Include P12 V2 - QMTR210

QMTR210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTR210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTR210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTR210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTR210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTR210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTR210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTR210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTR210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTR210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTR210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTR210","STR0011",11)
 

QMTR210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print a 
0002#STR0002#ALL#General Report on R&R Results      
0003#STR0003#ALL#Z.Form 
0004#STR0004#ALL#Management   
0005#STR0005#ALL#REPEATABILITY / REPRODUCIBILITY   
0006#STR0006#ALL#INSTRUMENT-REV.       FAMILY           DEPARTMENT         DATE    INSP. CICL. PARTES    % V.E.      % V.A.      % V.P.      % R & R      NDC        RESULT   
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0008#STR0008#ALL#CAPABLE
0009#STR0009#ALL#NOT CAPABLE
0010#STR0010#ALL#Family 
0011#STR0011#ALL#R&R results      
 

QMTR210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emite la
0002#STR0002#ALL#lista general de resultados de R&R
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#REPETICION / REPRODUCCION
0006#STR0006#ALL#INSTRUMENTO-REV.     FAMILIA           DEPARTAMENTO       FCH.    INSP. CICL. PARTES    % V.E.      % V.A.      % V.P.      % R & R      NDC        RESULTADO
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#CAPAZ
0009#STR0009#ALL#NO CAPAZ
0010#STR0010#ALL#Familia
0011#STR0011#ALL#Resultados de R&R
 

QMTR210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira emitir a
0002#STR0002#ALL#Listagem Geral de Resultados de R&R
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#REPETITIVIDADE / REPRODUTIBILIDADE
0006#STR0006#ALL#INSTRUMENTO-REV.    TIPO             DEPARTAMENTO      DATA      INSP.  CICL. PECAS   % V.E.  % V.A.  % R&R  %R&R Tol.  % V.P.  NDC   RESULTADO
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#CAPAZ
0009#STR0009#ALL#NAO CAPAZ
0010#STR0010#ALL#Familia
0011#STR0011#ALL#Resultados de R&R
 

QMTR210_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir a
0002#STR0002#ALL#Listagem Geral De Resultados De R&r
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Repetitividade / Reprodutibilidade
0006#STR0006#ALL#Instrumento-rev.     Fam�lia           Departamento       Data    Insp. Cicl. Pe�as     % V.e.      % V.a.      % V.p.      % R & R      Ndc        Resultado
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0008#STR0008#ALL#Capaz
0009#STR0009#ALL#N�o Capaz
0010#STR0010#ALL#Fam�lia
0011#STR0011#ALL#Resultados De Rr
 

QMTR210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print a 
0002#STR0002#ALL#General Report on R&R Results      
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#REPEATABILITY / REPRODUCIBILITY   
0006#STR0006#ALL#INSTRUMENT-REV.       FAMILY           DEPARTMENT         DATE    INSP. CICL. PARTES    % V.E.      % V.A.      % V.P.      % R & R      NDC        RESULT   
0007#STR0007#ALL#�������� ����������  
0008#STR0008#ALL#CAPABLE
0009#STR0009#ALL#NOT CAPABLE
0010#STR0010#ALL#Family 
0011#STR0011#ALL#R&R results