Include P12 V2 - QMTR280

QMTR280.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QMTR280","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QMTR280","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QMTR280","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QMTR280","STR0004",4)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QMTR280","STR0006",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTR280","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTR280","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QMTR280","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QMTR280","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QMTR280","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTR280","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTR280","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTR280","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTR280","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTR280","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTR280","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTR280","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTR280","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTR280","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTR280","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTR280","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTR280","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTR280","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTR280","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTR280","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTR280","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTR280","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTR280","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTR280","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTR280","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTR280","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTR280","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTR280","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTR280","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTR280","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTR280","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTR280","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTR280","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTR280","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTR280","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTR280","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QMTR280","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QMTR280","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QMTR280","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QMTR280","STR0046",45)
 

QMTR280_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gauging Certificate
0002#STR0002#ALL#On this Report the Gauging Certificate will be printed
0003#STR0003#ALL# Certificate Final Text 
0004#STR0004#ALL# Printing 
0005#STR0006#ALL#Configuration Items
0006#STR0007#ALL#this program will issue the Items 
0007#STR0008#ALL#Confihuration relation
0008#STR0009#ALL#Selected Parameters.
0009#STR0010#ALL#GAUGING CERTIFICATE
0010#STR0011#ALL#Z.Form
0011#STR0012#ALL#Administration
0012#STR0013#ALL# Complementary Information 
0013#STR0014#ALL#Gauging Certificates according to the 
0014#STR0015#ALL#Ascent
0015#STR0016#ALL#Ddescent
0016#STR0017#ALL#Print
0017#STR0018#ALL#Configure
0018#STR0019#ALL#Abort
0019#STR0020#ALL#Confirm
0020#STR0021#ALL#Retype
0021#STR0022#ALL#Initial Ascent
0022#STR0023#ALL#Initial Descent
0023#STR0024#ALL#Final Ascent
0024#STR0025#ALL#Final Descent
0025#STR0026#ALL#Initials
0026#STR0027#ALL#Finals
0027#STR0028#ALL#Measurement with status different to the active
0028#STR0029#ALL#Measurement deleted
0029#STR0030#ALL#Very serious
0030#STR0031#ALL#Serious
0031#STR0032#ALL#Not serious
0032#STR0033#ALL#DAMAGE
0033#STR0034#ALL#CONSISTENT
0034#STR0035#ALL#NOT CONSISTENT
0035#STR0036#ALL#USED INSTRUMENTS
0036#STR0037#ALL#SECONDARY STANDARD
0037#STR0038#ALL#Used Instrument
0038#STR0039#ALL#Secondary Standard
0039#STR0040#ALL#LAST PRODUCED PARTS ANALYSIS
0040#STR0041#ALL#Accept
0041#STR0042#ALL#Rejected
0042#STR0043#ALL#Initial Increasing
0043#STR0044#ALL#Final Increasing
0044#STR0045#ALL#Initial Decreasing
0045#STR0046#ALL#Final Decreasing
 

QMTR280_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificado de Calibracion
0002#STR0002#ALL#En este informe se imprimira el Certificado de Calibracion
0003#STR0003#ALL# Texto Final del Certificado 
0004#STR0004#ALL# Impresion 
0005#STR0006#ALL#Itemes de Configuracion
0006#STR0007#ALL#Este programa emitira la lista de
0007#STR0008#ALL#Itemes de Configuracion
0008#STR0009#ALL#Parametros seleccionados.
0009#STR0010#ALL#CERTIFICADO DE CALIBRACION 
0010#STR0011#ALL#A Rayas
0011#STR0012#ALL#Administracion
0012#STR0013#ALL# Informaciones Complementarias 
0013#STR0014#ALL#Certificados de Calibracion segun los
0014#STR0015#ALL#Subida
0015#STR0016#ALL#Bajada
0016#STR0017#ALL#Imprime
0017#STR0018#ALL#Configura
0018#STR0019#ALL#Salir
0019#STR0020#ALL#Confirma
0020#STR0021#ALL#Reescribe
0021#STR0022#ALL#Inicial Subida
0022#STR0023#ALL#Inicial Bajada
0023#STR0024#ALL#Final Subida
0024#STR0025#ALL#Final Bajada
0025#STR0026#ALL#Iniciales
0026#STR0027#ALL#Finales
0027#STR0028#ALL#Medicion con estado diferente del activo
0028#STR0029#ALL#Medicion borrada
0029#STR0030#ALL#Muy grave
0030#STR0031#ALL#Grave
0031#STR0032#ALL#No grave
0032#STR0033#ALL#AVERIA
0033#STR0034#ALL#CONFORME
0034#STR0035#ALL#NO CONFORME
0035#STR0036#ALL#INSTRUMENTOS UTILIZADOS
0036#STR0037#ALL#ESTANDARES SECUNDARIO
0037#STR0038#ALL#Instrumento Util.
0038#STR0039#ALL#Estandar Secundario
0039#STR0040#ALL#ANALISIS DE LAS ULTIMAS PIEZA PRODUCIDAS
0040#STR0041#ALL#Aceptado
0041#STR0042#ALL#Rechazado
0042#STR0043#ALL#Inicial Creciente
0043#STR0044#ALL#Final Creciente
0044#STR0045#ALL#Inicial Decreciente
0045#STR0046#ALL#Final Decreciente
 

QMTR280_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificado de Calibracao
0002#STR0002#ALL#Neste relatorio sera impresso o Certificado de Calibracao
0003#STR0003#ALL# Texto Final do Certificado 
0004#STR0004#ALL# Impressao 
0005#STR0006#ALL#Itens de Configuracao
0006#STR0007#ALL#Este programa ira emitir a relacao de
0007#STR0008#ALL#Itens de Configuracao
0008#STR0009#ALL#Parametros selecionados.
0009#STR0010#ALL#CERTIFICADO DE CALIBRACAO 
0010#STR0011#ALL#Zebrado
0011#STR0012#ALL#Administra��o
0012#STR0013#ALL# Informacoes Complementares 
0013#STR0014#ALL#Certificados de Calibracao de acordo com os
0014#STR0015#ALL#Subida
0015#STR0016#ALL#Descida
0016#STR0017#ALL#Imprime
0017#STR0018#ALL#Configura
0018#STR0019#ALL#Abandona
0019#STR0020#ALL#Confirma
0020#STR0021#ALL#Redigita
0021#STR0022#ALL#Inicial Subida
0022#STR0023#ALL#Inicial Descida
0023#STR0024#ALL#Final Subida
0024#STR0025#ALL#Final Descida
0025#STR0026#ALL#Iniciais
0026#STR0027#ALL#Finais
0027#STR0028#ALL#Medicao com status diferente de ativo
0028#STR0029#ALL#Medicao excluida
0029#STR0030#ALL#Muito grave
0030#STR0031#ALL#Grave
0031#STR0032#ALL#Nao grave
0032#STR0033#ALL#AVARIA
0033#STR0034#ALL#CONFORME
0034#STR0035#ALL#NAO CONFORME
0035#STR0036#ALL#INSTRUMENTOS UTILIZADOS
0036#STR0037#ALL#PADRAO SECUNDARIO
0037#STR0038#ALL#Instrumento Util.
0038#STR0039#ALL#Padrao Secundario
0039#STR0040#ALL#ANALISE DAS ULTIMAS PECAS PRODUZIDAS
0040#STR0041#ALL#Aceito
0041#STR0042#ALL#Rejeitado
0042#STR0043#ALL#Inicial Crescente
0043#STR0044#ALL#Final Crescente
0044#STR0045#ALL#Inicial Decrescente
0045#STR0046#ALL#Final Decrescente
 

QMTR280_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificado De Calibra��o
0002#STR0002#ALL#Neste Relat�rio Ser� Impresso O Certificado De Calibra��o
0003#STR0003#ALL# texto final do certificado 
0004#STR0004#ALL# impress�o 
0005#STR0006#ALL#Itens De Configura��o
0006#STR0007#ALL#Este programa ir� emitir a rela��o de
0007#STR0008#ALL#Itens De Configura��o
0008#STR0009#ALL#Par�metros seleccionados.
0009#STR0010#ALL#Certificado de calibra��o 
0010#STR0011#ALL#C�digo de barras
0011#STR0012#ALL#Administra��o
0012#STR0013#ALL# informa��es complementares 
0013#STR0014#ALL#Certificados de calibra��o de acordo com os
0016#STR0017#ALL#Imprimir
0017#STR0018#ALL#Configurar
0018#STR0019#ALL#Abandonar
0027#STR0028#ALL#Medi��o com estado diferente de activo
0028#STR0029#ALL#Medi��o exclu�da
0031#STR0032#ALL#N�o gravar
0032#STR0033#ALL#Avaria
0033#STR0034#ALL#Conforme
0034#STR0035#ALL#N�o Conforme
0035#STR0036#ALL#Instrumentos Utilizados
0036#STR0037#ALL#Padr�o Secund�rio
0038#STR0039#ALL#Padr�o Secund�rio
0039#STR0040#ALL#An�lise Das �ltimas Pe�as Produzidas
0040#STR0041#ALL#Aceite
 

QMTR280_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gauging Certificate
0002#STR0002#ALL#On this Report the Gauging Certificate will be printed
0003#STR0003#ALL# Certificate Final Text 
0004#STR0004#ALL# Printing 
0005#STR0006#ALL#Configuration Items
0006#STR0007#ALL#this program will issue the Items 
0007#STR0008#ALL#Confihuration relation
0008#STR0009#ALL#Selected Parameters.
0009#STR0010#ALL#GAUGING CERTIFICATE
0010#STR0011#ALL#���� Z
0011#STR0012#ALL#������������� 
0012#STR0013#ALL# Complementary Information 
0013#STR0014#ALL#Gauging Certificates according to the 
0014#STR0015#ALL#Ascent
0015#STR0016#ALL#Ddescent
0016#STR0017#ALL#������
0017#STR0018#ALL#���������
0018#STR0019#ALL#���. 
0019#STR0020#ALL#�����. 
0020#STR0021#ALL#���.�.
0021#STR0022#ALL#Initial Ascent
0022#STR0023#ALL#Initial Descent
0023#STR0024#ALL#Final Ascent
0024#STR0025#ALL#Final Descent
0025#STR0026#ALL#Initials
0026#STR0027#ALL#Finals
0027#STR0028#ALL#Measurement with status different to the active
0028#STR0029#ALL#Measurement deleted
0029#STR0030#ALL#Very serious
0030#STR0031#ALL#Serious
0031#STR0032#ALL#Not serious
0032#STR0033#ALL#DAMAGE
0033#STR0034#ALL#CONSISTENT
0034#STR0035#ALL#NOT CONSISTENT
0035#STR0036#ALL#USED INSTRUMENTS
0036#STR0037#ALL#SECONDARY STANDARD
0037#STR0038#ALL#Used Instrument
0038#STR0039#ALL#Secondary Standard
0039#STR0040#ALL#LAST PRODUCED PARTS ANALYSIS
0040#STR0041#ALL#����. 
0041#STR0042#ALL#����.   
0042#STR0043#ALL#Initial Increasing
0043#STR0044#ALL#Final Increasing
0044#STR0045#ALL#Initial Decreasing
0045#STR0046#ALL#Final Decreasing