QMTR170.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTR170","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTR170","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTR170","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTR170","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTR170","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTR170","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTR170","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTR170","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTR170","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTR170","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTR170","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTR170","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTR170","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTR170","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTR170","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTR170","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTR170","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTR170","STR0018",18)
QMTR170_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#This program will issue a report of crossed reference
0002#STR0002#ALL#between instruments and customers.
0003#STR0003#ALL#Cross.Ref.: Instrument vs. Customer
0004#STR0004#ALL#Instrument Description
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0008#STR0008#ALL#Selecting Files. . .
0009#STR0009#ALL#Customer/Shop not found...
0010#STR0010#ALL#Freq Calib.Val. Status Code Store Name
0011#STR0011#ALL#Enter the initial instrument of the selection range
0012#STR0012#ALL#Enter the final instrument of the selection interval or fill in the whole field with �z` to all
0013#STR0013#ALL#Select the status of the instruments to be printed: active, inactive, both
0014#STR0014#ALL#Instrument
0015#STR0015#ALL#Descript.
0016#STR0016#ALL#Freq
0017#STR0017#ALL#Calib. Val.
0018#STR0018#ALL#Name
QMTR170_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa emite el informe de referencia
0002#STR0002#ALL#cruzada entre instrumentos y clientes.
0003#STR0003#ALL#Ref.Cruzada: Instrumento vs. Cliente
0004#STR0004#ALL#Instrumento Descripcion
0005#STR0005#ALL#A rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Seleccionando Registros. . .
0009#STR0009#ALL#Cliente/Tienda no encontrada...
0010#STR0010#ALL#Frec Val.Calib. Estatus Codigo Tienda Nombre
0011#STR0011#ALL#Informe el instrumento inicial del intervalo de seleccion
0012#STR0012#ALL#Informe el instrumento final del intervalo de seleccion o complete todo el campo con la letra 'z' para todos
0013#STR0013#ALL#Elija la situacion de los instrumentos que se deben imprimir: activos, inactivos, ambos
0014#STR0014#ALL#Instrumento
0015#STR0015#ALL#Descripc.
0016#STR0016#ALL#Frec
0017#STR0017#ALL#Val.Calib.
0018#STR0018#ALL#Nomb
QMTR170_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa ira emitir o relatorio de Referencia
0002#STR0002#ALL#cruzada entre instrumentos e clientes.
0003#STR0003#ALL#Ref.Cruzada: Instrumento x Cliente
0004#STR0004#ALL#Instrumento Descricao
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros. . .
0009#STR0009#ALL#Cliente/Loja nao encontrado...
0010#STR0010#ALL#Freq Val.Calib. Status Codigo Loja Nome
0011#STR0011#ALL#Informe o instrumento inicial do intervalo de selecao
0012#STR0012#ALL#Informe o instrumento final do intervalo de selecao ou preencha todo o campo com a letra 'z' para todos
0013#STR0013#ALL#Selecione a situacao dos instrumentos a serem impressos: ativos, inativos, ambos
0014#STR0014#ALL#Instrumento
0015#STR0015#ALL#Descricao
0016#STR0016#ALL#Freq
0017#STR0017#ALL#Val.Calib.
0018#STR0018#ALL#Nome
QMTR170_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir o relat�rio de referencia
0002#STR0002#ALL#Cruzada entre instrumentos e clientes.
0003#STR0003#ALL#Ref.cruzada: Instrumento X Cliente
0004#STR0004#ALL#Instrumento Descri��o
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0008#STR0008#ALL#A seleccionar registos. . .
0009#STR0009#ALL#Cliente/loja n�o encontrado...
0010#STR0010#ALL#Freq Val.calib. Estado C�digo Loja Nome
0011#STR0011#ALL#Informe o instrumento inicial do intervalo de selec��o
0013#STR0013#ALL#Seleccione a situa��o dos instrumentos a serem impressos: activos, inactivos, ambos
0015#STR0015#ALL#Descri��o
0016#STR0016#ALL#Freq.
0017#STR0017#ALL#Val.calib.
QMTR170_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#This program will issue a report of crossed reference
0002#STR0002#ALL#between instruments and customers.
0003#STR0003#ALL#Cross.Ref.: Instrument vs. Customer
0004#STR0004#ALL#Instrument Description
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#�������� ����������
0008#STR0008#ALL#Selecting Files. . .
0009#STR0009#ALL#Customer/Shop not found...
0010#STR0010#ALL#Freq Calib.Val. Status Code Store Name
0011#STR0011#ALL#Enter the initial instrument of the selection range
0012#STR0012#ALL#Enter the final instrument of the selection interval or fill in the whole field with �z` to all
0013#STR0013#ALL#Select the status of the instruments to be printed: active, inactive, both
0014#STR0014#ALL#Instrument
0015#STR0015#ALL#����.
0016#STR0016#ALL#Freq
0017#STR0017#ALL#Val.Calib.
0018#STR0018#ALL#���
