Include P12 V2 - QMTR250

QMTR250.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTR250","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTR250","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTR250","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTR250","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTR250","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTR250","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTR250","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTR250","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTR250","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTR250","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTR250","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTR250","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTR250","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTR250","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTR250","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTR250","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTR250","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTR250","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTR250","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTR250","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTR250","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTR250","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTR250","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTR250","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTR250","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTR250","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTR250","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTR250","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTR250","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTR250","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTR250","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTR250","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTR250","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTR250","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTR250","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTR250","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTR250","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTR250","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTR250","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTR250","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTR250","STR0041",41)
 

QMTR250_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#It will print the Instruments Labels.          
0002#STR0002#ALL# 
0003#STR0003#ALL#Instruments Label         
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management    
0006#STR0006#ALL#Selecting Records...      
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0008#STR0008#ALL#Yes
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#GAUGED:
0011#STR0011#ALL#NEXT AF:
0012#STR0012#ALL#Sig.
0013#STR0013#ALL#Initial Instr.?     
0014#STR0014#ALL#Final Instr.?       
0015#STR0015#ALL#Initial Period?     
0016#STR0016#ALL#Final Period?       
0017#STR0017#ALL#Initial Department? 
0018#STR0018#ALL#Final Department?   
0019#STR0019#ALL#Calibrator Body    ?
0020#STR0020#ALL#Initial Clb.Bd.Int.?
0021#STR0021#ALL#Final Clb.Bd.Int.  ?
0022#STR0022#ALL#Initial Clb.Bd.Ext.?
0023#STR0023#ALL#Final Clb.Bd.Ext.  ?
0024#STR0024#ALL#Initial Family?     
0025#STR0025#ALL#Final Family?       
0026#STR0026#ALL#Initial Manufacturer?
0027#STR0027#ALL#Final Manufacturer? 
0028#STR0028#ALL#From Status?        
0029#STR0029#ALL#To Status?          
0030#STR0030#ALL#Initial User?       
0031#STR0031#ALL#Final User?         
0032#STR0032#ALL#Type of Label?      
0033#STR0033#ALL#Date Format:
0034#STR0034#ALL#All
0035#STR0035#ALL#Internal
0036#STR0036#ALL#External
0037#STR0037#ALL#Small
0038#STR0038#ALL#Large
0039#STR0039#ALL#day/month/year
0040#STR0040#ALL#week/year
0041#STR0041#ALL#Unable to find data that match the selected criteria
 

QMTR250_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Se imprimiran las etiquetas para instrumentos.
0002#STR0002#ALL# 
0003#STR0003#ALL#Etiqueta para instrumentos
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Seleccionando registros...
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Si
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#COTEJADO:
0011#STR0011#ALL#PROX.COT:
0012#STR0012#ALL#Ass.
0013#STR0013#ALL#�Instr. Inicial    ?
0014#STR0014#ALL#�Instr. Final      ?
0015#STR0015#ALL#�Periodo Inicial   ?
0016#STR0016#ALL#�Periodo Final     ?
0017#STR0017#ALL#�Depto. Inicial    ?
0018#STR0018#ALL#�Depto. Final      ?
0019#STR0019#ALL#�Organo Calibrador ?
0020#STR0020#ALL#�Org.Clb.Int.Inicial?
0021#STR0021#ALL#�Org.Clb.Int.Final ?
0022#STR0022#ALL#�Org.Clb.Ext.Inicial?
0023#STR0023#ALL#�Org.Clb.Ext.Final ?
0024#STR0024#ALL#�Familia Inicial   ?
0025#STR0025#ALL#�Familia Final     ?
0026#STR0026#ALL#�Fabricante Inicial?
0027#STR0027#ALL#�Fabricante Final  ?
0028#STR0028#ALL#�De estatus        ?
0029#STR0029#ALL#�A estatus         ?
0030#STR0030#ALL#�Usuario Inicial   ?
0031#STR0031#ALL#�Usuario Final     ?
0032#STR0032#ALL#�Tipo de Etiqueta  ?
0033#STR0033#ALL#Formato de Fechas :
0034#STR0034#ALL#Todos
0035#STR0035#ALL#Interno
0036#STR0036#ALL#Externo
0037#STR0037#ALL#Peque�a
0038#STR0038#ALL#Grande
0039#STR0039#ALL#dia/mes/a�o
0040#STR0040#ALL#semana/a�o
0041#STR0041#ALL#No se han encontrado datos que se ajusten a los criterios estipulados
 

QMTR250_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ser�o impressas as etiquetas para instrumentos.
0002#STR0002#ALL# 
0003#STR0003#ALL#Etiqueta para instrumentos
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Selecionando Registros...
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Sim
0009#STR0009#ALL#Nao
0010#STR0010#ALL#AFERIDO:
0011#STR0011#ALL#PROX.AF:
0012#STR0012#ALL#Ass.
0013#STR0013#ALL#Instr. Inicial     ?
0014#STR0014#ALL#Instr. Final       ?
0015#STR0015#ALL#Per�odo Inicial    ?
0016#STR0016#ALL#Per�odo Final      ?
0017#STR0017#ALL#Depto. Inicial     ?
0018#STR0018#ALL#Depto. Final       ?
0019#STR0019#ALL#�rg�o Calibrador   ?
0020#STR0020#ALL#�rg.Clb.Int.Inicial?
0021#STR0021#ALL#�rg.Clb.Int.Final  ?
0022#STR0022#ALL#�rg.Clb.Ext.Inicial?
0023#STR0023#ALL#�rg.Clb.Ext.Final  ?
0024#STR0024#ALL#Fam�lia Inicial    ?
0025#STR0025#ALL#Fam�lia Final      ?
0026#STR0026#ALL#Fabricante Inicial ?
0027#STR0027#ALL#Fabricante Final   ?
0028#STR0028#ALL#Status De          ?
0029#STR0029#ALL#Status At�         ?
0030#STR0030#ALL#Usu�rio Inicial    ?
0031#STR0031#ALL#Usu�rio Final      ?
0032#STR0032#ALL#Tipo de Etiqueta   ?
0033#STR0033#ALL#Formatato das datas:
0034#STR0034#ALL#Todos
0035#STR0035#ALL#Interno
0036#STR0036#ALL#Externo
0037#STR0037#ALL#Pequena
0038#STR0038#ALL#Grande
0039#STR0039#ALL#dia/m�s/ano
0040#STR0040#ALL#semana/ano
0041#STR0041#ALL#N�o foram encontrados dados que atendam aos crit�rios estipulados
 

QMTR250_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#A Seleccionar Registos...
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#N�o
0010#STR0010#ALL#Aferido:
0011#STR0011#ALL#Prox.af:
0013#STR0013#ALL#Instr. inicial     ?
0014#STR0014#ALL#Instr. final       ?
0015#STR0015#ALL#Per�odo inicial    ?
0016#STR0016#ALL#Per�odo final      ?
0017#STR0017#ALL#Dept. inicial     ?
0018#STR0018#ALL#Depto. final       ?
0019#STR0019#ALL#�rg�o Calibrador   ?
0020#STR0020#ALL#Org.clb.int.inicial?
0021#STR0021#ALL#Org.clb.int.final  ?
0022#STR0022#ALL#Org.clb.ext.inicial?
0023#STR0023#ALL#Org.clb.ext.final  ?
0024#STR0024#ALL#Fam�lia inicial    ?
0025#STR0025#ALL#Fam�lia final      ?
0026#STR0026#ALL#Fabricante inicial ?
0027#STR0027#ALL#Fabricante final   ?
0028#STR0028#ALL#Estado de          ?
0029#STR0029#ALL#Estado ate         ?
0030#STR0030#ALL#Utilizador inicial    ?
0031#STR0031#ALL#Utilizador final      ?
0032#STR0032#ALL#Tipo de etiqueta   ?
0033#STR0033#ALL#Formato das datas:
0039#STR0039#ALL#Dia/m�s/ano
0040#STR0040#ALL#Semana/ano
0041#STR0041#ALL#N�o foram encontrados dados que correspondam aos crit�rios estipulados
 

QMTR250_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#It will print the Instruments Labels.          
0002#STR0002#ALL# 
0003#STR0003#ALL#Instruments Label         
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������� �������...  
0007#STR0007#ALL#�������� ����������  
0008#STR0008#ALL#�� 
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#GAUGED:
0011#STR0011#ALL#NEXT AF:
0012#STR0012#ALL#Sig.
0013#STR0013#ALL#Initial Instr.?     
0014#STR0014#ALL#Final Instr.?       
0015#STR0015#ALL#Initial Period?     
0016#STR0016#ALL#Final Period?       
0017#STR0017#ALL#Initial Department? 
0018#STR0018#ALL#Final Department?   
0019#STR0019#ALL#Calibrator Body    ?
0020#STR0020#ALL#Initial Clb.Bd.Int.?
0021#STR0021#ALL#Final Clb.Bd.Int.  ?
0022#STR0022#ALL#Initial Clb.Bd.Ext.?
0023#STR0023#ALL#Final Clb.Bd.Ext.  ?
0024#STR0024#ALL#Initial Family?     
0025#STR0025#ALL#Final Family?       
0026#STR0026#ALL#Initial Manufacturer?
0027#STR0027#ALL#Final Manufacturer? 
0028#STR0028#ALL#From Status?        
0029#STR0029#ALL#To Status?          
0030#STR0030#ALL#Initial User?       
0031#STR0031#ALL#Final User?         
0032#STR0032#ALL#Type of Label?      
0033#STR0033#ALL#Date Format:
0034#STR0034#ALL#���
0035#STR0035#ALL#����������
0036#STR0036#ALL#External
0037#STR0037#ALL#Small
0038#STR0038#ALL#�����
0039#STR0039#ALL#day/month/year
0040#STR0040#ALL#week/year
0041#STR0041#ALL#Unable to find data that match the selected criteria