Include P12 V2 - QMTA070

QMTA070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTA070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTA070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTA070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTA070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTA070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTA070","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTA070","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTA070","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTA070","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTA070","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTA070","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTA070","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTA070","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTA070","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTA070","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTA070","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTA070","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTA070","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTA070","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTA070","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTA070","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTA070","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTA070","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTA070","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTA070","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTA070","STR0026",26)
 

QMTA070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View      
0003#STR0003#ALL#Insert 
0004#STR0004#ALL#Edit   
0005#STR0005#ALL#Delete 
0006#STR0006#ALL#Standards
0007#STR0007#ALL#Quit    
0008#STR0008#ALL#Confirm 
0009#STR0009#ALL#About deleting? 
0010#STR0010#ALL#Standard(s)
0011#STR0011#ALL#* * * Send e-mail - Standard        * * *
0012#STR0012#ALL#Standard(s) Due
0013#STR0013#ALL#There is(are) due standard(s) that need to be adjusted.
0014#STR0014#ALL#Please, inform the responsible for receiving e-mails containing such 
0015#STR0015#ALL#standard(s).
0016#STR0016#ALL#Responsable
0017#STR0017#ALL#* * * List of Standards to be calibrated       * * *
0018#STR0018#ALL#Sir/Madam
0019#STR0019#ALL#As follows, list of standard(s) to be calibrated.
0020#STR0020#ALL#Calibration Validity
0021#STR0021#ALL#There is no registered e-mail for this user
0022#STR0022#ALL#User not Registered...
0023#STR0023#ALL#Important - Standard Calibrations Warning
0024#STR0024#ALL#Automatic Standards
0025#STR0025#ALL#Review date lower than review date of previous standard.       
0026#STR0026#ALL#There is a later review to be selected! Select another review higher than the current ..
 

QMTA070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar  
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar 
0006#STR0006#ALL#Estandares
0007#STR0007#ALL#Anular
0008#STR0008#ALL#Confirmar
0009#STR0009#ALL#�Cuanto al Borrado?
0010#STR0010#ALL#Estandar(es)
0011#STR0011#ALL#* * * Envio de e-Mail - Estandar(es) * * *
0012#STR0012#ALL#Estandar(es) Vencido(s)
0013#STR0013#ALL#Existe(n) estandar(es) vencido(s) que necesita(n) que se haga el contraste.
0014#STR0014#ALL#Por favor, informe el responsable Para envio de e-mail conteniendo tal(es) 
0015#STR0015#ALL#estandar(es).
0016#STR0016#ALL#Responsable
0017#STR0017#ALL#* * * Lista de Estandares para calibrar         * * *
0018#STR0018#ALL#Sr(a). 
0019#STR0019#ALL#Siga lista de estandares Para calibrar.
0020#STR0020#ALL#Val. de Calibracion
0021#STR0021#ALL#No existe e-mail registrado Para ese usuario
0022#STR0022#ALL#Usuario sin registrar...
0023#STR0023#ALL#Importante - Aviso de Calibracion de Estandares
0024#STR0024#ALL#Estandares Automaticos
0025#STR0025#ALL#Fecha de revision menor que la fecha de revision del padron anterior.
0026#STR0026#ALL#Existe una revision posterior a la elegida! Elija otra revision mayor que la actual ..
 

QMTA070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Padr�es
0007#STR0007#ALL#Abandona
0008#STR0008#ALL#Confirma
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#Padrao(oes)
0011#STR0011#ALL#* * * Envio de E-mail - Padrao(oes) * * *
0012#STR0012#ALL#Padrao(oes) Vencido(s)
0013#STR0013#ALL#Existe(m) padrao(oes) vencido(s) que necessita(m) ser(em) aferido(s).
0014#STR0014#ALL#Por favor, informe o responsavel para envio de e-mail contendo tal(is) 
0015#STR0015#ALL#padrao(oes).
0016#STR0016#ALL#Responsavel
0017#STR0017#ALL#* * * Relacao de Padroes a ser(em) calibrado(s) * * *
0018#STR0018#ALL#Sr(a). 
0019#STR0019#ALL#Segue relacao de padrao(oes) a ser(em) calibrado(s).
0020#STR0020#ALL#Val. de Calibracao
0021#STR0021#ALL#Nao existe e-mail cadastrado para esse usuario
0022#STR0022#ALL#Usuario nao cadastrado...
0023#STR0023#ALL#Importante - Aviso de Calibracao de Padroes
0024#STR0024#ALL#Padroes Autom.
0025#STR0025#ALL#Data de revisao menor que a data de revis�o do padrao anterior.
0026#STR0026#ALL#Existe uma revisao posterior a escolhida! Escolha uma outra revisao maior que a atual ..
 

QMTA070_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Padr�es
0007#STR0007#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Quanto � exclus�o?
0010#STR0010#ALL#Padr�o(�es)
0011#STR0011#ALL#* * * envio de e-mail - padr�o(�es) * * *
0012#STR0012#ALL#Padr�o(�es) Vencido(s)
0013#STR0013#ALL#Existe(m) padr�o(�es) vencido(s) que necessita(m) ser(em) aferido(s).
0014#STR0014#ALL#Por favor, digitar o respons�vel para envio de e-mail contendo tal(is) 
0015#STR0015#ALL#Padr�o(�es).
0016#STR0016#ALL#Respons�vel
0017#STR0017#ALL#* * * rela��o de padr�o (�es) a ser(em) calibrado(s) * * *
0019#STR0019#ALL#Segue rela��o de padr�o(�es) a ser(em) calibrado(s).
0020#STR0020#ALL#Val. De Calibra��o
0021#STR0021#ALL#N�o existe e-mail registado para este utilizador
0022#STR0022#ALL#Utilizador n�o registado...
0023#STR0023#ALL#Importante - Aviso De Calibra��o De Padr�es
0024#STR0024#ALL#Padr�es Autom.
0025#STR0025#ALL#Data de revis�o anterior � data de revis�o do padr�o anterior.
0026#STR0026#ALL#Existe uma revis�o posterior � escolhida! escolha uma outra revis�o posterior � actual ..
 

QMTA070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Standards
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#�����. 
0009#STR0009#ALL#����� ������?  
0010#STR0010#ALL#Standard(s)
0011#STR0011#ALL#* * * Send e-mail - Standard        * * *
0012#STR0012#ALL#Standard(s) Due
0013#STR0013#ALL#There is(are) due standard(s) that need to be adjusted.
0014#STR0014#ALL#Please, inform the responsible for receiving e-mails containing such 
0015#STR0015#ALL#standard(s).
0016#STR0016#ALL#Responsable
0017#STR0017#ALL#* * * List of Standards to be calibrated       * * *
0018#STR0018#ALL#Sir/Madam
0019#STR0019#ALL#As follows, list of standard(s) to be calibrated.
0020#STR0020#ALL#Calibration Validity
0021#STR0021#ALL#There is no registered e-mail for this user
0022#STR0022#ALL#User not Registered...
0023#STR0023#ALL#Important - Standard Calibrations Warning
0024#STR0024#ALL#Automatic Standards
0025#STR0025#ALL#Review date lower than review date of previous standard.       
0026#STR0026#ALL#There is a later review to be selected! Select another review higher than the current ..