Include P12 V2 - QIPR050

QIPR050.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIPR050","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIPR050","STR0002",2)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIPR050","STR0004",3)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIPR050","STR0005",4)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIPR050","STR0006",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIPR050","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIPR050","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIPR050","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIPR050","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIPR050","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIPR050","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIPR050","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIPR050","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIPR050","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIPR050","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIPR050","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIPR050","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIPR050","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIPR050","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIPR050","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIPR050","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIPR050","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIPR050","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIPR050","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIPR050","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIPR050","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIPR050","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIPR050","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIPR050","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIPR050","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIPR050","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIPR050","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIPR050","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIPR050","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIPR050","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIPR050","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIPR050","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QIPR050","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QIPR050","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QIPR050","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QIPR050","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QIPR050","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QIPR050","STR0044",43)
 

QIPR050_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quality Certificate
0002#STR0002#ALL#This report will print the Quality Certificate
0003#STR0004#ALL# Superior Text 
0004#STR0005#ALL# Inferior Text 
0005#STR0006#ALL# Printing 
0006#STR0007#ALL#Quality Certificate
0007#STR0008#ALL#Configuration Items  
0008#STR0009#ALL#This report will print the Certificates
0009#STR0010#ALL#Quality Certificate
0010#STR0011#ALL#Z.Form
0011#STR0012#ALL#Management
0012#STR0013#ALL#Selecting Records...
0013#STR0014#ALL#from
0014#STR0015#ALL#LABORATORY : 
0015#STR0016#ALL#Specified
0016#STR0017#ALL#Found
0017#STR0018#ALL#Minimum
0018#STR0019#ALL#Maximum
0019#STR0020#ALL#Found
0020#STR0021#ALL#January
0021#STR0022#ALL#February
0022#STR0023#ALL#March
0023#STR0024#ALL#April
0024#STR0025#ALL#May
0025#STR0026#ALL#June
0026#STR0027#ALL#July
0027#STR0028#ALL#August
0028#STR0029#ALL#September
0029#STR0030#ALL#October
0030#STR0031#ALL#November
0031#STR0032#ALL#December
0032#STR0033#ALL#OPERAT.: 
0033#STR0034#ALL# Complementary Information 
0034#STR0035#ALL#Due to the urgency in approving the Report, it is not possible to print the Quality Certificate.
0035#STR0036#ALL#Attention
0036#STR0037#ALL#Do you want to print the Text Analysis ?
0037#STR0038#ALL#One Measurement
0038#STR0039#ALL#All Measurements
0039#STR0040#ALL#Invoice
0040#STR0041#ALL#Series
0041#STR0042#ALL#Average
0042#STR0043#ALL#Inconsistence identified. Please check (Product order + Lot + Series number + Product + Revision)
0043#STR0044#ALL#Inconsistence identified. Please check key (Product + Production date)
 

QIPR050_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificado de calidad
0002#STR0002#ALL#En este informe se imprimira el certificado de calidad
0003#STR0004#ALL# Texto superior 
0004#STR0005#ALL# Texto inferior 
0005#STR0006#ALL# Impresion 
0006#STR0007#ALL#Certificado de calidad
0007#STR0008#ALL#Itemes de configuracion
0008#STR0009#ALL#En este informe se imprimiran los certificados
0009#STR0010#ALL#Certificado calidad
0010#STR0011#ALL#A Rayas
0011#STR0012#ALL#Administracion
0012#STR0013#ALL#Seleccionando registros...
0013#STR0014#ALL# de 
0014#STR0015#ALL#LABORATORIO : 
0015#STR0016#ALL#Especificado
0016#STR0017#ALL#Encontrados
0017#STR0018#ALL#Minimo
0018#STR0019#ALL#Maximo
0019#STR0020#ALL#Encontrado
0020#STR0021#ALL#Enero
0021#STR0022#ALL#Febrero
0022#STR0023#ALL#Marzo
0023#STR0024#ALL#Abril
0024#STR0025#ALL#Mayo
0025#STR0026#ALL#Junio
0026#STR0027#ALL#Julio
0027#STR0028#ALL#Agosto
0028#STR0029#ALL#Septiembre
0029#STR0030#ALL#Octubre
0030#STR0031#ALL#Noviembre
0031#STR0032#ALL#Diciembre
0032#STR0033#ALL#OPERACION : 
0033#STR0034#ALL# Informaciones complementarias 
0034#STR0035#ALL#Debido a que el informe esta con aprobacion urgente, no se podra emitir el certificado de calidad.
0035#STR0036#ALL#Atencion
0036#STR0037#ALL#�Impr. Ensayo Texto ?
0037#STR0038#ALL#Una Medicion
0038#STR0039#ALL#Todas Mediciones
0039#STR0040#ALL#Factura
0040#STR0041#ALL#Serie
0041#STR0042#ALL#Promedio
0042#STR0043#ALL#Identificada inconsistencia, favor verificar (Orden de Produccion + Lote + N� Serie + Producto + Revision)
0043#STR0044#ALL#Identificada inconsistencia, favor verificar la clave (Producto + Fecha Produccion)
 

QIPR050_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificado de Qualidade
0002#STR0002#ALL#Neste relatorio sera impresso o Certificado de Qualidade
0003#STR0004#ALL# Texto Superior 
0004#STR0005#ALL# Texto Inferior 
0005#STR0006#ALL# Impressao 
0006#STR0007#ALL#Certificado de Qualidade
0007#STR0008#ALL#Itens de Configuracao
0008#STR0009#ALL#Neste relatorio sera impresso os Certificados
0009#STR0010#ALL#Certificado Qualidade
0010#STR0011#ALL#Zebrado
0011#STR0012#ALL#Administracao
0012#STR0013#ALL#Selecionando Registros...
0013#STR0014#ALL# de 
0014#STR0015#ALL#LABORATORIO : 
0015#STR0016#ALL#Especificado
0016#STR0017#ALL#Encontrados
0017#STR0018#ALL#Minimo
0018#STR0019#ALL#Maximo
0019#STR0020#ALL#Encontrado
0020#STR0021#ALL#Janeiro
0021#STR0022#ALL#Fevereiro
0022#STR0023#ALL#Marco
0023#STR0024#ALL#Abril
0024#STR0025#ALL#Maio
0025#STR0026#ALL#Junho
0026#STR0027#ALL#Julho
0027#STR0028#ALL#Agosto
0028#STR0029#ALL#Setembro
0029#STR0030#ALL#Outubro
0030#STR0031#ALL#Novembro
0031#STR0032#ALL#Dezembro
0032#STR0033#ALL#OPERACAO : 
0033#STR0034#ALL# Informacoes Complementares 
0034#STR0035#ALL#Devido o laudo estar com Liberacao Urgente, nao ser� possivel emitir o Certificado de Qualidade.
0035#STR0036#ALL#Atencao
0036#STR0037#ALL#Impr. Ensaio Texto ?
0037#STR0038#ALL#Uma Medicao
0038#STR0039#ALL#Todas Medicoes
0039#STR0040#ALL#Nota Fiscal
0040#STR0041#ALL#Serie
0041#STR0042#ALL#Media
0042#STR0043#ALL#Identificada inconsistencia, favor verificar (Ordem de Producao + Lote + Num Serie + Produto + Revisao)
0043#STR0044#ALL#Identificada inconsistencia, favor verificar a chave (Produto + Data Producao)
 

QIPR050_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificado De Qualidade
0002#STR0002#ALL#Neste Relat�rio Ser� Impresso O Certificado De Qualidade
0003#STR0004#ALL# texto superior 
0004#STR0005#ALL# texto inferior 
0005#STR0006#ALL# impress�o 
0006#STR0007#ALL#Certificado De Qualidade
0007#STR0008#ALL#Itens De Configura��o
0008#STR0009#ALL#Neste Relat�rio Ser� Impresso Os Certificados
0009#STR0010#ALL#Certificado De Qualidade
0010#STR0011#ALL#C�digo de barras
0011#STR0012#ALL#Administra��o
0012#STR0013#ALL#A Seleccionar Registos...
0014#STR0015#ALL#Laboratorio : 
0017#STR0018#ALL#M�nimo
0018#STR0019#ALL#M�ximo
0032#STR0033#ALL#Opera��o : 
0033#STR0034#ALL# informa��es complementares 
0034#STR0035#ALL#Devido o laudo estar com autoriza��o urgente, n�o ser� possivel emitir o certificado de qualidade.
0035#STR0036#ALL#Aten��o
0036#STR0037#ALL#Impr. Ensaio texto ?
0037#STR0038#ALL#Uma Medi��o
0038#STR0039#ALL#Todas As Medi��es
0039#STR0040#ALL#Factura
0040#STR0041#ALL#S�rie
0041#STR0042#ALL#M�dia
0042#STR0043#ALL#Identificada A Inconsist�ncia, Deve Verificar (ordem De Produ��o + Lote + N�m S�rie + Artigo + Revis�o)
0043#STR0044#ALL#Identificada A Inconsist�ncia, Deve Verificar A Chave (artigo + Data De Produ��o)
 

QIPR050_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� ��������
0002#STR0002#ALL#���� ����� ����� �������� ���������� ��������
0003#STR0004#ALL# ������� �����
0004#STR0005#ALL# ������ �����
0005#STR0006#ALL# ������
0006#STR0007#ALL#���������� ��������
0007#STR0008#ALL#��-�� ������������
0008#STR0009#ALL#���� ����� ����� �������� �����������
0009#STR0010#ALL#���������� ��������
0010#STR0011#ALL#���� Z
0011#STR0012#ALL#����������
0012#STR0013#ALL#������� �������...  
0013#STR0014#ALL#��  
0014#STR0015#ALL#�����������:
0015#STR0016#ALL#] ������.
0016#STR0017#ALL#�������
0017#STR0018#ALL#�������
0018#STR0019#ALL#����.  
0019#STR0020#ALL#�������
0020#STR0021#ALL#������ 
0021#STR0022#ALL#������� 
0022#STR0023#ALL#�����
0023#STR0024#ALL#�����
0024#STR0025#ALL#���
0025#STR0026#ALL#����
0026#STR0027#ALL#����
0027#STR0028#ALL#���.  
0028#STR0029#ALL#����.    
0029#STR0030#ALL#���.   
0030#STR0031#ALL#���.    
0031#STR0032#ALL#���.    
0032#STR0033#ALL#��������:
0033#STR0034#ALL# �������������� ����������
0034#STR0035#ALL#���������� ��������� ��� ����������� ������ ���������� �������� ���������� ����������.
0035#STR0036#ALL#�������� 
0036#STR0037#ALL#���������� ������ ������?
0037#STR0038#ALL#���� ���������
0038#STR0039#ALL#��� ���������
0039#STR0040#ALL#��.���.
0040#STR0041#ALL#����� 
0041#STR0042#ALL#�������
0042#STR0043#ALL#���������� ��������������. ��������� (����� �������� + ������ + �������� ����� + ������� + ���������)
0043#STR0044#ALL#���������� ��������������. ��������� ���� (������� + ���� ������������)