Include P12 V2 - QMTR270

QMTR270.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTR270","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTR270","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTR270","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTR270","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QMTR270","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTR270","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTR270","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTR270","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTR270","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTR270","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTR270","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTR270","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTR270","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTR270","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTR270","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTR270","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTR270","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTR270","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTR270","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTR270","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTR270","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTR270","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTR270","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTR270","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTR270","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTR270","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTR270","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTR270","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTR270","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTR270","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTR270","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTR270","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTR270","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTR270","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTR270","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTR270","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTR270","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTR270","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTR270","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTR270","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTR270","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTR270","STR0042",42)
 

QMTR270_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Part
0002#STR0002#ALL#Ref
0003#STR0003#ALL#Ref. Value
0004#STR0004#ALL#Code
0005#STR0005#ALL#NP
0006#STR0006#ALL#Total
0007#STR0007#ALL#Counted 
0008#STR0008#ALL#Estimated
0009#STR0009#ALL#Ref   
0010#STR0010#ALL#Kappa
0011#STR0011#ALL#Cross Tab Analysis
0012#STR0012#ALL#Signal Detection
0013#STR0013#ALL#Instrument: 
0014#STR0014#ALL#Family: 
0015#STR0015#ALL#Part No.: 
0016#STR0016#ALL#Approved: 
0017#STR0017#ALL#Cycles: 
0018#STR0018#ALL#Date: 
0019#STR0019#ALL#Page: 
0020#STR0020#ALL#Average Calculation
0021#STR0021#ALL#d    =    Averg(di)
0022#STR0022#ALL#Ref.Value    Code      Ref.Value  Code  
0023#STR0023#ALL#Efficiency
0024#STR0024#ALL#Prop.Error
0025#STR0025#ALL#False Alarm
0026#STR0026#ALL#% Effic x Refer.
0027#STR0027#ALL#Calculated
0028#STR0028#ALL#Mixed    
0029#STR0029#ALL#Combination
0030#STR0030#ALL#Tot.Inspec.
0031#STR0031#ALL#Tester
0032#STR0032#ALL#% Score vs. Attribute
0033#STR0033#ALL#Accomplish the study calculation before printing the report
0034#STR0034#ALL#Operators have good agreement among them   
0035#STR0035#ALL#Operators have low agreement among themselves
0036#STR0036#ALL#Operators have average agreement among them  
0037#STR0037#ALL#Performed by: 
0038#STR0038#ALL#Observations: 
0039#STR0039#ALL#Test Date     : 
0040#STR0040#ALL#Arrangement: 
0041#STR0041#ALL#Responsible: 
0042#STR0042#ALL#%R&R =   100*(d/Tolerance) = 
 

QMTR270_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pieza
0002#STR0002#ALL#Ref
0003#STR0003#ALL#Valor Refer.
0004#STR0004#ALL#Cod.
0005#STR0005#ALL#NP
0006#STR0006#ALL#Total
0007#STR0007#ALL#Contados
0008#STR0008#ALL#Esperados
0009#STR0009#ALL#Ref   
0010#STR0010#ALL#Kappa
0011#STR0011#ALL#Estudio Tabulacion Cruzada
0012#STR0012#ALL#Deteccion de Se�al
0013#STR0013#ALL#Instrumento: 
0014#STR0014#ALL#Familia: 
0015#STR0015#ALL#Num.Piezas: 
0016#STR0016#ALL#Aprobadores: 
0017#STR0017#ALL#Ciclos: 
0018#STR0018#ALL#Fecha: 
0019#STR0019#ALL#Pagina: 
0020#STR0020#ALL#Calculo del Promedio
0021#STR0021#ALL#d    =    Promedio(di)
0022#STR0022#ALL#Ref.Valor    Codigo    Ref.Valor  Codigo
0023#STR0023#ALL#Eficacia
0024#STR0024#ALL#Prop.Error
0025#STR0025#ALL#Falso Alarm
0026#STR0026#ALL#% Efic vs. Refer.
0027#STR0027#ALL#Calculado
0028#STR0028#ALL#Mezclado
0029#STR0029#ALL#Combinacion
0030#STR0030#ALL#Tot.Inspec.
0031#STR0031#ALL#Ensayistas
0032#STR0032#ALL#% Puntos vs. Atributo
0033#STR0033#ALL#Haga el calculo del estudio antes de imprimir el informe
0034#STR0034#ALL#Los operadores tienen buena concordancia entre si
0035#STR0035#ALL#Los operadores tienen baja concordancia entre si
0036#STR0036#ALL#Los operadores tienen mediana concordancia entre si
0037#STR0037#ALL#Realizado por: 
0038#STR0038#ALL#Observaciones: 
0039#STR0039#ALL#Fecha del Ensayo: 
0040#STR0040#ALL#Disposicion: 
0041#STR0041#ALL#Responsable: 
0042#STR0042#ALL#%R&R =   100*(d/Tolerancia) = 
 

QMTR270_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Peca
0002#STR0002#ALL#Ref
0003#STR0003#ALL#Valor Refer.
0004#STR0004#ALL#Cod.
0005#STR0005#ALL#NP
0006#STR0006#ALL#Total
0007#STR0007#ALL#Contados
0008#STR0008#ALL#Esperados
0009#STR0009#ALL#Ref   
0010#STR0010#ALL#Kappa
0011#STR0011#ALL#Estudo Tabulacao Cruzada
0012#STR0012#ALL#Deteccao de Sinal
0013#STR0013#ALL#Instrumento: 
0014#STR0014#ALL#Familia: 
0015#STR0015#ALL#No.Pecas: 
0016#STR0016#ALL#Aprovadores: 
0017#STR0017#ALL#Ciclos: 
0018#STR0018#ALL#Data: 
0019#STR0019#ALL#Pagina: 
0020#STR0020#ALL#Calculo da Media
0021#STR0021#ALL#d    =    Media(di)
0022#STR0022#ALL#Ref.Valor    Codigo    Ref.Valor  Codigo
0023#STR0023#ALL#Eficacia
0024#STR0024#ALL#Prop.Erro
0025#STR0025#ALL#Falso Alarm
0026#STR0026#ALL#% Efic x Refer.
0027#STR0027#ALL#Calculado
0028#STR0028#ALL#Misturado
0029#STR0029#ALL#Combinacao
0030#STR0030#ALL#Tot.Inspec.
0031#STR0031#ALL#Ensaiadores
0032#STR0032#ALL#% Pontos x Atributo
0033#STR0033#ALL#Realize o calculo do estudo antes da impressao do relatorio
0034#STR0034#ALL#Os operadores tem boa concordancia entre si
0035#STR0035#ALL#Os operadores tem baixa concordancia entre si
0036#STR0036#ALL#Os operadores tem media concordancia entre si
0037#STR0037#ALL#Realizado por: 
0038#STR0038#ALL#Observa��es: 
0039#STR0039#ALL#Data do Ensaio: 
0040#STR0040#ALL#Disposi��o: 
0041#STR0041#ALL#Respons�vel: 
0042#STR0042#ALL#%R&R =   100*(d/Tolerancia) = 
 

QMTR270_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pe�a
0004#STR0004#ALL#C�d.
0005#STR0005#ALL#Np
0011#STR0011#ALL#Estudo Tabula��o Cruzada
0012#STR0012#ALL#Detec��o De Sinal
0014#STR0014#ALL#Fam�lia: 
0015#STR0015#ALL#No.pecas: 
0020#STR0020#ALL#C�lculo Da M�dia
0021#STR0021#ALL#D    =    Media(di)
0022#STR0022#ALL#Ref.valor    C�digo     Ref.valor  C�digo 
0023#STR0023#ALL#Efic�cia
0024#STR0024#ALL#Prop.erro
0026#STR0026#ALL#% Efic X Refer.
0029#STR0029#ALL#Combina��o
0030#STR0030#ALL#Tot.inspec.
0032#STR0032#ALL#% Pontos X Atributo
0033#STR0033#ALL#Realize o c�lculo do estudo antes da impress�o do relat�rio
0034#STR0034#ALL#Os operadores tem boa concord�ncia entre si
0035#STR0035#ALL#Os operadores tem liquida��o concord�ncia entre si
0036#STR0036#ALL#Os operadores tem media concord�ncia entre si
0039#STR0039#ALL#Data do ensaio: 
0042#STR0042#ALL#%R&R =   100*(d/Toler�ncia) = 
 

QMTR270_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Part
0002#STR0002#ALL#Ref
0003#STR0003#ALL#Ref. Value
0004#STR0004#ALL#��� 
0005#STR0005#ALL#NP
0006#STR0006#ALL#���� 
0007#STR0007#ALL#Counted 
0008#STR0008#ALL#����.    
0009#STR0009#ALL#Ref   
0010#STR0010#ALL#Kappa
0011#STR0011#ALL#Cross Tab Analysis
0012#STR0012#ALL#Signal Detection
0013#STR0013#ALL#Instrument: 
0014#STR0014#ALL#Family: 
0015#STR0015#ALL#Part No.: 
0016#STR0016#ALL#Approved: 
0017#STR0017#ALL#Cycles: 
0018#STR0018#ALL#����:
0019#STR0019#ALL#���.:
0020#STR0020#ALL#Average Calculation
0021#STR0021#ALL#d    =    Averg(di)
0022#STR0022#ALL#Ref.Value    Code      Ref.Value  Code  
0023#STR0023#ALL#Efficiency
0024#STR0024#ALL#Prop.Error
0025#STR0025#ALL#False Alarm
0026#STR0026#ALL#% Effic x Refer.
0027#STR0027#ALL#Calculated
0028#STR0028#ALL#Mixed    
0029#STR0029#ALL#Combination
0030#STR0030#ALL#Tot.Inspec.
0031#STR0031#ALL#Tester
0032#STR0032#ALL#% Score vs. Attribute
0033#STR0033#ALL#Accomplish the study calculation before printing the report
0034#STR0034#ALL#Operators have good agreement among them   
0035#STR0035#ALL#Operators have low agreement among themselves
0036#STR0036#ALL#Operators have average agreement among them  
0037#STR0037#ALL#Performed by: 
0038#STR0038#ALL#����������:  
0039#STR0039#ALL#Test Date     : 
0040#STR0040#ALL#Arrangement: 
0041#STR0041#ALL#Responsible: 
0042#STR0042#ALL#%R&R =   100*(d/Tolerance) =