Include P12 V2 - QMTM900

QMTM900.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTM900","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTM900","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTM900","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTM900","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTM900","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTM900","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTM900","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTM900","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTM900","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTM900","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTM900","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTM900","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTM900","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTM900","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTM900","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTM900","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTM900","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTM900","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTM900","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTM900","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTM900","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTM900","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTM900","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTM900","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTM900","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTM900","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTM900","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTM900","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTM900","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTM900","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTM900","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTM900","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTM900","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTM900","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTM900","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTM900","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTM900","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTM900","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTM900","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTM900","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTM900","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTM900","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QMTM900","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QMTM900","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QMTM900","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QMTM900","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QMTM900","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QMTM900","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QMTM900","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QMTM900","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QMTM900","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QMTM900","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QMTM900","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QMTM900","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QMTM900","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QMTM900","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QMTM900","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QMTM900","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QMTM900","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QMTM900","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QMTM900","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QMTM900","STR0062",62)
 

QMTM900_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This routine will import the GQCAL V.3.51 Data of Siga Quality Celerina making all the fields compatible with the Windows version.
0002#STR0002#ALL#The GQCAL files will be converted to SIGAQMT.
0003#STR0003#ALL#The GQCAL files must be located in the directory
0004#STR0004#ALL#Departaments: 
0005#STR0005#ALL#Functions:
0006#STR0006#ALL#Responsables: 
0007#STR0007#ALL#Non-Conformance: 
0008#STR0008#ALL#Unit of Measure: 
0009#STR0009#ALL#Standards: 
0010#STR0010#ALL#Instruments: 
0011#STR0011#ALL#Families / Ranges
0012#STR0012#ALL#Tests of Rep./Repr.
0013#STR0013#ALL#Measurements of Tests of R/R
0014#STR0014#ALL#Association of Standards to Sum Type
0015#STR0015#ALL#Association of Standards to Range
0016#STR0016#ALL#Register of Calibration Reprograming
0017#STR0017#ALL#Maintenances Performed
0018#STR0018#ALL#Calibration Points by Calibrator Instrument
0019#STR0019#ALL#Register of Instruments Localization
0020#STR0020#ALL#External Laboratories
0021#STR0021#ALL#Instrument Status
0022#STR0022#ALL#Calibrations Header
0023#STR0023#ALL#Measurements to Calibrator Instruments
0024#STR0024#ALL#Measurements to Simple Instruments
0025#STR0025#ALL#Measurements to Complete Instruments
0026#STR0026#ALL#Measurements to Pressure Instruments
0027#STR0027#ALL#Register of Non Conformance per Measurement
0028#STR0028#ALL#Calculating and saving tests of R&R. Please wait...
0029#STR0029#ALL#Getting the last Certificate Number. Please wait...
0030#STR0030#ALL#Registration Numb.:
0031#STR0031#ALL#Next >>
0032#STR0032#ALL#&Cancel
0033#STR0033#ALL#Source Directory >>
0034#STR0034#ALL#A T T E N T I O N
0035#STR0035#ALL#To update the Database, the System cannot be in use by
0036#STR0036#ALL#other workstations. At this moment it is waiting for
0037#STR0037#ALL#the files to be released. Press <Enter> when all Users
0038#STR0038#ALL#are not accessing the System anymore, in order to 
0039#STR0039#ALL#proceed the updating.
0040#STR0040#ALL#Procedures of Calibration and Usage
0041#STR0041#ALL#Texts of Calibration and Usage
0042#STR0042#ALL#It was detected by the System that this routine was already performed.To assure the Data integrity, is necessary to contact the Microsiga's Support Department.
0043#STR0043#ALL#F&inish
0044#STR0044#ALL#Conversion
0045#STR0045#ALL#Path not found. Please check if it exists.
0046#STR0046#ALL#Enter below the source directory, where the
0047#STR0047#ALL#old Celerina files can be found.
0048#STR0048#ALL#Enter the Directory
0049#STR0049#ALL#It was not found all the files necessary to convert the Data Base in the source directory. Please check it and try again.
0050#STR0050#ALL#Updating units of measure
0051#STR0051#ALL#Updating units of measure to Ranges.
0052#STR0052#ALL#*** ATTENTION ***
0053#STR0053#ALL#For Ranges/Ranges Unit of Measure importation it is necessary to 
0054#STR0054#ALL#delete the Unit of Measure table that is automatically created 
0055#STR0055#ALL#by Siga.
0056#STR0056#ALL#Confirm Deletion?
0057#STR0057#ALL#Yes
0058#STR0058#ALL#No
0059#STR0059#ALL#For best performance during data migration, it is recomended 
0060#STR0060#ALL#NOT to use the bar increase 'Record Number'.
0061#STR0061#ALL#Confirm?
0062#STR0062#ALL#Inform only the directory below the Root Path
 

QMTM900_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rutina permite la importacion de los datos del GQCAL V.3.51 del Siga Quality Celerina compatibilizando todos los campos con la version Windows.
0002#STR0002#ALL#Se hara la conversion de los archivos del GQCAL para el SIGAQMT.
0003#STR0003#ALL#Los archivos del GQCAL deben estar en la carpeta 
0004#STR0004#ALL#Sectores: 
0005#STR0005#ALL#Funciones: 
0006#STR0006#ALL#Responsables: 
0007#STR0007#ALL#No conformidades: 
0008#STR0008#ALL#Unidad de medida: 
0009#STR0009#ALL#Estandares:
0010#STR0010#ALL#Instrumentos: 
0011#STR0011#ALL#Familias / Escalas
0012#STR0012#ALL#Ensayos de Repe/Repro
0013#STR0013#ALL#Mediciones de ensayos de Repe/Repro
0014#STR0014#ALL#Asociacion de estand. para tipo suma
0015#STR0015#ALL#Asociacion de estandares por escala
0016#STR0016#ALL#Archivo de reprogramacion de calibracion
0017#STR0017#ALL#Mantenimientos hechos
0018#STR0018#ALL#Puntos de calibracion por instr. tipo calibrador
0019#STR0019#ALL#Registro de localizacion de instrumentos
0020#STR0020#ALL#Laboratorios externos
0021#STR0021#ALL#Estatus de instrumento
0022#STR0022#ALL#Encabezamiento de calibraciones
0023#STR0023#ALL#Mediciones pa. instrumentos tipo calibrador
0024#STR0024#ALL#Mediciones pa. instrumentos tipo simple
0025#STR0025#ALL#Mediciones pa. instrumentos tipo completo
0026#STR0026#ALL#Mediciones pa. instrumentos tipo presion
0027#STR0027#ALL#Registros de no conformidad por medicion
0028#STR0028#ALL#Calculando y grabando ensayos de R&R. Espere un momento...
0029#STR0029#ALL#Retornando numero del ultimo certificado. Espere un momento...
0030#STR0030#ALL#Numero de registro:
0031#STR0031#ALL#&Avanzar >>
0032#STR0032#ALL#&Anular
0033#STR0033#ALL#Directorio &Fuente >>
0034#STR0034#ALL#A  T  E  N  C  I  O  N
0035#STR0035#ALL#Para actualizar la  base de datos, el sistema no puede 
0036#STR0036#ALL#estar siendo usado por otras estaciones. Ahora, esta   
0037#STR0037#ALL#esperando que se desocupen los archivos. Digite <Enter> 
0038#STR0038#ALL#cuando ninguna estacion este usando el sistema, para 
0039#STR0039#ALL#poder continuar con la actualizacion.
0040#STR0040#ALL#*Procedimientos de calibracion y utilizacion
0041#STR0041#ALL#*Textos de procedimientos de calibracion y utilizacion
0042#STR0042#ALL#El sistema detecto que esta rutina ya fue ejecutada. Para garantizar la integridad de la Base de Dados, recomendamos entrar en contacto con el soporte Microsiga.
0043#STR0043#ALL#C&oncluir
0044#STR0044#ALL#Conversion
0045#STR0045#ALL#No fue posible encontrar el camino especificado. Asegurese que el camino existe.
0046#STR0046#ALL#Informe abajo el directorio de origen, donde estan localizados
0047#STR0047#ALL#los antiguos archivos de Celerina.
0048#STR0048#ALL#Informe directorio
0049#STR0049#ALL#No fueron encontrados todos los archivos necesarios para la conversion de la base de datos en el directorio origen. Compruebe y vuelva a ejecutar esta rutina.
0050#STR0050#ALL#Actualizando unid. de medidas
0051#STR0051#ALL#Actualizando unidad de medida para escalas.
0052#STR0052#ALL#*** ATENCION ***
0053#STR0053#ALL#Para importar unidades de medidas de las Escalas/Franjas es nece
0054#STR0054#ALL#sario borrar la tabla de unidades de medidas que es creada auto-
0055#STR0055#ALL#maticamente por Siga.
0056#STR0056#ALL#�Confirma el borrado?
0057#STR0057#ALL#&Si
0058#STR0058#ALL#&No
0059#STR0059#ALL#Para mejor desempe�o en el traspaso de los datos, recomendamos 
0060#STR0060#ALL#NO utilizar el incremento de la barra 'Numero de Registro'. 
0061#STR0061#ALL#�Confirma?
0062#STR0062#ALL#Informe solo el directorio abajo del Root Path
 

QMTM900_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rotina permite a importa��o dos dados do GQCAL V.3.51 do Siga Quality Celerina compatibilizando todos os campos com a vers�o Windows.
0002#STR0002#ALL#Sera efetuada a convers�o dos arquivos do GQCAL para o SIGAQMT.
0003#STR0003#ALL#Os arquivos do GQCAL deverao estar no diretorio 
0004#STR0004#ALL#Departamentos: 
0005#STR0005#ALL#Funcoes: 
0006#STR0006#ALL#Responsaveis: 
0007#STR0007#ALL#Nao Conformidade: 
0008#STR0008#ALL#Unidade de Medida: 
0009#STR0009#ALL#Padroes: 
0010#STR0010#ALL#Instrumentos: 
0011#STR0011#ALL#Familias / Faixas
0012#STR0012#ALL#Ensaios de Repe/Repro
0013#STR0013#ALL#Medicoes de Ensaios de Repe/Repro
0014#STR0014#ALL#Associacao de Padroes para Tipo Soma
0015#STR0015#ALL#Associacao de Padroes por Faixa
0016#STR0016#ALL#Cadastro de Reprogramacao de Calibracao
0017#STR0017#ALL#Manutencoes Realizadas
0018#STR0018#ALL#Pontos de Calibra��o por Instr.Tipo Calibrador
0019#STR0019#ALL#Registro de Localizacao de Instrumentos
0020#STR0020#ALL#Laboratorios Externos
0021#STR0021#ALL#Status de Instrumento
0022#STR0022#ALL#Cabecalho de Calibracoes
0023#STR0023#ALL#Medicoes p/ Instrumentos Tipo Calibrador
0024#STR0024#ALL#Medicoes p/ Instrumentos Tipo Simples
0025#STR0025#ALL#Medicoes p/ Instrumentos Tipo Completo
0026#STR0026#ALL#Medicoes p/ Instrumentos Tipo Pressao
0027#STR0027#ALL#Registros de N�o Conformidade por Medicao
0028#STR0028#ALL#Calculando e gravando ensaios de R&R. Aguarde um momento...
0029#STR0029#ALL#Retornando numero do ultimo certificado. Aguarde um momento...
0030#STR0030#ALL#Numero de Registro:
0031#STR0031#ALL#&Avancar >>
0032#STR0032#ALL#&Cancelar
0033#STR0033#ALL#Diretorio &Fonte >>
0034#STR0034#ALL#A  T  E  N  C  A  O 
0035#STR0035#ALL#Para Atualizar a  Base de Dados , o sistema nao poder�
0036#STR0036#ALL#estar em uso por outras esta�oes. Neste momento est�
0037#STR0037#ALL#sendo aguardada a libera�ao dos arquivos. Tecle <Enter>
0038#STR0038#ALL#quando todas as esta�oes j� estiverem fora do sis-
0039#STR0039#ALL#tema para prosseguir com a atualizacao.
0040#STR0040#ALL#Procedimentos de calibracao e utilizacao
0041#STR0041#ALL#Textos de procedimentos de calibracao e utilizacao
0042#STR0042#ALL#O sistema detectou que esta rotina ja foi executada. Para maior seguranca na integridade da Base de Dados e necessario entrar em contato com o suporte Microsiga.
0043#STR0043#ALL#C&oncluir
0044#STR0044#ALL#Conversao
0045#STR0045#ALL#Nao e possivel encontrar o caminho especificado. Certifique-se de que o caminho existe.
0046#STR0046#ALL#Informe abaixo o diretorio de origem, onde estao localizados
0047#STR0047#ALL#os arquivos antigos do Celerina.
0048#STR0048#ALL#Informe Diretorio
0049#STR0049#ALL#Nao foram encontrados todos os arquivos necessarios para a conversao da base de dados no diretorio origem. Verifique e volte a executar esta rotina.
0050#STR0050#ALL#Atualizando unid. de medidas
0051#STR0051#ALL#Atualizando unidade de medidas para faixas.
0052#STR0052#ALL#*** ATENCAO ***
0053#STR0053#ALL#Para a importacao de Unidades de Medidas das Faixas, ha neces
0054#STR0054#ALL#sidade de excluir a Tabela de Unidades de Medidas que e criada automa
0055#STR0055#ALL#ticamente pela Siga.
0056#STR0056#ALL#Confirma a Exclusao ?
0057#STR0057#ALL#&Sim
0058#STR0058#ALL#&Nao
0059#STR0059#ALL#Para melhor performance da migracao dos dados, recomenda-se 
0060#STR0060#ALL#NAO utilizar o incremento da barra 'Numero de Registro'. 
0061#STR0061#ALL#Confirma ?
0062#STR0062#ALL#Informe somente o diretorio abaixo do Root Path
 

QMTM900_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rotina permite a importa��o dos dados do gqcal v.3.51 do siga quality celerina compatibilizando todos os campos com a vers�o windows.
0002#STR0002#ALL#Sera efectuada a convers�o dos arquivos do gqcal para o sigaqmt.
0003#STR0003#ALL#Os arquivos do gqcal deverao estar no directorio 
0007#STR0007#ALL#N�o conformidade: 
0008#STR0008#ALL#Unidade de medida: 
0012#STR0012#ALL#Ensaios De Repe/repro
0013#STR0013#ALL#Medi��es De Ensaios De Repe/repro
0014#STR0014#ALL#Associa��o De Padr�es Para Tipo Soma
0015#STR0015#ALL#Associa��o De Padr�es Por Faixa
0016#STR0016#ALL#Registo De Reprograma��o De Calibra��o
0017#STR0017#ALL#Manuten��es Realizadas
0018#STR0018#ALL#Pontos de calibra��o por instr.tipo calibrador
0019#STR0019#ALL#Registo De Localiza��o De Instrumentos
0020#STR0020#ALL#Laborat�rios Externos
0021#STR0021#ALL#Estado De Instrumento
0022#STR0022#ALL#Estado Do Instrumento
0023#STR0023#ALL#Medi��es P/ Instrumentos Do Tipo Calibrador
0024#STR0024#ALL#Medi��es P/ Instrumentos Do Tipo Simples
0025#STR0025#ALL#Medi��es P/ Instrumentos Do Tipo Completo
0026#STR0026#ALL#Medi��es P/ Instrumentos Do Tipo Press�o
0027#STR0027#ALL#Registos de n�o conformidade por medi��o
0028#STR0028#ALL#A calcular e a guardar ensaios de r&r. Aguarde...
0029#STR0029#ALL#A recuperar n�mero do �ltimo certificado. Aguarde...
0030#STR0030#ALL#N�mero De Registo
0031#STR0031#ALL#&avan�ar >>
0032#STR0032#ALL#&cancelar
0033#STR0033#ALL#Directorio &fonte >>
0034#STR0034#ALL#A  t  e  n  �  �  o 
0035#STR0035#ALL#Para actualizar a  base de dados , o sistema n�o poder�
0036#STR0036#ALL#Estar em utiliza��o  por outras esta��es. neste momento esta
0037#STR0037#ALL#Sendo aguardada a autoriza��o dos arquivos. tecle <enter>
0038#STR0038#ALL#Quando todas as esta��es j� estiverem fora do sis-
0039#STR0039#ALL#Tema para prosseguir com a actualiza��o.
0040#STR0040#ALL#Procedimentos de calibra��o a utiliza��o   
0041#STR0041#ALL#Textos de procedimentos de calibra��o a utiliza��o   
0042#STR0042#ALL#O Sistema Detectou Que Esta Rotina J� Foi Executada. Para Maior Seguranca Na Integridade Da Base De Dados E Necess�rio Entrar Em Contacto Com O Suporte Microsiga.
0044#STR0044#ALL#Convers�o
0045#STR0045#ALL#N�o e possivel encontrar o caminho especificado. certifique-se de que o caminho existe.
0046#STR0046#ALL#Informe abaixo o directorio de origem, onde estao localizados
0047#STR0047#ALL#Os Arquivos Antigos Do Celerina.
0048#STR0048#ALL#Informe Directorio
0049#STR0049#ALL#N�o foram encontrados todos os arquivos necess�rios para a convers�o da base de dados no directorio origem. verifique e volte a executar esta rotina.
0050#STR0050#ALL#A actualizar unid. de medidas
0051#STR0051#ALL#A actualizar unidade de medidas para faixas.
0052#STR0052#ALL#*** aten��o ***
0053#STR0053#ALL#Para a importa��o de unidades de medidas das faixas, h� neces
0054#STR0054#ALL#Sidade de excluir a tabela de unidades de medidas que e criada automa
0055#STR0055#ALL#Ticamente Pela Siga.
0056#STR0056#ALL#Confirmar a exclus�o ?
0057#STR0057#ALL#&sim
0058#STR0058#ALL#&n�o
0059#STR0059#ALL#Para melhor performance da migra��o dos dados, recomenda-se 
0061#STR0061#ALL#Confirmar ?
0062#STR0062#ALL#Informe Somente O Directorio Abaixo Do Root Path
 

QMTM900_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This routine will import the GQCAL V.3.51 Data of Siga Quality Celerina making all the fields compatible with the Windows version.
0002#STR0002#ALL#The GQCAL files will be converted to SIGAQMT.
0003#STR0003#ALL#The GQCAL files must be located in the directory
0004#STR0004#ALL#Departaments: 
0005#STR0005#ALL#Functions:
0006#STR0006#ALL#Responsables: 
0007#STR0007#ALL#Non-Conformance: 
0008#STR0008#ALL#Unit of Measure: 
0009#STR0009#ALL#Standards: 
0010#STR0010#ALL#Instruments: 
0011#STR0011#ALL#Families / Ranges
0012#STR0012#ALL#Tests of Rep./Repr.
0013#STR0013#ALL#Measurements of Tests of R/R
0014#STR0014#ALL#Association of Standards to Sum Type
0015#STR0015#ALL#Association of Standards to Range
0016#STR0016#ALL#Register of Calibration Reprograming
0017#STR0017#ALL#Maintenances Performed
0018#STR0018#ALL#Calibration Points by Calibrator Instrument
0019#STR0019#ALL#Register of Instruments Localization
0020#STR0020#ALL#External Laboratories
0021#STR0021#ALL#Instrument Status
0022#STR0022#ALL#Calibrations Header
0023#STR0023#ALL#Measurements to Calibrator Instruments
0024#STR0024#ALL#Measurements to Simple Instruments
0025#STR0025#ALL#Measurements to Complete Instruments
0026#STR0026#ALL#Measurements to Pressure Instruments
0027#STR0027#ALL#Register of Non Conformance per Measurement
0028#STR0028#ALL#Calculating and saving tests of R&R. Please wait...
0029#STR0029#ALL#Getting the last Certificate Number. Please wait...
0030#STR0030#ALL#Registration Numb.:
0031#STR0031#ALL#Next >>
0032#STR0032#ALL#&������
0033#STR0033#ALL#Source Directory >>
0034#STR0034#ALL#��������         
0035#STR0035#ALL#To update the Database, the System cannot be in use by
0036#STR0036#ALL#other workstations. At this moment it is waiting for
0037#STR0037#ALL#the files to be released. Press <Enter> when all Users
0038#STR0038#ALL#are not accessing the System anymore, in order to 
0039#STR0039#ALL#proceed the updating.
0040#STR0040#ALL#Procedures of Calibration and Usage
0041#STR0041#ALL#Texts of Calibration and Usage
0042#STR0042#ALL#It was detected by the System that this routine was already performed.To assure the Data integrity, is necessary to contact the Microsiga's Support Department.
0043#STR0043#ALL#F&inish
0044#STR0044#ALL#��������. 
0045#STR0045#ALL#Path not found. Please check if it exists.
0046#STR0046#ALL#Enter below the source directory, where the
0047#STR0047#ALL#old Celerina files can be found.
0048#STR0048#ALL#Enter the Directory
0049#STR0049#ALL#It was not found all the files necessary to convert the Data Base in the source directory. Please check it and try again.
0050#STR0050#ALL#Updating units of measure
0051#STR0051#ALL#Updating units of measure to Ranges.
0052#STR0052#ALL#*** ATTENTION ***
0053#STR0053#ALL#For Ranges/Ranges Unit of Measure importation it is necessary to 
0054#STR0054#ALL#delete the Unit of Measure table that is automatically created 
0055#STR0055#ALL#by Siga.
0056#STR0056#ALL#����������� ��������?
0057#STR0057#ALL#�� 
0058#STR0058#ALL#��
0059#STR0059#ALL#For best performance during data migration, it is recomended 
0060#STR0060#ALL#NOT to use the bar increase 'Record Number'.
0061#STR0061#ALL#�����.? 
0062#STR0062#ALL#Inform only the directory below the Root Path