Include P12 V2 - QMTA050

QMTA050.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTA050","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTA050","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTA050","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTA050","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTA050","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTA050","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTA050","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTA050","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTA050","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTA050","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTA050","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTA050","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTA050","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTA050","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTA050","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTA050","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTA050","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTA050","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTA050","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTA050","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTA050","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTA050","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTA050","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTA050","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTA050","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTA050","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTA050","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTA050","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTA050","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTA050","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTA050","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTA050","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTA050","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTA050","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTA050","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTA050","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTA050","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTA050","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTA050","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTA050","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTA050","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTA050","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QMTA050","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QMTA050","STR0044",44)
 

QMTA050_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Gauging Procedure
0007#STR0007#ALL#Use Procedure
0008#STR0008#ALL#Selecting Records (Gauging)...
0009#STR0009#ALL#Selecting Records (Usage)...
0010#STR0010#ALL#About deletion? 
0011#STR0011#ALL#Quit
0012#STR0012#ALL#Confirm 
0013#STR0013#ALL#Procedure
0014#STR0014#ALL#Text
0015#STR0015#ALL#Process Procedure
0016#STR0016#ALL#Selecting Records (Process)...
0017#STR0017#ALL#It will not be possible to run this program. File SIGAQMT.MNU is not compatible. Please contact Microsiga`s Support.
0018#STR0018#ALL#Attention
0019#STR0019#ALL#The selected Procedure is not related to this Type
0020#STR0020#ALL#Gauging Proc.
0021#STR0021#ALL#Util.Pr&oced.
0022#STR0022#ALL#All Pro&cs
0023#STR0023#ALL#Wait. . .
0024#STR0024#ALL#Selecting All Procedures
0025#STR0025#ALL#Selecting Usage Procedures
0026#STR0026#ALL#Selecting Gauging Procedures
0027#STR0027#ALL#View Document
0028#STR0028#ALL#There is no document related to this procedure
0029#STR0029#ALL#There is a new document revision, do you want to accomplish a new procedure revision?
0030#STR0030#ALL#Procedure(s)
0031#STR0031#ALL#*** Send e-mail - Procedure(s) ***
0032#STR0032#ALL#There are falling due or due procedure(s) that need to be reviewed
0033#STR0033#ALL#Please, enter the responsible to send an e-mail with such 
0034#STR0034#ALL#procedure(s).
0035#STR0035#ALL#Responsible
0036#STR0036#ALL#* * * List of Procedure(s) to be reviewed * * *
0037#STR0037#ALL#Sir/Madam
0038#STR0038#ALL#In attachment, the procedure(s) to be reviewed.
0039#STR0039#ALL#Validity Date
0040#STR0040#ALL#There is no registered e-mail for this user
0041#STR0041#ALL#User not registered......
0042#STR0042#ALL#Important - Warning for Usage and/or Measurement Procedure falling due
0043#STR0043#ALL#There are no record(s) of    
0044#STR0044#ALL#The system will display all the registered procedures, if there are any.  
 

QMTA050_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar  
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar 
0006#STR0006#ALL#Procedimento Medicion
0007#STR0007#ALL#Procedimiento utilizacion
0008#STR0008#ALL#Seleccionando Registros (Medicion)...
0009#STR0009#ALL#Seleccionando registros (Utilizacion)...
0010#STR0010#ALL#�Cuanto al Borrado?
0011#STR0011#ALL#Salir
0012#STR0012#ALL#Confirmar
0013#STR0013#ALL#Procedimiento
0014#STR0014#ALL#Texto
0015#STR0015#ALL#Procedimiento proceso
0016#STR0016#ALL#Seleccionando registros (Proceso)...
0017#STR0017#ALL#No se puede ejecutar el programa. El archivo Sigaqmt.MNU esta incompatible. Llame al soporte tecnico Microsiga.
0018#STR0018#ALL#�Atencion!
0019#STR0019#ALL#El procedimiento seleccionado no pertenece a ese tipo
0020#STR0020#ALL#P&roced.Medic
0021#STR0021#ALL#Pr&oced.Util
0022#STR0022#ALL#To&dos Procs
0023#STR0023#ALL#Espere. . .
0024#STR0024#ALL#Seleccionando Todos Procedimientos
0025#STR0025#ALL#Seleccionando Procedimientos de Utilizacion
0026#STR0026#ALL#Seleccionando Procedimientos de Medicion
0027#STR0027#ALL#Vis&ual. Doc.
0028#STR0028#ALL#No existe documento asociado a este procedimiento
0029#STR0029#ALL#�Existe nueva revision de documento, desea hacer nueva revision de procedimiento?
0030#STR0030#ALL#Procedimiento(s)
0031#STR0031#ALL#*** Envio de E-mail - Procedimiento(s) ***
0032#STR0032#ALL#Existe procedimiento por vencer o vencido que necesita revisarse
0033#STR0033#ALL#Por favor, informe el responsable para envio de e-mail conteniendo tal(es) 
0034#STR0034#ALL#procedimiento(s).
0035#STR0035#ALL#Responsable
0036#STR0036#ALL#* * * Lista de Procedimiento(s) por revisar * * *
0037#STR0037#ALL#Sr.(a) 
0038#STR0038#ALL#Sigue lista de procedimiento(s) por revisar.
0039#STR0039#ALL#Fecha de Validez
0040#STR0040#ALL#No existe e-mail registrado para este usuario
0041#STR0041#ALL#Usuario no registrado...
0042#STR0042#ALL#Importante - Aviso  Procedimiento Medicion y/o Utilizacion por caducar
0043#STR0043#ALL#No existe(n) registro(s) de 
0044#STR0044#ALL#El sistema mostrara todos los procedimientos registrados si existe(n)
 

QMTA050_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Procedimento Medic�o
0007#STR0007#ALL#Procedimento Utiliza��o
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros (Medic�o)...
0009#STR0009#ALL#Selecionando Registros (Utiliza��o)...
0010#STR0010#ALL#Quanto a exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Abandona
0012#STR0012#ALL#Confirma
0013#STR0013#ALL#Procedimento
0014#STR0014#ALL#Texto
0015#STR0015#ALL#Procedimento Processo
0016#STR0016#ALL#Selecionando Registros (Processo)...
0017#STR0017#ALL#N�o ser� poss�vel executar o programa. O arquivo Sigaqmt.MNU est� incompat�vel. Informe o suporte t�cnico Microsiga.
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0019#STR0019#ALL#O procedimento selecionado nao pertence a esse tipo
0020#STR0020#ALL#P&roced.Medic
0021#STR0021#ALL#Pr&oced.Util
0022#STR0022#ALL#To&dos Procs
0023#STR0023#ALL#Aguarde. . .
0024#STR0024#ALL#Selecionando Todos Procedimentos
0025#STR0025#ALL#Selecionando Procedimentos de Utilizacao
0026#STR0026#ALL#Selecionando Procedimentos de Medicao
0027#STR0027#ALL#Vis&ual.Docto
0028#STR0028#ALL#Nao existe documento associado a este procedimento
0029#STR0029#ALL#Existe nova revisao de documento, deseja fazer nova revisao de procedimento?
0030#STR0030#ALL#Procedimento(s)
0031#STR0031#ALL#*** Envio de E-mail - Procedimento(s) ***
0032#STR0032#ALL#Existe procedimento(s) a vencer ou vencido(s) que necessita(m) ser(em) revisado(s)
0033#STR0033#ALL#Por favor, informe o responsavel para envio de e-mail contendo tal(is) 
0034#STR0034#ALL#procedimento(s).
0035#STR0035#ALL#Responsavel
0036#STR0036#ALL#* * Relacao de Procedimento(s) a ser(em) revisado(s) * * 
0037#STR0037#ALL#Sr.(a) 
0038#STR0038#ALL#Segue relacao de procedimento(s) a ser(em) revisado(s).
0039#STR0039#ALL#Data de Validade
0040#STR0040#ALL#Nao existe e-mail cadastrado para este usuario
0041#STR0041#ALL#Usuario nao cadastrado...
0042#STR0042#ALL#Importante - Aviso de Procedimento de Medicao e/ou Utilizacao a vencer
0043#STR0043#ALL#Nao existe(m) registro(s) de 
0044#STR0044#ALL#O sistema ira apresentar todos os procedimentos cadastrados caso exista(m)
 

QMTA050_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Procedimento De Medi��o
0008#STR0008#ALL#A seleccionar registos (medi��o)
0010#STR0010#ALL#Quanto � exclus�o?
0011#STR0011#ALL#Abandonar
0016#STR0016#ALL#A seleccionar registos (processo)...
0018#STR0018#ALL#Aten��o
0019#STR0019#ALL#O procedimento seleccionado n�o pertence a este tipo
0020#STR0020#ALL#P&roced. med.
0021#STR0021#ALL#P&roced. util.
0022#STR0022#ALL#To&dos Proceds.
0023#STR0023#ALL#Aguardar. . .
0024#STR0024#ALL#A Seleccionar Todos Os Procedimentos
0025#STR0025#ALL#A Seleccionar Procedimentos De Utiliza��o
0026#STR0026#ALL#A Seleccionar Procedimentos De Medi��o
0027#STR0027#ALL#Vis&ual.docto
0028#STR0028#ALL#N�o existe documento associado a este procedimento
0029#STR0029#ALL#Existe nova revis�o de documento, deseja fazer nova revis�o de procedimento?
0031#STR0031#ALL#*** envio de e-mail - procedimento(s) ***
0032#STR0032#ALL#Existe(m) procedimento(s) a vencer ou vencido(s) que necessita(m) de ser(em) revisto(s)
0033#STR0033#ALL#Por favor, digitar o respons�vel para envio de e-mail contendo tal(is) 
0034#STR0034#ALL#Procedimento(s).
0035#STR0035#ALL#Respons�vel
0036#STR0036#ALL#* * rela��o de procedimento(s) a ser(em) revisto(s) * * 
0038#STR0038#ALL#Segue rela��o de procedimento(s) a ser(em) revisto(s).
0039#STR0039#ALL#Data De Validade
0040#STR0040#ALL#N�o existe e-mail registado para este utilizador
0041#STR0041#ALL#Utilizador n�o registado...
0042#STR0042#ALL#Importante - aviso de procedimento de medi��o e/ou utiliza��o a vencer
0043#STR0043#ALL#N�o existe(m) registo(s) de 
0044#STR0044#ALL#O sistema vai apresentar todos os procedimentos registados caso exista(m)
 

QMTA050_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Gauging Procedure
0007#STR0007#ALL#Use Procedure
0008#STR0008#ALL#Selecting Records (Gauging)...
0009#STR0009#ALL#Selecting Records (Usage)...
0010#STR0010#ALL#�� ��������?   
0011#STR0011#ALL#�����
0012#STR0012#ALL#�����. 
0013#STR0013#ALL#���������
0014#STR0014#ALL#����
0015#STR0015#ALL#Process Procedure
0016#STR0016#ALL#Selecting Records (Process)...
0017#STR0017#ALL#It will not be possible to run this program. File SIGAQMT.MNU is not compatible. Please contact Microsiga`s Support.
0018#STR0018#ALL#�������� 
0019#STR0019#ALL#The selected Procedure is not related to this Type
0020#STR0020#ALL#Gauging Proc.
0021#STR0021#ALL#Util.Pr&oced.
0022#STR0022#ALL#All Pro&cs
0023#STR0023#ALL#Wait. . .
0024#STR0024#ALL#Selecting All Procedures
0025#STR0025#ALL#Selecting Usage Procedures
0026#STR0026#ALL#Selecting Gauging Procedures
0027#STR0027#ALL#View Document
0028#STR0028#ALL#There is no document related to this procedure
0029#STR0029#ALL#There is a new document revision, do you want to accomplish a new procedure revision?
0030#STR0030#ALL#Procedure(s)
0031#STR0031#ALL#*** Send e-mail - Procedure(s) ***
0032#STR0032#ALL#There are falling due or due procedure(s) that need to be reviewed
0033#STR0033#ALL#Please, enter the responsible to send an e-mail with such 
0034#STR0034#ALL#procedure(s).
0035#STR0035#ALL#Responsible
0036#STR0036#ALL#* * * List of Procedure(s) to be reviewed * * *
0037#STR0037#ALL#Sir/Madam
0038#STR0038#ALL#In attachment, the procedure(s) to be reviewed.
0039#STR0039#ALL#���� ��������
0040#STR0040#ALL#There is no registered e-mail for this user
0041#STR0041#ALL#User not registered......
0042#STR0042#ALL#Important - Warning for Usage and/or Measurement Procedure falling due
0043#STR0043#ALL#There are no record(s) of    
0044#STR0044#ALL#The system will display all the registered procedures, if there are any.