QIPA230.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIPA230","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIPA230","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIPA230","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIPA230","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIPA230","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIPA230","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIPA230","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIPA230","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIPA230","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIPA230","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIPA230","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIPA230","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIPA230","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIPA230","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIPA230","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIPA230","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIPA230","STR0017",17)
QIPA230_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Relationship PO x Lot
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Insert
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Caption
0008#STR0008#ALL#There are measures/report for this relationship PO x Lot.
0009#STR0009#ALL#Please enter the PO number before the lot size
0010#STR0010#ALL#The addition of all lots for the P.O.
0011#STR0011#ALL# is above the produced quantity.
0012#STR0012#ALL#More than 1 product per series number is not allowed.
0013#STR0013#ALL#The informed quantity cannot be lower than or equal to Zero
0014#STR0014#ALL#No specification for the product in question. Please, register specification.
0015#STR0015#ALL#is below produced amount; you must enter Lot number.
0016#STR0016#ALL#This customer has no connection Products x Customers.
0017#STR0017#ALL#Fields are mandatories:
QIPA230_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Vinculo OP vs Lote
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Leyenda
0008#STR0008#ALL#Existen mediciones / laudo para ese vinculo OP vs Lote.
0009#STR0009#ALL#Por Favor informar el numero de la OP antes del tamano del Lote
0010#STR0010#ALL#La suma de todos los lotes para la OP
0011#STR0011#ALL# esta sobre la cantidad producida.
0012#STR0012#ALL#No se permite mas que 1 producto por numero de serie.
0013#STR0013#ALL#La cantidad informada no podra ser menor ni igual a Cero
0014#STR0014#ALL#No existe especificacion para dicho producto. Por favor registrar la espeficifacion.
0015#STR0015#ALL#esta por debajo de la cantidad producida, es necesario informar el numero del Lote.
0016#STR0016#ALL#Este cliente no tiene vinculo Productos vs. Clientes.
0017#STR0017#ALL#Los siguientes campos son obligatorios:
QIPA230_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Relacionamento OP x Lote
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Legenda
0008#STR0008#ALL#Existem medicoes / laudo para esse relacionamento OP x Lote.
0009#STR0009#ALL#Favor informaro numero da OP antes do tamanho do Lote
0010#STR0010#ALL#A soma de todos os lotes para a OP
0011#STR0011#ALL# esta acima da quantidade produzida.
0012#STR0012#ALL#Nao eh permitdo mais de 1 produto por numero de serie.
0013#STR0013#ALL#A quantidade informada nao podera ser menor ou igual a Zero
0014#STR0014#ALL#Nao existe especificacao para o produto em questao. Favor cadastrar a espeficifacao.
0015#STR0015#ALL#est� abaixo da quantidade produzida, � necess�rio informar o n�mero do Lote.
0016#STR0016#ALL#Este cliente n�o possui amarra��o ProdutosxClientes.
0017#STR0017#ALL#Os campos abaixo s�o obrigat�rios:
QIPA230_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Relacionamento Op X Lote
0008#STR0008#ALL#Existem Medi��es / Relat�rio Para A Rela��o Op X Lote.
0009#STR0009#ALL#Por Favor Introduzir O N�mero Da Op Antes Do Tamanho Do Lote
0010#STR0010#ALL#A soma de todos os lotes para a op
0011#STR0011#ALL# est� acima da quantidade produzida.
0012#STR0012#ALL#N�o � permitido mais do que 1 artigo por n�mero de s�rie.
0013#STR0013#ALL#A Quantidade Introduzida N�o Poder� Ser Menor Ou Igual A Zero
0014#STR0014#ALL#N�o existe especifica��o para o produto em quest�o. � favor registar a espeficifa��o.
0015#STR0015#ALL#Est� abaixo da quantidade produzida, � necess�rio informar o n�mero do Lote.
0016#STR0016#ALL#Este cliente n�o possui amarra��o Artigos xClientes.
QIPA230_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��������� PO x ������
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#���������� ���������/����� ��� ����� ��������� PO x ������.
0009#STR0009#ALL#������� ����� PO ����� �������� ������
0010#STR0010#ALL#���������� ���� ������ ��� PO
0011#STR0011#ALL# ���� �������������� ����������.
0012#STR0012#ALL#������ 1 �������� �� �������� ����� ���������.
0013#STR0013#ALL#��������� ���������� �� ����� ���� ������ ��� ����� ����
0014#STR0014#ALL#��� ������������ ��� ����������� ��������. ��������������� ������������.
0015#STR0015#ALL#������ �������������� ����������. ���������� ������ ����� ������.
0016#STR0016#ALL#� ����� ������� ��� ����� "�������� x �������"
0017#STR0017#ALL#������������ ����:
