Include P12 V2 - QMTC010

QMTC010.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTC010","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTC010","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTC010","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTC010","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTC010","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTC010","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTC010","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTC010","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTC010","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTC010","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTC010","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTC010","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTC010","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTC010","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTC010","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTC010","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTC010","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTC010","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTC010","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTC010","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTC010","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTC010","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTC010","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTC010","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTC010","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTC010","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTC010","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTC010","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTC010","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTC010","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTC010","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTC010","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTC010","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTC010","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTC010","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTC010","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTC010","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTC010","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTC010","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTC010","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTC010","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTC010","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QMTC010","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QMTC010","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QMTC010","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QMTC010","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QMTC010","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QMTC010","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QMTC010","STR0049",49)
 

QMTC010_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search   
0002#STR0002#ALL#View  
0003#STR0003#ALL#Chart  
0004#STR0004#ALL#Instrument Register     
0005#STR0005#ALL#Trend    
0006#STR0006#ALL#Linearity  
0007#STR0007#ALL#Stability   
0008#STR0008#ALL#Trend    
0009#STR0009#ALL#Trend Survey       
0010#STR0010#ALL#Reference Value    
0011#STR0011#ALL#Variat. (+/-)
0012#STR0012#ALL#Stability Survey      
0013#STR0013#ALL#Period 
0014#STR0014#ALL#Trend Value       
0015#STR0015#ALL#Linearity Survey     
0016#STR0016#ALL#Reference Value    
0017#STR0017#ALL#Parameters
0018#STR0018#ALL#Indexes
0019#STR0019#ALL#Inclination(A)
0020#STR0020#ALL#(B)
0021#STR0021#ALL#Adjustm.Degree (R2)
0022#STR0022#ALL#Process.Var. (PV)
0023#STR0023#ALL#Linearity  
0024#STR0024#ALL#%Linearity  
0025#STR0025#ALL#Range: 
0026#STR0026#ALL#Point: 
0027#STR0027#ALL#Type the Tolerance(s)
0028#STR0028#ALL#Date
0029#STR0029#ALL#Range: 
0030#STR0030#ALL#Point
0031#STR0031#ALL#Speci.
0032#STR0032#ALL#Tolerance
0033#STR0033#ALL#The measurement system is not proper on the tendency  
0034#STR0034#ALL#The measurement system is not proper on the tendency
0035#STR0035#ALL#The tendency is not equal within the measurement rate
0036#STR0036#ALL#The tendency is equal within the measurement rate
0037#STR0037#ALL#The tendency is not equal to zero
0038#STR0038#ALL#The tendency is equal to zero
0039#STR0039#ALL#Instrument:  
0040#STR0040#ALL#No reports of this type registered for this instrument 
0041#STR0041#ALL#For a stability survey, measurements in two different days are at least necessary 
0042#STR0042#ALL#Check sample error 
0043#STR0043#ALL#Enter Sample Tolerance(s)/Error(s) 
0044#STR0044#ALL#Sample Error 
0045#STR0045#ALL#Number of measurements insufficient to generate trend chart. 
0046#STR0046#ALL#Number of measurements insufficient to generate stability chart.
0047#STR0047#ALL#Invalid value. Please, check it. 
0048#STR0048#ALL#Unable to generate the Bar Chart because the Sampling Error must be greater than or equal to 1!
0049#STR0049#ALL#Unable to generate Histogram chart because sampling error was not registered!
 

QMTC010_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Grafico
0004#STR0004#ALL#Archivo de instrumentos
0005#STR0005#ALL#Tendencia
0006#STR0006#ALL#Linealidad
0007#STR0007#ALL#Estabilidad
0008#STR0008#ALL#Tendencia
0009#STR0009#ALL#Estudio de la Tendencia
0010#STR0010#ALL#Valor de referencia
0011#STR0011#ALL#Variacion(+/-)
0012#STR0012#ALL#Estudio de la estabilidad
0013#STR0013#ALL#Periodo
0014#STR0014#ALL#Valor de la Tendencia
0015#STR0015#ALL#Estudo de la linealidad
0016#STR0016#ALL#Valor de referencia
0017#STR0017#ALL#Parametros
0018#STR0018#ALL#Indices
0019#STR0019#ALL#Inclinacion (A)
0020#STR0020#ALL#(B)
0021#STR0021#ALL#Grado de ajuste (R2)
0022#STR0022#ALL#Var. proceso (VP)
0023#STR0023#ALL#Linealidad 
0024#STR0024#ALL#%Linealidad
0025#STR0025#ALL#Escala: 
0026#STR0026#ALL#Punto: 
0027#STR0027#ALL#Digite la(s) Tolerancia(s)
0028#STR0028#ALL#Fecha
0029#STR0029#ALL#Escala
0030#STR0030#ALL#Punto
0031#STR0031#ALL#Espec.
0032#STR0032#ALL#Tolerancia
0033#STR0033#ALL#El sistema de medicion no es adecuado con respecto a la tendencia
0034#STR0034#ALL#El sistema de medicion es adecuado con especto a la tendencia
0035#STR0035#ALL#La tendencia no es igual a lo largo del rango de medicion
0036#STR0036#ALL#La tendencia es igual a lo largo del rango de medicion
0037#STR0037#ALL#La tendencia no es igual a cero
0038#STR0038#ALL#La tendencia es igual a cero
0039#STR0039#ALL#Instrumento: 
0040#STR0040#ALL#No existen registrados estudios de este tipo para este instrumento
0041#STR0041#ALL#Para el estudio de estabilidad es necesario como minimo dos mediciones en fechas diferentes
0042#STR0042#ALL#Verifique el error muestral
0043#STR0043#ALL#Digite la(s) Tolerancia(s)/Error(es) Muestral(es)
0044#STR0044#ALL#Error Muestral
0045#STR0045#ALL#Numero de mediciones no suficiente para generacion del grafico de tendencia.
0046#STR0046#ALL#Numero de mediciones no suficiente para generacion del grafico de estabilidad.
0047#STR0047#ALL#Valor invalido. Verifique el valor.
0048#STR0048#ALL#�No fue posible generar el Histograma, pues el Error de Muestra debe ser mayor o igual a 1 !
0049#STR0049#ALL#�No es posible generar el grafico de Histograma, pues no se registro el Error de Muestreo!
 

QMTC010_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visual
0003#STR0003#ALL#Gr�fico
0004#STR0004#ALL#Cadastro de Instrumentos
0005#STR0005#ALL#Tend�ncia
0006#STR0006#ALL#Linearidade
0007#STR0007#ALL#Estabilidade
0008#STR0008#ALL#Tend�ncia
0009#STR0009#ALL#Estudo da Tend�ncia
0010#STR0010#ALL#Valor de Referencia
0011#STR0011#ALL#Varia��o(+/-)
0012#STR0012#ALL#Estudo da Estabilidade
0013#STR0013#ALL#Per�odo
0014#STR0014#ALL#Valor da Tend�ncia
0015#STR0015#ALL#Estudo da Linearidade
0016#STR0016#ALL#Valor de Referencia
0017#STR0017#ALL#Par�metros
0018#STR0018#ALL#Indices
0019#STR0019#ALL#Inclina��o (A)
0020#STR0020#ALL#(B)
0021#STR0021#ALL#Grau de Ajuste (R2)
0022#STR0022#ALL#Var.Processo (VP)
0023#STR0023#ALL#Linearidade
0024#STR0024#ALL#%Linearidade
0025#STR0025#ALL#Faixa: 
0026#STR0026#ALL#Ponto: 
0027#STR0027#ALL#Digite a(s) Toler�ncia(s)
0028#STR0028#ALL#Data
0029#STR0029#ALL#Faixa
0030#STR0030#ALL#Ponto
0031#STR0031#ALL#Espec.
0032#STR0032#ALL#Toler�ncia
0033#STR0033#ALL#O sistema de medi��o n�o � adequado quanto a tend�ncia
0034#STR0034#ALL#O sistema de medi��o � adequado quanto a tend�ncia
0035#STR0035#ALL#A tend�ncia n�o � igual ao longo da faixa de medi��o
0036#STR0036#ALL#A tend�ncia � igual ao longo da faixa de medi��o
0037#STR0037#ALL#A tend�ncia n�o � igual a zero
0038#STR0038#ALL#A tend�ncia � igual a zero
0039#STR0039#ALL#Instrumento: 
0040#STR0040#ALL#Nao existem estudos deste tipo cadastrados para este instrumento
0041#STR0041#ALL#Para o estudo de estabilidade e necessario no minimo medi��es em  duas datas diferentes
0042#STR0042#ALL#Verifique o erro amostral
0043#STR0043#ALL#Digite a(s) Tolerancia(s)/Erro(s) Amostral(is)
0044#STR0044#ALL#Erro Amostral
0045#STR0045#ALL#Numero de medicoes nao suficienta para geracao do grafico de tendencia.
0046#STR0046#ALL#Numero de medicoes nao suficienta para geracao do grafico de estabilidade.
0047#STR0047#ALL#Valor invalido. Verifique o valor.
0048#STR0048#ALL#Nao foi possivel gerar o Histograma. Pois o Erro Amostral deve ser maior ou igual a 1 !
0049#STR0049#ALL#Nao sera possivel gerar o grafico de Histograma,pois o Erro Amostral n�o foi cadastrado!
 

QMTC010_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Visual.
0004#STR0004#ALL#Registo De Instrumentos
0009#STR0009#ALL#Estudo da tend�ncia
0010#STR0010#ALL#Valor De Refer�ncia
0012#STR0012#ALL#Estudo Da Estabilidade
0014#STR0014#ALL#Valor da tend�ncia
0015#STR0015#ALL#Estudo De Linearidade
0016#STR0016#ALL#Valor De Refer�ncia
0018#STR0018#ALL#�ndices
0019#STR0019#ALL#Inclina��o (a)
0020#STR0020#ALL#(b)
0021#STR0021#ALL#Grau de ajuste (r2)
0022#STR0022#ALL#Var. processo (vp)
0024#STR0024#ALL#% Linearidade
0027#STR0027#ALL#Digite A(s) Toleroncia(s)
0029#STR0029#ALL#Intervalo
0032#STR0032#ALL#Toleroncia
0033#STR0033#ALL#O sistema de medi��o n�o � adequado quanto � tend�ncia
0040#STR0040#ALL#N�o existem estudos deste tipo registados para este instrumento
0041#STR0041#ALL#Para o estudo de estabilidade � necess�rio no minimo m�dicos em  duas datas diferentes
0043#STR0043#ALL#Digite A(s) Toler�ncia(s)/erro(s) Amostral(is)
0045#STR0045#ALL#N�mero de m�dicos n�o suficiente para cria��o do gr�fico de tend�ncia.
0046#STR0046#ALL#N�mero de m�dicos n�o suficiente para cria��o do gr�fico de estabilidade.
0047#STR0047#ALL#Valor inv�lido. verificar o valor.
0048#STR0048#ALL#N�o foi poss�vel criar o histograma. pois o erro amostral deve ser maior ou igual a 1 !
0049#STR0049#ALL#N�o ser� poss�vel criar o gr�fico de histograma,pois o erro de amostra n�o foi registado!
 

QMTC010_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#Instrument Register     
0005#STR0005#ALL#Trend    
0006#STR0006#ALL#Linearity  
0007#STR0007#ALL#��������.
0008#STR0008#ALL#Trend    
0009#STR0009#ALL#Trend Survey       
0010#STR0010#ALL#���. �����.    
0011#STR0011#ALL#Variat. (+/-)
0012#STR0012#ALL#Stability Survey      
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#Trend Value       
0015#STR0015#ALL#Linearity Survey     
0016#STR0016#ALL#���. �����.    
0017#STR0017#ALL#��������� 
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#Inclination(A)
0020#STR0020#ALL#(B)
0021#STR0021#ALL#Adjustm.Degree (R2)
0022#STR0022#ALL#Process.Var. (PV)
0023#STR0023#ALL#Linearity  
0024#STR0024#ALL#%Linearity  
0025#STR0025#ALL#���-�:
0026#STR0026#ALL#Point: 
0027#STR0027#ALL#Type the Tolerance(s)
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#���-�:
0030#STR0030#ALL#�����
0031#STR0031#ALL#Speci.
0032#STR0032#ALL#Tolerance
0033#STR0033#ALL#The measurement system is not proper on the tendency  
0034#STR0034#ALL#The measurement system is not proper on the tendency
0035#STR0035#ALL#The tendency is not equal within the measurement rate
0036#STR0036#ALL#The tendency is equal within the measurement rate
0037#STR0037#ALL#The tendency is not equal to zero
0038#STR0038#ALL#The tendency is equal to zero
0039#STR0039#ALL#Instrument:  
0040#STR0040#ALL#No reports of this type registered for this instrument 
0041#STR0041#ALL#For a stability survey, measurements in two different days are at least necessary 
0042#STR0042#ALL#Check sample error 
0043#STR0043#ALL#Enter Sample Tolerance(s)/Error(s) 
0044#STR0044#ALL#Sample Error 
0045#STR0045#ALL#Number of measurements insufficient to generate trend chart. 
0046#STR0046#ALL#Number of measurements insufficient to generate stability chart.
0047#STR0047#ALL#Invalid value. Please, check it. 
0048#STR0048#ALL#Unable to generate the Bar Chart because the Sampling Error must be greater than or equal to 1!
0049#STR0049#ALL#Unable to generate Histogram chart because sampling error was not registered!