Include P12 V2 - QMTR190

QMTR190.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTR190","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTR190","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTR190","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTR190","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTR190","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTR190","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTR190","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTR190","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTR190","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTR190","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTR190","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTR190","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTR190","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTR190","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTR190","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTR190","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTR190","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTR190","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTR190","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTR190","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTR190","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTR190","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTR190","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTR190","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTR190","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTR190","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTR190","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTR190","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTR190","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTR190","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTR190","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTR190","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTR190","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTR190","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTR190","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTR190","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTR190","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTR190","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTR190","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTR190","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTR190","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTR190","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QMTR190","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QMTR190","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QMTR190","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QMTR190","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QMTR190","STR0047",47)
 

QMTR190_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Performance of the R&R Measurement System
0002#STR0002#ALL#Page    
0003#STR0003#ALL#PART DATA
0004#STR0004#ALL#MEASUREMENT INSTRUMENT
0005#STR0005#ALL#STUDY SPECIFICATIONS
0006#STR0006#ALL#Name
0007#STR0007#ALL#Code
0008#STR0008#ALL#Instrument
0009#STR0009#ALL#Characteristic
0010#STR0010#ALL#Minimum specification
0011#STR0011#ALL#Maximum
0012#STR0012#ALL#Unit of measurem.
0013#STR0013#ALL#Sample 
0014#STR0014#ALL#Amplitude
0015#STR0015#ALL#Aver.
0016#STR0016#ALL#Value
0017#STR0017#ALL#Real
0018#STR0018#ALL#Operator
0019#STR0019#ALL#Code  
0020#STR0020#ALL#AVERAGE AMPLITUDE 
0021#STR0021#ALL#OF OPERATORS  
0022#STR0022#ALL#AVERAGE AMPLITUDE
0023#STR0023#ALL#SUPERIOR CONTROL LIMIT     
0024#STR0024#ALL#OF AVERAGE AMPLITUDE
0025#STR0025#ALL#In operators 
0026#STR0026#ALL#Sum 
0027#STR0027#ALL#cycles 
0028#STR0028#ALL#ACCURATENESS ERROR
0029#STR0029#ALL#REPEATIBILITY 
0030#STR0030#ALL#REPRODUCTIBILITY 
0031#STR0031#ALL#REPEATIBILITY - REPRODUCTIBILITY  
0032#STR0032#ALL#Tolerance 
0033#STR0033#ALL#operators 
0034#STR0034#ALL#n(in samples) 
0035#STR0035#ALL#r(in cycles)
0036#STR0036#ALL#Invalid test type. Use only (Process tolerance or Specification tolerance) to generate this analysis.                
0037#STR0037#ALL#Inconsistence warning!
0038#STR0038#ALL#The report cannot be issued because the analysis is type Attribute
0039#STR0039#ALL#Analysis type
0040#STR0040#ALL#MSA editing
0041#STR0041#ALL#Analysis date 
0042#STR0042#ALL#Analysis time    
0043#STR0043#ALL#Performed by: 
0044#STR0044#ALL#Analysis Date : 
0045#STR0045#ALL#Observations: 
0046#STR0046#ALL#Arrangement: 
0047#STR0047#ALL#Responsible: 
 

QMTR190_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Desempeno de Sistema de Medicion R&R
0002#STR0002#ALL#Pagina  
0003#STR0003#ALL#DATOS DE LA PIEZA
0004#STR0004#ALL#INSTRUMENTO DE MEDICION
0005#STR0005#ALL#ESPECIFICACIONES ESTUDIO
0006#STR0006#ALL#Nombre
0007#STR0007#ALL#Codigo
0008#STR0008#ALL#Instrumento
0009#STR0009#ALL#Caracteristica
0010#STR0010#ALL#Especificacion Minima
0011#STR0011#ALL#Maxima
0012#STR0012#ALL#Unidad de Medida
0013#STR0013#ALL#Muestra
0014#STR0014#ALL#Amplitud
0015#STR0015#ALL#Media
0016#STR0016#ALL#Valor
0017#STR0017#ALL#Real
0018#STR0018#ALL#Operador
0019#STR0019#ALL#Codigo
0020#STR0020#ALL#AMPLITUD DE MEDIA 
0021#STR0021#ALL#DE LOS OPERAD.
0022#STR0022#ALL#AMPLITUD MEDIA
0023#STR0023#ALL#LIMITE SUPERIOR DE CONTROL
0024#STR0024#ALL#DE AMPLITUD MEDIA 
0025#STR0025#ALL#No Operadores
0026#STR0026#ALL#Suma
0027#STR0027#ALL#ciclos 
0028#STR0028#ALL#ERROR DE EXACTIT
0029#STR0029#ALL#REPETIBILIDAD
0030#STR0030#ALL#REPRODUCTIBILIDAD
0031#STR0031#ALL#REPETIBILIDAD - REPRODUCTIBILIDAD
0032#STR0032#ALL#Tolerancia
0033#STR0033#ALL#operadores
0034#STR0034#ALL#n(No Muestras)
0035#STR0035#ALL#r(No Ciclos)
0036#STR0036#ALL#Tipo de ensayo invalido, use solo (Tolerancia de Proceso o Tolerancia de Especificacion), para generar este estudio. 
0037#STR0037#ALL#�Aviso Inconsistencia! 
0038#STR0038#ALL#El informe no podra emitirse pues el estudio es del tipo atributo
0039#STR0039#ALL#Tipo estudio
0040#STR0040#ALL#Edicion del MSA
0041#STR0041#ALL#Fecha del estudio
0042#STR0042#ALL#Horario del estudio
0043#STR0043#ALL#Realizado por: 
0044#STR0044#ALL#Fecha del Estudio: 
0045#STR0045#ALL#Observaciones: 
0046#STR0046#ALL#Disposicion: 
0047#STR0047#ALL#Responsable: 
 

QMTR190_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Performance de Sistema de Medicao R&R
0002#STR0002#ALL#Pagina  
0003#STR0003#ALL#DADOS DA PECA
0004#STR0004#ALL#INSTRUMENTO DE MEDICAO
0005#STR0005#ALL#ESPECIFICACOES ESTUDO
0006#STR0006#ALL#Nome
0007#STR0007#ALL#Codigo
0008#STR0008#ALL#Instrumento
0009#STR0009#ALL#Caracteristica
0010#STR0010#ALL#Especificacao Minima
0011#STR0011#ALL#Maxima
0012#STR0012#ALL#Unidade de Medida
0013#STR0013#ALL#Amostra
0014#STR0014#ALL#Amplitude
0015#STR0015#ALL#Media
0016#STR0016#ALL#Valor
0017#STR0017#ALL#Real
0018#STR0018#ALL#Operador
0019#STR0019#ALL#Codigo
0020#STR0020#ALL#AMPLITUDE DA MEDIA
0021#STR0021#ALL#DOS OPERADORES
0022#STR0022#ALL#AMPLITUDE MEDIA
0023#STR0023#ALL#LIMITE SUPERIOR DE CONTROLE
0024#STR0024#ALL#DA AMPLITUDE MEDIA
0025#STR0025#ALL#No Operadores
0026#STR0026#ALL#Soma
0027#STR0027#ALL#ciclos 
0028#STR0028#ALL#ERRO DE EXATIDAO
0029#STR0029#ALL#REPETIBILIDADE
0030#STR0030#ALL#REPRODUTIBILIDADE
0031#STR0031#ALL#REPETIBILIDADE - REPRODUTIBILIDADE
0032#STR0032#ALL#Tolerancia
0033#STR0033#ALL#operadores
0034#STR0034#ALL#n(No Amostras)
0035#STR0035#ALL#r(No Ciclos)
0036#STR0036#ALL#Tipo de ensaio inv�lido, use somente (Tolerancia de Processo ou Tolerancia de Especifica��o), para gerar este estudo.
0037#STR0037#ALL#Aviso de Inconsitencia!
0038#STR0038#ALL#O relat�rio n�o poder� ser emitido pois o estudo � do tipo Atributo
0039#STR0039#ALL#Tipo Estudo
0040#STR0040#ALL#Edi��o do MSA
0041#STR0041#ALL#Data do Estudo
0042#STR0042#ALL#Hor�rio do Estudo
0043#STR0043#ALL#Realizado por: 
0044#STR0044#ALL#Data do Estudo: 
0045#STR0045#ALL#Observa��es: 
0046#STR0046#ALL#Disposi��o: 
0047#STR0047#ALL#Respons�vel: 
 

QMTR190_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Desempenho De M�dulo De Medi��o R&r
0002#STR0002#ALL#P�gina  
0003#STR0003#ALL#Dados Da Pe�a
0004#STR0004#ALL#Instrumento De Medi��o
0005#STR0005#ALL#Especifica��es Estudo
0007#STR0007#ALL#C�digo
0009#STR0009#ALL#Caracter�stica
0010#STR0010#ALL#Especifica��o M�nima
0011#STR0011#ALL#M�xima
0012#STR0012#ALL#Unidade De Medida
0015#STR0015#ALL#M�dia
0017#STR0017#ALL#Euro
0019#STR0019#ALL#C�digo
0020#STR0020#ALL#Amplitude Da M�dia
0021#STR0021#ALL#Dos Operadores
0022#STR0022#ALL#Amplitude Media
0023#STR0023#ALL#Limite Superior De Controlo
0024#STR0024#ALL#Da Amplitude M�dia
0025#STR0025#ALL#Nos Operadores
0026#STR0026#ALL#Somar
0027#STR0027#ALL#Ciclos 
0028#STR0028#ALL#Erro De Exactid�o
0029#STR0029#ALL#Repetibilidade
0030#STR0030#ALL#Reprodutibilidade
0031#STR0031#ALL#Repetibilidade - Reprodutibilidade
0032#STR0032#ALL#Toler�ncia
0033#STR0033#ALL#Operadores
0034#STR0034#ALL#N(n� Amostras)
0035#STR0035#ALL#R(n� Ciclos)
0036#STR0036#ALL#Pedido de ensaio inv�lido, use apenas (toler�ncia de processo ou toler�ncia de especifica��o), para criar este estudo.
0037#STR0037#ALL#Aviso De Inconsitencia!
0038#STR0038#ALL#A Listagem N�o Poder� Ser Emitida, Pois O Estudo � Do Tipo Atributo
0040#STR0040#ALL#Edi��o Do Msa
0041#STR0041#ALL#Data Do Estudo

0042#STR0042#ALL#Hor�rio Do Estudo
0044#STR0044#ALL#Data do estudo: 
 

QMTR190_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Performance of the R&R Measurement System
0002#STR0002#ALL#���.
0003#STR0003#ALL#PART DATA
0004#STR0004#ALL#MEASUREMENT INSTRUMENT
0005#STR0005#ALL#STUDY SPECIFICATIONS
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#��� 
0008#STR0008#ALL#Instrument
0009#STR0009#ALL#Characteristic
0010#STR0010#ALL#Minimum specification
0011#STR0011#ALL#����.  
0012#STR0012#ALL#Unit of measurem.
0013#STR0013#ALL#Sample 
0014#STR0014#ALL#Amplitude
0015#STR0015#ALL#Aver.
0016#STR0016#ALL#����.
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL#��������
0019#STR0019#ALL#��� 
0020#STR0020#ALL#AVERAGE AMPLITUDE 
0021#STR0021#ALL#OF OPERATORS  
0022#STR0022#ALL#AVERAGE AMPLITUDE
0023#STR0023#ALL#SUPERIOR CONTROL LIMIT     
0024#STR0024#ALL#OF AVERAGE AMPLITUDE
0025#STR0025#ALL#In operators 
0026#STR0026#ALL#���
0027#STR0027#ALL#cycles 
0028#STR0028#ALL#ACCURATENESS ERROR
0029#STR0029#ALL#REPEATIBILITY 
0030#STR0030#ALL#REPRODUCTIBILITY 
0031#STR0031#ALL#REPEATIBILITY - REPRODUCTIBILITY  
0032#STR0032#ALL#Tolerance 
0033#STR0033#ALL#operators 
0034#STR0034#ALL#n(in samples) 
0035#STR0035#ALL#r(in cycles)
0036#STR0036#ALL#Invalid test type. Use only (Process tolerance or Specification tolerance) to generate this analysis.                
0037#STR0037#ALL#Inconsistence warning!
0038#STR0038#ALL#The report cannot be issued because the analysis is type Attribute
0039#STR0039#ALL#Analysis type
0040#STR0040#ALL#MSA editing
0041#STR0041#ALL#Analysis date 
0042#STR0042#ALL#Analysis time    
0043#STR0043#ALL#Performed by: 
0044#STR0044#ALL#Analysis Date : 
0045#STR0045#ALL#����������:  
0046#STR0046#ALL#Arrangement: 
0047#STR0047#ALL#Responsible: