Include P12 V2 - QMTC020

QMTC020.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTC020","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTC020","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTC020","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTC020","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTC020","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTC020","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTC020","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTC020","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTC020","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTC020","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTC020","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTC020","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTC020","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTC020","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTC020","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTC020","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTC020","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTC020","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTC020","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTC020","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTC020","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTC020","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTC020","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTC020","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTC020","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTC020","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTC020","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTC020","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTC020","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTC020","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTC020","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTC020","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTC020","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTC020","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTC020","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTC020","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTC020","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTC020","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTC020","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTC020","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTC020","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTC020","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QMTC020","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QMTC020","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QMTC020","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QMTC020","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QMTC020","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QMTC020","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QMTC020","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QMTC020","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QMTC020","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QMTC020","STR0052",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QMTC020","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QMTC020","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QMTC020","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QMTC020","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QMTC020","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QMTC020","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QMTC020","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QMTC020","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QMTC020","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QMTC020","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("QMTC020","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("QMTC020","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("QMTC020","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("QMTC020","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("QMTC020","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("QMTC020","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("QMTC020","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("QMTC020","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("QMTC020","STR0072",71)
 

QMTC020_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search Instruments
0002#STR0002#ALL#&Operational Data
0003#STR0003#ALL#Features
0004#STR0004#ALL#Current &Status
0005#STR0005#ALL#Instument Code:
0006#STR0006#ALL#Revision:
0007#STR0007#ALL#Manufact.:
0008#STR0008#ALL#Calibrat. Proc.:
0009#STR0009#ALL#Family:
0010#STR0010#ALL#Calibrat. Freq.:
0011#STR0011#ALL#Location:
0012#STR0012#ALL#Responsible:
0013#STR0013#ALL#Select below the Calibration Date
0014#STR0014#ALL#Measurem. of: 
0015#STR0015#ALL#Show Measurem. >>
0016#STR0016#ALL#<< Select Dates
0017#STR0017#ALL#Range code: 
0018#STR0018#ALL#Revision
0019#STR0019#ALL#Uncertainty total:
0020#STR0020#ALL#Sistematic Error
0021#STR0021#ALL#Process Toleration:
0022#STR0022#ALL#Exactness:
0023#STR0023#ALL#Acceptancee:
0024#STR0024#ALL#Usage Adaptation:
0025#STR0025#ALL#Status:
0026#STR0026#ALL#Reductor:
0027#STR0027#ALL#Code of the Point:
0028#STR0028#ALL#Instrument has no Measurement in the selected Date
0029#STR0029#ALL#You can view below the features of the selected instrument. When the Check Box is marked, the Instrument uses its Data
0030#STR0030#ALL#Uncertainty
0031#STR0031#ALL#Confirmat. Metrologic
0032#STR0032#ALL#R / R
0033#STR0033#ALL#Tendence
0034#STR0034#ALL#Linearity
0035#STR0035#ALL#Stability
0036#STR0036#ALL#Uncertainty Type B
0037#STR0037#ALL#Maintenance Record
0038#STR0038#ALL#Safeguard
0039#STR0039#ALL#Seal
0040#STR0040#ALL#Construction
0041#STR0041#ALL#Training
0042#STR0042#ALL#Movement
0043#STR0043#ALL#Dept. Responsible:
0044#STR0044#ALL#User Responsible:
0045#STR0045#ALL#Control Validity
0046#STR0046#ALL#Accum. Days
0047#STR0047#ALL#Restart
0048#STR0048#ALL#The current situation of the Instrument is calculated based on its last Measurement.
0049#STR0049#ALL#Current Status
0050#STR0050#ALL#Date
0051#STR0051#ALL#Report
0052#STR0052#ALL#Next Calibration
0053#STR0054#ALL#Uncertainty found.
0054#STR0055#ALL#Sistematic Error
0055#STR0056#ALL#Accuracy
0056#STR0057#ALL#Measurement
0057#STR0058#ALL#            No gaugings
0058#STR0059#ALL#Instrument not found. Inform a valid one.
0059#STR0060#ALL#Instrument/Revision entered was not found. Check if the code is correct.
0060#STR0061#ALL#Accepted
0061#STR0062#ALL#Rejected
0062#STR0063#ALL#Final Val.
0063#STR0064#ALL#Prior Val.
0064#STR0065#ALL#Cost Center:
0065#STR0066#ALL#Certificate number:
0066#STR0067#ALL#Approved
0067#STR0068#ALL#Rejected
0068#STR0069#ALL#Secd. Std.
0069#STR0070#ALL#Range
0070#STR0071#ALL#Uncertainty
0071#STR0072#ALL#Second. Std.
 

QMTC020_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta instrumentos
0002#STR0002#ALL#&Datos operacionales
0003#STR0003#ALL#&Caracteristicas
0004#STR0004#ALL#&Situacion actual
0005#STR0005#ALL#Codigo del instrumento:
0006#STR0006#ALL#Revision:
0007#STR0007#ALL#Fabricante:
0008#STR0008#ALL#Proc.calibracion:
0009#STR0009#ALL#Familia:
0010#STR0010#ALL#Frec. calibracion:
0011#STR0011#ALL#Direccion:
0012#STR0012#ALL#Responsable:
0013#STR0013#ALL#Elija abajo, fecha de la calibracion
0014#STR0014#ALL#Mediciones de: 
0015#STR0015#ALL#Mostrar mediciones >>
0016#STR0016#ALL#<< Elegir fechas
0017#STR0017#ALL#Codigo de la escala:
0018#STR0018#ALL#Revision:
0019#STR0019#ALL#Incertidumbre total:
0020#STR0020#ALL#Error sistematico:
0021#STR0021#ALL#Toler.del proceso:
0022#STR0022#ALL#Exactitud:
0023#STR0023#ALL#Aceptabilidad:
0024#STR0024#ALL#Adecuar al uso:
0025#STR0025#ALL#Estatus:
0026#STR0026#ALL#Reductor:
0027#STR0027#ALL#Codigo del punto:
0028#STR0028#ALL#Instrumento sin mediciones en la fecha seleccionada
0029#STR0029#ALL#Abajo pueden ser visualizadas las caracteristicas del instrumento elegido. Cuando el Check Box este se�alado, el instrumento usa los datos del mismo
0030#STR0030#ALL#Incertidumbre
0031#STR0031#ALL#Confirm. metrologica
0032#STR0032#ALL#R / R
0033#STR0033#ALL#Tendencia
0034#STR0034#ALL#Linealidad
0035#STR0035#ALL#Estabilidad
0036#STR0036#ALL#Incert. Tipo B
0037#STR0037#ALL#Registro de mantenim.
0038#STR0038#ALL#Salvaguarda
0039#STR0039#ALL#Lacre
0040#STR0040#ALL#Construccion
0041#STR0041#ALL#Entrenam.
0042#STR0042#ALL#Movimiento
0043#STR0043#ALL#Sector responsable:
0044#STR0044#ALL#Usuario responsable:
0045#STR0045#ALL#Controla validez
0046#STR0046#ALL#Acumula dias
0047#STR0047#ALL#Reinicializa
0048#STR0048#ALL#La situacion actual del instrumento se calcula apoyada en la ultima medicion realizada para el mismo.
0049#STR0049#ALL#Situacion actual
0050#STR0050#ALL#Fecha
0051#STR0051#ALL#Laudo
0052#STR0052#ALL#Proxima calibracion
0053#STR0054#ALL#Incertidumbre encontrada.
0054#STR0055#ALL#Error sistematico
0055#STR0056#ALL#Precision
0056#STR0057#ALL#Mediciones
0057#STR0058#ALL#          No hay calibraciones
0058#STR0059#ALL#Instrumento no encontrado. Informe uno valido.
0059#STR0060#ALL#No se encontraron Instrum. y Revision informados. Compruebe que el codigo este correcto.
0060#STR0061#ALL#Aceptado
0061#STR0062#ALL#Rechazado
0062#STR0063#ALL#Val.final
0063#STR0064#ALL#Val.inicial
0064#STR0065#ALL#Centro de costo:
0065#STR0066#ALL#Num.de certificado:
0066#STR0067#ALL#Aprobado
0067#STR0068#ALL#Reprobado
0068#STR0069#ALL#Est.Sec
0069#STR0070#ALL#Escala
0070#STR0071#ALL#Incertidumbre
0071#STR0072#ALL#Est.Secund
 

QMTC020_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta a Instrumentos
0002#STR0002#ALL#&Dados Operacionais
0003#STR0003#ALL#&Caracteristicas
0004#STR0004#ALL#&Situacao Atual
0005#STR0005#ALL#Codigo do Instrumento:
0006#STR0006#ALL#Revis�o:
0007#STR0007#ALL#Fabricante:
0008#STR0008#ALL#Proc.Calibracao:
0009#STR0009#ALL#Fam�lia:
0010#STR0010#ALL#Freq. Calibracao:
0011#STR0011#ALL#Endereco:
0012#STR0012#ALL#Responsavel:
0013#STR0013#ALL#Escolha abaixo a Data da Calibracao
0014#STR0014#ALL#Medicoes de: 
0015#STR0015#ALL#Mostrar Medicoes >>
0016#STR0016#ALL#<< Escolher Datas
0017#STR0017#ALL#Codigo da Faixa:
0018#STR0018#ALL#Revis�o:
0019#STR0019#ALL#Incerteza total:
0020#STR0020#ALL#Erro Sistem�tico:
0021#STR0021#ALL#Toler.de processo:
0022#STR0022#ALL#Exatidao:
0023#STR0023#ALL#Aceitabilidade:
0024#STR0024#ALL#Adequacao ao uso:
0025#STR0025#ALL#Status:
0026#STR0026#ALL#Redutor:
0027#STR0027#ALL#Codigo do Ponto:
0028#STR0028#ALL#Instrumento sem medicoes na Data Escolhida
0029#STR0029#ALL#Abaixo podem ser visualizadas as caracter�sticas do instrumento Escolhido. Quando o Check Box estiver marcado o Instrumento utiliza os dados do mesmo
0030#STR0030#ALL#Calculo de Incerteza
0031#STR0031#ALL#Confirmacao. Metrologica
0032#STR0032#ALL#R / R
0033#STR0033#ALL#Tendencia
0034#STR0034#ALL#Linearidade
0035#STR0035#ALL#Estabilidade
0036#STR0036#ALL#Incerteza tipo B
0037#STR0037#ALL#Registro de Manutencao
0038#STR0038#ALL#Salva Guarda
0039#STR0039#ALL#Lacre
0040#STR0040#ALL#Construcao
0041#STR0041#ALL#Treinamento
0042#STR0042#ALL#Movimentacao
0043#STR0043#ALL#Depto.responsavel:
0044#STR0044#ALL#Usuario responsavel:
0045#STR0045#ALL#Controla Validade
0046#STR0046#ALL#Acumula Dias
0047#STR0047#ALL#Reinicializa
0048#STR0048#ALL#A Situacao Atual do Instrumento e calculada com base na ultima medicao realizada para o mesmo.
0049#STR0049#ALL#Situacao Atual
0050#STR0050#ALL#Data
0051#STR0051#ALL#Laudo
0052#STR0052#ALL#Proxima calibracao
0053#STR0054#ALL#Incerteza Encontrada.
0054#STR0055#ALL#Erro Sistematico
0055#STR0056#ALL#Precis�o
0056#STR0057#ALL#Medicoes
0057#STR0058#ALL#            N�o h� calibra��es
0058#STR0059#ALL#Instrumento n�o encontrado. Informe um valido.
0059#STR0060#ALL#Nao foi encontrado o Instrumento e Revis�o informado. Verifique se o codigo esta correto.
0060#STR0061#ALL#Aceito
0061#STR0062#ALL#Rejeitado
0062#STR0063#ALL#Val.Final
0063#STR0064#ALL#Val.Inicial
0064#STR0065#ALL#Centro de Custo:
0065#STR0066#ALL#No. do Certificado:
0066#STR0067#ALL#Aprovado
0067#STR0068#ALL#Reprovado
0068#STR0069#ALL#Pad.Sec
0069#STR0070#ALL#Faixa
0070#STR0071#ALL#Incerteza
0071#STR0072#ALL#Pad.Secund
 

QMTC020_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Consulta A Instrumentos
0002#STR0002#ALL#Dados Operacionais
0003#STR0003#ALL#Caracter�sticas
0004#STR0004#ALL#Situa��o Actual
0005#STR0005#ALL#C�digo Do Instrumento:
0006#STR0006#ALL#Revis�o
0008#STR0008#ALL#Proc. calibra��o
0009#STR0009#ALL#Fam�lia
0010#STR0010#ALL#Freq. Calibra��o
0011#STR0011#ALL#Morada:
0013#STR0013#ALL#Escolher Abaixo A Data De Calibra��o
0014#STR0014#ALL#Medi��es de:
0015#STR0015#ALL#Mostrar medi��es
0017#STR0017#ALL#C�digo Do Intervalo
0018#STR0018#ALL#Revis�o
0019#STR0019#ALL#Incerteza total
0020#STR0020#ALL#Erro sistem�tico
0021#STR0021#ALL#Toler. de processo
0022#STR0022#ALL#Exactid�o
0023#STR0023#ALL#Aceita��o
0024#STR0024#ALL#Adequa��o ao uso:
0025#STR0025#ALL#Estado:
0026#STR0026#ALL#Reductor
0027#STR0027#ALL#C�digo Do Ponto
0028#STR0028#ALL#Instrumento Sem Medi��es Na Data Escolhida
0029#STR0029#ALL#Abaixo poder� visualizar as caracter�sticas do instrumento escolhido. Ao marcar a caixa de verifica��o, o instrumento utiliza os dados do mesmo
0030#STR0030#ALL#C�lculo De Incerteza
0031#STR0031#ALL#Confirma��o Metrol�gica
0033#STR0033#ALL#Tend�ncia
0036#STR0036#ALL#Incerteza Tipo B
0037#STR0037#ALL#Registo De Manuten��o
0039#STR0039#ALL#Selo
0040#STR0040#ALL#Constru��o
0041#STR0041#ALL#Forma��o
0042#STR0042#ALL#Movimento
0043#STR0043#ALL#Depto. respons�vel
0044#STR0044#ALL#Utilizador respons�vel
0045#STR0045#ALL#Utilizador Respons�vel
0047#STR0047#ALL#Reinicia
0048#STR0048#ALL#A situa��o actual do instrumento � calculada tendo por base a �ltima medi��o realizada para o mesmo.
0049#STR0049#ALL#Situa��o Actual
0051#STR0051#ALL#Relat�rio
0052#STR0052#ALL#Pr�xima calibra��o
0054#STR0055#ALL#Erro Sistem�tico
0056#STR0057#ALL#Medi��es
0057#STR0058#ALL# n�o h� calibra��es
0058#STR0059#ALL#Instrumento n�o encontrado. informe um valido.
0059#STR0060#ALL#N�o foi encontrado o instrumento e revis�o introduzidos. Verifique se o c�digo est� correcto.
0060#STR0061#ALL#Aceite
0062#STR0063#ALL#Val.final
0063#STR0064#ALL#Val.inicial
0064#STR0065#ALL#Centro De Custo:
0065#STR0066#ALL#No. Do Certificado:
0066#STR0067#ALL#Autorizado
0068#STR0069#ALL#Pad.sec
0069#STR0070#ALL#Intervalo
0071#STR0072#ALL#Pad.secund
 

QMTC020_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search Instruments
0002#STR0002#ALL#&Operational Data
0003#STR0003#ALL#Features
0004#STR0004#ALL#Current &Status
0005#STR0005#ALL#Instument Code:
0006#STR0006#ALL#��������:
0007#STR0007#ALL#Manufact.:
0008#STR0008#ALL#Calibrat. Proc.:
0009#STR0009#ALL#Family:
0010#STR0010#ALL#Calibrat. Freq.:
0011#STR0011#ALL#Location:
0012#STR0012#ALL#Responsible:
0013#STR0013#ALL#Select below the Calibration Date
0014#STR0014#ALL#Measurem. of: 
0015#STR0015#ALL#Show Measurem. >>
0016#STR0016#ALL#<< Select Dates
0017#STR0017#ALL#Range code: 
0018#STR0018#ALL#������  
0019#STR0019#ALL#Uncertainty total:
0020#STR0020#ALL#Sistematic Error
0021#STR0021#ALL#Process Toleration:
0022#STR0022#ALL#Exactness:
0023#STR0023#ALL#Acceptancee:
0024#STR0024#ALL#Usage Adaptation:
0025#STR0025#ALL#������:
0026#STR0026#ALL#Reductor:
0027#STR0027#ALL#Code of the Point:
0028#STR0028#ALL#Instrument has no Measurement in the selected Date
0029#STR0029#ALL#You can view below the features of the selected instrument. When the Check Box is marked, the Instrument uses its Data
0030#STR0030#ALL#Uncertainty
0031#STR0031#ALL#Confirmat. Metrologic
0032#STR0032#ALL#R / R
0033#STR0033#ALL#Tendence
0034#STR0034#ALL#Linearity
0035#STR0035#ALL#��������.
0036#STR0036#ALL#Uncertainty Type B
0037#STR0037#ALL#Maintenance Record
0038#STR0038#ALL#Safeguard
0039#STR0039#ALL#Seal
0040#STR0040#ALL#Construction
0041#STR0041#ALL#��������
0042#STR0042#ALL#Movement
0043#STR0043#ALL#Dept. Responsible:
0044#STR0044#ALL#User Responsible:
0045#STR0045#ALL#Control Validity
0046#STR0046#ALL#Accum. Days
0047#STR0047#ALL#�����. 
0048#STR0048#ALL#The current situation of the Instrument is calculated based on its last Measurement.
0049#STR0049#ALL#���. ������   
0050#STR0050#ALL#����
0051#STR0051#ALL#����� 
0052#STR0052#ALL#Next Calibration
0053#STR0054#ALL#Uncertainty found.
0054#STR0055#ALL#Sistematic Error
0055#STR0056#ALL#Accuracy
0056#STR0057#ALL#���������  
0057#STR0058#ALL#            No gaugings
0058#STR0059#ALL#Instrument not found. Inform a valid one.
0059#STR0060#ALL#Instrument/Revision entered was not found. Check if the code is correct.
0060#STR0061#ALL#Accepted
0061#STR0062#ALL#����.   
0062#STR0063#ALL#Final Val.
0063#STR0064#ALL#Prior Val.
0064#STR0065#ALL#Cost Center:
0065#STR0066#ALL#Certificate number:
0066#STR0067#ALL#������. 
0067#STR0068#ALL#����.   
0068#STR0069#ALL#Secd. Std.
0069#STR0070#ALL#���-�
0070#STR0071#ALL#Uncertainty
0071#STR0072#ALL#Second. Std.