Include P12 V2 - QNCA070

QNCA070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QNCA070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QNCA070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QNCA070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QNCA070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QNCA070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QNCA070","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QNCA070","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QNCA070","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QNCA070","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QNCA070","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QNCA070","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QNCA070","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QNCA070","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QNCA070","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QNCA070","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QNCA070","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QNCA070","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QNCA070","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QNCA070","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QNCA070","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QNCA070","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QNCA070","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QNCA070","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QNCA070","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QNCA070","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QNCA070","STR0026",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QNCA070","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QNCA070","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QNCA070","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QNCA070","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QNCA070","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QNCA070","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QNCA070","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QNCA070","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QNCA070","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QNCA070","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QNCA070","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QNCA070","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QNCA070","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QNCA070","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QNCA070","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QNCA070","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("QNCA070","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("QNCA070","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("QNCA070","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("QNCA070","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("QNCA070","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("QNCA070","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("QNCA070","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("QNCA070","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("QNCA070","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("QNCA070","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("QNCA070","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("QNCA070","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("QNCA070","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("QNCA070","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("QNCA070","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("QNCA070","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("QNCA070","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("QNCA070","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("QNCA070","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("QNCA070","STR0063",62)
 

QNCA070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search 
0002#STR0002#ALL#View   
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit   
0005#STR0005#ALL#Responsibles / Users
0006#STR0006#ALL#Confirm 
0007#STR0007#ALL#Retype  
0008#STR0008#ALL#Quit    
0009#STR0009#ALL#Caption
0010#STR0010#ALL#ACTIVE User without Pending Entries
0011#STR0011#ALL#INACTIVE User without Pending Entries
0012#STR0012#ALL#ACTIVE User with Pending Entries
0013#STR0013#ALL#INACTIVE User with Pending Entries
0014#STR0014#ALL#Transfer
0015#STR0015#ALL#Registration
0016#STR0016#ALL#Name
0017#STR0017#ALL#Reduced name 
0018#STR0018#ALL#Dept.
0019#STR0019#ALL#Transfer of Pending Entries 
0020#STR0020#ALL#User
0021#STR0021#ALL#Holdover Types
0022#STR0022#ALL#<< CHECK/UNCHECK USERS >>
0023#STR0023#ALL#Target Users
0024#STR0024#ALL#Bch
0025#STR0025#ALL#Code
0026#STR0026#ALL#Name
0027#STR0028#ALL#C.Center
0028#STR0029#ALL#Search User
0029#STR0030#ALL#User Order:
0030#STR0031#ALL#All Holdovers
0031#STR0032#ALL#Option
0032#STR0033#ALL#Stages/Steps
0033#STR0034#ALL#Action Plan
0034#STR0035#ALL#Occurrence/Non-Conformance Form
0035#STR0036#ALL#Double-click to << CHECK/UNCHECK >> Holdover
0036#STR0037#ALL#Selected user is INACTIVE 
0037#STR0038#ALL#There are no holdovers for this User
0038#STR0039#ALL#Occurrence/Non-Conformance Card (Transfer of entries).
0039#STR0040#ALL#Occurrence/Non-Conformance Nr. 
0040#STR0041#ALL#Action Plan (Transfer of entries)
0041#STR0042#ALL#Action Plan Nr. 
0042#STR0043#ALL#There is(are) Stage(s) in this Action Plan to be executed (Transfer of entries).
0043#STR0044#ALL#Please, wait...
0044#STR0045#ALL#Validating deletion of users...
0045#STR0046#ALL#Delete
0046#STR0047#ALL#Selecting Users
0047#STR0048#ALL#Display Inactive
0048#STR0049#ALL#Confirm Transfer of Pending Entries?
0049#STR0050#ALL#Attention
0050#STR0051#ALL#Unable to find file.
0051#STR0052#ALL#View log  
0052#STR0053#ALL#Loading pending entries... 
0053#STR0054#ALL#There are pending transfers for this user. Confirm to perform these transfers. 
0054#STR0055#ALL#User cannot transfer himself. 
0055#STR0056#ALL#Confirmation of Transfers 
0056#STR0057#ALL#Transfers carried out (FROM):   
0057#STR0058#ALL#Transfers carried out (TO):       
0058#STR0059#ALL#Reason for transfer    
0059#STR0060#ALL#Pending cards, plans and stages pending transfer log. 
0060#STR0061#ALL#Due to integration with environment of Call Center, user cannot be excluded or changed.
0061#STR0062#ALL#Attention. User blocked for maintenance!!
0062#STR0063#ALL#Dept. Transfer
 

QNCA070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar  
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Responsables/Usuarios
0006#STR0006#ALL#Confirmar
0007#STR0007#ALL#Repetir
0008#STR0008#ALL#Salir
0009#STR0009#ALL#Leyenda
0010#STR0010#ALL#Usuario normal sin asientos pendientes
0011#STR0011#ALL#Usuario despedido sin asientos pendientes
0012#STR0012#ALL#Usuario normal con asientos pendientes
0013#STR0013#ALL#Usuario despedido con asientos pendientes
0014#STR0014#ALL#Transferir
0015#STR0015#ALL#Matricula
0016#STR0016#ALL#Nombre
0017#STR0017#ALL#Nombre Reduc.
0018#STR0018#ALL#Depto
0019#STR0019#ALL#Transferencia de asientos pendientes
0020#STR0020#ALL#Usuario
0021#STR0021#ALL#Tipos de pendientes
0022#STR0022#ALL#<< MARCAR/DESMARCAR USUARIOS >>
0023#STR0023#ALL#Usuarios destinos
0024#STR0024#ALL#Suc
0025#STR0025#ALL#Codigo
0026#STR0026#ALL#Nombre
0027#STR0028#ALL#C.Costo
0028#STR0029#ALL#Buscar usuario
0029#STR0030#ALL#Ordenacion usuarios:
0030#STR0031#ALL#Todos pendientes
0031#STR0032#ALL#Opcion
0032#STR0033#ALL#Etapas/Pasos
0033#STR0034#ALL#Plan de accion
0034#STR0035#ALL#Ficha de ocurrencias/No conformidades
0035#STR0036#ALL#Duplo clic para << MARCAR/DESMARCAR >> Pendiente
0036#STR0037#ALL#Usuario seleccionado fue despedido
0037#STR0038#ALL#No existen pendientes para este usuario
0038#STR0039#ALL#Ficha de ocurrencia/No conformidad (Transferencia de asientos).
0039#STR0040#ALL#Ocurrencia/No conformidad num
0040#STR0041#ALL#Plan de accion (Transferencia de asientos)
0041#STR0042#ALL#Plan de accion Num 
0042#STR0043#ALL#Ud. tiene que ejecutar una o varias etapas en este plan de accion (Transferencia de asientos).
0043#STR0044#ALL#Aguarde...
0044#STR0045#ALL#Validez en el borrado de usuarios...
0045#STR0046#ALL#Borrar
0046#STR0047#ALL#Seleccionando usuarios
0047#STR0048#ALL#Mostrar inactivos
0048#STR0049#ALL#�Confirma Transferencia de Asientos Pendientes?
0049#STR0050#ALL#Atencion
0050#STR0051#ALL#No fue posible encontrar el archivo
0051#STR0052#ALL#Visual.Log
0052#STR0053#ALL#Cargando los registros pendientes...
0053#STR0054#ALL#Existen pendencias de transferencia de este usuario, �Confirme para realizar estas transferencias!
0054#STR0055#ALL#Usuario no puede transferirse a si mismo.
0055#STR0056#ALL#Confirmacion de transferencias
0056#STR0057#ALL#Transferencias realizadas (DE): 
0057#STR0058#ALL#Transferencias realizadas (A): 
0058#STR0059#ALL#Motivo de Transferencia
0059#STR0060#ALL#Historial de transferencia de pendencias de Fichas, Planes y Etapas 
0060#STR0061#ALL#Debido a la integracion con el entorno Call Center, no podra borrarse o modificarse el usuario.
0061#STR0062#ALL#�Atencion, usuario bloqueado para mantenimiento!
0062#STR0063#ALL#Transferencia Depto
 

QNCA070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Respons�veis/Usu�rios
0006#STR0006#ALL#Confirma
0007#STR0007#ALL#Redigita
0008#STR0008#ALL#Abandona
0009#STR0009#ALL#Legenda
0010#STR0010#ALL#Usuario ATIVO sem Lactos Pendentes
0011#STR0011#ALL#Usuario INATIVO sem Lactos Pendentes
0012#STR0012#ALL#Usuario ATIVO com Lactos Pendentes
0013#STR0013#ALL#Usuario INATIVO com Lactos Pendentes
0014#STR0014#ALL#Transferir
0015#STR0015#ALL#Matricula
0016#STR0016#ALL#Nome
0017#STR0017#ALL#Nome Reduzido
0018#STR0018#ALL#Depto
0019#STR0019#ALL#Transfer�ncia de Lancamentos pendentes
0020#STR0020#ALL#Usu�rio
0021#STR0021#ALL#Tipos de Pendencias
0022#STR0022#ALL#<< MARCAR/DESMARCAR USUARIOS >>
0023#STR0023#ALL#Usuarios Destinos
0024#STR0024#ALL#Fil
0025#STR0025#ALL#C�digo
0026#STR0026#ALL#Nome
0027#STR0028#ALL#C.Custo
0028#STR0029#ALL#Pesquisar Usuario
0029#STR0030#ALL#Ordena��o Usuarios:
0030#STR0031#ALL#Todas Pendencias
0031#STR0032#ALL#Opcao
0032#STR0033#ALL#Etapas/Passos
0033#STR0034#ALL#Plano de Acao
0034#STR0035#ALL#Ficha de Ocorrencias/Nao-Conformidades
0035#STR0036#ALL#Duplo click para << MARCAR/DESMARCAR >> Pend�ncia
0036#STR0037#ALL#Usuario selecionado esta INATIVO
0037#STR0038#ALL#Nao existem pendencias para este Usuario
0038#STR0039#ALL#Ficha de Ocorrencia/Nao-Conformidade (Transferencia de Lancamentos).
0039#STR0040#ALL#Ocorrencia/Nao-conformidade No. 
0040#STR0041#ALL#Plano de Acao (Transferencia de Lancamentos)
0041#STR0042#ALL#Plano de Acao No. 
0042#STR0043#ALL#Existe(m) Etapa(s) para voce neste Plano de Acao para ser executado (Transferencia de Lancamentos).
0043#STR0044#ALL#Aguarde...
0044#STR0045#ALL#Validando Exclusao de Usuarios...
0045#STR0046#ALL#Excluir
0046#STR0047#ALL#Selecionando Usu�rios
0047#STR0048#ALL#Mostrar Inativos
0048#STR0049#ALL#Confirma Transferencia de Lancamentos Pendentes ?
0049#STR0050#ALL#Atenc�o
0050#STR0051#ALL#Nao foi possivel encontrar o arquivo
0051#STR0052#ALL#Visual.Log
0052#STR0053#ALL#Carregando os lactos pendentes...
0053#STR0054#ALL#Existem pendencias de Transferencia deste usuario, Confirme! Para a realizac�o destas Transferencias.
0054#STR0055#ALL#Usuario n�o pode Transferir ele mesmo.
0055#STR0056#ALL#Confirmac�o de Transferencias
0056#STR0057#ALL#Transferencias realizadas (DE): 
0057#STR0058#ALL#Transferencias realizadas (PARA): 
0058#STR0059#ALL#Motivo da Transferencia
0059#STR0060#ALL#Historico de Transferencias das Pendencias de Fichas,Planos e Etapas 
0060#STR0061#ALL#Devido a integracao com o ambiente de Call Center o usuario nao podera ser excluido ou alterado.
0061#STR0062#ALL#Atencao, usuario bloqueado para manutencao!!
0062#STR0063#ALL#Transfer�ncia Depto
 

QNCA070_PT-PT.TRES

 0005#STR0005#ALL#Responsaveis/utilizadors
0008#STR0008#ALL#Abandonar
0010#STR0010#ALL#Utilizador Activo Sem Lan�amentos Pendentes
0011#STR0011#ALL#Utilizador Inactivo Sem Lan�amentos Pendentes
0012#STR0012#ALL#Utilizador Activo Com Lan�amentos Pendentes
0013#STR0013#ALL#Utilizador Inactivo Com Lactos Pendentes
0015#STR0015#ALL#Registo
0018#STR0018#ALL#Dept.
0019#STR0019#ALL#Transfer�ncia de movimentos pendentes
0020#STR0020#ALL#Usuario
0021#STR0021#ALL#Tipos De Pendencias
0022#STR0022#ALL#<< marcar/desmarcar utilizadores >>
0023#STR0023#ALL#Utilizadors Destinos
0027#STR0028#ALL#C.custo
0028#STR0029#ALL#Pesquisar Utilizador
0029#STR0030#ALL#Ordena��o utilizadors:
0031#STR0032#ALL#Op��o
0032#STR0033#ALL#Etapas/passos
0033#STR0034#ALL#Plano De Ac��o
0034#STR0035#ALL#Ficha De Ocorrencias/nao-conformidades
0035#STR0036#ALL#Duplo click para << marcar/desmarcar >> pendencia
0036#STR0037#ALL#Utilizador Seleccionado Est� Inactivo
0037#STR0038#ALL#N�o Existem Pendentes Para Este Utilizador
0038#STR0039#ALL#Ficha De Ocorr�ncia/n�o-conformidade (transfer�ncia De Movimentos).
0039#STR0040#ALL#Ocorrencia/nao-conformidade no. 
0040#STR0041#ALL#Plano De Ac��o  (transferencia De Lan�amentos)
0041#STR0042#ALL#Plano de ac��o no. 
0042#STR0043#ALL#Existe(m) Etapa(s) Para Voce Neste Plano De Ac��o  Para Ser Executado (transferencia De Lan�amentos).
0044#STR0045#ALL#A Validar Elimina��o De Utilizadores...
0046#STR0047#ALL#A seleccionar utilizadores
0047#STR0048#ALL#Exibir Inactivos
0048#STR0049#ALL#Confirma transferencia de lan�amentos pendentes ?
0049#STR0050#ALL#Aten��o
0050#STR0051#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o ficheiro
0051#STR0052#ALL#Visual.di�rio
0053#STR0054#ALL#Existem Pendencias De Transferencia Deste Utilizador, Confirme! Para A Realiza��o Destas Transferencias.
0054#STR0055#ALL#Utilizador n�o pode transferir ele mesmo.
0055#STR0056#ALL#Confirma��o De Transferencias
0056#STR0057#ALL#Transferencias realizadas (de): 
0057#STR0058#ALL#Transferencias realizadas (para): 
0058#STR0059#ALL#Motivo Da Transfer�ncia
0059#STR0060#ALL#Historico de transferencias das pendencias de fichas,planos e etapas 
0060#STR0061#ALL#Devido � integra��o com o ambiente de Call Center, o utilizador n�o poder� ser exclu�do ou alterado.
0061#STR0062#ALL#Aten��o, utilizador bloqueado para manuten��o!!
 

QNCA070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#Responsibles / Users
0006#STR0006#ALL#�����. 
0007#STR0007#ALL#���.�.
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#ACTIVE User without Pending Entries
0011#STR0011#ALL#INACTIVE User without Pending Entries
0012#STR0012#ALL#ACTIVE User with Pending Entries
0013#STR0013#ALL#INACTIVE User with Pending Entries
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#����������� 
0016#STR0016#ALL#��� 
0017#STR0017#ALL#Reduced name 
0018#STR0018#ALL#Dept.
0019#STR0019#ALL#Transfer of Pending Entries 
0020#STR0020#ALL#������������
0021#STR0021#ALL#Holdover Types
0022#STR0022#ALL#<< CHECK/UNCHECK USERS >>
0023#STR0023#ALL#Target Users
0024#STR0024#ALL#Bch
0025#STR0025#ALL#��� 
0026#STR0026#ALL#��� 
0027#STR0028#ALL#���     
0028#STR0029#ALL#Search User
0029#STR0030#ALL#User Order:
0030#STR0031#ALL#All Holdovers
0031#STR0032#ALL#���.  
0032#STR0033#ALL#Stages/Steps
0033#STR0034#ALL#Action Plan
0034#STR0035#ALL#Occurrence/Non-Conformance Form
0035#STR0036#ALL#Double-click to << CHECK/UNCHECK >> Holdover
0036#STR0037#ALL#Selected user is INACTIVE 
0037#STR0038#ALL#There are no holdovers for this User
0038#STR0039#ALL#Occurrence/Non-Conformance Card (Transfer of entries).
0039#STR0040#ALL#Occurrence/Non-Conformance Nr. 
0040#STR0041#ALL#Action Plan (Transfer of entries)
0041#STR0042#ALL#Action Plan Nr. 
0042#STR0043#ALL#There is(are) Stage(s) in this Action Plan to be executed (Transfer of entries).
0043#STR0044#ALL#���������...   
0044#STR0045#ALL#Validating deletion of users...
0045#STR0046#ALL#�������
0046#STR0047#ALL#Selecting Users
0047#STR0048#ALL#Display Inactive
0048#STR0049#ALL#Confirm Transfer of Pending Entries?
0049#STR0050#ALL#�������� 
0050#STR0051#ALL#Unable to find file.
0051#STR0052#ALL#View log  
0052#STR0053#ALL#Loading pending entries... 
0053#STR0054#ALL#There are pending transfers for this user. Confirm to perform these transfers. 
0054#STR0055#ALL#User cannot transfer himself. 
0055#STR0056#ALL#Confirmation of Transfers 
0056#STR0057#ALL#Transfers carried out (FROM):   
0057#STR0058#ALL#Transfers carried out (TO):       
0058#STR0059#ALL#Reason for transfer    
0059#STR0060#ALL#Pending cards, plans and stages pending transfer log. 
0060#STR0061#ALL#Due to integration with environment of Call Center, user cannot be excluded or changed.
0061#STR0062#ALL#Attention. User blocked for maintenance!!
0062#STR0063#ALL#Dept. Transfer