Include P12 V2 - QMTA150

QMTA150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTA150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTA150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTA150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTA150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTA150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTA150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTA150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTA150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTA150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTA150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTA150","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTA150","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTA150","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTA150","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTA150","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTA150","STR0016",16)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTA150","STR0020",17)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTA150","STR0021",18)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTA150","STR0022",19)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTA150","STR0023",20)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTA150","STR0024",21)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTA150","STR0025",22)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTA150","STR0026",23)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTA150","STR0027",24)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTA150","STR0028",25)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTA150","STR0029",26)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTA150","STR0030",27)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTA150","STR0031",28)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTA150","STR0032",29)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTA150","STR0033",30)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTA150","STR0034",31)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTA150","STR0035",32)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTA150","STR0036",33)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTA150","STR0037",34)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTA150","STR0038",35)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTA150","STR0039",36)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTA150","STR0040",37)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTA150","STR0041",38)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTA150","STR0042",39)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QMTA150","STR0043",40)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QMTA150","STR0044",41)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QMTA150","STR0045",42)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QMTA150","STR0046",43)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QMTA150","STR0047",44)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QMTA150","STR0048",45)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QMTA150","STR0049",46)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QMTA150","STR0050",47)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QMTA150","STR0051",48)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QMTA150","STR0052",49)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QMTA150","STR0053",50)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QMTA150","STR0054",51)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QMTA150","STR0055",52)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QMTA150","STR0056",53)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QMTA150","STR0057",54)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QMTA150","STR0058",55)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QMTA150","STR0059",56)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QMTA150","STR0060",57)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QMTA150","STR0061",58)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QMTA150","STR0062",59)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QMTA150","STR0063",60)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QMTA150","STR0064",61)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QMTA150","STR0065",62)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QMTA150","STR0066",63)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QMTA150","STR0067",64)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QMTA150","STR0068",65)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QMTA150","STR0069",66)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QMTA150","STR0070",67)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QMTA150","STR0071",68)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QMTA150","STR0072",69)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("QMTA150","STR0073",70)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("QMTA150","STR0074",71)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("QMTA150","STR0075",72)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("QMTA150","STR0076",73)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("QMTA150","STR0077",74)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("QMTA150","STR0078",75)
 

QMTA150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View      
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit   
0005#STR0005#ALL#Delete 
0006#STR0006#ALL#R&R calculation
0007#STR0007#ALL#Confirm 
0008#STR0008#ALL#Retype  
0009#STR0009#ALL#Quit    
0010#STR0010#ALL#Quit    
0011#STR0011#ALL#Confirm 
0012#STR0012#ALL#Confirm 
0013#STR0013#ALL#Part
0014#STR0014#ALL#Cycle
0015#STR0015#ALL#Indexing File...
0016#STR0016#ALL#Tolerance equal to zero.
0017#STR0020#ALL#C
0018#STR0021#ALL#Confirm 
0019#STR0022#ALL#%Eq.Var.:
0020#STR0023#ALL#%Op.Var.:
0021#STR0024#ALL#%R&R.:
0022#STR0025#ALL#%Par.Var.:
0023#STR0026#ALL#Result   : 
0024#STR0027#ALL#Average Amplit.: 
0025#STR0028#ALL#G R&R: 
0026#STR0029#ALL#Before saving, enter the Measurements, by pressing `Measurements`
0027#STR0030#ALL#Attention
0028#STR0031#ALL#Measurement
0029#STR0032#ALL#Testers
0030#STR0033#ALL#All parts and/or reference value must be typed
0031#STR0034#ALL#System has Not Capability
0032#STR0035#ALL#System has Capability
0033#STR0036#ALL#Result
0034#STR0037#ALL#PARTS CLASSIFICATION:
0035#STR0038#ALL#Reading(s) has Not Capability:
0036#STR0039#ALL#Reading(s) has Capability:
0037#STR0040#ALL#Please wait...
0038#STR0041#ALL#Testers amount higher than registration amount of the employees file.
0039#STR0042#ALL#View/Print
0040#STR0043#ALL#Print
0041#STR0044#ALL#Part
0042#STR0045#ALL#Do you want to (re)calculate the reference column?
0043#STR0046#ALL#R&R ATTRIBUTE - Reference
0044#STR0047#ALL#View Results
0045#STR0048#ALL#In implementation
0046#STR0049#ALL#Do you want to (re)calculate the code column  ?
0047#STR0050#ALL#R&R ATTRIBUTE - Code
0048#STR0051#ALL#Calculate
0049#STR0052#ALL#Study accomplished in another branch
0050#STR0053#ALL#Warning
0051#STR0054#ALL#Minimum/Maximum number of testers: 2 / 5. For Short Method number of testers the same as 2 
0052#STR0055#ALL#Minimum/Maximum Number of parts: 2 / 50. For Short Method number of parts: 5 / 15 
0053#STR0056#ALL#Minimum/Maximum Number of cycles: 2 / 3. For Short Method cycle no. the same as 1   
0054#STR0057#ALL#Calculate study before recording
0055#STR0058#ALL#Selecting Records...
0056#STR0059#ALL#Measuring system adequate  
0057#STR0060#ALL#Measuring system needs enhancement   
0058#STR0061#ALL#Measuring system must be analized    
0059#STR0062#ALL#Actual Values
0060#STR0063#ALL#Responsible/Clear
0061#STR0064#ALL#Respon.
0062#STR0065#ALL#Sample
0063#STR0066#ALL#Actual Value
0064#STR0067#ALL#Could not create the Actual Values file
0065#STR0068#ALL#Could not read the Actual Values file
0066#STR0069#ALL#Only the person responsible for the R&R study has access to Actual Values of the samples and the Performance Appraisal Report of R&R Measurement Systems.
0067#STR0070#ALL#Invalid test type. Use only (Process Tolerance or Specification Tolerance) to generate the Performance study.
0068#STR0071#ALL#Notice of Inconsistency!
0069#STR0072#ALL#Characteristic not entered.
0070#STR0073#ALL#No actual values for attribute type analysis
0071#STR0074#ALL#Only the user responsible for the analysis and the user responsible for the instrument can edit the field of the responsible person.
0072#STR0075#ALL#User not registered in Quality environments. This user cannot modify the responsible field.
0073#STR0076#ALL#The field instrument and/or test type is blank. These fields must be filled in to be measured
0074#STR0077#ALL#The field part and/or test type and/or characteristic is blank. These fields must be filled in to be measured
0075#STR0078#ALL#V.T.:
 

QMTA150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Calculo de R&R
0007#STR0007#ALL#Confirma
0008#STR0008#ALL#Repite
0009#STR0009#ALL#Salir
0010#STR0010#ALL#Salir
0011#STR0011#ALL#Confirmar
0012#STR0012#ALL#Confirmar
0013#STR0013#ALL#Pieza
0014#STR0014#ALL#Ciclo
0015#STR0015#ALL#Indexando Archivo...
0016#STR0016#ALL#Tolerencia igual a cero.
0017#STR0020#ALL#C
0018#STR0021#ALL#Confirma
0019#STR0022#ALL#%V.E.:
0020#STR0023#ALL#%V.A.:
0021#STR0024#ALL#%R&R.:
0022#STR0025#ALL#%V.P.:
0023#STR0026#ALL#Resultado: 
0024#STR0027#ALL#Amplitud Promedio:
0025#STR0028#ALL#G R&R: 
0026#STR0029#ALL#Antes de grabar, registre las mediciones pulsando 'Mediciones'
0027#STR0030#ALL#Atencion
0028#STR0031#ALL#Medicion
0029#STR0032#ALL#Ensayistas
0030#STR0033#ALL#Es necesario digitar todas las piezas y/o Valor de Referencia
0031#STR0034#ALL#Sistema Incapaz
0032#STR0035#ALL#Sistema Capaz
0033#STR0036#ALL#Resultado
0034#STR0037#ALL#CLASIFICACION DE PIEZAS:
0035#STR0038#ALL#Lectura(s) Incapaz(ces):
0036#STR0039#ALL#Lectura(s) Capaz(ces):
0037#STR0040#ALL#Espere. . .
0038#STR0041#ALL#Numero de ensayistas mayor que numero de registros del archivo de empleados.
0039#STR0042#ALL#Visualizar/Imprimir
0040#STR0043#ALL#Imprimir
0041#STR0044#ALL#Repuesto
0042#STR0045#ALL#�Desea (re)calcular la columna Referencia?
0043#STR0046#ALL#R&R ATRIBUTO - Referencia
0044#STR0047#ALL#Visualiza Resultados
0045#STR0048#ALL#En implementacion
0046#STR0049#ALL#�Desea Re/Calcular la columna Codigo?
0047#STR0050#ALL#R&R ATRIBUTO - Codigo
0048#STR0051#ALL#Calcular
0049#STR0052#ALL#Estudio realizado en outra sucursal
0050#STR0053#ALL#Aviso
0051#STR0054#ALL#Numero minimo/maximo de ensayistas: 2 / 5. Para Metodo Corto numero de ensayistas igual a 2
0052#STR0055#ALL#Numero minimo/maximo de piezas:2 / 50. Para Metodo Corto numero de piezas:5 / 15
0053#STR0056#ALL#Numero minimo/maximo de ciclos: 2/3. Para Metodo Corto numero de ciclo igual a 1
0054#STR0057#ALL#Realice el calculo de estudi antes de la grabacion
0055#STR0058#ALL#Selevcionando Registros...
0056#STR0059#ALL#Sistema de medicion adecuado
0057#STR0060#ALL#Sistema de medicion necesita mejora
0058#STR0061#ALL#Sistema de medicion debe analizarse
0059#STR0062#ALL#Valores Reales
0060#STR0063#ALL#Responsable/Limpia
0061#STR0064#ALL#Respon.
0062#STR0065#ALL#Muestra
0063#STR0066#ALL#Valor Real
0064#STR0067#ALL#No fue posible crear el archivo de Valores Reales
0065#STR0068#ALL#No fue posible leer el archivo de Valores Reales
0066#STR0069#ALL#Solo el responsable por el estudio de R&R tiene acceso a los Valores Reales de las muestras y el Informe Evaluacion de Desempeno de los Sistemas de Medicion R&R.
0067#STR0070#ALL#Tipo de ensayo invalido, use solamente (Tolerancia de Proceso o Tolerancia de Especificacion), para generar el estudio de Desempeno.
0068#STR0071#ALL#�Aviso de Inconsistencia!
0069#STR0072#ALL#No se informo la caracteristica.
0070#STR0073#ALL#No existen valores reales para estudios de tipo atributo
0071#STR0074#ALL#Solo el usuario responsable por el estudio y el usuario responsable por el instrumento, puede modificar el campo del responsable.
0072#STR0075#ALL#Usuario no registrado en los entornos de Quality.  Este usuario no podra modificar el campo del responsable.
0073#STR0076#ALL#El campo instrumento y/o tipo de Ensayo no se relleno. Los campos deben rellenarse para las mediciones
0074#STR0077#ALL#El campo pieza y/o tipo de Ensayo y/o Caracteristica no se relleno. Los campos deben rellenarse para las mediciones
0075#STR0078#ALL#V.T.:
 

QMTA150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#C�lculo de R&R
0007#STR0007#ALL#Confirma
0008#STR0008#ALL#Redigita
0009#STR0009#ALL#Abandona
0010#STR0010#ALL#Abandona
0011#STR0011#ALL#Confirma
0012#STR0012#ALL#Confirma
0013#STR0013#ALL#Pe�a
0014#STR0014#ALL#Ciclo
0015#STR0015#ALL#Indexando Arquivo...
0016#STR0016#ALL#Toler�ncia igual a zero.
0017#STR0020#ALL#C
0018#STR0021#ALL#Confirma
0019#STR0022#ALL#%V.E.:
0020#STR0023#ALL#%V.A.:
0021#STR0024#ALL#%R&R.:
0022#STR0025#ALL#%V.P.:
0023#STR0026#ALL#Resultado: 
0024#STR0027#ALL#Amplitude M�dia: 
0025#STR0028#ALL#G R&R: 
0026#STR0029#ALL#Antes de gravar cadastre as medi��es teclando o botao 'Medi��es'
0027#STR0030#ALL#Aten��o
0028#STR0031#ALL#Medicao
0029#STR0032#ALL#Ensaiadores
0030#STR0033#ALL#Necessario a digita��o de todas as pe�as e/ou Valor de Refer�ncia
0031#STR0034#ALL#Sistema N�o Capaz
0032#STR0035#ALL#Sistema Capaz
0033#STR0036#ALL#Resultado
0034#STR0037#ALL#CLASSIFICACAO DAS PECAS:
0035#STR0038#ALL#Leitura(s) N�o Capaz(es):
0036#STR0039#ALL#Leitura(s) Capaz(es):
0037#STR0040#ALL#Aguarde. . .
0038#STR0041#ALL#Numero de ensaiadores maior que numero de registros do arquivo de funcionarios.
0039#STR0042#ALL#Visualizar/Imprimir
0040#STR0043#ALL#Imprimir
0041#STR0044#ALL#Peca
0042#STR0045#ALL#Deseja (re)calcular a coluna Referencia?
0043#STR0046#ALL#R&R ATRIBUTO - Referencia
0044#STR0047#ALL#Result.
0045#STR0048#ALL#Em implementac�o
0046#STR0049#ALL#Deseja Re/Calcular a coluna Codigo ?
0047#STR0050#ALL#R&R ATRIBUTO - Codigo
0048#STR0051#ALL#Calcular
0049#STR0052#ALL#Estudo realizado em outra filial
0050#STR0053#ALL#Aviso
0051#STR0054#ALL#Numero minimo/maximo de ensaiadores: 2 / 5. Para Metodo Curto numero de ensaiadores igual a 2
0052#STR0055#ALL#Numero minimo/maximo de pecas: 2 / 50. Para Metodo Curto numero de pecas: 5 / 15
0053#STR0056#ALL#Numero minimo/maximo de ciclos: 2 / 3. Para Metodo Curto numero de ciclo igual a 1
0054#STR0057#ALL#Realize o calculo do estudo antes da gravacao
0055#STR0058#ALL#Selecionando Registros...
0056#STR0059#ALL#Sistema de medicao adequado
0057#STR0060#ALL#Sistema de medicao necessita melhoria
0058#STR0061#ALL#Sistema de medicao deve ser analisado
0059#STR0062#ALL#Valores Reais
0060#STR0063#ALL#Responsavel/Limpa
0061#STR0064#ALL#Respon.
0062#STR0065#ALL#Amostra
0063#STR0066#ALL#Valor Real
0064#STR0067#ALL#Nao foi possivel criar o arquivo de Valores Reais
0065#STR0068#ALL#Nao foi possivel ler o arquivo de Valores Reais
0066#STR0069#ALL#Somente o responsavel pelo estudo de R&R tem acesso aos Valores Reais das amostras e ao Relatorio Avaliacao de Performance dos Sistemas de Medicao R&R.
0067#STR0070#ALL#Tipo de ensaio inv�lido, use somente (Tolerancia de Processo ou Tolerancia de Especifica��o), para gerar o estudo de Performance.
0068#STR0071#ALL#Aviso de Inconsitencia!
0069#STR0072#ALL#N�o foi informada a caracter�stica.
0070#STR0073#ALL#N�o h� valores Reais para Estudos do Tipo Atributo
0071#STR0074#ALL#Somente o usu�rio respons�vel pelo estudo e o usu�rio respons�vel pelo instrumento, pode alterar o campo do respons�vel.
0072#STR0075#ALL#Usu�rio n�o cadastrado nos ambientes de Quality.  Este usu�rio n�o poder� alterar o campo do respons�vel.
0073#STR0076#ALL#O campo instrumento e/ou tipo de Ensaio n�o foi preenchido. Para as medi��es os campos dever�o ser preenchidos
0074#STR0077#ALL#O campo pe�a e/ou tipo de Ensaio e/ou Caracter�stica n�o foi preenchido. Para as medi��es os campos dever�o ser preenchidos
0075#STR0078#ALL#V.T.:
 

QMTA150_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#C�lculo de r&r
0009#STR0009#ALL#Abandonar
0010#STR0010#ALL#Abandonar
0019#STR0022#ALL#% v.e.:
0020#STR0023#ALL#% v.a.:
0021#STR0024#ALL#% r&r
0022#STR0025#ALL#% v.p.:
0023#STR0026#ALL#Resultado:
0024#STR0027#ALL#Amplitude m�dia:
0025#STR0028#ALL#G r&r:
0027#STR0030#ALL#Aten��o
0028#STR0031#ALL#Medi��o
0031#STR0034#ALL#M�dulo N�o Capaz
0032#STR0035#ALL#M�dulo Capaz
0034#STR0037#ALL#Classifica��o Das Pe�as:
0035#STR0038#ALL#Leitura(s) N�o Capaz(es):
0037#STR0040#ALL#Aguardar. . .
0038#STR0041#ALL#N�mero de ensaiadores maior do que n�mero de registos do ficheiro de empregados.
0039#STR0042#ALL#Visualizar/imprimir
0041#STR0044#ALL#Pe�a
0042#STR0045#ALL#Deseja (re)calcular A Coluna De Refer�ncia?
0043#STR0046#ALL#Rr Atributo - Refer�ncia
0045#STR0048#ALL#Em implementa��o
0046#STR0049#ALL#Deseja re/calcular a coluna c�digo ?
0047#STR0050#ALL#R&r Atributo - C�digo
0049#STR0052#ALL#Estudo realizado noutra filial
0051#STR0054#ALL#N�mero m�nimo/m�ximo de ensaiadores: 2 / 5. para m�todo curto n�mero de ensaiadores igual a 2
0052#STR0055#ALL#N�mero m�nimo/m�ximo de pe�as: 2 / 50. para m�todo curto n�mero de pe�as: 5 / 15
0053#STR0056#ALL#N�mero m�nimo/m�ximo de ciclos: 2 / 3. para m�todo curto n�mero de ciclo igual a 1
0054#STR0057#ALL#Realize o c�lculo do estudo antes da grava��o
0055#STR0058#ALL#A Seleccionar Registos...
0056#STR0059#ALL#Sistema de medi��o adequado
0057#STR0060#ALL#O sistema de medi��o necessita de uma melhoria
0058#STR0061#ALL#O sistema de medi��o deve ser analisado
0060#STR0063#ALL#Respons�vel/limpa
0061#STR0064#ALL#Resp.
0064#STR0067#ALL#N�o Foi Poss�vel Criar O Ficheiro De Valores Reais
0065#STR0068#ALL#N�o Foi Poss�vel Ler O Ficheiro De Valores Reais
0066#STR0069#ALL#Apenas O Respons�vel Pelo Estudo De R&r Tem Acesso Aos Valores Reais Das Amostras E Ao Relat�rio Avalia��o De Desempenho Dos Sistemas De Medi��o R&r.
0067#STR0070#ALL#Pedido De Ensaio Inv�lido, Use Apenas (toler�ncia De Processo Ou Toler�ncia De Especifica��o), Para Criar O Estudo De Desempenho.
0068#STR0071#ALL#Aviso De Inconsitencia!
0069#STR0072#ALL#N�o foi introduzida a caracter�stica.
0070#STR0073#ALL#N�o H� Valores Reais Para Estudos Do Tipo Atributo
0071#STR0074#ALL#Somente o utilizador respons�vel pelo estudo e o utilizador respons�vel pelo instrumento podem alterar o campo do respons�vel.
0072#STR0075#ALL#Utilizador n�o registado nos ambientes de quality.  este utilizador n�o poder� alterar o campo do responsavel.
0073#STR0076#ALL#O campo instrumento e/ou tipo de ensaio n�o foi preenchido. Para as medi��es os campos dever�o ser preenchidos
0074#STR0077#ALL#O campo pe�a e/ou tipo de ensaio e/ou caracter�stica n�o foi preenchido. Para as medi��es os campos dever�o ser preenchidos
 

QMTA150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#R&R calculation
0007#STR0007#ALL#�����. 
0008#STR0008#ALL#���.�.
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#�����
0011#STR0011#ALL#�����. 
0012#STR0012#ALL#�����. 
0013#STR0013#ALL#Part
0014#STR0014#ALL#Cycle
0015#STR0015#ALL#Indexing File...
0016#STR0016#ALL#Tolerance equal to zero.
0017#STR0020#ALL#C
0018#STR0021#ALL#�����. 
0019#STR0022#ALL#%Eq.Var.:
0020#STR0023#ALL#%Op.Var.:
0021#STR0024#ALL#%R&R.:
0022#STR0025#ALL#%Par.Var.:
0023#STR0026#ALL#Result   : 
0024#STR0027#ALL#Average Amplit.: 
0025#STR0028#ALL#G R&R: 
0026#STR0029#ALL#Before saving, enter the Measurements, by pressing `Measurements`
0027#STR0030#ALL#�������� 
0028#STR0031#ALL#���������  
0029#STR0032#ALL#Testers
0030#STR0033#ALL#All parts and/or reference value must be typed
0031#STR0034#ALL#System has Not Capability
0032#STR0035#ALL#System has Capability
0033#STR0036#ALL#Result
0034#STR0037#ALL#PARTS CLASSIFICATION:
0035#STR0038#ALL#Reading(s) has Not Capability:
0036#STR0039#ALL#Reading(s) has Capability:
0037#STR0040#ALL#���������     
0038#STR0041#ALL#Testers amount higher than registration amount of the employees file.
0039#STR0042#ALL#View/Print
0040#STR0043#ALL#������
0041#STR0044#ALL#Part
0042#STR0045#ALL#Do you want to (re)calculate the reference column?
0043#STR0046#ALL#R&R ATTRIBUTE - Reference
0044#STR0047#ALL#View Results
0045#STR0048#ALL#In implementation
0046#STR0049#ALL#Do you want to (re)calculate the code column  ?
0047#STR0050#ALL#R&R ATTRIBUTE - Code
0048#STR0051#ALL#Calculate
0049#STR0052#ALL#Study accomplished in another branch
0050#STR0053#ALL#�������
0051#STR0054#ALL#Minimum/Maximum number of testers: 2 / 5. For Short Method number of testers the same as 2 
0052#STR0055#ALL#Minimum/Maximum Number of parts: 2 / 50. For Short Method number of parts: 5 / 15 
0053#STR0056#ALL#Minimum/Maximum Number of cycles: 2 / 3. For Short Method cycle no. the same as 1   
0054#STR0057#ALL#Calculate study before recording
0055#STR0058#ALL#������� �������...  
0056#STR0059#ALL#Measuring system adequate  
0057#STR0060#ALL#Measuring system needs enhancement   
0058#STR0061#ALL#Measuring system must be analized    
0059#STR0062#ALL#Actual Values
0060#STR0063#ALL#Responsible/Clear
0061#STR0064#ALL#Respon.
0062#STR0065#ALL#Sample
0063#STR0066#ALL#Actual Value
0064#STR0067#ALL#Could not create the Actual Values file
0065#STR0068#ALL#Could not read the Actual Values file
0066#STR0069#ALL#Only the person responsible for the R&R study has access to Actual Values of the samples and the Performance Appraisal Report of R&R Measurement Systems.
0067#STR0070#ALL#Invalid test type. Use only (Process Tolerance or Specification Tolerance) to generate the Performance study.
0068#STR0071#ALL#Notice of Inconsistency!
0069#STR0072#ALL#Characteristic not entered.
0070#STR0073#ALL#No actual values for attribute type analysis
0071#STR0074#ALL#Only the user responsible for the analysis and the user responsible for the instrument can edit the field of the responsible person.
0072#STR0075#ALL#User not registered in Quality environments. This user cannot modify the responsible field.
0073#STR0076#ALL#The field instrument and/or test type is blank. These fields must be filled in to be measured
0074#STR0077#ALL#The field part and/or test type and/or characteristic is blank. These fields must be filled in to be measured
0075#STR0078#ALL#V.T.: