QMTXFUN.CH
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0007",1)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0008",2)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0012",3)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0013",4)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0014",5)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0015",6)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0016",7)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0017",8)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0018",9)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0019",10)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0020",11)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0021",12)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0022",13)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0023",14)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0024",15)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0025",16)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0026",17)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0027",18)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0028",19)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0029",20)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0030",21)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0031",22)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0032",23)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0033",24)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0034",25)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0035",26)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0036",27)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0037",28)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0038",29)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0039",30)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0040",31)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0041",32)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0042",33)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0043",34)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0044",35)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0045",36)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QMTXFUN","STR0046",37)
QMTXFUN_EN.TRES
0001#STR0007#ALL#PART
0002#STR0008#ALL#Attribute
0003#STR0012#ALL#Tester
0004#STR0013#ALL#Meas.
0005#STR0014#ALL#About changes?
0006#STR0015#ALL#Attention
0007#STR0016#ALL#This change will create a new revision. Confirm it?
0008#STR0017#ALL#Confirm change?
0009#STR0018#ALL#Table QN7 required!
0010#STR0019#ALL#Attached docum.
0011#STR0020#ALL#Att. Doc.
0012#STR0021#ALL#No document is attached to this calibration
0013#STR0022#ALL#Will you view the document now?
0014#STR0023#ALL#BEFORE UPDATING, A BACKUP OF THE DICTIONARIES MUST BE MADE
0015#STR0024#ALL#AND THE DATABASE
0016#STR0025#ALL#Implementation of improvements, in Metrology module is, therefore, necessary
0017#STR0026#ALL#the update of table of the data involved. This procedure -
0018#STR0027#ALL#compatibilization of tables must be executed in exclusive mode,
0019#STR0028#ALL#that is, the system cannot be in use by another user.
0020#STR0029#ALL#If there is a large volume of data, the processing time for
0021#STR0030#ALL#updating can become slow, hence, it is recommended that this
0022#STR0031#ALL#update is executed during the period when the system is not used.
0023#STR0032#ALL#Wish to start making the Tables compatible ?
0024#STR0033#ALL#Attention
0025#STR0034#ALL#Metrology module must be updated!
0026#STR0035#ALL#Pease, wait! Updating Metrology environment in company:
0027#STR0036#ALL#Metrology Module - updated successfully
0028#STR0037#ALL#Attached documents (*.Doc/*.Docx)
0029#STR0038#ALL#Text files (*.Txt)
0030#STR0039#ALL#All files (*.*)
0031#STR0040#ALL#Select directory and file
0032#STR0041#ALL#Selecting Tools...
0033#STR0042#ALL#Validating movements...
0034#STR0043#ALL#The instrument(s) listed below were not returned to the origin location, enabling its use in the routine Mov. among Branches.
0035#STR0044#ALL#Instruments
0036#STR0045#ALL#You cannot attach more than a document per instrument review.
0037#STR0046#ALL#Check configuration of parameter MV_QMTGINS.
QMTXFUN_ES.TRES
0001#STR0007#ALL#PIEZA
0002#STR0008#ALL#Atributo
0003#STR0012#ALL#Ensayista
0004#STR0013#ALL#Med.
0005#STR0014#ALL#�Y las modificaciones?
0006#STR0015#ALL#Atencion
0007#STR0016#ALL#Esta modificacion creara una nueva revision. �Modifica?
0008#STR0017#ALL#�Confirma modificacion?
0009#STR0018#ALL#� Tabla QN7 requerida !
0010#STR0019#ALL#Documento Anexo
0011#STR0020#ALL#Dcto.Anexo
0012#STR0021#ALL#No existe ningun documento anexo a este Calibre
0013#STR0022#ALL#Desea Visualizar el Documento Agora?
0014#STR0023#ALL#ANTES DE LA ACTUALIZACION DEBE REALIZARSE UN BACKUP DE LOS DICCIONARIOS
0015#STR0024#ALL#Y BASE DE DATOS.
0016#STR0025#ALL#Implementacion de mejoras en el modulo de Metrologia para lo cual, es necesaria
0017#STR0026#ALL#la actualizacion de las tablas de datos involucradas. Este procedimiento -
0018#STR0027#ALL#compatibilizacion de tablas - debe ejecutarse con acceso exclusivo,
0019#STR0028#ALL#es decir, el sistema no puede estar en uso por otro usuario.
0020#STR0029#ALL#Si hubiera un gran volumen de datos, el tiempo de procesamiento para
0021#STR0030#ALL#actualizacion puede ser lenta, por lo tanto, se recomienda que esta
0022#STR0031#ALL#actualizacion se ejecute durante el periodo en el que el sistema no se utilice.
0023#STR0032#ALL#�Desea iniciar la compatibilizacion de las Tablas?
0024#STR0033#ALL#Atencion
0025#STR0034#ALL#�Sera necesaria la actualizacion del modulo Metrologia!
0026#STR0035#ALL#� Espere ! Actualizando ambiente Metrologia en la empresa :
0027#STR0036#ALL#Modulo Metrologia - Actualizado con exito
0028#STR0037#ALL#Documentos Adjuntos(*.Doc/*.Docx)
0029#STR0038#ALL#Archivos Texto(*.Txt)
0030#STR0039#ALL#Todos Archivos(*.*)
0031#STR0040#ALL#Seleccione Directorio y Archivo
0032#STR0041#ALL#Seleccionando Instrumentos...
0033#STR0042#ALL#Validando movimentaciones...
0034#STR0043#ALL#El(los) instrumento(s) enumerado (s) a continuacion fue(ron) devuelto (s) al local de origen, lo que impide su utilizacion en la rutina de Mov. entre Sucursales.
0035#STR0044#ALL#Instrumentos
0036#STR0045#ALL#No se permite adjuntar m�s de un documento por revisi�n de instrumento.
0037#STR0046#ALL#Verifique la configuraci�n del par�metro MV_QMTGINS.
QMTXFUN_PT-BR.TRES
0001#STR0007#ALL#PECA
0002#STR0008#ALL#Atributo
0003#STR0012#ALL#Ensaiador
0004#STR0013#ALL#Med.
0005#STR0014#ALL#Quanto as alteracoes?
0006#STR0015#ALL#Atencao
0007#STR0016#ALL#Esta alteracao criara uma nova revisao. Confirma ?
0008#STR0017#ALL#Confirma Alteracao ?
0009#STR0018#ALL#Tabela QN7 requerida!
0010#STR0019#ALL#Documento Anexo
0011#STR0020#ALL#Doc.Anexo
0012#STR0021#ALL#Nao existe nenhum documento anexo a esta Calibracao
0013#STR0022#ALL#Deseja Visualizar o Documento Agora?
0014#STR0023#ALL#ANTES DA ATUALIZACAO DEVE SER FEITO UM BACKUP DOS DICIONARIOS
0015#STR0024#ALL#E BASE DE DADOS.
0016#STR0025#ALL#Implementacao de melhorias, no modulo de Metrologia para tanto, e necessaria
0017#STR0026#ALL#a atualizacao das tabelas de dados envolvidas. Esse procedimento -
0018#STR0027#ALL#compatibilizacao das tabelas - deve ser executado com acesso exclusivo,
0019#STR0028#ALL#isto e, o sistema nao pode estar em uso por outro usuario.
0020#STR0029#ALL#Se houver um grande volume de dados, o tempo de processamento para
0021#STR0030#ALL#atualizacao podera ser demorado, portanto, e recomendavel que esta
0022#STR0031#ALL#atualizacao seja executada durante o periodo em que o sistema nao seja utilizado.
0023#STR0032#ALL#Deseja iniciar a compatibilizacao das Tabelas ?
0024#STR0033#ALL#Aten��o
0025#STR0034#ALL#Atualizacao do modulo Metrologia sera necessaria!
0026#STR0035#ALL#Aguarde!!! Atualizando ambiente Metrologia na empresa :
0027#STR0036#ALL#Modulo Metrologia - Atualizado com sucesso
0028#STR0037#ALL#Documentos Anexos(*.Doc/*.Docx)
0029#STR0038#ALL#Arquivos Texto(*.Txt)
0030#STR0039#ALL#Todos Arquivos(*.*)
0031#STR0040#ALL#Selecione Diretorio e Arquivo
0032#STR0041#ALL#Selecionando Instrumentos...
0033#STR0042#ALL#Validando movimenta��es...
0034#STR0043#ALL#O(s) instrumento(s) listado(s)abaixo n�o foram devolvidos ao local de origem, o que impossibilita sua utiliza��o na rotina de Mov. entre Filiais.
0035#STR0044#ALL#Instrumentos
0036#STR0045#ALL#N�o � permitido anexar mais de um documento por revis�o de instrumento.
0037#STR0046#ALL#Verificar a configura��o do par�metro MV_QMTGINS.
QMTXFUN_PT-PT.TRES
0001#STR0007#ALL#Peca
0003#STR0012#ALL#Quem efectua o ensaio
0006#STR0015#ALL#Aten��o
0007#STR0016#ALL#Esta altera��o criar� uma nova revis�o. Confirmar ?
0008#STR0017#ALL#Confirma altera��o ?
0009#STR0018#ALL#Tabela qn7 requerida!
0011#STR0020#ALL#Doc.anexo
0012#STR0021#ALL#N�o Existe Nenhum Documento Anexo A Esta Calibra��o
0013#STR0022#ALL#Deseja Visualizar O Documento Agora?
0014#STR0023#ALL#Antes Da Actualiza��o, Deve Ser Feito Um Backup Dos Dicion�rios
0015#STR0024#ALL#E Base De Dados.
0016#STR0025#ALL#Implementa��o de melhorias, no modulo de metrologia para tanto, e necessaria
0017#STR0026#ALL#A actualiza��o das tabelas de dados envolvidas. esse procedimento -
0018#STR0027#ALL#Compatibiliza��o das tabelas - deve ser executado com acesso exclusivo,
0019#STR0028#ALL#Isto e, o sistema n�o pode estar em utiliza��o por outro utilizador.
0021#STR0030#ALL#Actualiza��o poder� demorar, portanto, � recomend�vel que esta
0022#STR0031#ALL#Actualiza��o seja executada durante o per�odo em que o sistema n�o seja utilizado.
0023#STR0032#ALL#Deseja iniciar a compatibiliza��o das tabelas ?
0025#STR0034#ALL#Actualiza��o do m�dulo metrologia ser� necess�ria!
0026#STR0035#ALL#Aguarde!!! a actualizar ambiente metrologia na empresa :
0027#STR0036#ALL#Modulo metrologia - actualizado com sucesso
0028#STR0037#ALL#Documentos Anexos(*.doc/*.docx)
0029#STR0038#ALL#Ficheiros Texto(*.txt)
0031#STR0040#ALL#Seleccione Directorio E Arquivo
0032#STR0041#ALL#A Seleccionar Instrumentos...
0033#STR0042#ALL#A validar movimenta��es...
0034#STR0043#ALL#O(s) instrumento(s) listado(s)abaixo n�o foram devolvidos ao local de origem, o que impossibilita sua utiliza��o no procedimento de Mov. entre Filiais.
