Include P12 V2 - QNCA100

QNCA100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QNCA100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QNCA100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QNCA100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QNCA100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QNCA100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QNCA100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QNCA100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QNCA100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QNCA100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QNCA100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QNCA100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QNCA100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QNCA100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QNCA100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QNCA100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QNCA100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QNCA100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QNCA100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QNCA100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QNCA100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QNCA100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QNCA100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QNCA100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QNCA100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QNCA100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QNCA100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QNCA100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QNCA100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QNCA100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QNCA100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QNCA100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QNCA100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QNCA100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("QNCA100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("QNCA100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("QNCA100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("QNCA100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("QNCA100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("QNCA100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("QNCA100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("QNCA100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("QNCA100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("QNCA100","STR0043",43)
 

QNCA100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Statistical Follow-up
0002#STR0002#ALL#General Statistic
0003#STR0003#ALL#Occurrence/Non-Conformance card 
0004#STR0004#ALL#Print
0005#STR0005#ALL#Exit
0006#STR0006#ALL#Comparison
0007#STR0007#ALL#Charts
0008#STR0008#ALL#Totalizers/Entry Types
0009#STR0009#ALL#Total
0010#STR0010#ALL#Posted
0011#STR0011#ALL#Pending 
0012#STR0012#ALL#N.C. cards 
0013#STR0013#ALL#Action Plan
0014#STR0014#ALL#Total Occurrence/Non-conformance cards per Month (Year
0015#STR0015#ALL#M  O  N  T  H  S
0016#STR0016#ALL#Total Year
0017#STR0017#ALL#Total Percentage
0018#STR0018#ALL#Totals of Action Plan per Month (Year
0019#STR0019#ALL#Totals
0020#STR0020#ALL#NCR-file
0021#STR0021#ALL#Occurrence/Non-conformance card 
0022#STR0022#ALL#Action Plan
0023#STR0023#ALL#Selecting records...
0024#STR0024#ALL#Pending 
0025#STR0025#ALL#Stages
0026#STR0026#ALL#Action Plan Stages/Steps
0027#STR0027#ALL#Year Totals Chart
0028#STR0028#ALL#Stages/Steps
0029#STR0029#ALL#View
0030#STR0030#ALL#Cards 
0031#STR0031#ALL#Plans
0032#STR0032#ALL#Total chart 
0033#STR0033#ALL#Current Year
0034#STR0034#ALL#Total of NCR
0035#STR0035#ALL#Total of Plans
0036#STR0036#ALL#Months
0037#STR0037#ALL#Reports and Plans grand total
0038#STR0038#ALL#To fall due
0039#STR0039#ALL#Overdue
0040#STR0040#ALL#Term (In Days)
0041#STR0041#ALL#Update
0042#STR0042#ALL#Update routine Applying UPDQNC08 to display pendencies 
0043#STR0043#ALL#OK
 

QNCA100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seguimiento estadistico
0002#STR0002#ALL#Estadistica general
0003#STR0003#ALL#Ficha de ocurrencias/No conformidades
0004#STR0004#ALL#Imprimir
0005#STR0005#ALL#Salir
0006#STR0006#ALL#Comparacion
0007#STR0007#ALL#Graficos
0008#STR0008#ALL#Totalizadores/Tipos Astos
0009#STR0009#ALL#Total
0010#STR0010#ALL#Concluidos
0011#STR0011#ALL#Pendientes
0012#STR0012#ALL#Fichas N.C.
0013#STR0013#ALL#Plan accion
0014#STR0014#ALL#Totales de ficha de ocurrencias/No conformidades por mes (A�o
0015#STR0015#ALL#M  E  S  E  S
0016#STR0016#ALL#Total A�o
0017#STR0017#ALL#Porcentaje total
0018#STR0018#ALL#Totales del plan de accion por mes (A�o
0019#STR0019#ALL#Totales
0020#STR0020#ALL#FNC-archivo
0021#STR0021#ALL#Fichas de ocurrencias/No conformidades
0022#STR0022#ALL#Plan de accion
0023#STR0023#ALL#Seleccionando registros...
0024#STR0024#ALL#Pendencias
0025#STR0025#ALL#Etapa
0026#STR0026#ALL#Etapas/Pasos del plan de accion
0027#STR0027#ALL#Grafico de totales del a�o
0028#STR0028#ALL#Etapas/Pasos
0029#STR0029#ALL#Visualizar
0030#STR0030#ALL#Fichas
0031#STR0031#ALL#Planes
0032#STR0032#ALL#Grafico de totales
0033#STR0033#ALL#A�o actual
0034#STR0034#ALL#Total de FNC
0035#STR0035#ALL#Total de planes
0036#STR0036#ALL#Meses
0037#STR0037#ALL#Total general de fichas y planes
0038#STR0038#ALL#Por Vencer
0039#STR0039#ALL#Vencido
0040#STR0040#ALL#Plazo (En Dias)
0041#STR0041#ALL#Actualizar
0042#STR0042#ALL#Es necesario actualizar la rutina aplicando UPDQNC08 para mostrar los asuntos pendientes 
0043#STR0043#ALL#OK
 

QNCA100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Follow-UP Estatistico
0002#STR0002#ALL#Estatistica Geral
0003#STR0003#ALL#Ficha de Ocorrencias/Nao-Conformidades
0004#STR0004#ALL#Imprimir
0005#STR0005#ALL#Sair
0006#STR0006#ALL#Comparacao
0007#STR0007#ALL#Graficos
0008#STR0008#ALL#Totalizadores/Tipos Lactos
0009#STR0009#ALL#Total
0010#STR0010#ALL#Baixados
0011#STR0011#ALL#Pendentes
0012#STR0012#ALL#Fichas N.C.
0013#STR0013#ALL#Plano Acao
0014#STR0014#ALL#Totais de Ficha de Ocorrencias/Nao-Conformidades por Mes (Ano
0015#STR0015#ALL#M  E  S  E  S
0016#STR0016#ALL#Total Ano
0017#STR0017#ALL#Percentual Total
0018#STR0018#ALL#Totais de Plano de Acao por Mes (Ano
0019#STR0019#ALL#Totais
0020#STR0020#ALL#FNC-cadastro
0021#STR0021#ALL#Fichas de Ocorrencias/Nao-Conformidades
0022#STR0022#ALL#Plano de Acao
0023#STR0023#ALL#Selecionando Registros...
0024#STR0024#ALL#Pendencias
0025#STR0025#ALL#Etapa
0026#STR0026#ALL#Etapas/Passos do Plano de Acao
0027#STR0027#ALL#Grafico de Totais do Ano
0028#STR0028#ALL#Etapas/Passos
0029#STR0029#ALL#Visualizar
0030#STR0030#ALL#Fichas
0031#STR0031#ALL#Planos
0032#STR0032#ALL#Grafico de Totais
0033#STR0033#ALL#Ano Atual
0034#STR0034#ALL#Total de FNC
0035#STR0035#ALL#Total de Planos
0036#STR0036#ALL#Meses
0037#STR0037#ALL#Total Geral de Fichas e Planos
0038#STR0038#ALL#A Vencer
0039#STR0039#ALL#Vencido
0040#STR0040#ALL#Prazo (Em Dias)
0041#STR0041#ALL#Atualizar
0042#STR0042#ALL#E Necess�rio atualizar a rotina Aplicando o UPDQNC08 para apresentar as pend�ncias 
0043#STR0043#ALL#OK
 

QNCA100_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Continua��o Estat�stica
0002#STR0002#ALL#Estat�sticas Gerais
0003#STR0003#ALL#Ficha De Ocorrencias/nao-conformidades
0006#STR0006#ALL#Compara��o
0007#STR0007#ALL#Gr�ficos
0008#STR0008#ALL#Totalizadores/tipos Lactos
0010#STR0010#ALL#Liquidados
0012#STR0012#ALL#Fichas N.c.
0013#STR0013#ALL#Plano Ac��o
0014#STR0014#ALL#Totais de ficha de ocorr�ncias/n�o-conformidades por m�s (ano
0017#STR0017#ALL#Percentagem Total
0018#STR0018#ALL#Totais de plano de ac��o por m�s (ano
0020#STR0020#ALL#Fnc-registo
0021#STR0021#ALL#Fichas De Ocorrencias/nao-conformidades
0022#STR0022#ALL#Plano De Ac��o
0023#STR0023#ALL#A Seleccionar Registos...
0024#STR0024#ALL#Pend�ncias
0025#STR0025#ALL#Fase
0026#STR0026#ALL#Etapas/passos Do Plano De Ac��o
0027#STR0027#ALL#Gr�fico De Totais Do Ano
0028#STR0028#ALL#Etapas/passos
0032#STR0032#ALL#Grafico De Totais
0033#STR0033#ALL#Ano Actual
0034#STR0034#ALL#Total De Fnc
0035#STR0035#ALL#Total De Planos
0037#STR0037#ALL#Total Geral De Fichas E Planos
0040#STR0040#ALL#Prazo (em Dias)
 

QNCA100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Statistical Follow-up
0002#STR0002#ALL#General Statistic
0003#STR0003#ALL#Occurrence/Non-Conformance card 
0004#STR0004#ALL#���. 
0005#STR0005#ALL#�����
0006#STR0006#ALL#Comparison
0007#STR0007#ALL#Charts
0008#STR0008#ALL#Totalizers/Entry Types
0009#STR0009#ALL#���� 
0010#STR0010#ALL#����. 
0011#STR0011#ALL#����.  
0012#STR0012#ALL#N.C. cards 
0013#STR0013#ALL#Action Plan
0014#STR0014#ALL#Total Occurrence/Non-conformance cards per Month (Year
0015#STR0015#ALL#M  O  N  T  H  S
0016#STR0016#ALL#Total Year
0017#STR0017#ALL#����. �������   
0018#STR0018#ALL#Totals of Action Plan per Month (Year
0019#STR0019#ALL#����� 
0020#STR0020#ALL#NCR-file
0021#STR0021#ALL#Occurrence/Non-conformance card 
0022#STR0022#ALL#Action Plan
0023#STR0023#ALL#����� �������       
0024#STR0024#ALL#����.  
0025#STR0025#ALL#Stages
0026#STR0026#ALL#Action Plan Stages/Steps
0027#STR0027#ALL#Year Totals Chart
0028#STR0028#ALL#Stages/Steps
0029#STR0029#ALL#��� 
0030#STR0030#ALL#Cards 
0031#STR0031#ALL#Plans
0032#STR0032#ALL#Total chart 
0033#STR0033#ALL#���. ���    
0034#STR0034#ALL#Total of NCR
0035#STR0035#ALL#Total of Plans
0036#STR0036#ALL#������
0037#STR0037#ALL#Reports and Plans grand total
0038#STR0038#ALL#To fall due
0039#STR0039#ALL#�����. 
0040#STR0040#ALL#Term (In Days)
0041#STR0041#ALL#�����.
0042#STR0042#ALL#Update routine Applying UPDQNC08 to display pendencies 
0043#STR0043#ALL#��