Include P12 V2 - QNCA120

QNCA120.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("QNCA120","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("QNCA120","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("QNCA120","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("QNCA120","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("QNCA120","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("QNCA120","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("QNCA120","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("QNCA120","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("QNCA120","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("QNCA120","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("QNCA120","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("QNCA120","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("QNCA120","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("QNCA120","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("QNCA120","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("QNCA120","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("QNCA120","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("QNCA120","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("QNCA120","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("QNCA120","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("QNCA120","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("QNCA120","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("QNCA120","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("QNCA120","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("QNCA120","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("QNCA120","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("QNCA120","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("QNCA120","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("QNCA120","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("QNCA120","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("QNCA120","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("QNCA120","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("QNCA120","STR0033",33)
 

QNCA120_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Include
0004#STR0004#ALL#Change
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Stage Group
0007#STR0007#ALL#Stage/Actions
0008#STR0008#ALL#This group cannot be excluded because there are stages linked.
0009#STR0009#ALL#Stage already related to this group
0010#STR0010#ALL#Double sequence in this Group
0011#STR0011#ALL#Action Type already related to the group.
0012#STR0012#ALL#Code field of the responsible person not filled.
0013#STR0013#ALL#The sum of allocation percentage is higher than 100%
0014#STR0014#ALL#Due to integration with PMS, the Project must be registered.
0015#STR0015#ALL#Copy
0016#STR0016#ALL#Problems with data integrity. QUP table without respective record in QUO.
0017#STR0017#ALL#There is no group of stage registered with this Origin code!
0018#STR0018#ALL#Code of Destination Stage Group already exists!
0019#STR0019#ALL#There are no stages registered and /or all of them are deleted.
0020#STR0020#ALL#Please enter the stage because the field Parallel St. is entered as Yes
0021#STR0021#ALL#Please enter a stage registered in Stage Group.
0022#STR0022#ALL#Parallel stage 
0023#STR0023#ALL# cannot be the same one of main stage of Stage Group.
0024#STR0024#ALL#Stage 
0025#STR0025#ALL# is not registered in Stage Group. In this case, it cannot be used as Parallel Stage.
0026#STR0026#ALL# cannot be used as parallel stage because the stage sequence is lower than the main stage.
0027#STR0027#ALL# is already indicated in the field 'Stage'.
0028#STR0028#ALL#Do you want to change the field Parallel St. to 2-No? If yes, the content of the field 'Stage' is blank
0029#STR0029#ALL#Product Code must be entered.
0030#STR0030#ALL#was set as not mandatory and cannot be Parallel because it is the first stage of the group.
0031#STR0031#ALL#To use this option, the person in charge of this stage must be the same in charge of the parent stage of parallelism and allocation type must be Employee Force. Do you wish to edit?
0032#STR0032#ALL#registration of this stage with parallelism not found. To use this resource, you must be part of a parallelism group.
0033#STR0033#ALL#Sequential Parallelism
 

QNCA120_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Grupo de etapas
0007#STR0007#ALL#Etapa/Acciones
0008#STR0008#ALL#Este grupo no puede borrarse, pues existen etapas vinculadas.
0009#STR0009#ALL#Etapa ya realacionada a este grupo
0010#STR0010#ALL#Secuencia duplicada en este Ggupo
0011#STR0011#ALL#Tipo de accion ya relacionada al grupo.
0012#STR0012#ALL#Campo C�digo del Responsable no rellenado.
0013#STR0013#ALL#La suma del porcentaje de asignaci�n excede 100%
0014#STR0014#ALL#Debido a la integracion con el PMS, es necesario registrar el Proyecto
0015#STR0015#ALL#Copia
0016#STR0016#ALL#Problemas con integridad de datos. Tabla QUP sin respectivo registro en la QUO.
0017#STR0017#ALL#�No existe grupo de etapa registrada con este codigo Origen!
0018#STR0018#ALL#�Codigo do Grupo de Etapa Destino ja existe.!
0019#STR0019#ALL#No existen etapas registradas y/o todas estan borradas.
0020#STR0020#ALL#Por favor Informar la Etapa, pues el campo 'Et. Paralela' esta informandose como Si
0021#STR0021#ALL#Por favor informar una etapa registrada en el Grupo de Etapas.
0022#STR0022#ALL#La Etapa paralela 
0023#STR0023#ALL# no podra ser la misma de la etapa principal del Grupo de Etapas.
0024#STR0024#ALL#La Etapa 
0025#STR0025#ALL# no esta registrada en el Grupo de Etapas. En este caso, no podra utilizarse como Etapa Paralela.
0026#STR0026#ALL# no podra utilizarse como etapa paralela, pues la secuencia de la etapa es menor que la etapa principal.
0027#STR0027#ALL# ya esta informandose en el campo 'Etapa'.
0028#STR0028#ALL#Desea Modificar el Campo Et. Paralela para 2-�No? Caso Afirmativo, el contenido del campo 'Etapa' quedara en blanco
0029#STR0029#ALL#Debe infomarse el Codigo del Producto.
0030#STR0030#ALL#fue atribuida como no obligatoria y no podr� ser paralela pues es la primera etapa del grupo de etapas.
0031#STR0031#ALL#Para utilizar esta opcion, el responsable de esta etapa debe ser el mismo responsable de la etapa principal del paralelismo y el tipo de asignacion debe ser 'Fuerza Recurso'. �Desea ajustar?
0032#STR0032#ALL#No se encontro registro de esta etapa con paralelismo, para utilizacion de ese recurso es necesario que esa etapa forme parte de un grupo de paralelismo.
0033#STR0033#ALL#Paralelismo Secuencial
 

QNCA120_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Grupo de Etapas
0007#STR0007#ALL#Etapa/Acoes
0008#STR0008#ALL#Este grupo nao pode ser excluido, pois existe etapas amarradas.
0009#STR0009#ALL#Etapa j'a realacionada a este Grupo
0010#STR0010#ALL#Sequencia duplicada neste Grupo
0011#STR0011#ALL#Tipo de acao ja relacionada ao grupo.
0012#STR0012#ALL#Campo Codigo do Responsavel nao preenchido.
0013#STR0013#ALL#A somatoria da porcentagem de alocacao ultrapassa 100%
0014#STR0014#ALL#Devido � integra�a� com o PMS, � necess�rio cadastrao o Projeto
0015#STR0015#ALL#Copia
0016#STR0016#ALL#Problemas com integridade de dados. Tabela QUP sem respectivo registro na QUO.
0017#STR0017#ALL#Nao existe grupo de etapa cadastrada com este codigo Origem!
0018#STR0018#ALL#Codigo do Grupo de Etapa Destino ja existe.!
0019#STR0019#ALL#Nao existem etapas cadastradas e/ou todas estao deletadas.
0020#STR0020#ALL#Favor Informar a Etapa, pois o campo 'Et. Paralela' est� sendo informado como Sim
0021#STR0021#ALL#Favor informar uma etapa cadastrada no Grupo de Etapas.
0022#STR0022#ALL#A Etapa paralela 
0023#STR0023#ALL# n�o poder� ser a mesma da etapa principal do Grupo de Etapas.
0024#STR0024#ALL#A Etapa 
0025#STR0025#ALL# n�o est� cadastrada no Grupo de Etapas. Nesse caso, n�o poder� ser utilizada como Etapa Paralela.
0026#STR0026#ALL# n�o poder� ser utilizada como etapa paralela, pois a seq��ncia da etapa � menor que a etapa principal.
0027#STR0027#ALL# j� est� sendo informada no campo 'Etapa'.
0028#STR0028#ALL#Deseja Alterar o Campo Et. Paralela para 2-N�o? Caso Afirmativo, o conte�do do campo 'Etapa' ficar� em branco
0029#STR0029#ALL#Codigo do Produto deve ser infomado.
0030#STR0030#ALL#foi setada como n�o obrigat�ria e n�o poder� ser Paralela pois � a primeira etapa do grupo de etapas.
0031#STR0031#ALL#Para utilizar esta op��o, o respons�vel desta etapa deve ser o mesmo respons�vel da etapa pai do paralelismo e o tipo de aloca��o deve ser 'For�a Recurso'. Deseja ajustar?
0032#STR0032#ALL#N�o foi encontrado registro dessa etapa com paralelismo, para utiliza��o desse recurso � necessario que essa etapa fa�a parte de um grupo de paralelismo.
0033#STR0033#ALL#Paralelismo Sequencial
 

QNCA120_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Etapa/Ac��es
0008#STR0008#ALL#Este grupo n�o pode ser exclu�do, pois existem etapas amarradas.
0009#STR0009#ALL#Etapa j� relacionada a este Grupo
0010#STR0010#ALL#Seq��ncia duplicada neste Grupo
0011#STR0011#ALL#Tipo de ac��o j� relacionada ao grupo.
0012#STR0012#ALL#Campo c�digo do respons�vel n�o preenchido.
0013#STR0013#ALL#A somat�ria da porcentagem de aloca��o ultrapassa 100%
0014#STR0014#ALL#Devido � integra��o com o PMS, � necess�rio registar o Projecto
0016#STR0016#ALL#Problemas com integridade de dados. Tabela QUP sem respectivo registo na QUO.
0017#STR0017#ALL#N�o existe grupo de etapa registada com este c�digo Origem!
0018#STR0018#ALL#C�digo do Grupo de Etapa Destino j� existe!
0019#STR0019#ALL#N�o existem etapas registadas e/ou todas est�o apagadas.
0020#STR0020#ALL#Favor Informar a Etapa, pois o campo 'Et. Paralela' est� a ser informado como Sim
0021#STR0021#ALL#Favor informar uma etapa registada no Grupo de Etapas.
0025#STR0025#ALL# n�o est� registada no Grupo de Etapas. Nesse caso, n�o poder� ser utilizada como Etapa Paralela.
0027#STR0027#ALL# j� est� a ser informada no campo 'Etapa'.
0028#STR0028#ALL#Deseja Alterar o Campo Et. Paralela para 2-N�o? Em caso afirmativo, o conte�do do campo 'Etapa' ficar� em branco
0029#STR0029#ALL#C�digo do Artigo deve ser infomado.
0030#STR0030#ALL#foi atribuida como n�o obrigat�ria e n�o poder� ser Paralela, pois � a primeira etapa do grupo de etapas.
0032#STR0032#ALL#N�o foi encontrado registo dessa etapa com paralelismo. Para utilizar esse recurso � necess�rio que essa etapa fa�a parte de um grupo de paralelismo.
 

QNCA120_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����. 
0004#STR0004#ALL#�����.
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Stage Group
0007#STR0007#ALL#Stage/Actions
0008#STR0008#ALL#This group cannot be excluded because there are stages linked.
0009#STR0009#ALL#Stage already related to this group
0010#STR0010#ALL#Double sequence in this Group
0011#STR0011#ALL#Action Type already related to the group.
0012#STR0012#ALL#Code field of the responsible person not filled.
0013#STR0013#ALL#The sum of allocation percentage is higher than 100%
0014#STR0014#ALL#Due to integration with PMS, the Project must be registered.
0015#STR0015#ALL#���.
0016#STR0016#ALL#Problems with data integrity. QUP table without respective record in QUO.
0017#STR0017#ALL#There is no group of stage registered with this Origin code!
0018#STR0018#ALL#Code of Destination Stage Group already exists!
0019#STR0019#ALL#There are no stages registered and /or all of them are deleted.
0020#STR0020#ALL#Please enter the stage because the field Parallel St. is entered as Yes
0021#STR0021#ALL#Please enter a stage registered in Stage Group.
0022#STR0022#ALL#Parallel stage 
0023#STR0023#ALL# cannot be the same one of main stage of Stage Group.
0024#STR0024#ALL#���� 
0025#STR0025#ALL# is not registered in Stage Group. In this case, it cannot be used as Parallel Stage.
0026#STR0026#ALL# cannot be used as parallel stage because the stage sequence is lower than the main stage.
0027#STR0027#ALL# is already indicated in the field 'Stage'.
0028#STR0028#ALL#Do you want to change the field Parallel St. to 2-No? If yes, the content of the field 'Stage' is blank
0029#STR0029#ALL#Product Code must be entered.
0030#STR0030#ALL#was set as not mandatory and cannot be Parallel because it is the first stage of the group.
0031#STR0031#ALL#To use this option, the person in charge of this stage must be the same in charge of the parent stage of parallelism and allocation type must be Employee Force. Do you wish to edit?
0032#STR0032#ALL#registration of this stage with parallelism not found. To use this resource, you must be part of a parallelism group.
0033#STR0033#ALL#Sequential Parallelism