Include P12 V2 - QIPR070

QIPR070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QIPR070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QIPR070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QIPR070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QIPR070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QIPR070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QIPR070","STR0006",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QIPR070","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QIPR070","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QIPR070","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QIPR070","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QIPR070","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QIPR070","STR0013",12)
 

QIPR070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Non-Conformances associated to each Product will be listed
0002#STR0002#ALL#Cross Reference: CN vs. Product  
0003#STR0003#ALL#Z.Form
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#Production Period: 
0006#STR0006#ALL# to 
0007#STR0008#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0008#STR0009#ALL#Date/Time Meas.
0009#STR0010#ALL#Dem. IQI
0010#STR0011#ALL#YES
0011#STR0012#ALL#NO
0012#STR0013#ALL#Non-Conformances 
 

QIPR070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Se detallaran las no conformidades asociadas a cada producto
0002#STR0002#ALL#Referencia cruzada: NC vs. Producto
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#Periodo de produccion: 
0006#STR0006#ALL# a 
0007#STR0008#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0009#ALL#Fecha/Hora Med.
0009#STR0010#ALL#Dem. IQI
0010#STR0011#ALL#SI
0011#STR0012#ALL#NO
0012#STR0013#ALL#No-Conformidades
 

QIPR070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ser�o relacionadas as Nao-Conformidades associadas a cada Produto
0002#STR0002#ALL#Referencia Cruzada : NC x Produto
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Periodo da Producao : 
0006#STR0006#ALL# a 
0007#STR0008#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0009#ALL#Data/Hora Med.
0009#STR0010#ALL#Dem. IQI
0010#STR0011#ALL#SIM
0011#STR0012#ALL#NAO
0012#STR0013#ALL#Nao-Conformidades
 

QIPR070_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ser�o Relacionadas As N�o-conformidades Associadas A Cada Artigo
0002#STR0002#ALL#Refer�ncia Cruzada: NC X Artigo
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Per�odo da produ��o
0007#STR0008#ALL#Cancelado Pelo Operador
0008#STR0009#ALL#Data / Hora Med.
0009#STR0010#ALL#Dem. Iqi
0010#STR0011#ALL#Sim
0011#STR0012#ALL#N�o
0012#STR0013#ALL#N�o-conformidades
 

QIPR070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ����������� ��������������, ��������� � ������ ���������
0002#STR0002#ALL#������������ ������: �������. � �������
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#������ ������������:
0006#STR0006#ALL# � 
0007#STR0008#ALL#�������� ����������  
0008#STR0009#ALL#��/��. �����-��
0009#STR0010#ALL#��������. ���
0010#STR0011#ALL#�� 
0011#STR0012#ALL#���
0012#STR0013#ALL#��������������