Include P12 V2 - QIPM020

QIPM020.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIPM020","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIPM020","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIPM020","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIPM020","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIPM020","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIPM020","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIPM020","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIPM020","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIPM020","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIPM020","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIPM020","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIPM020","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIPM020","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIPM020","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIPM020","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIPM020","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIPM020","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIPM020","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIPM020","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIPM020","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIPM020","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIPM020","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIPM020","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIPM020","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIPM020","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIPM020","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIPM020","STR0027",27)
 

QIPM020_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Control letters 
0002#STR0002#ALL#Indexing File...
0003#STR0003#ALL#Test
0004#STR0004#ALL#Descrip.
0005#STR0005#ALL#Confirm Selection?
0006#STR0006#ALL#Attention
0007#STR0007#ALL#Data Generated
0008#STR0008#ALL#File
0009#STR0009#ALL#There are no Tests with enough Measurements to create the Chart.
0010#STR0010#ALL#File open to another User. Please try again.
0011#STR0011#ALL#Attention
0012#STR0012#ALL#Unable to create file for the chart 
0013#STR0013#ALL#The directory/folder entered in the parameter 'MV_QDIRGRA' does not exist. Chart cannot be created.
0014#STR0014#ALL#Selection
0015#STR0015#ALL#Sample Size
0016#STR0016#ALL#Choice of Letter of Control...
0017#STR0017#ALL#Selection of Letter of Control
0018#STR0018#ALL#Select the type of graph:
0019#STR0019#ALL#Samples Size:
0020#STR0020#ALL#Histogram Print
0021#STR0021#ALL#Letter Crtl Print
0022#STR0022#ALL#LLI Limit Value :
0023#STR0023#ALL#ULE Limit Value :
0024#STR0024#ALL#Esc.Cart
0025#STR0025#ALL#From procedure?
0026#STR0026#ALL#To procedure? 
0027#STR0027#ALL#Click Ok to generate the Chart with reference to this Essay.
 

QIPM020_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cartas de control
0002#STR0002#ALL#Indexando archivo...
0003#STR0003#ALL#Ensayo
0004#STR0004#ALL#Descripcion
0005#STR0005#ALL#�Confirma seleccion?
0006#STR0006#ALL#Atencion
0007#STR0007#ALL#Datos generados
0008#STR0008#ALL#Archivo
0009#STR0009#ALL#No hay suficientes mediciones de ensayos como para generar el grafico.
0010#STR0010#ALL#Otro usuario esta usando el archivo. Intente nuevamente
0011#STR0011#ALL#Atencion
0012#STR0012#ALL#No se pudo crear el archivo para el grafico 
0013#STR0013#ALL#El directorio/carpeta informado en el parametro 'MV_QDIRGRA' no existe. No podra generarse el grafico.
0014#STR0014#ALL#Seleccion
0015#STR0015#ALL#Tama�o muestra
0016#STR0016#ALL#Elija la Carta de Control...
0017#STR0017#ALL#Seleccion de Carta de Control
0018#STR0018#ALL#Seleccione el tipo del grafico:
0019#STR0019#ALL#Tama�o de muestras:
0020#STR0020#ALL#Impr. Histograma
0021#STR0021#ALL#Impr. Carta Crtl
0022#STR0022#ALL#Valor Limite LIE :
0023#STR0023#ALL#Valor Limite LSE :
0024#STR0024#ALL#Esc.Cart
0025#STR0025#ALL#De Procedimiento 
0026#STR0026#ALL#A Procedimiento 
0027#STR0027#ALL#Haga clic en Ok para generar el Grafico referente a este Ensayo.
 

QIPM020_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cartas de Controle
0002#STR0002#ALL#Indexando Arquivo...
0003#STR0003#ALL#Ensaio
0004#STR0004#ALL#Descricao
0005#STR0005#ALL#Confirma Sele��o?
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Dados gerados
0008#STR0008#ALL#Arquivo
0009#STR0009#ALL#Nao h� ensaios com medicoes suficientes para gerar o grafico.
0010#STR0010#ALL#Outro usu�rio utilizando o arquivo. Tente novamente
0011#STR0011#ALL#Aten��o
0012#STR0012#ALL#Nao foi possivel criar o arquivo para o grafico 
0013#STR0013#ALL#O Diretorio/Pasta informado no parametro 'MV_QDIRGRA' nao existe. O grafico nao podera ser gerado.
0014#STR0014#ALL#Selecao
0015#STR0015#ALL#Tamanho Amostra
0016#STR0016#ALL#Escolha da Carta de Controle...
0017#STR0017#ALL#Selecao da Carta de Controle
0018#STR0018#ALL#Selecione o tipo do grafico:
0019#STR0019#ALL#Tamanho das Amostras:
0020#STR0020#ALL#Impr. Histograma
0021#STR0021#ALL#Impr. Carta Crtl
0022#STR0022#ALL#Valor Limite LIE :
0023#STR0023#ALL#Valor Limite LSE :
0024#STR0024#ALL#Esc.Cart
0025#STR0025#ALL#Roteiro De ? 
0026#STR0026#ALL#Roteiro Ate ? 
0027#STR0027#ALL#Clique em Ok para gerar o Gr�fico referente a este Ensaio.
 

QIPM020_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cartas De Controlo
0004#STR0004#ALL#Descri��o
0005#STR0005#ALL#Confirma selec��o?
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Dados criados
0008#STR0008#ALL#Ficheiro
0009#STR0009#ALL#N�o h� ensaios com medi��es suficientes para criar o gr�fico.
0010#STR0010#ALL#Outro utilizador a utilizar o ficheiro. tente novamente
0012#STR0012#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro para o gr�fico 
0013#STR0013#ALL#O direct�rio/pasta introduzido no par�metro 'mv_qdirgra' n�o existe. o gr�fico n�o poder� ser gerado.
0014#STR0014#ALL#Selec��o
0016#STR0016#ALL#Escolha Da Carta De Controlo...
0017#STR0017#ALL#Selec��o Da Carta De Controlo
0018#STR0018#ALL#Seleccionar o tipo de gr�fico:
0019#STR0019#ALL#Tamanho Das Amostras:
0022#STR0022#ALL#Valor limite lie :
0023#STR0023#ALL#Valor limite lse :
0024#STR0024#ALL#Esc.cart
0025#STR0025#ALL#Roteiro de ? 
0026#STR0026#ALL#Roteiro at� ? 
 

QIPM020_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����������� ������
0002#STR0002#ALL#���������� �����....
0003#STR0003#ALL#����
0004#STR0004#ALL#����.
0005#STR0005#ALL#����������� �����?
0006#STR0006#ALL#�������� 
0007#STR0007#ALL#������. ������
0008#STR0008#ALL#����
0009#STR0009#ALL#��� �������� ��������� ��� ������ � ����������� ����������� ���������.
0010#STR0010#ALL#���� ������ ��� ������� ������������. ��������� �������.
0011#STR0011#ALL#�������� 
0012#STR0012#ALL#���������� ������� ���� ��� ���������
0013#STR0013#ALL#�������/�����, ��������� � ��������� "MV_QDIRGRA", �� ����������. ���������� ������� ������.
0014#STR0014#ALL#�����    
0015#STR0015#ALL#����.�������
0016#STR0016#ALL#����� ����������� ������...
0017#STR0017#ALL#����� ����������� ������
0018#STR0018#ALL#�������� ��� ���������:
0019#STR0019#ALL#������ ��������:
0020#STR0020#ALL#���. �����������
0021#STR0021#ALL#�����.���.������
0022#STR0022#ALL#����. ����. LLI:
0023#STR0023#ALL#����. ����. ULE:
0024#STR0024#ALL#���. ����.
0025#STR0025#ALL#�� ���������?
0026#STR0026#ALL#�� ���������?
0027#STR0027#ALL#�������� �� ��� �������� ��������� ������������� � ����� ����.