Include P12 V2 - QMTA141

QMTA141.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTA141","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTA141","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTA141","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTA141","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTA141","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTA141","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTA141","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTA141","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTA141","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTA141","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTA141","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTA141","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTA141","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTA141","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTA141","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTA141","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTA141","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTA141","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTA141","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTA141","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTA141","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTA141","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTA141","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTA141","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTA141","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTA141","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTA141","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTA141","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTA141","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTA141","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTA141","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTA141","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTA141","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTA141","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTA141","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTA141","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTA141","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTA141","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTA141","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTA141","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTA141","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTA141","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QMTA141","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QMTA141","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QMTA141","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QMTA141","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QMTA141","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QMTA141","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QMTA141","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QMTA141","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QMTA141","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QMTA141","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QMTA141","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QMTA141","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QMTA141","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QMTA141","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QMTA141","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QMTA141","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QMTA141","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QMTA141","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QMTA141","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QMTA141","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QMTA141","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QMTA141","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QMTA141","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QMTA141","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QMTA141","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QMTA141","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QMTA141","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QMTA141","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QMTA141","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QMTA141","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("QMTA141","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("QMTA141","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("QMTA141","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("QMTA141","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("QMTA141","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("QMTA141","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("QMTA141","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("QMTA141","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("QMTA141","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("QMTA141","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("QMTA141","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("QMTA141","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("QMTA141","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("QMTA141","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("QMTA141","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("QMTA141","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("QMTA141","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("QMTA141","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("QMTA141","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("QMTA141","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("QMTA141","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("QMTA141","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("QMTA141","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("QMTA141","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("QMTA141","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("QMTA141","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("QMTA141","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("QMTA141","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("QMTA141","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("QMTA141","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("QMTA141","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("QMTA141","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("QMTA141","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("QMTA141","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("QMTA141","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("QMTA141","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("QMTA141","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("QMTA141","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("QMTA141","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("QMTA141","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("QMTA141","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("QMTA141","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("QMTA141","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("QMTA141","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("QMTA141","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("QMTA141","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("QMTA141","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("QMTA141","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("QMTA141","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("QMTA141","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("QMTA141","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("QMTA141","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("QMTA141","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("QMTA141","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("QMTA141","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("QMTA141","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("QMTA141","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("QMTA141","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("QMTA141","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("QMTA141","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("QMTA141","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("QMTA141","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("QMTA141","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("QMTA141","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("QMTA141","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("QMTA141","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("QMTA141","STR0139",139)
 

QMTA141_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecting Files. . .
0002#STR0002#ALL#Range(s) with no Standard(s)
0003#STR0003#ALL#There is(are) no standard(s) associated with the family Range(s) 
0004#STR0004#ALL# Days
0005#STR0005#ALL#Frequence: 
0006#STR0006#ALL#Gauging Val.: 
0007#STR0007#ALL#Confirm data?
0008#STR0008#ALL#Attention
0009#STR0009#ALL#The fields of the Instrument, Date and Responsible must be entered in order to continue.
0010#STR0010#ALL#External Laboratory:
0011#STR0011#ALL#Certificate number: 
0012#STR0012#ALL#Laboratory not registered. Please enter a valid one.
0013#STR0013#ALL#Standard Dev.:
0014#STR0014#ALL#Uncertainty:
0015#STR0015#ALL#Start
0016#STR0016#ALL#End
0017#STR0017#ALL#Average of Values:
0018#STR0018#ALL#Average Deviat.:
0019#STR0019#ALL#Uncertainty:
0020#STR0020#ALL#Max.Error:
0021#STR0021#ALL#Exactness:
0022#STR0022#ALL#Acceptance:
0023#STR0023#ALL#Adjust of Usage:
0024#STR0024#ALL#Status:
0025#STR0025#ALL#&Down >>
0026#STR0026#ALL#Accept
0027#STR0027#ALL#Rejected
0028#STR0028#ALL#Approved
0029#STR0029#ALL#Rejected
0030#STR0030#ALL#No Measurem.
0031#STR0031#ALL#/Up
0032#STR0032#ALL#/Down
0033#STR0033#ALL#Specified: 
0034#STR0034#ALL#LIE: 
0035#STR0035#ALL#LSE: 
0036#STR0036#ALL#Results of Range
0037#STR0037#ALL#Uncertainty Total:
0038#STR0038#ALL#Exactness:
0039#STR0039#ALL#Acceptance:
0040#STR0040#ALL#Adjust of Usage:
0041#STR0041#ALL#Uc
0042#STR0042#ALL#Unc.Stand.Combined
0043#STR0043#ALL#Nor
0044#STR0044#ALL#Ui =          
0045#STR0045#ALL#U
0046#STR0046#ALL#Extend.Uncert.
0047#STR0047#ALL#Nor k = 2
0048#STR0048#ALL#Ui =          
0049#STR0049#ALL#Extend.Uncert.
0050#STR0050#ALL#Nor kp =       
0051#STR0051#ALL#Ui =          
0052#STR0052#ALL#Veff =       
0053#STR0053#ALL#Finalization
0054#STR0054#ALL#&Cancel
0055#STR0055#ALL#Next >>
0056#STR0056#ALL#Inform below a justification for not typing all Measurements.
0057#STR0057#ALL#Type here the Situation of the Instrument reception.
0058#STR0058#ALL#Da&mage
0059#STR0059#ALL#&Conform
0060#STR0060#ALL#&Nonconfor.
0061#STR0061#ALL#Below is the validity of the Calibration Frequence of the Instrument %@@. If you chose to use the Schumacher table, a question can be asked about the change of the calibration period.
0062#STR0062#ALL#Confirm Update:
0063#STR0063#ALL#Yes
0064#STR0064#ALL#&No
0065#STR0065#ALL#Enter now the Final report of the Instrument. The System loads a suggested Report that was calculated, in case of being modified, will be requested a text with the justification of changing the Report.
0066#STR0066#ALL#Rejected
0067#STR0067#ALL#App&roved Conditional
0068#STR0068#ALL#Appro&ved
0069#STR0069#ALL#Enter the current situation of the Instrument
0070#STR0070#ALL# in the list below. The System always loads the last situation informed.
0071#STR0071#ALL#This is the Final report of the Instrument
0072#STR0072#ALL#Receive Cond.:  
0073#STR0073#ALL#Current cond.of Instr.:  
0074#STR0074#ALL#Type below the justification of changing the Instrument Report 
0075#STR0075#ALL#Type below the justification of changing the Instrument Status 
0076#STR0076#ALL#<< &UP
0077#STR0077#ALL#This Uncertainty was already informed in this Measurement. Please enter another.
0078#STR0078#ALL#Deletion of Results
0079#STR0079#ALL#Instrument:
0080#STR0080#ALL#Instr. Revis.:
0081#STR0081#ALL#DATE:
0082#STR0082#ALL#Responsible:
0083#STR0083#ALL#Entry Time:
0084#STR0084#ALL#Repe/Repro:
0085#STR0085#ALL#This routine allows to delete all results of this Measurement. Use the option of Calibration Reprograming in Miscellanies Menu, to reprogram the Calibration Date.
0086#STR0086#ALL#Finish
0087#STR0087#ALL#<< Back
0088#STR0088#ALL#Greatest deviation:
0089#STR0089#ALL#Week:
0090#STR0090#ALL#Creating Structure...
0091#STR0091#ALL#ATTENTION: This Report was recalculWarningd. Previous Report: 
0092#STR0092#ALL#Minimum:
0093#STR0093#ALL#Maximum:
0094#STR0094#ALL#Justification not found.
0095#STR0095#ALL#/Increasing
0096#STR0096#ALL#/Decreasing
0097#STR0097#ALL#<< IN&CREASING
0098#STR0098#ALL#&Decreasing >>
0099#STR0099#ALL#Max.Incr.Dev. (fe)
0100#STR0100#ALL#Tot.deviation (fges)
0101#STR0101#ALL#Return error (fu)   
0102#STR0102#ALL#Analysis Parameters
0103#STR0103#ALL#Hysteresis (%)
0104#STR0104#ALL#There are no Ranges associated to this Family: 
0105#STR0105#ALL#Revision: 
0106#STR0106#ALL#Saving
0107#STR0107#ALL#Updating files...
0108#STR0108#ALL#Inorder to provide the SIGAQNC - Non-Conformances Handling integration,
0109#STR0109#ALL#the fields QMJ_CODNC and QMJ_REVNC must be created.
0110#STR0110#ALL#Reception Cond.:  
0111#STR0111#ALL#Instr.Curr.Cond:  
0112#STR0112#ALL#Do you want to print the Certificate?
0113#STR0113#ALL#Print Certificate
0114#STR0114#ALL#Print Analysis of the Last Produced Parts?
0115#STR0115#ALL#Instr.Cond. for this Meas.: 
0116#STR0116#ALL#RANGES
0117#STR0117#ALL#STANDARDS
0118#STR0118#ALL#The destination of this Range calibration is INTERNAL.
0119#STR0119#ALL#This Range does NOT accept secondary standards typing.
0120#STR0120#ALL#This Range does NOT allow to use instrument 
0121#STR0121#ALL#control in the calibration of its points
0122#STR0122#ALL#Range Result - 
0123#STR0123#ALL#Greatest Fail:
0124#STR0124#ALL#This Range/Standard does NOT allow to use
0125#STR0125#ALL#Uncertainty Type B.
0126#STR0126#ALL#For Subjective Standards, in the Certificate,
0127#STR0127#ALL#Print Standard Values for Calibration ?
0128#STR0128#ALL#Yes
0129#STR0129#ALL#N&o
0130#STR0130#ALL#Yes
0131#STR0131#ALL#&No
0132#STR0132#ALL#If there is(are) more external lab(s)/certificate(s) no(s).,do you want to copy this data for all Ranges ?
0133#STR0133#ALL#External Lab(s)/Certificate(s)
0134#STR0134#ALL# - Results
0135#STR0135#ALL#Not Corrected
0136#STR0136#ALL#Exp. Standard Deviation
0137#STR0137#ALL#Corrected
0138#STR0138#ALL#Sequence..:
0139#STR0139#ALL#Not Entered
 

QMTA141_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando Registros. . .
0002#STR0002#ALL#Escala(s) sin Estandar(es)
0003#STR0003#ALL#No hay estandares asociados a las escalas de la familia 
0004#STR0004#ALL# Dias
0005#STR0005#ALL#Frecuencia: 
0006#STR0006#ALL#Val.Calibracion: 
0007#STR0007#ALL#�Confirma datos?
0008#STR0008#ALL#Atencion
0009#STR0009#ALL#A continuacion, debe informar los Campos del instrumento, fecha y responsable.
0010#STR0010#ALL#Laboratorio externo:
0011#STR0011#ALL#Numero del certificado:
0012#STR0012#ALL#Laboratorio no registrado. Informe uno valido.
0013#STR0013#ALL#Desvio estandar:
0014#STR0014#ALL#Incert. Total:
0015#STR0015#ALL#Inicial
0016#STR0016#ALL#Final
0017#STR0017#ALL#Promedio de Valores:
0018#STR0018#ALL#Desv.promedio:
0019#STR0019#ALL#Incert.:
0020#STR0020#ALL#Error Maximo:
0021#STR0021#ALL#Exactitud:
0022#STR0022#ALL#Aceptacion:
0023#STR0023#ALL#Adecuacion al uso:
0024#STR0024#ALL#Estatus:
0025#STR0025#ALL#Bajada >>
0026#STR0026#ALL#Aceptacion
0027#STR0027#ALL#Reprobado
0028#STR0028#ALL#Aprobado
0029#STR0029#ALL#Rechazado
0030#STR0030#ALL#Sin medicion
0031#STR0031#ALL#/Subida
0032#STR0032#ALL#/Bajada
0033#STR0033#ALL#Especificado: 
0034#STR0034#ALL#LII: 
0035#STR0035#ALL#LSI: 
0036#STR0036#ALL#Resultados de escala
0037#STR0037#ALL#Incert. Total:
0038#STR0038#ALL#Exactitud:
0039#STR0039#ALL#Aceptacion:
0040#STR0040#ALL#Adecuacion al uso:
0041#STR0041#ALL#Uc
0042#STR0042#ALL#Inc.estand.combinada
0043#STR0043#ALL#Nor
0044#STR0044#ALL#Ui =          
0045#STR0045#ALL#U
0046#STR0046#ALL#Inc.expandida
0047#STR0047#ALL#Nor k = 2
0048#STR0048#ALL#Ui =          
0049#STR0049#ALL#Inc.expandida
0050#STR0050#ALL#Nor kp =       
0051#STR0051#ALL#Ui =          
0052#STR0052#ALL#Veff =       
0053#STR0053#ALL#Finalizac.
0054#STR0054#ALL#Anular
0055#STR0055#ALL#&Avanzar >>
0056#STR0056#ALL#A continuacion, informe el motivo para no digitar todas las mediciones.
0057#STR0057#ALL#Informe aqui la condicion de recepcion del instrumento 
0058#STR0058#ALL#Ave&ria
0059#STR0059#ALL#&Conforme
0060#STR0060#ALL#&No conforme
0061#STR0061#ALL#Abajo esta la validez y frecuencia de calibracion del instrumento %@@.Si usted decide usar la tabla de Schumacher,podra surgir una pregunta sobre la modificacion del periodo de calibracion.
0062#STR0062#ALL#Confirma el cambio:
0063#STR0063#ALL#&Si
0064#STR0064#ALL#&No
0065#STR0065#ALL#Informe ahora el laudo final del instrumento. El sistema ya trae un laudo sugerido que fue calculado, si este se modificara se le pedira un texto con la justificacion de cambio del laudo.
0066#STR0066#ALL#Re&probado
0067#STR0067#ALL#Ap&robado condicional
0068#STR0068#ALL#Apro&bado
0069#STR0069#ALL#Informe la condicion actual del instrumento
0070#STR0070#ALL# en la lista a continuacion. El sistema siempre trae la ultima condicion informada.
0071#STR0071#ALL#Este es el laudo final del instrumento
0072#STR0072#ALL#Cond. de recepcion:  
0073#STR0073#ALL#Cond.Actual.Instr.:  
0074#STR0074#ALL#Digite abajo la justificacion del cambio del laudo del instrumento 
0075#STR0075#ALL#Digite abajo la justificacion del cambio del estatus del instrumento 
0076#STR0076#ALL#<< &SUBIDA
0077#STR0077#ALL#Esta Incert. ya fue inFormada en esta medicion. Informe otra.
0078#STR0078#ALL#Borrar los Resultados
0079#STR0079#ALL#Instrumento:
0080#STR0080#ALL#Revis. instr.:
0081#STR0081#ALL#Fecha:
0082#STR0082#ALL#Responsable:
0083#STR0083#ALL#Hora Entrada:
0084#STR0084#ALL#Repe/Repro:
0085#STR0085#ALL#Esta rutina permite borrar Todos los resultados de esta medicion. Use la opcion de reprogramacion de calibracion en menu Miscelanea, para reprogramar una fecha de calibracion.
0086#STR0086#ALL#&Concluir
0087#STR0087#ALL#<< &Volver
0088#STR0088#ALL#Mayor desvio:
0089#STR0089#ALL#Semana:
0090#STR0090#ALL#Generando la estructura...
0091#STR0091#ALL#ATENCION: Este laudo fue recalculado. Laudo antes de la Modificacion: 
0092#STR0092#ALL#Minimo:
0093#STR0093#ALL#Maximo:
0094#STR0094#ALL#No se encontro justificacion.
0095#STR0095#ALL#/Creciente
0096#STR0096#ALL#/Decreciente
0097#STR0097#ALL#<< &CRECIENTE
0098#STR0098#ALL#&Decreciente >>
0099#STR0099#ALL#Desvio max.crec.(fe)
0100#STR0100#ALL#Desvio Total (fges)
0101#STR0101#ALL#Error de retorno (fu)
0102#STR0102#ALL#Parametros de analisis
0103#STR0103#ALL#Histeresis(%)
0104#STR0104#ALL#No existe(n) escala(s) relacionada(s) a la familia: 
0105#STR0105#ALL#Revision: 
0106#STR0106#ALL#Grabacion
0107#STR0107#ALL#Actualizando los archivos...
0108#STR0108#ALL#Para que haya integracion SIGAQNC - Tratamiento de no conformidad,
0109#STR0109#ALL#los Campos QMJ_CODNC y QMJ_REVNC deberan ser creados.
0110#STR0110#ALL#Cond.recebimento:  
0111#STR0111#ALL#Cond.actual.instr.:  
0112#STR0112#ALL#�Desea imprimir certificado?
0113#STR0113#ALL#Impresion de certificado
0114#STR0114#ALL#�Imprime analisis de las ultimas piezas producidas?
0115#STR0115#ALL#Cond.instr.en esta medicion: 
0116#STR0116#ALL#ESCALAS
0117#STR0117#ALL#ESTANDARES
0118#STR0118#ALL#El Destino de la calibracion de esta escala es INTERNA.
0119#STR0119#ALL#Esta escala NO permite informar estandares secundarios.
0120#STR0120#ALL#Esta escala NO permite utilizar el control de 
0121#STR0121#ALL#instrumento en la calibracion de sus puntos
0122#STR0122#ALL#Resultado escala - 
0123#STR0123#ALL#Mayor error:
0124#STR0124#ALL#Esta Escala/Estandar NO permite utilizar
0125#STR0125#ALL#Incertidumbre del Tipo B.
0126#STR0126#ALL#Para estandares subjetivos, no certificado,
0127#STR0127#ALL#�Imprime Valores estandares Para calibracion ?
0128#STR0128#ALL#S&i
0129#STR0129#ALL#N&o
0130#STR0130#ALL#Si&
0131#STR0131#ALL#N&o
0132#STR0132#ALL#Si existe(n) mas laboratorio(s) externo(s)/nro(s). certificado(s), �desea copiar esos datos a todas las escalas?
0133#STR0133#ALL#Lab.Externo(s)/Certificado(s)
0134#STR0134#ALL# - Resultados
0135#STR0135#ALL#No Corregido(s)
0136#STR0136#ALL#Desvio Estandar Exp.
0137#STR0137#ALL#Corregido(s)
0138#STR0138#ALL#Secuencia.:
0139#STR0139#ALL#No Informado
 

QMTA141_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecionando Registros. . .
0002#STR0002#ALL#Faixa(s) sem Padrao(oes)
0003#STR0003#ALL#Nao existe(m) padrao(oes) associado(s) a(s) faixa(s) da familia 
0004#STR0004#ALL# Dias
0005#STR0005#ALL#Frequencia: 
0006#STR0006#ALL#Val.Calibracao: 
0007#STR0007#ALL#Confirma os dados?
0008#STR0008#ALL#Atencao
0009#STR0009#ALL#Deve-se informar os Campos Instrumento,Data e Responsavel, para prosseguir.
0010#STR0010#ALL#Laboratorio Externo:
0011#STR0011#ALL#Numero do Certificado:
0012#STR0012#ALL#Laboratorio nao cadastrado. Informe um valido.
0013#STR0013#ALL#Desvio Padrao:
0014#STR0014#ALL#Incerteza Total:
0015#STR0015#ALL#Inicial
0016#STR0016#ALL#Final
0017#STR0017#ALL#Media dos valores:
0018#STR0018#ALL#Desvio Medio:
0019#STR0019#ALL#Incerteza:
0020#STR0020#ALL#Erro Maximo:
0021#STR0021#ALL#Exatid�o:
0022#STR0022#ALL#Aceitabilidade:
0023#STR0023#ALL#Adequacao ao Uso:
0024#STR0024#ALL#Status:
0025#STR0025#ALL#&Descida >>
0026#STR0026#ALL#Aceito
0027#STR0027#ALL#Rejeitado
0028#STR0028#ALL#Aprovado
0029#STR0029#ALL#Reprovado
0030#STR0030#ALL#Sem Medicao
0031#STR0031#ALL#/Subida
0032#STR0032#ALL#/Descida
0033#STR0033#ALL#Especificado: 
0034#STR0034#ALL#LIE: 
0035#STR0035#ALL#LSE: 
0036#STR0036#ALL#Resultados da Faixa
0037#STR0037#ALL#Incerteza Total:
0038#STR0038#ALL#Exatidao:
0039#STR0039#ALL#Aceitabilidade:
0040#STR0040#ALL#Adequacao ao Uso:
0041#STR0041#ALL#Uc
0042#STR0042#ALL#Inc.Padrao.Combinada
0043#STR0043#ALL#Nor
0044#STR0044#ALL#Ui =          
0045#STR0045#ALL#U
0046#STR0046#ALL#Inc.Expandida
0047#STR0047#ALL#Nor k = 2
0048#STR0048#ALL#Ui =          
0049#STR0049#ALL#Inc.Expandida
0050#STR0050#ALL#Nor kp =       
0051#STR0051#ALL#Ui =          
0052#STR0052#ALL#Veff =       
0053#STR0053#ALL#Finalizacao
0054#STR0054#ALL#&Cancelar
0055#STR0055#ALL#&Avancar >>
0056#STR0056#ALL#Digite abaixo a justificativa para a nao digitacao de todas as medicoes.
0057#STR0057#ALL#Informe aqui a Condicao de Recebimento do instrumento 
0058#STR0058#ALL#Ava&ria
0059#STR0059#ALL#&Conforme
0060#STR0060#ALL#&Nao Conforme
0061#STR0061#ALL#Abaixo esta a Validade e Frequencia de Calibracao para o instrumento %@@. Se voce optou pelo uso da tabela de Schumacher podera surgir uma pergunta sobre a altera��o do periodo de calibracao.
0062#STR0062#ALL#Confirma a mudanca:
0063#STR0063#ALL#&Sim
0064#STR0064#ALL#&Nao
0065#STR0065#ALL#Informe agora o laudo final do instrumento. O sistema ja traz um laudo sugerido que foi calculado, caso este for alterado sera solicitado um texto com a justificativa da mudanca do laudo.
0066#STR0066#ALL#Re&provado
0067#STR0067#ALL#Ap&rovado Condicional
0068#STR0068#ALL#Apro&vado
0069#STR0069#ALL#Informe a condi��o atual do instrumento 
0070#STR0070#ALL# na lista abaixo. O sistema sempre traz a ultima condicao informada.
0071#STR0071#ALL#Este e o Laudo final do Instrumento 
0072#STR0072#ALL#Cond.Recebimento:  
0073#STR0073#ALL#Cond.Atual.Instr.:  
0074#STR0074#ALL#Digite abaixo a justificativa pela mudanca do laudo do instrumento 
0075#STR0075#ALL#Digite abaixo a justificativa pela mudan�a do status do instrumento 
0076#STR0076#ALL#<< &SUBIDA
0077#STR0077#ALL#Esta Incerteza ja foi informada nesta medicao, Informe outra.
0078#STR0078#ALL#Exclusao de Resultados
0079#STR0079#ALL#Instrumento:
0080#STR0080#ALL#Revisao Instr.:
0081#STR0081#ALL#Data:
0082#STR0082#ALL#Responsavel:
0083#STR0083#ALL#Hora Entrada:
0084#STR0084#ALL#Repe/Repro:
0085#STR0085#ALL#Esta rotina permite a Exclusao de todos os resultados desta Medicao. Utilize a opcao de Reprogramacao de Calibracao no Menu Miscelanea, para reprogramar uma data de Calibracao.
0086#STR0086#ALL#&Concluir
0087#STR0087#ALL#<< &Voltar
0088#STR0088#ALL#Maior Desvio:
0089#STR0089#ALL#Semana:
0090#STR0090#ALL#Gerando a Estrutura...
0091#STR0091#ALL#ATENCAO: Este laudo foi recalculado. Laudo anterior a alteracao: 
0092#STR0092#ALL#Minimo:
0093#STR0093#ALL#Maximo:
0094#STR0094#ALL#Justificativa n�o encontrada.
0095#STR0095#ALL#/Crescente
0096#STR0096#ALL#/Decrescente
0097#STR0097#ALL#<< &CRESCENTE
0098#STR0098#ALL#&Decrescente >>
0099#STR0099#ALL#Desvio Max.Cres.(fe)
0100#STR0100#ALL#Desvio total (fges)
0101#STR0101#ALL#Erro de retorno (fu)
0102#STR0102#ALL#Parametros de Analise
0103#STR0103#ALL#Histerese (%)
0104#STR0104#ALL#Nao Existe(m) Faixa(s) relacionada(s) a Familia: 
0105#STR0105#ALL#Revisao: 
0106#STR0106#ALL#Gravacao
0107#STR0107#ALL#Atualizando os arquivos...
0108#STR0108#ALL#Para que haja integracao SIGAQNC - Tratamento de Nao Conformidades,
0109#STR0109#ALL#os campos QMJ_CODNC e QMJ_REVNC deverao ser criados.
0110#STR0110#ALL#Cond.Recebimento:  
0111#STR0111#ALL#Cond.Atual.Instr.:  
0112#STR0112#ALL#Deseja Imprimir Certificado?
0113#STR0113#ALL#Impressao do Certificado
0114#STR0114#ALL#Imprime Analise das Ultimas Pecas Produzidas?
0115#STR0115#ALL#Cond.Instr.Nesta Medicao: 
0116#STR0116#ALL#FAIXAS
0117#STR0117#ALL#PADROES
0118#STR0118#ALL#O destino da calibracao desta faixa e INTERNA.
0119#STR0119#ALL#Esta faixa NAO permite digitar padroes secundarios.
0120#STR0120#ALL#Esta faixa NAO permite utilizar o controle de 
0121#STR0121#ALL#instrumento na calibracao de seus pontos
0122#STR0122#ALL#Resultado Faixa - 
0123#STR0123#ALL#Maior Erro:
0124#STR0124#ALL#Esta Faixa/Padrao NAO permite utilizar
0125#STR0125#ALL#Incerteza do Tipo B.
0126#STR0126#ALL#Para Padroes Subjetivos, no Certificado,
0127#STR0127#ALL#Imprime Valores Padroes para Calibracao ?
0128#STR0128#ALL#S&im
0129#STR0129#ALL#N&ao
0130#STR0130#ALL#Si&m
0131#STR0131#ALL#Na&o
0132#STR0132#ALL#Caso exista(m) mais laboratorio(s) externo(s)/nro(s).certificado(s),deseja replicar esses dados para todas as faixas ?
0133#STR0133#ALL#Lab.Externo(s)/Certificado(s)
0134#STR0134#ALL# - Resultados
0135#STR0135#ALL#Nao Corrigido(s)
0136#STR0136#ALL#Desvio Padrao Exp.
0137#STR0137#ALL#Corrigido(s)
0138#STR0138#ALL#Sequencia.:
0139#STR0139#ALL#N�o Informado
 

QMTA141_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A seleccionar registos. . .
0002#STR0002#ALL#Intervalo(s) Sem Padr�o(�es)
0003#STR0003#ALL#N�o existe(m) padr�o(�es) associado(s) ao(s) intervalos da fam�lia
0005#STR0005#ALL#Frequ�ncia:
0006#STR0006#ALL#Val. calibra��o:
0007#STR0007#ALL#Confirmar os dados?
0008#STR0008#ALL#Aten��o
0009#STR0009#ALL#Devem-se preencher os campos instrumento, data e respons�vel para prosseguir.
0010#STR0010#ALL#Laborat�rio Externo:
0011#STR0011#ALL#N�mero Do Certificado:
0012#STR0012#ALL#Laborat�rio n�o registado. Indicar um v�lido.
0013#STR0013#ALL#Desvio Padr�o:
0014#STR0014#ALL#Incerteza Total
0017#STR0017#ALL#M�dia dos valores:
0018#STR0018#ALL#Desvio M�dio:
0020#STR0020#ALL#Erro M�ximo:
0021#STR0021#ALL#Exactid�o
0022#STR0022#ALL#Aceita��o
0023#STR0023#ALL#Adequa��o Ao Uso:
0024#STR0024#ALL#Estado:
0026#STR0026#ALL#Aceite
0028#STR0028#ALL#Autorizado
0030#STR0030#ALL#Sem Medi��o
0031#STR0031#ALL#/subida
0032#STR0032#ALL#/descida
0033#STR0033#ALL#Especificado:
0034#STR0034#ALL#Lie:
0035#STR0035#ALL#Lse:
0036#STR0036#ALL#Resultados Do Intervalo
0037#STR0037#ALL#Incerteza Total
0038#STR0038#ALL#Exactid�o
0039#STR0039#ALL#Aceita��o
0040#STR0040#ALL#Adequa��o Ao Uso:
0042#STR0042#ALL#Ins. padr�o combinada
0044#STR0044#ALL#Ui =
0046#STR0046#ALL#Ins. Expandida
0048#STR0048#ALL#Ui =
0049#STR0049#ALL#Ins. Expandida
0050#STR0050#ALL#Nor kp =
0051#STR0051#ALL#Ui =
0052#STR0052#ALL#Veff =
0053#STR0053#ALL#Finaliza��o
0054#STR0054#ALL#&cancelar
0055#STR0055#ALL#&avan�ar >>
0056#STR0056#ALL#Digite abaixo a justifica��o para a n�o digita��o de todas as medi��es.
0057#STR0057#ALL#Indique aqui a condi��o de recebimento do instrumento 
0058#STR0058#ALL#Avaria
0059#STR0059#ALL#Conforme
0060#STR0060#ALL#&N�o Conforme
0061#STR0061#ALL#Abaixo  encontra-se a validade e frequ�ncia de calibra��o para o instrumento % @@. Ao optar pelo uso da tabela de Schumacher poder� surgir uma pergunta sobre a altera��o do per�odo de calibra��o.
0062#STR0062#ALL#Confirmar mudan�a:
0063#STR0063#ALL#&sim
0064#STR0064#ALL#&n�o
0065#STR0065#ALL#Indique agora o documento final do instrumento. o m�dulo j� traz um documento sugerido que foi calculado, caso este seja alterado ser� solicitado um texto com a justifica��o da mudan�a do documento.
0066#STR0066#ALL#Reprovado
0067#STR0067#ALL#Aprovado Condicional
0068#STR0068#ALL#Aprovado
0069#STR0069#ALL#Indicar a condi��o actual do instrumento
0070#STR0070#ALL#NA lista abaixo. O m�dulo indica sempre a �ltima condi��o escolhida.
0071#STR0071#ALL#Relat�rio final do instrumento
0072#STR0072#ALL#Cond.recebimento:  
0073#STR0073#ALL#Cond. actual instr.: 
0074#STR0074#ALL#Digitar abaixo a raz�o da mudan�a de relat�rio do instrumento
0075#STR0075#ALL#Digite abaixo a justificativa pela mudanca do estado do instrumento 
0076#STR0076#ALL#<< &Subida
0077#STR0077#ALL#Esta incerteza j� foi escolhida nesta medi��o. Indicar outra.
0078#STR0078#ALL#Elimina��o De Resultados
0080#STR0080#ALL#Revis�o Instr.:
0084#STR0084#ALL#Rep./Reprov.:
0085#STR0085#ALL#Este Procedimento Permite A Elimina��o De Todos Os Resultados Desta Medi��o. Utilizar A Op��o De Reprograma��o De Calibra��o No Menu Miscelanea Para Reprogramar Uma Data De Calibra��o. 
0086#STR0086#ALL#Concluir
0087#STR0087#ALL#<< Voltar
0090#STR0090#ALL#A Criar Estrutura...
0091#STR0091#ALL#Aten��o: este documento foi recalculado. documento anterior a liquida��o: 
0092#STR0092#ALL#M�nimo:
0093#STR0093#ALL#M�ximo:
0094#STR0094#ALL#Justifica��o n�o encontrada.
0095#STR0095#ALL#/crescente
0096#STR0096#ALL#/decrescente
0097#STR0097#ALL#<< &Crescente
0099#STR0099#ALL#Desvio M�x. Cresc. (fe)
0102#STR0102#ALL#Par�metro S De Analise
0104#STR0104#ALL#N�o existe(m) intervalo(s) relacionado(s) com a fam�lia:
0105#STR0105#ALL#Revis�o: 
0106#STR0106#ALL#Grava��o
0107#STR0107#ALL#A actualizar ficheiros...
0108#STR0108#ALL#Para Haver Integra��o Sigaqnc - Tratamento De N�o Conformidades, 
0109#STR0109#ALL#Os campos qmj_codnc e qmj_revnc devem ser criados.
0110#STR0110#ALL#Cond.recebimento:  
0111#STR0111#ALL#Cond. actual instr.: 
0112#STR0112#ALL#Imprimir Certificado?
0113#STR0113#ALL#Impress�o Do Certificado
0114#STR0114#ALL#Imprimir An�lise Das �ltimas Pe�as Produzidas?
0115#STR0115#ALL#Cond. instr. nesta medi��o:
0116#STR0116#ALL#Intervalos
0117#STR0117#ALL#Padr�es
0118#STR0118#ALL#O Destino Da Calibra��o Deste Intervalo � Interno.
0119#STR0119#ALL#Este intervalo n�o permite digitar padr�es secund�rios.
0120#STR0120#ALL#Este intervalo n�o permite utilizar o controlo de
0121#STR0121#ALL#Instrumento na calibra��o dos seus pontos
0122#STR0122#ALL#Resultado intervalo -
0123#STR0123#ALL#Erro Maior:
0124#STR0124#ALL#Este intervalo/padr�o n�o permite utilizar
0125#STR0125#ALL#Incerteza De Tipo B.
0126#STR0126#ALL#Para Padr�es Subjectivos, Na Declara��o,
0127#STR0127#ALL#Imprime valores padr�o para calibragem ?
0128#STR0128#ALL#Sim
0129#STR0129#ALL#N�o
0132#STR0132#ALL#Caso exista(m) mais laborat�rio(s) externo(s) certificado(s), reproduzir esses dados para todos os intervalos ?
0133#STR0133#ALL#Lab. externo(s) certificado(s)
0135#STR0135#ALL#N�o Corrigido(s)
0136#STR0136#ALL#Desvio Padr�o Exp.
0138#STR0138#ALL#Sequ�ncia.:
0139#STR0139#ALL#N�o indicado
 

QMTA141_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecting Files. . .
0002#STR0002#ALL#Range(s) with no Standard(s)
0003#STR0003#ALL#There is(are) no standard(s) associated with the family Range(s) 
0004#STR0004#ALL# ��� 
0005#STR0005#ALL#Frequence: 
0006#STR0006#ALL#Gauging Val.: 
0007#STR0007#ALL#Confirm data?
0008#STR0008#ALL#�������� 
0009#STR0009#ALL#The fields of the Instrument, Date and Responsible must be entered in order to continue.
0010#STR0010#ALL#External Laboratory:
0011#STR0011#ALL#Certificate number: 
0012#STR0012#ALL#Laboratory not registered. Please enter a valid one.
0013#STR0013#ALL#Standard Dev.:
0014#STR0014#ALL#Uncertainty:
0015#STR0015#ALL#���. 
0016#STR0016#ALL#���
0017#STR0017#ALL#Average of Values:
0018#STR0018#ALL#Average Deviat.:
0019#STR0019#ALL#Uncertainty:
0020#STR0020#ALL#Max.Error:
0021#STR0021#ALL#Exactness:
0022#STR0022#ALL#Acceptance:
0023#STR0023#ALL#Adjust of Usage:
0024#STR0024#ALL#������:
0025#STR0025#ALL#&Down >>
0026#STR0026#ALL#����. 
0027#STR0027#ALL#����.   
0028#STR0028#ALL#������. 
0029#STR0029#ALL#����.   
0030#STR0030#ALL#No Measurem.
0031#STR0031#ALL#/Up
0032#STR0032#ALL#/Down
0033#STR0033#ALL#Specified: 
0034#STR0034#ALL#LIE: 
0035#STR0035#ALL#LSE: 
0036#STR0036#ALL#Results of Range
0037#STR0037#ALL#Uncertainty Total:
0038#STR0038#ALL#Exactness:
0039#STR0039#ALL#Acceptance:
0040#STR0040#ALL#Adjust of Usage:
0041#STR0041#ALL#Uc
0042#STR0042#ALL#Unc.Stand.Combined
0043#STR0043#ALL#Nor
0044#STR0044#ALL#Ui =          
0045#STR0045#ALL#U
0046#STR0046#ALL#Extend.Uncert.
0047#STR0047#ALL#Nor k = 2
0048#STR0048#ALL#Ui =          
0049#STR0049#ALL#Extend.Uncert.
0050#STR0050#ALL#Nor kp =       
0051#STR0051#ALL#Ui =          
0052#STR0052#ALL#Veff =       
0053#STR0053#ALL#Finalization
0054#STR0054#ALL#&������
0055#STR0055#ALL#Next >>
0056#STR0056#ALL#Inform below a justification for not typing all Measurements.
0057#STR0057#ALL#Type here the Situation of the Instrument reception.
0058#STR0058#ALL#Da&mage
0059#STR0059#ALL#&Conform
0060#STR0060#ALL#&Nonconfor.
0061#STR0061#ALL#Below is the validity of the Calibration Frequence of the Instrument %@@. If you chose to use the Schumacher table, a question can be asked about the change of the calibration period.
0062#STR0062#ALL#Confirm Update:
0063#STR0063#ALL#�� 
0064#STR0064#ALL#&No
0065#STR0065#ALL#Enter now the Final report of the Instrument. The System loads a suggested Report that was calculated, in case of being modified, will be requested a text with the justification of changing the Report.
0066#STR0066#ALL#����.   
0067#STR0067#ALL#App&roved Conditional
0068#STR0068#ALL#Appro&ved
0069#STR0069#ALL#Enter the current situation of the Instrument
0070#STR0070#ALL# in the list below. The System always loads the last situation informed.
0071#STR0071#ALL#This is the Final report of the Instrument
0072#STR0072#ALL#Receive Cond.:  
0073#STR0073#ALL#Current cond.of Instr.:  
0074#STR0074#ALL#Type below the justification of changing the Instrument Report 
0075#STR0075#ALL#Type below the justification of changing the Instrument Status 
0076#STR0076#ALL#<< &UP
0077#STR0077#ALL#This Uncertainty was already informed in this Measurement. Please enter another.
0078#STR0078#ALL#Deletion of Results
0079#STR0079#ALL#Instrument:
0080#STR0080#ALL#Instr. Revis.:
0081#STR0081#ALL#DATE:
0082#STR0082#ALL#Responsible:
0083#STR0083#ALL#Entry Time:
0084#STR0084#ALL#Repe/Repro:
0085#STR0085#ALL#This routine allows to delete all results of this Measurement. Use the option of Calibration Reprograming in Miscellanies Menu, to reprogram the Calibration Date.
0086#STR0086#ALL#�����.
0087#STR0087#ALL#<< Back
0088#STR0088#ALL#Greatest deviation:
0089#STR0089#ALL#Week:
0090#STR0090#ALL#Creating Structure...
0091#STR0091#ALL#ATTENTION: This Report was recalculWarningd. Previous Report: 
0092#STR0092#ALL#Minimum:
0093#STR0093#ALL#Maximum:
0094#STR0094#ALL#Justification not found.
0095#STR0095#ALL#/Increasing
0096#STR0096#ALL#/Decreasing
0097#STR0097#ALL#<< IN&CREASING
0098#STR0098#ALL#&Decreasing >>
0099#STR0099#ALL#Max.Incr.Dev. (fe)
0100#STR0100#ALL#Tot.deviation (fges)
0101#STR0101#ALL#Return error (fu)   
0102#STR0102#ALL#Analysis Parameters
0103#STR0103#ALL#Hysteresis (%)
0104#STR0104#ALL#There are no Ranges associated to this Family: 
0105#STR0105#ALL#��������:
0106#STR0106#ALL#����-�
0107#STR0107#ALL#Updating files...
0108#STR0108#ALL#Inorder to provide the SIGAQNC - Non-Conformances Handling integration,
0109#STR0109#ALL#the fields QMJ_CODNC and QMJ_REVNC must be created.
0110#STR0110#ALL#Reception Cond.:  
0111#STR0111#ALL#Instr.Curr.Cond:  
0112#STR0112#ALL#Do you want to print the Certificate?
0113#STR0113#ALL#Print Certificate
0114#STR0114#ALL#Print Analysis of the Last Produced Parts?
0115#STR0115#ALL#Instr.Cond. for this Meas.: 
0116#STR0116#ALL#RANGES
0117#STR0117#ALL#STANDARDS
0118#STR0118#ALL#The destination of this Range calibration is INTERNAL.
0119#STR0119#ALL#This Range does NOT accept secondary standards typing.
0120#STR0120#ALL#This Range does NOT allow to use instrument 
0121#STR0121#ALL#control in the calibration of its points
0122#STR0122#ALL#Range Result - 
0123#STR0123#ALL#Greatest Fail:
0124#STR0124#ALL#This Range/Standard does NOT allow to use
0125#STR0125#ALL#Uncertainty Type B.
0126#STR0126#ALL#For Subjective Standards, in the Certificate,
0127#STR0127#ALL#Print Standard Values for Calibration ?
0128#STR0128#ALL#�� 
0129#STR0129#ALL#N&o
0130#STR0130#ALL#�� 
0131#STR0131#ALL#&No
0132#STR0132#ALL#If there is(are) more external lab(s)/certificate(s) no(s).,do you want to copy this data for all Ranges ?
0133#STR0133#ALL#External Lab(s)/Certificate(s)
0134#STR0134#ALL# - Results
0135#STR0135#ALL#Not Corrected
0136#STR0136#ALL#Exp. Standard Deviation
0137#STR0137#ALL#Corrected
0138#STR0138#ALL#Sequence..:
0139#STR0139#ALL#�� �������