Data/Hora/Amostra
0050#STR0050#ALL#Atencao
0051#STR0051#ALL#Recortar
0052#STR0052#ALL#Copiar
0053#STR0053#ALL#Colar
0054#STR0054#ALL#Calculadora...
0055#STR0055#ALL#Agenda...
0056#STR0056#ALL#Gerenciador de Impress�o...
0057#STR0057#ALL#Help de Programa...
0058#STR0058#ALL#Nao-Conformidades...
0059#STR0059#ALL#Ensaios...
0060#STR0060#ALL#Nao existe operacao associada a Ordem de Producao.
0061#STR0061#ALL#Rastreabilidade...
0062#STR0062#ALL#Gravar
0063#STR0063#ALL#Cancelar
0064#STR0064#ALL#Ensaios
0065#STR0065#ALL#Skip Teste
0066#STR0066#ALL#Operacao
0067#STR0067#ALL#Laboratorio
0068#STR0068#ALL#Ensaio
0069#STR0069#ALL#Descricao
0070#STR0070#ALL#Carta
0071#STR0071#ALL#&Legenda
0072#STR0072#ALL#&Voltar
0073#STR0073#ALL#Nao existem Ensaios
0074#STR0074#ALL#Nao foi digitada a Data ou a Hora do Laudo. Quando se define o Laudo deve-se informa-las para que o resultado seja gravado. 
0075#STR0075#ALL#Finalizacao
0076#STR0076#ALL#As Medicoes dos Ensaios obrigatorios abaixo nao foram digitadas.
0077#STR0085#ALL#&Cancelar
0078#STR0086#ALL#&Avan�a >>
0079#STR0087#ALL#Gravacao
0080#STR0088#ALL#Atualizando os arquivos...
0081#STR0089#ALL#Nao existe laudo sugerido para este laboratorio.
0082#STR0090#ALL#Laudo Sugerido
0083#STR0091#ALL#Laudo sugerido pelo Sistema a partir das Medicoes digitadas. Caso tenha Data/Hora de entrada clique abaixo para aceitar a sugestao. 
0084#STR0092#ALL#Laudo:
0085#STR0093#ALL#Descricao:
0086#STR0094#ALL#Justif.:
0087#STR0095#ALL#&Aceitar
0088#STR0096#ALL#Justificativa pela mudanca de Laudo
0089#STR0098#ALL#Quantidade Rejeitada Sugerida
0090#STR0099#ALL#Quantidade Rejeitada sugerida pelo Sistema a partir das digitadas nos Laboratorios.
0091#STR0100#ALL#Quantidade:
0092#STR0101#ALL#Todas as medicoes sao Aprovadas. Laudo devera ser Aprovado.
0093#STR0102#ALL#O Total de nao-conformidades de cada Ensaio e Inferior ou igual aos respectivos Aceites. A OP devera ser Aprovada.
0094#STR0103#ALL#O Total de nao-conformidades de cada Ensaio e superior ou igual aos respectivos Rejeites. A OP devera ser Reprovada.
0095#STR0104#ALL#O Total de nao-conformidades de cada Ensaio esta entre aos respectivos Aceites e Rejeites. A OP devera ser Aprovada e o plano sera Dupla Normal.
0096#STR0105#ALL#Devera ser realizada uma segunda amostragem
0097#STR0106#ALL#Laudo Geral
0098#STR0107#ALL#Laudo da Operacao
0099#STR0108#ALL#Laudo do Laboratorio
0100#STR0109#ALL#Abaixo est�o listados os ensaios que est�o sem Instrumento cadastrado.
0101#STR0110#ALL#Liberacao Urgente
0102#STR0111#ALL#Carta de Controle...
0103#STR0112#ALL#Diagrama de Pareto...
0104#STR0113#ALL#Ensaio Calculado : 
0105#STR0114#ALL#Os dados desta medicao 
0106#STR0115#ALL# estao incompletos. Sera desconsiderada.
0107#STR0116#ALL#Conteudo do campo invalido : 
0108#STR0117#ALL#Campos informativos...
0109#STR0118#ALL#Oper.Obrig.
0110#STR0119#ALL#Seq.Obrig.
0111#STR0120#ALL#Laudo Obrig.
0112#STR0121#ALL#Ensaio Obrig.
0113#STR0122#ALL#O Laudo e obrigatorio, para que seja possivel mudar de operacao, devera informa-lo.
0114#STR0123#ALL#Existe ensaio obrigatorio que nao foi preenchido, para que seja possivel mudar de operacao, devera informa-lo.
0115#STR0124#ALL#Ensaio
0116#STR0125#ALL#A sequencia nao e obrigatoria, mas existe ensaio que e obrigatorio. Deseja continuar ?
0117#STR0126#ALL#Continua
0118#STR0127#ALL#Abandona
0119#STR0128#ALL#Sim
0120#STR0129#ALL#Nao
0121#STR0130#ALL#Data Inicial
0122#STR0131#ALL#Hora Inicial
0123#STR0132#ALL#Data Final
0124#STR0133#ALL#Hora Final
0125#STR0134#ALL#O Laudo do Laboratorio n�o foi informado, devera informa-lo.
0126#STR0135#ALL#O Laudo da operacao n�o foi informado, devera informa-lo.
0127#STR0136#ALL#Existe ensaio obrigatorio que n�o foi preenchido, devera informa-lo.
0128#STR0137#ALL#O Laudo final e obrigatorio, para que seja possivel mudar de operacao, devera informa-lo.
0129#STR0138#ALL#O dados deste ensaio nao estao completos, possivelmente ocorreu uma perda de dados. Verifique e volte a utilizar este registro.
0130#STR0139#ALL#Oper.Rapida:
0131#STR0140#ALL#Nao foi poss�vel localizar a Ordem de Producao : 
0132#STR0141#ALL#, por favor verifique-a.
0133#STR0142#ALL#Atencao
0134#STR0143#ALL#Assinatura Eletronica...
0135#STR0144#ALL#O Laudo da Operacao : 
0136#STR0145#ALL# e obrigatorio, para que seja possivel informar o laudo final, devera informa-lo.
0137#STR0146#ALL#O Laudo da Operacao/Laboratorio : 
0138#STR0147#ALL# sao obrigatorios, para que seja possivel efetuar a operacao rapida, devera informa-los.
0139#STR0148#ALL#A operacao informada nao esta correta.
0140#STR0149#ALL#Ensaio atual:
0141#STR0150#ALL#A Ordem de Producao selecionada nao podera ser alterada.
0142#STR0151#ALL#Os dados da medicao estao incompletos. A medicao nao sera considerada.
0143#STR0152#ALL#Existe ensaiador n�o preenchido, por favor verifique na Operacao :
0144#STR0153#ALL# -laboratorio:
0145#STR0154#ALL# -ensaio:
0146#STR0155#ALL#Existe resultado nao preenchido, por favor verifique na Operacao :
0147#STR0156#ALL# e obrigatorio, para que seja possivel informar o laudo final, sera sugerido como laudo reprovado, deseja continuar ?
0148#STR0157#ALL#Reprovado
0149#STR0158#ALL#Existe ensaio obrigatorio que nao foi preenchido, para que seja possivel informar o laudo final, sera sugerido laudo reprovado, deseja continuar ?
0150#STR0159#ALL#O laudo do laboratorio esta informado, portanto a medicao n�o sera excluida.
0151#STR0160#ALL#Atualizacao das Operacoes
0152#STR0161#ALL#Aguarde, por favor...
0153#STR0162#ALL#Existe Medicao Aprovada na tolerancia. Laudo devera ser Aprovado Condicional.
0154#STR0163#ALL#Existe Medicao Reprovada. Laudo devera ser Rejeitado.
0155#STR0164#ALL#Para que seja possivel informar a medicao, devera selecionar o ensaio com duplo click.
0156#STR0165#ALL#Operacao :
0157#STR0166#ALL# Laboratorio :
0158#STR0167#ALL# Ensaio :
0159#STR0168#ALL#A medicao informada nao esta com o mesmo numero de casas decimais. Por favor verifique.
0160#STR0169#ALL#Existe Laudo de Laboratorio 
0161#STR0170#ALL#Existe Laudo de Operacao 
0162#STR0171#ALL#Reprovado.
0163#STR0172#ALL#Aprovado condicional.
0164#STR0173#ALL#Aprovado.
0165#STR0174#ALL#Nao foi informado o texto neste ensaio.
0166#STR0175#ALL#Existe ensaio obrigatorio que n�o foi preenchido :
0167#STR0176#ALL# para que seja possivel informar o laudo do Laboratorio, sera sugerido laudo reprovado, deseja continuar ?
0168#STR0177#ALL#Existe ensaio obrigatorio que nao foi preenchido, para que seja possivel informar o laudo do Laboratorio, sera sugerido laudo reprovado, deseja continuar ?
0169#STR0178#ALL#- Cliente : 
0170#STR0179#ALL#Cliente...
0171#STR0180#ALL#Nao foram encontrados ensaios cadastrados para a Operacao : 
0172#STR0181#ALL# Inclua-os na opcao de especificacao de produtos.
0173#STR0182#ALL#Seq. : 
0174#STR0183#ALL#Confirma saida ?
0175#STR0184#ALL#Observacao...
0176#STR0185#ALL#Justificativa pela reprovacao do Laudo.
0177#STR0186#ALL#Nr. Serie:
0178#STR0187#ALL#Doc./Rev.
0179#STR0188#ALL#&Documento
0180#STR0189#ALL#Med
0181#STR0190#ALL#NCs
0182#STR0191#ALL#Altera Potencia de Lote
0183#STR0192#ALL#Nao e possivel alterar a potencia do lote ! Deve ser informado o lote e determinar o laudo da ultima operacao.
0184#STR0193#ALL#O numero de op/Lote informados nao foram produzidos, favor verificar !
0185#STR0194#ALL#Roteiro informado na OP incorreto. Favor corrigir !
0186#STR0195#ALL#Anexar Documento.
0187#STR0196#ALL#O laudo da Operacao nao foi informado, o mesmo devera ser preenchido.
0188#STR0197#ALL#Nao Conf
0189#STR0198#ALL#Ensaios
0190#STR0199#ALL#Rastreab
0191#STR0200#ALL#Camp.Inf
0192#STR0201#ALL#Ass.Elet
0193#STR0202#ALL#Observac
0194#STR0203#ALL#Cliente
0195#STR0204#ALL#Cart.Con
0196#STR0205#ALL#Diag.Par
0197#STR0206#ALL#Alt.Pote
0198#STR0207#ALL#Anex.Doc
 

QIPA220_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Elimina��o De Resultados
0009#STR0009#ALL#Data Da Oper.:
0010#STR0010#ALL#Oper.:
0011#STR0011#ALL#Este procedimento permite a elimina��o de todos os resultados desta ordem de produ��o.
0012#STR0012#ALL#N�o foram registados os factores de �ndice de qualidade do artigo (iqp). � necess�rio existir um factor para autoriza��o, reprova��o e autoriza��o condicional. Registar para continuar a utilizar o procedimento resultados.
0013#STR0013#ALL#Resultados Da Produ��o
0015#STR0015#ALL#Estado
0016#STR0016#ALL#Ordem De Producao
0017#STR0017#ALL#Lote De Controlo:
0020#STR0020#ALL#Opera��o Anterior...
0021#STR0021#ALL#Pr�xima Opera��o...
0022#STR0022#ALL#Laborat�rio Anterior...
0023#STR0023#ALL#Pr�ximo Laborat�rio...
0024#STR0024#ALL#Relat�rio
0025#STR0025#ALL#Relat�rio Da Ordem De Produ��o
0026#STR0026#ALL#Opera��o
0027#STR0027#ALL#Relat�rio
0028#STR0028#ALL#Laborat�rio
0029#STR0029#ALL#Relat�rio
0030#STR0030#ALL# Movimenta��o p/ baixo ... - Movimenta��o p/ cima ...
0031#STR0031#ALL#N�o-conformidades
0032#STR0032#ALL#N�o Foram Encontrados Dados Para Esta Ordem De Produ��o.
0033#STR0033#ALL#N�o foram encontrados ensaios registados para este artigo. Insira-os na op��o de especifica��o de artigos.
0034#STR0034#ALL#N�mero De Laborat�rios E Ensaios � Demasiado Grande Para Ser Alocado Na Mem�ria. Contactar Assist�ncia Microsiga.
0035#STR0035#ALL#Os dados desta oper. n�o est�o completos, pode ter ocorrido uma perda de dados. Verificar e voltar a utilizar este registo.
0036#STR0036#ALL#<enter>
0037#STR0037#ALL#Enter Para N�o-conformidade
0038#STR0038#ALL#N�o foi indicada a quantidade de medi��es para o ensaio
0039#STR0039#ALL#Ser� assumida 1 (uma) medi��o.
0040#STR0040#ALL#Medi��o
0042#STR0042#ALL#N�o-conf. P/ Unid.
0043#STR0043#ALL#N�o Conformes
0044#STR0044#ALL#N�o-conformidades
0046#STR0046#ALL#L.i.e. / Nominal / L.s.e.
0047#STR0047#ALL#Texto:
0048#STR0048#ALL#Sugerir C�lculo Autom�tico
0049#STR0049#ALL#J� Existe Medi��o Com Esta Data/hora/amostra.
0050#STR0050#ALL#Aten��o
0051#STR0051#ALL#Cortar
0056#STR0056#ALL#Gestor De Impress�o...
0057#STR0057#ALL#Ajuda Do Programa...
0058#STR0058#ALL#N�o-conformidades...
0060#STR0060#ALL#N�o Existe Opera��o Associada A Ordem De Produ��o.
0065#STR0065#ALL#Ignorar Teste
0066#STR0066#ALL#Opera��o
0067#STR0067#ALL#Laborat�rio
0069#STR0069#ALL#Descri��o
0071#STR0071#ALL#Legenda
0072#STR0072#ALL#&voltar
0073#STR0073#ALL#N�o Existem Ensaios
0074#STR0074#ALL#N�o foi digitada a data ou hora do relat�rio. Ao definir-se o relat�rio devem-se indic�-las para que o resultado seja gravado. 
0075#STR0075#ALL#Finaliza��o
0076#STR0076#ALL#As medi��es dos ensaios obrigat�rios abaixo n�o foram digitadas.
0077#STR0085#ALL#&cancelar
0078#STR0086#ALL#&Avan�ar >>
0079#STR0087#ALL#Grava��o
0080#STR0088#ALL#A actualizar ficheiros...
0081#STR0089#ALL#N�o existe relat�rio sugerido para este laborat�rio.
0082#STR0090#ALL#Documento Sugerido
0083#STR0091#ALL#Documento sugerido pelo m�dulo a partir das medi��es digitadas. caso tenha data/hora de entrada clique abaixo para aceitar a sugest�o. 
0084#STR0092#ALL#Relat�rio
0085#STR0093#ALL#Descri��o:
0086#STR0094#ALL#Raz.:
0088#STR0096#ALL#Justificativa Pela Mudanca De Laudo
0090#STR0099#ALL#Quantidade Rejeitada Sugerida Pelo M�dulo A Partir Das Digitadas Nos Laborat�rios.
0092#STR0101#ALL#Todas As Medi��es S�o Autorizadas. Relat�rio Deve Ser Autorizado.
0093#STR0102#ALL#O Total De N�o-conformidades De Cada Ensaio � Inferior Ou Igual Aos Respectivos Aceites. A Op Deve Ser Autorizada.
0094#STR0103#ALL#O Total De N�o-conformidades De Cada Ensaio � Superior Ou Igual Aos Respectivos Rejeitados. A Op Deve Ser Rejeitada.
0095#STR0104#ALL#O Total De N�o-conformidades De Cada Ensaio Encontra-se Entre Os Respectivos Aceites E Rejeitados. A Op Deve Ser Autorizada E O Plano Ser� Duplo Normal.
0096#STR0105#ALL#Deve ser realizada uma segunda amostragem
0097#STR0106#ALL#Relat�rio Crial
0098#STR0107#ALL#Relat�rio Da Opera��o
0099#STR0108#ALL#Relat�rio Do Laborat�rio
0100#STR0109#ALL#Abaixo est�o listados os ensaios que est�o sem instrumento registado.
0101#STR0110#ALL#Autoriza��o Urgente
0102#STR0111#ALL#Carta De Controlo...
0103#STR0112#ALL#Diagrama De Pareto
0104#STR0113#ALL#Ensaio calculado:
0105#STR0114#ALL#Os dados desta medi��o
0106#STR0115#ALL# est�o incompletos. Ser� desconsiderado. 
0107#STR0116#ALL#Conte�do do campo inv�lido:
0109#STR0118#ALL#Oper. obrig.
0110#STR0119#ALL#Seq. obrig.
0111#STR0120#ALL#Listagem Obrig.
0113#STR0122#ALL#O relat�rio � obrigat�rio, para que seja poss�vel mudar de opera��o deve ser indicado.
0114#STR0123#ALL#Existe ensaio obrigat�rio que n�o foi preenchido, para que seja poss�vel mudar opera��o deve indic�-lo.
0116#STR0125#ALL#A sequ�ncia n�o � obrigat�ria mas existe ensaio que � obrigat�rio. Continuar?
0118#STR0127#ALL#Abandonar
0120#STR0129#ALL#N�o
0125#STR0134#ALL#O relat�rio do laborat�rio n�o foi indicado, deve ser indicado.
0126#STR0135#ALL#O relat�rio da opera��o n�o foi indicado, deve ser indicado.
0127#STR0136#ALL#Existe ensaio obrigat�rio n�o preenchido, deve ser indicado.
0128#STR0137#ALL#O relat�rio final � obrigat�rio, para que seja poss�vel mudar de opera��o deve indic�-lo
0129#STR0138#ALL#Os dados deste ensaio n�o est�o completos, pode ter ocorrido uma perda de dados. Verificar e voltar a utilizar este registo.
0130#STR0139#ALL#Oper. r�pida:
0131#STR0140#ALL#N�o foi poss�vel localizar a ordem de produ��o:
0132#STR0141#ALL#Verificar.
0133#STR0142#ALL#Aten��o
0134#STR0143#ALL#Assinatura Eletr�nica...
0135#STR0144#ALL#O relat�rio da opera��o:
0136#STR0145#ALL# e obrigat�rio, para que seja poss�vel escolher o relat�rio final deve indic�-lo.
0137#STR0146#ALL#O relat�rio da opera��o/laborat�rio:
0138#STR0147#ALL# s�o obrigat�rios, para que seja poss�vel efectuar a opera��o r�pida devem ser indicados.
0139#STR0148#ALL#A opera��o indicada n�o est� correcta.
0140#STR0149#ALL#Ensaio actual:
0141#STR0150#ALL#A ordem de produ��o seleccionada n�o pode ser alterada.
0142#STR0151#ALL#Os dados da medi��o est�o incompletos. A medi��o n�o ser� considerada.
0143#STR0152#ALL#Existe ensaiador n�o preenchido, verificar na opera��o.
0144#STR0153#ALL#- Laborat�rio: 
0145#STR0154#ALL# - Ensaio:
0146#STR0155#ALL#Existe resultado n�o preenchido, verificar na opera��o:
0147#STR0156#ALL# e obrigat�rio, para que seja poss�vel indicar o relat�rio final ser� sugerido relat�rio reprovado, continuar?
0149#STR0158#ALL#Existe ensaio obrigat�rio n�o preenchido, para que seja poss�vel indicar o relat�rio final, ser� sugerido relat�rio reprovado, continuar? 
0150#STR0159#ALL#O relat�rio do laborat�rio est� indicado por isso a medi��o n�o ser� eliminada.
0151#STR0160#ALL#Actualiza��o Das Opera��es
0152#STR0161#ALL#Aguardar...
0153#STR0162#ALL#Existe Medi��o Autorizada Na Toler�ncia. Relat�rio Deve Ser Autorizado Condicionalmente
0154#STR0163#ALL#Existe Medi��o Reprovada. Relat�rio Deve Ser Rejeitado.
0155#STR0164#ALL#Para que seja poss�vel indicar a medi��o deve seleccionar-se o ensaio com clique duplo.
0156#STR0165#ALL#Opera��o:
0157#STR0166#ALL#LAborat�rio:
0159#STR0168#ALL#A medi��o indicada n�o tem o mesmo n�mero de casa decimais. Verificar. 
0160#STR0169#ALL#Existe relat�rio de laborat�rio
0161#STR0170#ALL#Existe relat�rio de opera��o
0163#STR0172#ALL#Autorizado condicional.
0164#STR0173#ALL#Autorizado.
0165#STR0174#ALL#N�o foi indicado o texto neste ensaio.
0166#STR0175#ALL#Existe ensaio obrigat�rio que n�o foi preenchido :
0167#STR0176#ALL# para que seja poss�vel indicar o relat�rio do laborat�rio, ser� sugerido relat�rio reprovado, continuar?  
0168#STR0177#ALL#Existe ensaio obrigat�rio n�o preenchido, para que seja poss�vel indicar o relat�rio do laborat�rio, ser� sugerido relat�rio reprovado, continuar? 
0171#STR0180#ALL#N�o foram encontrados ensaios registados para a opera��o:
0172#STR0181#ALL# Insira-os na op��o de especifica��o de artigos.
0173#STR0182#ALL#Seq.:
0174#STR0183#ALL#Confirmar sa�da?
0175#STR0184#ALL#Observa��o...
0176#STR0185#ALL#Raz�o Pela Reprova��o Do Relat�rio.
0177#STR0186#ALL#N.� S�rie:
0178#STR0187#ALL#Doc. / Rev. 
0179#STR0188#ALL#&documento
0181#STR0190#ALL#Ncs
0182#STR0191#ALL#Altera Pot�ncia De Lote
0183#STR0192#ALL#N�o � poss�vel alterar a pot�ncia do lote! Deve ser indicado o lote e determinar o relat�rio da �ltima opera��o.
0184#STR0193#ALL#O n�mero de op/lote indicados n�o foram produzidos, verificar!
0185#STR0194#ALL#Roteiro indicado na op incorrecto. Corrigir!
0187#STR0196#ALL#O relat�rio da opera��o n�o foi indicado e dever� ser preenchido.
0188#STR0197#ALL#N�o Conf.
0191#STR0200#ALL#Camp.inf
0192#STR0201#ALL#Ass.elet
0193#STR0202#ALL#Observa�
0195#STR0204#ALL#Cart. contr.
0196#STR0205#ALL#Diag.par
0197#STR0206#ALL#Alt.pote
0198#STR0207#ALL#Anex.doc
 

QIPA220_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���-�� 
0007#STR0007#ALL#������� ����������
0008#STR0008#ALL#�������:
0009#STR0009#ALL#���� PO
0010#STR0010#ALL#��:
0011#STR0011#ALL#��� ��������� ��������� ������� ��� ����������, �������. � ����� ��������. ������.
0012#STR0012#ALL#���������� �������� ������� �������� �������� �� ���� ���������������� (PQI). ���������� �������� ��������� ��� �����������, ���������� � ��������� �����������. ��������������� ���, ����� ���������� ��������� ��������� �����������.
0013#STR0013#ALL#������. ����������
0014#STR0014#ALL#���.
0015#STR0015#ALL#������
0016#STR0016#ALL#���������������� �����
0017#STR0017#ALL#�����. ������:
0018#STR0018#ALL#�������:
0019#STR0019#ALL#���� ���.:
0020#STR0020#ALL#����. ��������....
0021#STR0021#ALL#�������. ��������...
0022#STR0022#ALL#������. �����������...
0023#STR0023#ALL#����. �����������...
0024#STR0024#ALL#����� 
0025#STR0025#ALL#����� � ������. ������
0026#STR0026#ALL#�������� 
0027#STR0027#ALL#����� 
0028#STR0028#ALL#�����������
0029#STR0029#ALL#����� 
0030#STR0030#ALL# ����������� ����... - ����������� �����...
0031#STR0031#ALL#��������������
0032#STR0032#ALL#������, ����������� � ����� ������. ������, �� �������.
0033#STR0033#ALL#�����, ������������������ ��� ����� ��������, �� �������. �������� �� � ��������� ������������ ��������
0034#STR0034#ALL#���������� ����������� � ������ ������� ������ ��� �������� �� ������. ���������� � ������ ��������� ��� #_LINE_#.
0035#STR0035#ALL#������ ��� ����� PO ��������. ��������, ��������� ������ ������. ��������� � ����������� ������������ ��� ������.
0036#STR0036#ALL#<Enter>
0037#STR0037#ALL#<Enter> ��� ��������������
0038#STR0038#ALL#�� ������� ���������� ��������� � �����
0039#STR0039#ALL#. �������������� 1 (����) ���������.
0040#STR0040#ALL#���������  
0041#STR0041#ALL#����� ��������
0042#STR0042#ALL#�������. ��� �����
0043#STR0043#ALL#��������������
0044#STR0044#ALL#��������������
0045#STR0045#ALL#����
0046#STR0046#ALL#L.L.I. / �������. / U.L.E.:
0047#STR0047#ALL#�����
0048#STR0048#ALL#���������� ���������. ������
0049#STR0049#ALL#���������� ��������� � ����� �� �����/��������/��������
0050#STR0050#ALL#�������� 
0051#STR0051#ALL#���
0052#STR0052#ALL#���.
0053#STR0053#ALL#�����
0054#STR0054#ALL#�����������..
0055#STR0055#ALL#������...
0056#STR0056#ALL#����. ������    
0057#STR0057#ALL#������� ����...
0058#STR0058#ALL#��������������...
0059#STR0059#ALL#�����...
0060#STR0060#ALL#��� ��������, ����������� � ����� P.O.
0061#STR0061#ALL#�����������...
0062#STR0062#ALL#����
0063#STR0063#ALL#������
0064#STR0064#ALL#�����
0065#STR0065#ALL#���������� ����
0066#STR0066#ALL#�������� 
0067#STR0067#ALL#�����������
0068#STR0068#ALL#����
0069#STR0069#ALL#��������   
0070#STR0070#ALL#������
0071#STR0071#ALL#�������
0072#STR0072#ALL#���.
0073#STR0073#ALL#��� ������
0074#STR0074#ALL#�� ������� ���� ��� ����� ������. ����� ����� ���������, ��� ������������ ����������. �������, ��������� ����� ���� ��������.
0075#STR0075#ALL#�����.
0076#STR0076#ALL#�� ������� ��������� ������������ ������.
0077#STR0085#ALL#&������
0078#STR0086#ALL#����� >>
0079#STR0087#ALL#����
0080#STR0088#ALL#���������� ������...
0081#STR0089#ALL#��� ���� ����������� ��� ������������ �������.
0082#STR0090#ALL#��������� �����
0083#STR0091#ALL#����� ��������� �������� � ������������ � ���������� �����������. ���� �� ����� ����/����� �����, �������� ����, ����� ������� �����������.
0084#STR0092#ALL#�����
0085#STR0093#ALL#��������:   
0086#STR0094#ALL#�������.
0087#STR0095#ALL#&�������
0088#STR0096#ALL#����������� ��� ��������� ������
0089#STR0098#ALL#�����. ���-�� ��� ����������
0090#STR0099#ALL#������. ���-��, ������������ �������� �� ��������� ������, ��������� � ������������.
0091#STR0100#ALL#���-��:  
0092#STR0101#ALL#��� ��������� ����������. ����� ������ ���� ���������.
0093#STR0102#ALL#����� ���������� �������������� ��� ������� ����� ������ ��� ����� ���������������� ���-�� �����������. ���������������� ����� ������ ���� ���������.
0094#STR0103#ALL#����� ���������� �������������� ��� ������� ����� ������ ��� ����� ���������������� ����� ����������. ���������������� ����� ������ ���� ��������.
0095#STR0104#ALL#����� ���������� �������������� ��� ������� ����� ��������� � ��������� ����� ��������������� ����������� � ������������. PO ������ ���� ���������, � ���� - ������� �������.
0096#STR0105#ALL#���������� ��������� ������ �������
0097#STR0106#ALL#����� �����
0098#STR0107#ALL#����� �� ��������
0099#STR0108#ALL#������������ �����
0100#STR0109#ALL#���� ����������� �����, ��� ������� ����������� �� ����������������.
0101#STR0110#ALL#�����. �����������
0102#STR0111#ALL#���������. ������...
0103#STR0112#ALL#��������� ������...
0104#STR0113#ALL#��������� ����:
0105#STR0114#ALL#������ � ���� ���������
0106#STR0115#ALL# ��������. ��� �� ����� ������.
0107#STR0116#ALL#�������� ���������� ����.
0108#STR0117#ALL#�������������� ����...
0109#STR0118#ALL#����. ����.
0110#STR0119#ALL#����. ����.
0111#STR0120#ALL#����. �����
0112#STR0121#ALL#����. ����
0113#STR0122#ALL#����� ����������. ����� ���� ����� ����������� ��������, ��� ���������� ������.
0114#STR0123#ALL#���� ������������ ����, ������� �� ������. ��� ���������� ���������, ����� ������� ��������� ������������ ��������.
0115#STR0124#ALL#����
0116#STR0125#ALL#������������������ �� �������� ������������, �� ������� ������������ ����. ���������� ?
0117#STR0126#ALL#��
0118#STR0127#ALL#�����
0119#STR0128#ALL#�� 
0120#STR0129#ALL#���
0121#STR0130#ALL#���. ����   
0122#STR0131#ALL#��. ���.    
0123#STR0132#ALL#���. ���� 
0124#STR0133#ALL#���. ��.  
0125#STR0134#ALL#������������ ����� �� ������. ������� ���.
0126#STR0135#ALL#����� �� �������� �� ������. ������� ���.
0127#STR0136#ALL#���������� ������������ ����, ������� �� ������. ������� ���.
0128#STR0137#ALL#���. ����� ���. ����-���. ��� �����. �������, ����� ������� ��������� ������������ ��������.
0129#STR0138#ALL#������ ����� ����� ��������. ��������, ��������� ������ ������. ��������� � ����������� ������������ ��� ������ �����.
0130#STR0139#ALL#�����.����.:
0131#STR0140#ALL#���������� ����� ���������������� �����:
0132#STR0141#ALL#���������.
0133#STR0142#ALL#�������� 
0134#STR0143#ALL#����������� �������...
0135#STR0144#ALL#����� �� ��������:
0136#STR0145#ALL# ����������� ��� ���������� ������� ��� ����������� ������� ��������� ������.
0137#STR0146#ALL#����� �� ��������/���������.:
0138#STR0147#ALL# ������������, ��� ���������� �������, ����� ������� ��������� ������� ��������.
0139#STR0148#ALL#��������� �������� �������.
0140#STR0149#ALL#������� ����:
0141#STR0150#ALL#��������� ���������������� ����� ������������� ������.
0142#STR0151#ALL#������ ��������� ��������. ��� ��������� �� ����� �����������.
0143#STR0152#ALL#����������� �� ������. ��������� ��� � ��������:
0144#STR0153#ALL# - �����������:
0145#STR0154#ALL# - ����:
0146#STR0155#ALL#��������� �� ������. ��������� ��� � ��������:
0147#STR0156#ALL# ����������� ��� �������� ��������� ������ �� ����� ��������� ��� �����������. ����������?
0148#STR0157#ALL#����.   
0149#STR0158#ALL#���������� ����, ������� �� ������. ��� �������� ��������� ������ �� ����� ��������� ��� �����������. ����������?
0150#STR0159#ALL#�������. ����� ������, ����� �������. �������, ��������� �� ����� ���������.
0151#STR0160#ALL#���������� ��������
0152#STR0161#ALL#���������     
0153#STR0162#ALL#�� ������� ���������� ������������ ���������. ����� ������ ���� ��������� �� �������� "�������".
0154#STR0163#ALL#���������� ����������� ���������. ����� ������ ���� ��������.
0155#STR0164#ALL#��� ����� ��������� �������� ����, ������ ������� ���.
0156#STR0165#ALL#��������:
0157#STR0166#ALL# �����������:
0158#STR0167#ALL# ����:
0159#STR0168#ALL#��������� ��������� �� ����� �� �� ����� ���������� ���������� ��������. ���������.
0160#STR0169#ALL#���������� ������������ �����
0161#STR0170#ALL#���������� ����� �� ��������
0162#STR0171#ALL#���������.
0163#STR0172#ALL#���������� (�������).
0164#STR0173#ALL#����������.
0165#STR0174#ALL#��� ����� ����� ����� �� ������.
0166#STR0175#ALL#�����-�� ������������ ���� �� ������:
0167#STR0176#ALL# ����� ������� ��������� ���� ������������� ������, ����� ��������� ����������� �����. ����������?
0168#STR0177#ALL#���������� ������������ ����, ������� �� ������. ����� ������� ��������� ���� ������������� ������, ����� ��������� ����������� �����. ����������?
0169#STR0178#ALL#- ������:
0170#STR0179#ALL#������...
0171#STR0180#ALL#�����, ������������������ ��� ���� ��������, �� �������:
0172#STR0181#ALL# �������� �� � ������� ����� "������������ ���������".
0173#STR0182#ALL#����.:
0174#STR0183#ALL#�����?
0175#STR0184#ALL#����
0176#STR0185#ALL#����������� ��� ���������� ������.
0177#STR0186#ALL#�������� �
0178#STR0187#ALL#���./���.
0179#STR0188#ALL#&��������
0180#STR0189#ALL#���.
0181#STR0190#ALL#���
0182#STR0191#ALL#�����. �������. ������
0183#STR0192#ALL#����������� ������ �������� ������! ���������� ������� ������ � ���������� ��������� ����� �� ��������.
0184#STR0193#ALL#��������� ����� ����./������ �� ��� ����������. ���������!
0185#STR0194#ALL#�������, ��������� � PO, ��������. ���������!
0186#STR0195#ALL#��������� ��������
0187#STR0196#ALL#�� ������ ����� �� ��������. ������� ���.
0188#STR0197#ALL#�������.
0189#STR0198#ALL#�����
0190#STR0199#ALL#������.
0191#STR0200#ALL#Inf. ����
0192#STR0201#ALL#Elet.Sisn.
0193#STR0202#ALL#����
0194#STR0203#ALL#������  
0195#STR0204#ALL#Cart.Con
0196#STR0205#ALL#����.���
0197#STR0206#ALL#���.����
0198#STR0207#ALL#������. ���.