Include P12 V2 - QIPR060

QIPR060.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIPR060","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIPR060","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIPR060","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIPR060","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIPR060","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIPR060","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QIPR060","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIPR060","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIPR060","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIPR060","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIPR060","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIPR060","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIPR060","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QIPR060","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QIPR060","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QIPR060","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QIPR060","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QIPR060","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QIPR060","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QIPR060","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QIPR060","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QIPR060","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QIPR060","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QIPR060","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QIPR060","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QIPR060","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QIPR060","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QIPR060","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QIPR060","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QIPR060","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QIPR060","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QIPR060","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QIPR060","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QIPR060","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QIPR060","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QIPR060","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QIPR060","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QIPR060","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QIPR060","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QIPR060","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QIPR060","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QIPR060","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QIPR060","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QIPR060","STR0044",44)
 

QIPR060_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This Report will list the results obtained in the inspection of
0002#STR0002#ALL#inflows.
0003#STR0003#ALL#Results
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0007#STR0007#ALL#Period
0008#STR0008#ALL#Laboratory : 
0009#STR0009#ALL#Text : 
0010#STR0010#ALL#Measurem.
0011#STR0011#ALL#Sample / Non-Conformances p/ Unit
0012#STR0012#ALL#Non-Conformances
0013#STR0013#ALL#Non-Conformances
0014#STR0014#ALL#Sample/Non-Conformance Un./Non-Conformance Per.
0015#STR0015#ALL#Annals : 
0016#STR0016#ALL#Selecting Records...
0017#STR0017#ALL#Production Rep.:
0018#STR0018#ALL#Date/Time : 
0019#STR0019#ALL#Validity : 
0020#STR0020#ALL#Laboratory Report : 
0021#STR0021#ALL#A/R
0022#STR0022#ALL#Non-Conf
0023#STR0023#ALL#NCs Nr.
0024#STR0024#ALL#Class
0025#STR0025#ALL#Sam.
0026#STR0026#ALL#Dem.IQI
0027#STR0027#ALL#OPERAT.:
0028#STR0028#ALL#Final Report:
0029#STR0029#ALL#Operation Report: 
0030#STR0030#ALL#Customer?           
0031#STR0031#ALL#Store?              
0032#STR0032#ALL#STNDR
0033#STR0033#ALL#TP
0034#STR0034#ALL#FIRST SAMPLE    
0035#STR0035#ALL#ACCEPT
0036#STR0036#ALL#REJECT 
0037#STR0037#ALL#SECOND SAMPLE  
0038#STR0038#ALL#NUM. MEASUREM. 
0039#STR0039#ALL#AVER.
0040#STR0040#ALL#STANDARD DEV.
0041#STR0041#ALL#PI
0042#STR0042#ALL#PS
0043#STR0043#ALL#RESULT   
0044#STR0044#ALL#Header   
 

QIPR060_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#En este informe se imprimiran los resultados obtenidos en la inspeccion
0002#STR0002#ALL#de las entradas.
0003#STR0003#ALL#Resultados
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0007#STR0007#ALL#Periodo
0008#STR0008#ALL#Laboratorio : 
0009#STR0009#ALL#Texto : 
0010#STR0010#ALL#Mediciones
0011#STR0011#ALL#Muestra / No conformidades p/ unid
0012#STR0012#ALL#No conformes
0013#STR0013#ALL#No Ccnformidades
0014#STR0014#ALL#Muestra/Unid.No Conforme/Porc. No Conforme
0015#STR0015#ALL#Cronica : 
0016#STR0016#ALL#Seleccionando registros...
0017#STR0017#ALL#Informe produccion: 
0018#STR0018#ALL#Fecha/Hora : 
0019#STR0019#ALL#Validez : 
0020#STR0020#ALL#Informe laboratorio : 
0021#STR0021#ALL#A/R
0022#STR0022#ALL#No Conf
0023#STR0023#ALL#Num.NCs
0024#STR0024#ALL#Clase
0025#STR0025#ALL#Mues.
0026#STR0026#ALL#Dem.IQI
0027#STR0027#ALL#OPERACION :
0028#STR0028#ALL#Informe final: 
0029#STR0029#ALL#Informe de la operacion: 
0030#STR0030#ALL#�Cliente           ?
0031#STR0031#ALL#�Tienda            ?
0032#STR0032#ALL#NORMA
0033#STR0033#ALL#TP
0034#STR0034#ALL#PRIMERA MUESTRA
0035#STR0035#ALL#ACEPTA
0036#STR0036#ALL#RECHAZO
0037#STR0037#ALL#SEGUNDA MUESTRA
0038#STR0038#ALL#NUM. MEDICIONES
0039#STR0039#ALL#MEDIA
0040#STR0040#ALL#DESVIO ESTAN.
0041#STR0041#ALL#PI
0042#STR0042#ALL#PS
0043#STR0043#ALL#RESULTADO
0044#STR0044#ALL#Encabezamiento
 

QIPR060_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Neste relat�rio ser�o impressos os resultados obtidos na inspe��o
0002#STR0002#ALL#das entradas.
0003#STR0003#ALL#Resultados
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0007#STR0007#ALL#Periodo
0008#STR0008#ALL#Laboratorio : 
0009#STR0009#ALL#Texto : 
0010#STR0010#ALL#Medicoes
0011#STR0011#ALL#Amostra / Nao-Conformidades p/ Unid
0012#STR0012#ALL#Nao Conformes
0013#STR0013#ALL#Nao-Conformidades
0014#STR0014#ALL#Amostra/Unid.Nao Conforme/Porc. Nao Corforme
0015#STR0015#ALL#Cronica : 
0016#STR0016#ALL#Selecionando Registros...
0017#STR0017#ALL#Laudo Producao: 
0018#STR0018#ALL#Data/Hora : 
0019#STR0019#ALL#Validade : 
0020#STR0020#ALL#Laudo Laboratorio : 
0021#STR0021#ALL#A/R
0022#STR0022#ALL#Nao Conf
0023#STR0023#ALL#Nr NCs
0024#STR0024#ALL#Classe
0025#STR0025#ALL#Am.
0026#STR0026#ALL#Dem.IQI
0027#STR0027#ALL#OPERACAO : 
0028#STR0028#ALL#Laudo Final: 
0029#STR0029#ALL#Laudo da Operacao: 
0030#STR0030#ALL#Cliente            ?
0031#STR0031#ALL#Loja               ?
0032#STR0032#ALL#NORMA
0033#STR0033#ALL#TP
0034#STR0034#ALL#PRIMEIRA AMOSTRA
0035#STR0035#ALL#ACEITE
0036#STR0036#ALL#REJEITE
0037#STR0037#ALL#SEGUNDA AMOSTRA
0038#STR0038#ALL#NUMERO MEDICOES
0039#STR0039#ALL#MEDIA
0040#STR0040#ALL#DESVIO PADRAO
0041#STR0041#ALL#PI
0042#STR0042#ALL#PS
0043#STR0043#ALL#RESULTADO
0044#STR0044#ALL#Cabecalho
 

QIPR060_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Neste relat�rio ser�o impressos os resultados obtidos na inspec��o
0002#STR0002#ALL#Das entradas.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Cancelado Pelo Operador
0007#STR0007#ALL#Per�odo
0010#STR0010#ALL#Medi��es
0011#STR0011#ALL#Amostra / N�o-conformidades P/ Unid.
0012#STR0012#ALL#N�o Conformes
0013#STR0013#ALL#N�o-conformidades
0014#STR0014#ALL#Amostra / Unid. N�o-conforme/ Porc. N�o Conforme
0015#STR0015#ALL#Cr�nica:
0016#STR0016#ALL#A Seleccionar Registos...
0017#STR0017#ALL#Relat�rio produ��o:
0018#STR0018#ALL#Data/hora : 
0020#STR0020#ALL#Relat�rio laborat�rio:
0021#STR0021#ALL#A/r
0022#STR0022#ALL#N�o Conf.
0023#STR0023#ALL#Nr. Ncs 
0026#STR0026#ALL#Dem.iqi
0027#STR0027#ALL#Opera��o : 
0028#STR0028#ALL#Relat�rio final:
0029#STR0029#ALL#Relat�rio da opera��o:
0032#STR0032#ALL#Norma
0033#STR0033#ALL#Tp.
0034#STR0034#ALL#Primeira Amostra
0035#STR0035#ALL#Aceite
0036#STR0036#ALL#Rejeitar
0037#STR0037#ALL#Segunda Amostra
0038#STR0038#ALL#N�mero Medi��es
0039#STR0039#ALL#M�dia
0040#STR0040#ALL#Desvio Padr�o
0041#STR0041#ALL#Pi
0042#STR0042#ALL#Ps
0043#STR0043#ALL#Resultado
0044#STR0044#ALL#Cabe�alho
 

QIPR060_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ����� ����� ��������� ����������, ���������� ��� ���������������
0002#STR0002#ALL#�����������
0003#STR0003#ALL#���-�� 
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#�������� ����������  
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#�����������:
0009#STR0009#ALL#�����:
0010#STR0010#ALL#����� �����.
0011#STR0011#ALL#�������/�������������� �� ����.
0012#STR0012#ALL#��������������
0013#STR0013#ALL#��������������
0014#STR0014#ALL#�����./��. ��������������/���. ��������������
0015#STR0015#ALL#�������:
0016#STR0016#ALL#������� �������...  
0017#STR0017#ALL#�������������. ���.:
0018#STR0018#ALL#����/�����:
0019#STR0019#ALL#���� ��������:
0020#STR0020#ALL#������������ �����
0021#STR0021#ALL#�/�
0022#STR0022#ALL#�������.
0023#STR0023#ALL#���-�� �������.
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL#����.
0026#STR0026#ALL#���. IQI
0027#STR0027#ALL#��������:
0028#STR0028#ALL#�����. �����
0029#STR0029#ALL#����� �� ��������:
0030#STR0030#ALL#������?
0031#STR0031#ALL#�����?
0032#STR0032#ALL#�����
0033#STR0033#ALL#��
0034#STR0034#ALL#���� �������
0035#STR0035#ALL#ACCEPT
0036#STR0036#ALL#����.
0037#STR0037#ALL#������ �������
0038#STR0038#ALL#NUM. �������.
0039#STR0039#ALL#����.
0040#STR0040#ALL#�������. ���.
0041#STR0041#ALL#PI
0042#STR0042#ALL#����.
0043#STR0043#ALL#���������
0044#STR0044#ALL#�����.